Télécharger Manuel d`installation EKRTR
Contents
1. altherma MANUEL D INSTALLATION Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS EKRTR Thermostat d ambiance Manuel d installation EKRTETS Lire attentivement ce manuel avant de faire d marrer A l unit Ne pas le jeter Le conserver dans vos dossiers pour une utilisation ult rieure Une installation ou une fixation incorrecte de A l quipement ou des accessoires peut provoquer une lectrocution un court circuit des fuites un incendie ou endommager l quipement Veiller utiliser uniquement des accessoires fabriqu s par Daikin sp cifiquement con us en vue d une utilisation avec l quipement et les faire installer par un professionnel En cas de doute quant aux proc dures d installation ou d utilisation toujours prendre contact avec un distribu teur pour tout conseil et information Table des mati res 1 IMMOGUGHON EE 2 2 Installation du EKRTETS comme sonde de temp rature de sol iad 3 Installation de l EKRTR Laid 4 R glage des codes dans le menu lt 12 5 Caract ristiques 20 EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 1 4PW45518 1 1 Introduction Le thermostat d ambiance EKRTR peut tre utilis pour commander les applications de chauffage uniquement et les applications de chauffage refroidissement Il est g n r2. Se reporter Aper u des DEL la page 10 EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 4PW45518 1 9 Apercu des DEL H Signification ETEINTE ROUGE ETEINTE Mode thermostat demande de chauffage ETEINTE VERT ETEINTE Mode thermostat demande de refroidissement JAUNE ROUGE ETEINTE Mode manuel chauffage forc JAUNE VERT ETEINTE Mode manuel refroidissement forc JAUNE ETEINTE ETEINTE Mode manuel arr t forc JAUNE VERT VERT Communication entre ETEINTE ROUGE clignote le r cepteur et le ETEINTE mentbref thermostat et rapide JAUNE VERT VERT R cepteur dans le ETEINTE ROUGE continu mode de configuration ETEINTE radio ETEINTE ETEINTE VERT n y a plus de clignote communication entre ment lent le r cepteur et le thermostat la demande de chauffage et de refroidissement est arr t e Une annulation manuelle est toujours possible se reporter a Commande manuelle la page 11 Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS 10 Thermostat d ambiance 4PW45518 1 Commande manuelle Vous pouvez utiliser le r cepteur pour annuler manuellement la commande de chauffage ou de refroidissement du thermostat lorsque par exemple les piles de l EKRTR sont vides ou lorsque le thermostat est cass La commande manuelle est activ e lorsque la DEL s allume en jaune En mode de thermostat la DEL est tein
3. C Temp rature de service 0 C 50 C Plage de temp rature du 4 C 37 C par paliers de 0 5 C point de consigne Protection lectrique Classe 11 IP30 utilisation interne degr de pollution 2 Alimentation et autonomie 3 piles alcalines AA LR6 1 5 V environ 2 ans en fonctions des conditions d utilisation 5 2 EKRTR R cepteur Temp rature de service 0 C 50 C Protection lectrique Classe 11 IP44 utilisation interne degr de pollution 2 Alimentation 1N 50 Hz 230 V CA Fr quence radio etzone 433 92 MHz lt 10 mW de r ception Port e d environ 100 m ciel ouvert Port e d environ 30 m dans un environnement r sidentiel Relais de sortie Charge maximale 100 mA 230 V CA Amp rage max du fusible 3 A Consommation d nergie 15 W maximum 5 3 EKRTETS option Sonde de temp rature NTC 10K 25 C fil de 3 m tres ext rieure Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS 2 0 Thermostat d ambiance 4PW45518 1 V0000000 1I 81SG Md 1 DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW45518 1
4. 4PW45518 1 ler 2e code code Description Par d faut Port e Etape Daikin recommande de ne pas changer les param tres de contr le de temp rature ci dessous lls sont r gl s pour une utilisation optimale de l application de refroidissement chauffage du sol br D Utiliser le contr le YES bande de bande proportion proportionnel nelle na hyst r se 0 Valeur d hyst r se 005 000 0 1 Dur edebande 1227 010060 1 min proportionnelle chauffage 0 38 Temps on an 000 84 2 1 min minimum demande de chaleur D lai minimum 00 OO I br 04 2 1 min entre les 2 cycles de chauffage 11 Dur edebande 227 010 060 1 min proportionnelle refroidissement 09 Temps on at 000 6 0772 1 min minimum demande de refroidissement 09 D lai minimum 003 i i G2 1 entre les 2 cycles de refroidissement 0 Valeur de bande 220 010 040 0 1 C proportionnelle ii Valeur de 000 000 080 0 1 C compensation 10 Limite du point de 318 220 310 0 5 consigne sup rieur H Limite du point de 040 NIE 0 5 C consigne inf rieur EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 4PW45518 1 17 ler 2e Par code code Description d faut Port e Etape Limite de temp rature du sol ut Activer limite de na eg temp rature haute basse de planch
5. 8 1 13 4 3 R glage pour l EKRTETS comme sonde de temp rature ambiante ext rieure LEKRTETS peut utilis e comme sonde de temp rature ext rieure ambiante pour commander la temp rature de la pi ce au lieu de la sonde de temp rature l int rieur du thermostat Dans ce cas installer la sonde de temp rature ext rieure a l endroit o la temp rature ambiante doit tre contr l e Pour activer la fonction r gler les codes suivants 2 code code Description n cessaire Gr D Sonde de YES ext rieure EKRTETS install e S lection de la sonde pour le contr le de temp rature utiliser la sonde de temp rature ambiante ext rieure Er REMARQUE Cette fonction ne peut pas tre combin e a la gr protection de temp rature de sol 4 4 Aper u de tous les codes Les codes suivants peuvent tre modifi s dans le menu d installation ler 2e code code Description d faut Port e Etape Codes de lecture Calibrage de la D calage D calage sonde de 0 5 C 5 C temp rature l int rieur du thermostat La temp rature r elle le d calage s affichent Le symbole appara t lorsque le d calage s carte de 0 Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS 14 Thermostat d ambiance 4PW45518 1 ter 2e code code Description We Sr Ban Cali
6. Installation sur table du thermostat Uniquement si la sonde de temp rature EKRTETS en option n est pas install e comme sonde de temp rature ext rieure l EKRTR peut tre utilis comme mod le de dessus de table Dans ce cas aucune installation particuli re du thermostat n est n cessaire Le thermostat fonctionne comme une unit sans fil compl te et peut tre plac e n importe o dans la maison dans son support de table Retirer l isolant des piles et le film de protection du LCD comme d crit dans Installation au mur la page 5 Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS Thermostat d ambiance 6 APW45518 1 3 3 Installation du r cepteur En g n ral le r cepteur doit tre install c t de l unit int rieure alttherma by DAIKIN tous les circuits d alimentation doivent tre mis hors circuit Avant d acc der aux dispositifs de raccordement Laisser l avant d gag pour ne pas entraver l acc s 1 Percer les trous dans le mur en tenant compte des dimensions du r cepteur et en ins rant les chevilles fournies dans les trous Se reporter la figure 5 2 Attacher le r cepteur avec les vis fournies 3 D visser les deux vis et retirer le couvercle avant 4 D visser les deux vis du support de c ble inf rieur droit et d poser le support EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 7 4PW45518 1 5 5 5b Selon l applicati
7. alement connect l unit int rieure Se reporter au Exemples d application typiques du manuel d installation de l unit int rieure Dans le cas d applications de chauffage par le sol uniquement le thermostat d ambiance peut galement tre connect la vanne motoris e individuelle de la boucle de chauffage au sol Si une application de chauffage par le sol uniquement est utilis e en combinaison avec les ventilo convecteurs chaque ventilo convecteur doit avoir son propre thermostat d di En option une sonde de temp rature ext rieure EKRTETS peut tre connect e au thermostat et utilis e comme sonde de temp rature ext rieure ambiante pour commander la temp rature de la pi ce au lieu de la sonde de temp rature l int rieur du thermostat Dans ce cas installer la sonde de temp rature l endroit o la temp rature ambiante doit tre contr l e sonde de temp rature de plancher pour prot ger la temp rature du sol Dans ce cas installer la sonde de temp rature dans le sol se reporter installation du EKRTETS comme sonde de temp rature de sol la page 3 Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS 2 Thermostat d ambiance 4PW45518 1 2 Installation du EKRTETS comme sonde de temp rature de sol Comme elle doit tre int gr e dans le sol l installation de la sonde de temp rature EKRTETS doit tre planifi e et effectu e l avance Si le EKRTETS est install comm
8. brage de la sonde de temp rature ext rieure La temp rature r elle le d calage s affichent Le symbole appara t lorsque le d calage s carte de 0 Par d faut D calage 0 Port e D calage 5 C 5 C 0 1 C nt ul Calibrage de la sonde d humidit Lhumidit r elle le d calage s affichent Le symbole amp appara t lorsque le d calage s carte de 0 Mode de refroidissement pr sent D calage 0 D calage 10 C 10 C Codes d installation 1 Sonde de temp rature ext rieure EKRTETS install e EKRTR EKRTETS Thermostat d ambiance 4PW45518 1 DAIKIN Manuel d installation 15 ter 2e code code Description Sr 03 rF int et s affichent sur le LCD Ce code est utilis pendant la configuration radio du r cepteur thermostat Se reporter a Configuration radio du r cepteur thermostat la page 9 Par d faut Codes de contr le de temp rature Er nt ul S lection de la sonde pour le contr le de temp rature utiliser la sonde de temp rature ambiante ext rieure Port e YES utiliser la sonde de temp rature ext rieure no utiliser la sonde de temp rature l int rieur du thermo stat Etape Manuel d installation 16 DAIKIN EKRTR EKRTETS Thermostat d ambiance
9. e sonde de temp rature de sol le thermostat EKRTR doit tre mont au mur Se reporter Installation au mur la page 5 REMARQUE La proc dure ci dessous est donn e titre m d exemple uniquement La situation r elle rencontr e peut diff rer de cette repr sent e ici 1 Tenir compte des suggestions d installation pour le thermo stat lors de la s lection de l emplacement d installation Se reporter la figure 3 EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 4PW45518 1 3 2 Int grer la sonde de temp rature EKRTETS dans une gaine lectrique 016mm maximum dans la construction du plancher comme illustr ci dessous Veiller sceller la gaine lectrique de la sonde de temp rature pour prot ger le thermostat des courants d air chaud et pour permettre le remplacement de la sonde de temp rature Thermostat Gaine de la sonde de temp rature 916 mm maximum Sonde de temp rature EKRTETS dans la gaine avec joint A D Tuyaux d eau 3 Passer le c ble de la sonde de temp rature travers la gaine jusqu ce qu il atteigne le joint 4 Raccorder le c ble de la sonde de temp rature au thermo stat comme d crit dans Installation au la page 5 REMARQUE Placer la sonde de temp rature le plus pr s possible gr de l entr e de la boucle de plancher Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS 4 Thermostat d ambiance 4PW45518 1 3 Insta
10. er fe Limite inf rieure 80 0S0 Limite 0 5 C de la temp rature sup rieure au sol 03 2 Limite sup An Limite 0 5 C rieure de la inf rieure temp rature au r de 500 sol Codes du programmateur de temporisation DN 11 Activer le lien de refroidissement chauffage pour les programmes d finis par l utili sateur Ut et 2 Lorsqu il est activ et qu un programme d fini par l utilisateur est s lectionn dans le menu de r glage du programmateur en mode de chauffage le programme U sera actif en mode de refroidissement le programme Li sera actif Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS Thermostat d ambiance 18 4PW45518 1 ler 2e Par code code Description d faut Port e Codes divers D Di Mise en service 5 de l heure d t D Chauffage forc no v rification de l installation 03 Refroidissement forc v rifica tion de l installation 5 Ramenertousles rESELAL r glages la configuration d usine Appuyer sur pendant 5 secondes Le LCD complet est affich pour confirmer que tous les r glages sont r initialis s EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 1 4PW45518 1 9 5 Caract ristiques techniques 5 1 EKRTR Thermostat Relev de temp rature Paliers de 0 1
11. gislation locale et nationale correspondante 6 7 Remettre le support de c ble en place et serrer les vis Fermer le couvercle du r cepteur et serrer les vis Configuration radio du r cepteur thermostat Il faut configurer la connexion radio entre le r cepteur et le thermostat afin de rendre la communication possible 1 Mettre le r cepteur dans le mode de configuration radio en appuyant sur pendant 4 secondes La DEL 7 s allume en vert et le r cepteur attend pr sent une adresse de configuration du thermostat Si n cessaire il suffit simplement de quitter ce mode en appuyant de nouveau sur 2 Envoyer l adresse de configuration en allant au code 5703 rFinit dans le menu d installation sur le thermostat Se reporter a R glage des codes dans le menu d installation la page 12 Le thermostat enverra a pr sent les signaux radio Sur le LCD l ic ne Wl se met clignoter 3 V rifier que les signaux radio sont correctement re us par le r cepteur Si la configuration est bonne la DEL 7 clignote en vert chaque signal radio re u par le thermostat Cela signifie galement que le r cepteur a quitt le mode de configuration radio 4 Sur le thermostat quitter le menu d installation en appuyant sur gt jusqu ce que le code End s affiche puis appuyer sur 5 V rifier si le r cepteur est dans le mode de thermostat et pas dans le mode manuel en v rifiant si la DEL est teinte
12. llation de l EKRTR Vous pouvez monter le thermostat EKRTR au mur ou l utiliser comme mod le de dessus de table 3 1 Installation au mur Le thermostat EKRTR peut tre mont au mur avec les vis et chevilles fournies Se reporter a la figure 1 C est le cas quand on veut installer l EKRTETS en option comme sonde de temp rature ext rieure 1 A la gauche du thermostat pousser d licatement sur le couvercle Retirer le couvercle avant en le tirant vers soi En option pour l EKRTETS d visser la vis de l attache c ble dans le coin inf rieur gauche de la partie arri re du thermostat et d poser la protection du cable transparent 4 D poser l isolant des piles 5 Percer les trous dans le mur en tenant compte des dimensions du thermostat et en ins rant les chevilles fournies dans les trous Se reporter la figure 4 unit de mesure mm EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 4PW45518 1 5 6 option passer le cable de la sonde de temp rature EKRTETS travers l arri re du thermostat et l acheminer comme illustr ci dessous 7 Attacher le thermostat avec les vis fournies Veiller ne pas pincer le c ble pendant la fixation 8 En option pour l EKRTETS remettre la protection transparente du c ble en place et fixer la protection du c ble avec la vis 9 Fermer le couvercle du thermostat 10 Retirer le film de protection du LCD 3 2
13. on effectuer le c blage Lorsqu il est raccord l unit int rieure raccorder l unit int rieure et le r cepteur comme illustr ci dessous EKHB H X 008 EKHB H X 007AC EKHB H X 016 altherma sy Damen j 1 HCLN 1 23 17 15 13 1 1 i 1 1 1 1X1M H C com L N X2M C LIN 1 1 1 H Demande de chauffage C Demande de refroidissement Pour les applications de chauffage uniquement le cable 17 C ou 2 ne doit pas tre install Utiliser une taille de c ble 0 75 1 50 mm Lorsqu il est raccord a la vanne motoris e raccorder la vanne motoris e et le r cepteur comme illustr ci dessous pour les applications de chauffage uniquement 1N 50 Hz 1N 50 Hz 230 VAC 230 VAC E N L N Les relais de sortie H et C sont des contacts sans tension peuvent g rer une charge maximale de 100 mA 230 VCA Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS 8 Thermostat d ambiance 4PW45518 1 Veiller prot ger l alimentation lectrique un fusible de 3 A S lectionner le c ble lectrique en fonction des r glementations nationales et locales en vigueur Un commutateur principal ou d autres moyens de d branchement ayant une s paration de contact sur tous les p les doit tre int gr dans le c blage fixe en fonction de la l
14. t possible de quitter ce menu de code en allant code End et en appuyant sur Se r f rer galement Aper u de tous les codes la page 14 Manuel d installation DAIKIN EKRTR EKRTETS Thermostat d ambiance 12 4PW45518 1 4 1 R glage pour les applications de chauffage refroidissement Pour les applications de chauffage refroidissement d finir les codes suivants R glage Description n cessaire 11 Mode de refroidissement YEG pr sent 4 2 R glage de la protection de la temp rature de plancher Si l EKRTETS est install comme sonde de temp rature de plancher il peut tre utilis pour g rer et donc prot ger la temp rature de plancher Se reporter Installation du EKRTETS comme sonde de temp rature de sol la page 3 Lorsque cette fonction est active l ic ne f clignote sous la temp rature ambiante Pour activer la protection de plancher r gler les codes suivants 1 2e R glage code code Description n cessaire Etape Gr D Sonde de temp rature 45 ext rieure EKRTETS install e DI Activer limite de 5 temp rature haute basse de plancher te Limite inf rieure de la 20 0 5 C temp rature au sol 3 Limite sup rieure de la 13570 0 5 C temp rature au sol a valeur par d faut Peut tre modifi e selon les pr f rences EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 4PW4551
15. te 4 Mode thermostat DEL teinte Appuyer sur 4 Mode manuel DEL rouge chauffage forc DEL jaune Appuyer sur 4 Mode manuel Ge DEL verte refroidissement as DEL jaune Appuyer sur 4 Mode manuel DEL teinte arr t forc DEL jaune Appuyer sur EKRTR EKRTETS DAIKIN Manuel d installation Thermostat d ambiance 11 4PW45518 1 4 R glage des codes dans le menu d installation ll est possible de r gler les codes commencer par le menu de rhe ure et de date en mode avanc REMARQUE Suite une configuration personnalis e il n est pas anormal que certains codes ne soient plus accessibles 1 Activer le mode avanc en appuyant sur gt pendant 5 secondes en mode OFF d in 2 Naviguer jusqu au menu de r glage de la date et de l heure en appuyant sur D 3 Appuyer sur et le maintenir enfonc tout en appuyant sur pendant 10 secondes A s affiche c t de S Hr t Ut g Ic 4 Appuyer sur ou pour consulter les r glages actuels des codes 5 Pour modifier les codes appuyer sur CE ou La valeur clignote lors d une modification 6 Appuyer sur ou pour augmenter ou diminuer la valeur du code de 1 palier Pour remettre code sa valeur par d faut appuyer simultan ment sur CE et 7 Appuyer sur pour sauvegarder la s lection Il es
Download Pdf Manuals
Related Search