Home

87%

1. DIMENSIONS Autres dimensions disponibles sur demande 600 x 600 mm 600 x 1200 mm 300 x 1200 mm PERFORATIONS a S e e c S de o e lp g no ST 56 55 Er Lisse Rg 3008 8 Rg 8018 13 Lg 8002 Taux de perforation 2 Taille de la rainure mm 3 x3 p GAMME Perforations Dimensions Ossatures Prelude 24TLX Board Lisse GOO x 600 x 13 mm CS 4982 M Lisse GOO x 1200 x 13 mm CS 4984 M Lisse 300 x 1200 x 13 mm CS 4983 M Rg 3003 600 x 600 x 13 mm CS 4985 M Rg 3003 600 x 1200 x 13 mm CS 4987 M Rg 3003 300 x 1200 x 13 mm CS 4986 M Rg 8013 600 x 600 x 13 mm CS 4988 M Rg 8013 600 x 1200 x 13 mm CS 4990 M Rg 8013 300 x 1200 x 13 mm CS 4989 M Lg 8002 600 x 600 x 13 mm CS 4991 M Lg 8002 600 x 1200 x 13 mm CS 4993 M Lg 8002 300 x 1200 x 13 mm CS 4992 M Qw NFC voir page 115 D voir page 115 EN ISO 354 amp EN ISO 10848 2 EN ISO 11654 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass B s2 dO X 0 12WmK lt 70 RH 10 5 kg m y EN 13501 1 EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR i23 D tail des donn es acoustiques page 115 SYST MES DE SUSPENSION E Ossatures d coratives gt AXIOM Profiles Transitions INTERLUDE SILHOUETTE E Ossatures apparentes gt P
2. Plafond N Test uns 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Uma Dalles matelss fibre de verre 4175a 44 Daw 120812761289 133 4 37 0 34 1 3231378 48 0 50 6 49 7 53 1 153 0 151 5 51 4 48 8 48 9 488 100mm x 20kg m dans les 2 pi ces Ultima dB Panneaux bandes 4522f 43 Du 18 8 129 9 31 4 133 8 35 4 34 3 34 7 37 1 40 4 44 1 47 0 49 8 53 4 58 3 61 5 60 9 61 8 63 0 Perla dB Panneaux bandes 5974 43 Daw 15 2 28 3 132 5 133 3 134 7 35 4 135 9 377 42 3 449 47 8 50 8 53 6 55 9 54 5 56 4 58 9 59 4 Perla dB Dalles 5492a 41 Daw 115 5 25 2 20 5 30 8 31 7 1381 6 34 01 35 3 139 4 41 2 144 2 145 7 47 8 49 9 49 4 47 4 47 7 53 8 Ultima Dalles matelas fibre de verre 4177a 41 Drow 15 1 25 2 26 9 29 8 31 6 31 7 31 3 35 5 41 6 47 0 48 7 51 2 52 5 52 3 51 5 49 3 49 4 49 1 25mm x 20kg m dans les 2 pi ces Uma Dalles matelas fibre de verre 4174a 41 Drow 17 0 25 6 29 7 29 3 32 9 32 6 31 2 35 5 42 2 449 46 3 49 4 51 0 50 5 50 1 47 8 48 0 48 3 100mm x 20kg m dans une pi ce Ultima dB Dalles 8293 41 Daw 17 4 25 7 280 304 3121324 33 5 368 38 5 419 45 9 48 6 51 7 53 6 56 0 58 8 60 5 55 3 Ceramaguard 2954a 39 Drew 16 1 24 6 27 2 29 5 30 4 29 9 30 4 32 5 38
3. LA Pr 1 x a L CET ere er Lette we ee mr F eee PIE OC ee ee UE A ii i F COMMERCE Office du tourisme NL VISUAL V49 VISUAL sun un Le plafond alv olaire VISUAL offre de nombreuses possibilit s d int gration des services connexes m Int gration de luminaires E Effet monolithique encastr s spots ou syst mes de E Disponibles en 2 tailles de cellules ventilation l int rieur d une o m Livr avec voile acoustique plusieurs cellules Min ral d coratif gt Cellules ouvertes gt VISUAL V49 V64 66 Tez 2 Mati res Recycl es Intelligibilit VISUAL V49 V64 TEN EEES B 15 mm fi B 15 mm C 6 35 mm e w m C 6 35 mm Pourcentage Pourcentage d ouverture 45 6 2 2 E d ouverture 39 6 Angle de f Angle de d filement 18 E 8 LEE 2 d filement 22 MICROLOOK MICROLOOK Prelude XL TL 15 mm Prelude XL TL 15 mm 4 5MM 4 5mm 600 x 600 x 19 mm 8580 M 8581 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz e V49 voile o EE 0 50 H 0 50 0 10 0 30 0 40 0 50 0 75 0 90 GP 06 ENISO 11654 Classe d Absorption D 0 4 49 voile matelas de laine 25 mm x 20 kg m 02 0 95 0 90 0 35 0 80 0 95 0 90 1 00 1 00 i Classe d Absorption A 125 250 500 1000 2000 4000 Fr quence par centre de bande d octave Hz EEA Euroclass A2 s1 dO sans voi
4. POUR AXIOM C CANOPY POUR AXIOM KE CANOPY Solutions discontinues gt Axiom gt AXIOM C amp AXIOM KE CANOPY E Performance Couleurs acoustique CONTENU DES KITS AXIOM C ET AXIOM KE CANOPY R f rence 551411 mi A 345 CS 57 42 06 CS 57 A 361 sx A 338 C 3000 A WDN 21 A 348 CA 97 A 347 A 346 A 3389 H Description Profil Vector et Tegular pour AXIOM C Pi ce d angle Vector et Tegular pour AXIOM C Profil AXIOM KE Pi ce d angle pour AXIOM KE Connecteur d angle pour AXIOM KE Eclisse universelle AXIOM Profil primaire C Coulisseau Bride de suspension pour suspente rapide Bride de suspension pour primaire C Clip d adaptation pour ossature XL2 de 24 mm Clip d adaptation pour ossature XL2 de 15 mm Clip de suspension universel NB les kits AXIOM sont disponibles avec ossature 15mm ou 24mm Dalles non incluses dans le kit garantie Sa 15ANS GOANS Avec dalles gt 95 RH Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Couleur Blanc Standard RAL 9010 Mat riau Aluminium Extrud Autres couleurs disponibles sur demande FORMES DISPONIBLES KITS STANDARD 8 0 m 24m 18m 12m 12m 10 dalles 8 dalles 6 dalles 4 dalles 18m 15 dalles 12 dalles 9 dalles 2 4 m 20 dalles 16 dalles 30m 25 dalles DONN
5. ULTIMA lt 47 87 lt 0 75 H C lt 0 75 lt 40 18 A2 s1 d0 95 ISO 5 Y ULTIMA OP 33 87 1 00 A 0 95 25 10 A2 s1 d0 95 ISO 5 Y ULTIMA dB 64 87 0 60 H C 0 65 lt 43 21 A2 s1 d0 95 CA OPTIMA 77 87 lt 1 00 A lt 1 00 24 7 A2 s1 d0 95 Y SIERRA OP 15 84 0 90 A 0 85 lt 29 11 A2 s1 d0 95 ISO 5 Y PERLA 47 86 0 65 H C 0 70 35 18 A2 s1 d0 95 ISO 5 Y PERLA OP 0 95 lt 42 85 0 95 A 0 90 lt 27 lt 12 A2 s1 d0 95 ISO 5 PERLA OP 1 00 33 85 1 00 A 0 95 25 12 A2 s1 d0 95 ISO 5 PERLA dB 64 86 lt 0 60 H lt C lt 0 65 lt 43 21 A2 s1 d0 95 ISO 5 Y NEEVA 20 82 lt 1 00 A lt 0 95 lt 28 7 A1 1 95 COLORTONE NEEVA 20 1 00 A 0 95 24 7 A1 4 95 100 Recyclables et Recycl s dans notre usine de Pontarlier voir page 152 SAHARA lt 45 lt 85 lt 0 65 C lt 0 65 lt 39 17 A2 s1 d0 95 SAHARA MAX 42 84 0 65 C 0 65 35 17 A2 s1 d0 95 SAHARA dB 61 84 0 60 C 0 55 39 20 A2 s1 d0 95 COLORTONE DUNE 44 0 55 D 0 55 35 A2 s1 d0 95 CIRRUS 61 83 0 55 H D 0 50 36 A2 s1 d0 95 CIRRUS IMAGE 61 83 0 55 H D 0 55 36 A2 s1 d0 70 CIRRUS CONTRAST 61 83 0 55 D 0 50 36 A2 s1 d0 95 100 Recyclables et Recycl s dans notre usine de Pontarlier voir page 152 PLAIN lt 42 87 0 20 L 0 20 35 A2 s1 d0 95 GRAPHIS 52 92 0 15 L E 0 15 36 A2 s2 d0 70 100 Recyclables et Recycl s dans notre usine de Pontarlier voir page 152 FINE FISSURED lt 51 85 0 60 H C 0 60 34 A2 s1 d0 95 COLORTONE FINE FISSURED Black lt 51 0 60 H C 0 60 36
6. k N O1 250 500 1 000 2 000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Aire quivalente d absorption par Canopy Moyenne de 500 4000H7 mesures r sultants de tests r alis s en laboratoire sur Canopy suspendus 1000 mm de la structure porteuse Contacter nous pour de plus amples informations sur les performances acoustiques EEA Euroclass B s1 d 90 RH Q 8 kg pc 0 EN 13501 1 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE OPTIMA CANOPY OPTIMA Canopy est un panneau min ral qui propose 10 formes diff rentes pour exprimer votre cr ativit Il offre m Confort dans les environnements E Utilisation pour le neuf ou la de travail haute r flexion de la r novation d un espace existant lumi re et fort pouvoir absorbant m Confort de pose rapide et facile installer fixer directement sous des plafonds en pl tre sous une ossature ou une dalle en b ton akel eA AE EE l BUREAU Th tre de Dance US OPTIMA Canop Trap ze OPTIMA Canopy Cercle r E i Solutions discontinues gt Min ral gt OPTIMA CANOPY A Performance Nettoyable Couleurs acoustique avec un chiffon sec CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Couleur Blanc WH Bord Peints autres couleurs RAL disponibles sur demande Tous les
7. NON O O O Y Entretoise O O O O O a DO O O O 120 o O O O O 120 P O DO O 7 OUI x 120 120 STOCKAGE Les mat riaux doivent tre stock s plat et isol s du sol dans des locaux l abri de l humidit et des intemp ries m Pour tous les produits 70 RH Bois amp M tal l humidit relative doit tre maintenue au maximum 70 pour une temp rature de 20 C Les plafonds devront tre l abri des ruissellements ou infiltrations d eau Suspente Profil porteur INSTALLATION Suivre les 5 tapes successives illustr es par les sch mas ci joints exemple d installation d un plafond 600 x 600 mm sur ossature apparente 1 Tra age des rives D terminer le niveau du plafond l aide d un niveau o d un laser Le tracer avec le cordeau bleu Note la hauteur entre le plafond suspendu et le plafond existant doit tre au minimum de 10 cm 2 Pose des corni res de rives Fixer les corni res de rive par vis o chevilles adapt es la nature des murs ou cloison vis clous chevilles raison d un point tous les 40 cm 3 Fixation des suspentes Sur le plan aux emplacements des profils porteurs espac s tous les 1200 mm positionner les suspentes tous les 1200 mm Le choix des fixations de suspentes
8. iso u sets OS EE ESS EE 00090009009 00000000 MN A Pda 00000000 TRR LR cel ne 20000000 ee Po e o o o o ee ooo 00000000 00s cE ME E c0000ecece ee O D 00000006 RE OO UN tn 6666606066 20 0 0 0 8 ee M 1 Non perfor Perforation de diam tre 2 5 mm Perforation de diam tre 1 5mm Perforation de diam tre 0 7 mm Perforation de diam tre 0 5 mm Taux de perforation de 16 Taux de perforation de 22 Taux de perforation de 1 Taux de perforation de 0 64 Axal Vector 2 500 x 500 mm 3072 M 3075 M 3078 M 3081 M 300 x 600 mm 2578 M 2579 M 2580 M 2581 M 600 x 600 mm 9418 M 9419 M 9420 M 2118M 675 x 675 mm 3073 M 3076 M 3079 M 3082 M Joint creux 6 mm 750 x 750 mm 3074 M 3077 M 3080 M 3083 M Board 6 600 x 600 mm 9334 M 9335 M 9427 M 2771M 4961 M 625 x 625 mm 2119 D 2126 D 2133D 2771 D 4961 D 600 x 1200 mm 2123 M 2125 M 2132 M 2772 M 24mm Sans chanfrein MicroLook 8 500 x 500 mm 9321 M 9436 M 9325 M 2792 M 4962 M 600 x 600 mm 9320 M 9339 M 9324 M 2184M 4963 M 675 x 675 mm 2165 M 2208 M 2210 M 2793 M m 750 x 750 mm 2588 M 2589 M 2590 M 2794 M 300 x 1200 mm 3718 M 3720 M 3722 M 3724 M Sans chanfrein 600 x 1200 mm 3719 M 3721 M 3723 M 3725 M MicroLook 16 500 x 500 mm 2190 M 2194 M 2207 M 2788 M 600 x 600 mm 4700 M 4701 M 4702 M 2787 M 4964 M 675 x 675 mm 2144 M 2152 M 2153 M 2791 M 750 x 750 mm 2585 M 2586 M 2587 M 2789 M 15mm Sans chanfrein Voir page 95 96 RH garantie Sjien 15ANS 30 ANS EN 126
9. Blanc 24 06 42 1990 43 E 24 34 42 1800 43 somm 24 36 42 1500 43 y 24 30 42 1200 43 600 35MM 24 20 42 600 43 Galvanis 24 06 42 UP 990 43 PARATZ 1800 43 24 36 42 UP 1500 43 _ 24 30 42 UP 1200 43 600 24 20 42 UP 600 43 Noir 24 06 42 BK 1990 43 24 36 42 BK 1500 43 24 30 42 BK 1200 43 600 24 20 42 BK 600 43 Pour de plus amples informations merci de nous contacter Toutes les cotes sont nominales et exprim es en millim tres Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 133 134 Les lisses plates sont Un syst me de suspension proposant une large gamme de largeurs compatibles avec les entretoises Prelude 24 TOX XL E LISSES PLATES 36mm 12mm 150 125 100 75 50mm 1 Egalement disponible en Blanc RAL 9010 R f rences Lumi res au pas de 312 50mm 36 2100 Lumi res au pas de 100 mm 36 30 50 36 30 75 36 31 00 1 36 25 36 3150 Sans lumi re 36 00 50 36 00 75 36 01 00 200125 36 01 50 Dimensions 3 90 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Long mm Larg mm 100 90 1e 100 125 150 90 me 100 125 150 Q R f rences 36 05 01 36 07 51 36 10 01 36 05 02 36 07 52 36 10 02 36 12 52 36 15 02 36 05 03 36 07 53 36 10 03 36
10. Dnw Isolation Acoustique Normalis e Le Dr est un indice d isolement acoustique pond r pour un plafond selon la norme EN ISO 717 1 remplace maintenant le D sans modifier les r sultats GLOSSAIRE TECHNIQUE ACOUSTIQUE Rw INDICE D AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE PONDERE Indice d affaiblissement acoustique pond r par une courbe de pond ration Lw BRUIT PRODUIT PAR LA PLUIE SUR LES L MENTS DE CONSTRUCTION L Mesure en laboratoire de l isolement acoustique aux bruits de choc d un toit soumis une excitation par une pluie artificielle Elle est d termin e selon la norme EN ISO 140 18 2006 Mesure en laboratoire du son g n r par la pluie sur les l ments de construction La mesure se fait avec o sans plafond suspendu L intensit de la pluie test e peut tre s lectionn e selon les options donn es dans la norme Une mesure tenant compte de la perception de l oreille humaine courbe de pond ration A peut aussi tre d termin e LIA Contrairement aux donn es Dnw et Rw plus la valeur est lev e meilleure est l isolation plus la valeur est basse mesur e en La meilleure est la performance de l isolation du toit et du plafond combin s ATT NUATION ACOUSTIQUE LAT RALE Diminution de l intensit acoustique entre deux locaux adjacents ayant le m me pl num R DUCTION SONORE Terme utilis en relation avec la transmission verticale des sons au travers d un plafond suspendu NRC N
11. E ME EE E m dE He J de a E EE RB55 RAL 9010 r Ph r RE e je b J ik i a ir T pal H H EC KD100 RAL 9006 L S D 4 4 PE tie d s RRARRRRERX RKELKELEKNEREX RRRERRRRER KRRERRKERARRRERENX saue sa a i T EE d CHRRRRNRRRNENNE HRRARERRRRRREX tata ta CRONC CRC NE DUREE DC RTC m k T b m m Ga b g F m F ER RAF NRRXKEELNELENE R ERRARRRERERRREX RERERARRRENEX HRRRRERRERRERRE m bs L TI mE TF m k m as me IF su mr Er m E P E me z Da i F Pe 1 ag m r F LE r KD100 KD100 RAL 9005 RB25 RAL 9006 i E a e am i z z F oil a i P i po w Pe n a a i pa n p n z gme ge pe r F E J p g ig m j E gee a p E im a gme E F g E a Bi Eo T i F E g p E RB35 RAL 9006 ee o m m _ l lis i 3 NS EF a E m m amm p e i pe E E C eE ee a E i e a r im m wE E e e a Es i ii RB55 RAL 9006 RB25 RB25 RB35 RAL 9005 RB35 RAL 9007 RB55 RAL 9007 RB55 RAL 9005 110 BE MISE EN UVRE FLEXIBILIT DIMENSIONS La gamme M tal D ploy offre un large choix d options e Des dalles et bacs standard pour une Armstrong propose galement une gamme de Plafonds M tal D ploy sur mesure capable de s adapter v
12. Au quotidien toute activit perturbe l quilibre acoustique initial comme par exemple les discussions en groupes les t l phones qui sonnent les photocopieuses la musique les fen tres ouvertes ou le bruit de la circulation Les occupants d un bureau d une classe d une boutique d un h pital ou de tout autre espace ont besoin d un environnement confortable et sain pour mener leurs activit s dans les meilleures conditions Un bon environnement acoustique est essentiel le moyen d y parvenir est d apporter le traitement ad quat s Intelligibilit Je veux tre compris par mes auditeurs s Confidentialit Je ne veux pas tre entendu et souhaite plus de discr tion dans mes conversations s Concentration Je ne veux pas tre perturb 144 Ed Confidentialit Je ne veux pas tre entendu Concentration Je ne veux pas tre perturb QU EST CE QUI INFLUENCE LA PERFORMANCE ACOUSTIQUE Les propri t s acoustiques d un plafond Min ral varient en fonction de sa porosit de son paisseur et de sa densit Concernant les dalles M tal et bois les performances d pendent de la perforation la densit de la dalle la porosit et l paisseur du compl ment acoustique Le tableau ci dessous montre l impact sur la performance acoustique en fonction de chacun de ces param tres Densit Porosit Epaisseur F Absorption dE acoustique A A 7 A A Att nuation
13. E Effet monolithique m Confort visuel r flexion de la m Equilibre entre absorption lumi re de 83 acoustique et att nuation lat rale m Pas d effet de filtre m Haut Contenu Recycl 61 EDUCATION Universit de Southampton Solent GB CIRRUS IMAGE Min ral d coratif gt Dalles gt CIRRUS IMAGE Nettoyable avec un chiffon sec CIRRUS IMAGE 29 Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit IMAGE 52mm 15mm MICROLOOK Prelude XL TL 15 mm 15mm 4 7mm me sr 52mm 15mm 5mm 6 5mm 600 x 600 x 15 mm 8406 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0 55 H 0 55 0 35 0 40 0 45 0 60 0 75 0 85 op l Classe d Absorption D GP 0 6 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 Dncw D 36 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 EE 0 06 W m K EN 12667 amp ISO 8301 ES 70 RH 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz kg m Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 BE i BUREAU Ecole Sculzentrum S d Kaiserslautern D E CIRRUS CONTRAST Squares a CIRRUS CONTRAST Ce d cor g om trique offre de bonnes performances a
14. i E E p i a E EN z z E J j H j ip at Re mA Fi 3 E p ma i E d a k _ B f E la z r a p m ao O a M 7 y p j z R j 1 PERLA D aspect minimaliste et tr s blanc Perla est disponible en diff rentes densit s et diff rentes finitions pour des applications mixtes Standard OP dB m Equilibre entre absorption et m Miscible avec PERLA OP att nuation acoustique et PERLA dB E Lumineux m Pas d effet de filtre m D tails de bord renforc s m Durabilit E ISO 5 Min ral avec voile peint gt Dalles gt PERLA 29 R sistance Lavable l aide d une Manipulation Qualit Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit aux rayures pongeetd eau du Produit amp de l air contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs PERLA BOARD TEGULAR MICROLOOK BE Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL7 TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Silhouette XL2 15 mm Interlude XL 15 mm 9 5mm 4 5mm i 7mm a 17mm 3mm da 17mm 15 600 x 600 x 17 mm 2801 M 2803 M 2804 M 600 x 1200 x 17 mm 2802 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz A 0 65 H 0 70 0 35 0 40 0 60 0 85 0 95 1 00 p Classe d absorption acoustique C Or oe EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dnf
15. 10mm 594mm 10mm 594mm 600 x 600 x 19 mm 7661 M 7664 M 767 4 M 7681 M 600 x 1200 x 19 mm 7663 M 7666 M 76 7 M 300 x 1200 x 19 mm 767 6 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz P e Board Tegular MicroLook 90 0 70 H 0 75 0 40 0 50 0 65 085 0 95 100 SP Up EN ISO 354 amp ENISO 11654 Vector 0 4 0 75 H 0 75 0 35 0 55 0 65 0 80 0 95 090 p 02 Classe d absorption acoustique C 125 250 500 1000 2000 4000 Dn w 36 dB Board Tegular MicroLook 90 33 dB Vector EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 Ru J 18 dB Board Tegular MicroLook 90 EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 EE 0 052 W m K ob 95 RH EN 12667 amp ISO 8301 ULTIMA Board Tegular amp MicroLook 90 46 ULTIMA Vector 47 Except pour les dalles Vector Fr quence par centre de bande d octave Hz Garantie Syst me 30 ANS garantie 15 ANS ISO 14644 1 5 2 kgm Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 EHH 23 CT EE es R E BUREAU Si ge Van Oord Marine Ing nieurs NL ULTIMA Panneaux bandes ULTIMA PANNEAUX BANDES Les panneaux bandes ULTIMAT offrent une nouvelle surface lisse finement textur e et particuli rement r sistante aux rayures Leur nou
16. 43 0 55 22 34 44 8 Armstrong Metalldecken GmbH Messendorerstrasse 6 8041 Graz Austria Tel 43 0 316 471 584 Fax 43 0 316 471 584 10 Espagne et Portugal Armstrong Building Products C Cal ndula 95 Miniparc Il Edifi cio M Planta 1 Urb El Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas Madrid Spain Tel 34 913525317 Fax 34 913502015 e mail info espana armstrong com www armstrong es techos France et Afrique Francophone Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 All e de la Seine 94854 Ivry sur Seine France Tel 0800 41 36 43 Fax 33 1 45 21 04 11 e mail info France armstrong com ww armstrong fr olafonds Si ge social Armstrong Building Products SAS 67 rue de Salins CS 20089 25302 Pontarlier Cedex France Italie et Gr ce Armstrong Building Products Uffi cio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 All e de la Seine 94854 Ivry sur Seine France Tel 39 0 2 66 22 76 50 Fax 39 0 2 66 20 14 27 e mail info italia armstrong com www armstrong soffi tti it Pays Bas Armstrong Building Products B V Verkoopkantoor Nederland Postbus 3803 4800 DV Breda Netherlands Tel 31 0 76 523 02 00 Fax 31 0 76 521 04 07 e mail benelux info armstrong com ww armstrong nl olafonds Royaume Uni Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United King
17. EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw 36 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 Gr EN 13501 1 5 kg m 95 RH garantie Saane 15ANS 30ANS Ep 0 06 W mK g 1505 EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Sauf installation avec des joints en silicone Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 55 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 HYDROBOARD 100 RH HYDROBOARD r siste une exposition permanente 95 d Humidit Relative 30 et une exposition temporaire 100 d Humidit Relative sans fl cher se d former ou se d laminer m 100 stable en milieu humide m Excellent rapport qualit prix m Peut tre install dans des m Garantie 15 ans temp ratures comprises entre 0 C Excellente absorption acoustique et 40 C 0 95 Qw SANTE Salle d hydroth rapie HYDROBOARD A Solutions sp cifiques gt Dalles gt HYDROBOARD lt 100 RH A R sistance Nettoyable Manipulation Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration aux rayures avec un chiffon _du Produit amp sec R sistance aux chocs HYDROBOARD BOARD Prelude 24mm Ossature r sistant la corrosion 600 x 600
18. Voir page 69 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz e NEEVA Board 15 mm 1 00 0 95 0 40 0 90 1 00 0 90 1 00 1 00 p SP e NEEVA Board 18 mm 1 00 0 95 0 40 0 85 1 00 0 90 1 00 0 95 p e NEEVA Tegular MicroLook 18 mm 0 90 0 85 0 40 0 75 0 85 0 85 0 95 0 95 125 Classe d absorption acoustique A Dncw x 27 dB Tegular MicroLook 18 mm 24 dB Board 18 mm EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass At Blanc EN 13501 1 X 0 0383 W m K Ai garante S re SANS 30ANS 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Rw 7 dB Board 15 mm N Board 15 mm 1 20 kg m Board 18 mm 1 26 kg m Tegular amp MicroLook 18 mm 2 52 kg m EN Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 7 1 18mm 8mm EDUCATION Ecole Matosinhos PT SAHARA Vector 4 SAHARA SAHARA offre une r sistance m canique am lior e et un vaste choix de dimensions d tails de bord et performances Nul doute que vous trouverez avec lui la solution toutes vos contraintes techniques et esth tiques Egalement disponible en couleurs voir p 69 m Am liore l intelligibilit de la parole m Pas d effet de filtre m Rigidit renforc e m Best seller sur
19. e Concealed 0 70 L amp e T Essences fines Lg 8002 Grooves 2 Standard 0 40 L Essences fines e Concealed 0 45 L Essences fines Classe d absorption lt Class C CONDITIONS DE MISE EN UVRE Les dalles de bois doivent tre stock es et d ball es plat isol es du sol dans des locaux l abri de l humidit et des intemp ries Les dalles de bois doivent toujours tre manipul es avec soin Pr alablement l installation il est recommand d ouvrir les cartons et d empiler les dalles plat pendant 3 8 jours dans leur pi ce de destination afin de les stabiliser dans leur futur environnement et conditions d utilisation De possibles variations dimensionnelles peuvent survenir dans un milieu humide et sont caract ristiques des dalles base de bois c est dire qu elles peuvent varier jusqu 5 mm m entre les conditions les plus s ches et les plus humides La pose des dalles devrait intervenir dans la derni re phase de mise en oeuvre du chantier dans des pi ces ferm es et quelquefois chauff es Aucuns travaux engendrant un surcro t d humidit ne devraient intervenir dans la pi ce apr s installation des dalles le b ton et le pl tre doivent tre secs Les dalles de bois ne devraient jamais tre install es dans des pi ces o l humidit est sup rieure 80 20 C Les meilleures conditions d installation se situent une temp rature ambiante comprise entre 12
20. 28 2 209 28 7 29 3 31 3 34 4 36 1 37 3 30 3 40 2 40 1 30 5 37 4 35 8 36 7 Fine Fissured Black 6292 36 Daw 12 4 20 1 26 8 26 7 126 6 26 6 27 8 30 5 33 7 36 1 30 8 42 2 45 5 48 7 50 6 51 8 50 2 51 7 Ultima Dalles amp MicroLook Panneaux bandes 8206 36 Daw 13 5 21 5 28 0 26 2 125 8 127 9 28 0 30 9 34 7 37 2 30 8 42 8 45 8 48 5 51 1 55 4 53 3 51 1 Bioguard Plain 7753a 35 Dnw 10 1 20 7 24 1 26 7 27 1 28 2 28 2 30 4 32 8 343 369 39 1 40 0 425 43 4 44 0 44 3 402 Plain 7753a 35 Dnw 117 1 25 6 27 7 27 0 28 6 28 9 29 2 32 0 134 9 37 0 38 3 140 6 1423 1426 1428 424 42 5 41 5 Perla 5003f 35 Dnw 17 2 23 7 22 2 1243 28 5 27 8 27 7 28 4 32 8 36 7 38 4 41 9 43 9 45 7 48 6 50 6 46 0 46 7 Colortone Dune 4070 35 Drow 12 2 122 0 25 1 24 2 24 2 26 1 26 3 1 29 3 32 2 37 7 38 8 40 7 43 1 44 8 45 3 45 2 44 4 42 3 Sahara Max 6836 35 Daw 110 918 825 5 1247 250 258 26 3 29 7 32 1 35 3 38 2 40 8 43 5 44 9 46 0 47 3 47 2 45 1 Sahara Vector 5767 35 Daw 10 4 22 5 26 9 27 4 28 6 28 8 27 7 28 8 132 6 34 7 308 42 4 45 2 48 2 494 50 4 52 1 49 9 Fine Fissured 2613 34 Daw 113012141235 2481258255 256 276 30 7 35 3 38 8 42 9 46 6 49 6 48 6 48 6 48 0 46 0 Sahara Dalles amp Panneaux bandes 6835 34 Du
21. 64 W PERLA OP 0 95 lt 42 Mikaera Contenu rapidement renouvelable 5 Recyclabilit 100 Confort Acoustique lt Classe A R flexion de la lumi re ULTIMA 87 PERLA OP 0 95 85 ULTIMA Inclus dans les Programmes de recyclage Armstrong W www armstrong plafonds be OP LA NOUVELLE G N RATION DE PLAFONDS ARMSTRONG La fonction des plafonds modulaires a consid rablement volu ces 50 derni res ann es Alors qu l origine les dalles servaient principalement la finition du plafond constructif avec le temps les plafonds ont apport une contribution croissante la fonctionnalit des locaux dans le domaine de l acoustique de l esth tique et de la s curit incendie De nos jours les plafonds modulaires sont un l ment incontournable de la conception int rieure des b timents utilitaires La transparence l espace et la durabilit caract risent les b timents actuels Cette conception associ e avec l utilisation de mat riaux souvent durs pose de nouvelles exigences envers les plafonds Les plafonds modulaires OP la nouvelle g n ration de plafonds Armstrong offrent une solution int grale en mati re d acoustique d esth tique et de durabilit Avec une absorption acoustique pouvant atteindre w 1 et une bonne isolation acoustique lat rale la technologie OP innovante vous offre une acoustique parfaite Par ailleurs OP contribue activement l am liora
22. Bioguard Acoustic 4949a 0 60 H C 0 60 0 35 0 40 0 50 0 70 0 85 0 90 Fine Fissured Fine Fissured Black 4441 0 60 H C 0 60 0 40 0 40 0 55 0 75 0 75 0 75 Perla dB 5478a 0 60 H C 0 65 0 30 0 40 0 55 0 70 0 85 0 95 Sahara Dalles amp Panneaux bandes 15mm 4553 0 60 C 0 55 0 45 0 40 0 55 0 65 0 65 0 60 Sahara Board Panneaux bandes 17mm 4486a 0 60 C 056 0 35 0 45 0 60 0 65 0 55 0 45 Sahara dB 5541a 0 60 C 055 0 35 0 40 0 55 0 65 0 65 0 65 Ceramaguard 2921a 0 55 MH D 0 60 0 25 0 30 0 50 0 80 0 85 0 75 Cirrus Image 2929a 0 55 H D 0 55 0 85 0 40 0 45 0 60 0 75 0 85 Cirrus 3023 0 55 H D 0 50 0 85 0 40 0 45 0 55 0 60 0 70 Colortone Dune 3948 0 55 D 0 55 0 40 0 40 0 50 0 60 0 55 0 45 Cirrus Contrast Circles Square 3255 0 55 D 0 50 0 40 0 40 0 45 0 55 0 60 0 65 Perla dB Panneaux bandes 5968 0 50 H D 0 50 0 30 0 35 0 40 0 60 0 70 0 80 Visual V49 Voile 4347 0 50 H D 0 50 0 10 0 30 0 40 0 50 0 75 0 90 Bioguard Plain 7738a 0 20 L E 0 20 0 40 0 25 0 15 0 15 0 20 0 30 Plain 5293 0 20 L E 0 20 0 30 0 25 0 15 0 15 0 25 0 30 Graphis tous d cors 3253 0 15 L E 0 15 0 35 0 20 0 10 0 10 0 15 0 25 Clean Room FL 6667 0 15 E 0 10 0 25 0 15 0 10 0 10 0 15 0 25 Newtone 3349 0 10 L 0 10 0 25 0 15 0 10 0 10 0 10 0 05 Sahara non perfor 3426 0 10 L 0 15 0 80 0 20 0 10 0 10
23. ES ACOUSTIQUES Espace d air 1000 mm 3 PERLA OP S OPTIMA A 15 mm pE 3 6 m b a M tal Microperfor E Rd1522 Fr quence par centre de bande d octave Hz Note contenu recycl pour cadre uniquement Voir pages produits pour contenu recycl des dalles Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 2 AXIOM CERCLE amp COURBE CANOPY En offrant un large choix de formes et de dimensions AXIOM CERCLE amp COURBE vous permet de mettre en valeur une zone donn e en combinant confort acoustique et confort visuel m AXIOM Canopy est un syst me de m Id al dans les espaces ouverts finition en rive en kit destin cr er m Large choix de formes et de des plafonds flottants compos s de dimensions dalles enti res m Large palette de couleurs sur m AXIOM Canopy permet de r duire demande le niveau sonore et d augmenter E Installation rapide et facile l intelligibilit de la parole BUREAU Unilever Food Solutions EU AXIOM CERCLE Canopy Solutions discontinues gt Axiom gt AXIOM CERCLE amp COURBE CANOPY A Performance Couleurs Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit acoustique CONTENU DES KITS AXIOM CERCLE amp COURBE CANOPY CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R f rence Description Couleur Blanc Standard RAL 9010 62 42 0
24. PERLA OP mi SANS VOILE Cette gamme qui a fait le succ s d Armstrong et dont le plafond SAHARA est un des plafonds phare sur le march offre une palette de performances et une garantie de qualit un prix tr s abordable Ces textures fines lisses ou perfor es offrent de bons niveaux d absorption et d att nuation lat rale Notre derni re version SAHARA MAX a un coefficient d absorption acoustique sup rieur alors que la gamme SAHARA dB offre de forts niveaux d att nuation lat rale Enfin la gamme Min ral sans voile d Armstrong est 100 recyclable et recycl e dans notre usine de Pontarlier 25 Pour en savoir plus sur nos programmes de recyclage reportez vous la page 152 SAHARA Vector D CORATIF La gamme des D coratifs Armstrong reconna t que certains espaces requi rent une signature diff rente Des designs g om triques tr s contemporains de la gamme GRAPHIS aux couleurs de la gamme COLORTONE en passant par la discr te gamme CIRRUS Armstrong propose une large gamme de d cors et couleurs pour aider sculpter l espace Enfin la gamme Min ral D coratif d Armstrong est 100 recyclable et recycl e dans notre usine de Pontarlier 25 Pour en savoir plus sur nos programmes de recyclage reportez vous la page 151 BE 20 PANORAMA G N RAL DE LA GAMME MIN RAL ra MIHA Qw NRC Dncw Dnfw Rw COV RH Signification des ic nes pag
25. Vz EN 13501 1 66 en 99 Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit Concentration FORMES DISPONIBLES Module 1200 x 1200 x 30 mm lt 1170 mm gt So 1170 mm lt 1020 mm A SEA x 1170 mm 1170 mm 1170 mm N Ly y lt 1040mm X lt 1040mm X CARR CONVEXE CONCAVE s 860MM g 1170 mm K lt RE S 1170 mm gt TUAN 1170 mm y u 1170 mm me CERCLE HEXAGONE TRAP ZE lt Taa 1170 mm gt lt A 1170 mm gt TA FA 4170 mm 1170 mm Ly La R 1020 mm lt y Ce 1020 mm gt PARALL LOGRAMME GAUCHE PARALL LOGRAMME DROIT Module 1200 x 1800 x 30mm 1200 x 2400 x 30mm de 1780 mm ooaaaanonoo gt CEE 2390 MM gt E A 1170 mm 1170 mm IN nr PETIT RECTANGLE GRAND RECTANGLE Cadre aluminium int gr destin relier les accessoires pour la suspension ou le groupage amp Carr 4 9 kg pc Trap ze Parall logramme Gauche Convexe 4 5 kg pc Parall logramme Droit 4 3 kg pc Concave Cercle 3 9 kg pc Petit Rectangle 7 5 kg pc Hexagone 3 2 kg pc Grand Rectangle 10 1 kg pc Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE o a l BUREAUX Cogeci F OPTIMA L Canopy OP TIMA LE CANOPY m Offrant une excellente absorption m L installation d OPTIMA L Canopy
26. e Solution offrant Concentration Je ne veux pas tre perturb Pour plus d informations concernant les performances acoustiques de l ensemble de la gamme Armstrong veuillez vous reporter aux pages 148 et 149 Attenuation Dhfw Dnew Sahara Sahara Vector Sahara SL2 K2C2 Sahara Max Perla Ultimat Ultima t Vector Ultima SL2 K2C2 M tal Perforation standard Rg 2516 avec Premium B15 Metal Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium B15 M tal Microperforation Rd 1522 avec Premium B15 Sahara dB Perla dB Perla dB SL2 Ultima dB Ultima dB SL2 M tal Microperforation Rd 1522 avec Premium B15 M tal Perforation standard Rg 2516 avec Premium B15 Metal Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium B15 Sierra OP Perla OP 0 95 SL2 Perla OP 1 00 Ultima OP M tal Microperforation Rd 1522 avec Premium OP19 M tal Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 Metal Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium OP19 90 40 30 34 31 Pour l quivalence NRC merci de vous reporter la p 148 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Absorption Qw 20 10 0 0 050 0 60 0 70 0 90 1 00 0 90 E a 95 1 00 1 00 a 1 00 BE RE DE AS D 0 95 LL 0 70 Certaines valeurs d att nuation lat rale de produits peuvent tre voqu es en
27. intelligibilit de la parole en att nuant l effet de r verb ration de l espace Son installation rapide et facile permet de l installer sans remplacer le plafond existant m Esth tique moderne et lin aire m Haute r flexion de la lumi re m Points d encrage r alis s en usine m Id al dans les espaces n cessitant pour un alignement simple et une absorption acoustique rapide d installation importante comme les coles m Installation en module simple ou les bureaux les halls etc group Solutions discontinues gt Baffles gt OPTIMA BAFFLES E Performance Nettoyable Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit Concentration acoustique avec un chiffon sec CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS Couleur Blanc WH Module 400 x 1200 x 40 mm Bord Peints autres couleurs RAL disponibles sur demande 40 1200 l l l R F RENCES s Codes articles Dimensions mm Pi ces carton CS 5133 WH 400 x 1200 x 40 2pcs ctn CS 5134 WH 400 x 1800 x 40 2pcs ctn Autres dimensions disponibles sur demande j Module 400 x 1800 x 40 mm 1800 40 CONTENU DU KIT DE FIXATION l I 1 kit de fixation pour 2 Baffles CS 5139 4x c bles de fixation 8 4x manchons de r glage de c ble 4x crochets de connexion s curit e NB kit de fixation non inclus PERFORMANCE ACOUSTIQUE l intelligibilit de la parole des occupants OPTIMA Baffle offre une absorption sur tout
28. la gamme COLORTONE qui vous permet d adapter nos couleurs vos go ts et besoins acoustiques gr ce DUNE et NEEVA m couleurs au choix m Excellent compromis acoustique m Haute absorption acoustique gr ce d att nuation et d absorption gr ce NEEVA la surface DUNE m Disponible en 1200 x 600 mm Min ral d coratif gt Dalles gt COLORTONE 66 Tez 99 Couleurs Mati res Recycl es Intelligibilit COLORTONE DUNE CARRARA CA PLATINUM PN BLUE MOUNTAIN BT Board 600 x 600 x 15 mm 9095 MCA 9095 MPN 9095 MBT 600 x 1200 x 15 mm 9090 MCA 9090 MPN 9090 MBT Tegular 600 x 600 x 15 mm 9163 MCA 9163 MPN 9163 MBT MicroLook 600 x 600 x 15 mm 9113 MCA 9113 MPN 9113 MBT COLORTONE NEEVA NOIR BK CEMENT CG NAVY NY METAL MT Board 600 x 600 x 15 mm 2695 DBK 2695 DCG 2695 DNY 2695 DMT 625 x 625 x 18 mm 2404 DBK 2404 DCG 2404 DNY 2404 DMT 600 x 1200 x 15 mm 2696 MBK 2696 MCG 2696 MNY 2696 MMT 625 x 1250 x 18 mm 2405 DBK 2405 DCG 2405 DNY 2405 DMT Note les syst mes de suspension Prelude sont disponibles en standard COLORTONE DUNE Couleurs Carrara CA Platinum PN Blue dans les couleurs suivantes Carrara CA Noir BK Gris Argent RAL 9006 Cd Mountain BT i COLORTONE NEEVA Couleurs Noir BK Cement CG Navy NY SG Laiton BS Chrome CE Brun BN Blanc RAL 9010 WR Un choix Metal MT de plus de 1
29. savoir si des clips de suspension sur les dalles ont t utilis s Une version compl te de l valuation et ou du compte rendu du test d incendie doit tre obtenue et analys e attentivement Ces d tails doivent tre pris en compte dans l installation si la performance test e doit tre incluse lors de la r daction des prescriptions des plafonds afin de d livrer une stabilit au feu Les produits non test s peuvent tre valu s en se r f rant aux caract ristiques du produit et en comparaison des produits similaires test s condition que ceux ci soient approuv s par un expert en s curit incendie reconnu ils doivent tre fournis avec le rapport de test l mentaire d taillant la mani re dont le produit doit tre install afin d atteindre la performance requise Les emplacements des divers l ments de services tels que luminaires d tecteurs de fum e etc sont nombreux Le fabriquant et l installateur doivent se satisfaire de ce qu ils peuvent int grer sans r duire la performance test e du plafond Ceci n cessite g n ralement un rapport de test du fabricant ou une valuation mise par les autorit s de protection incendie Sans ces documents le fabriquant assume la responsabilit de la s curit incendie du b timent et de ses occupants Les produits tant susceptibles de subir des modifications ou de nouveaux tests il est essentiel que leur validit soit toujours v rifi e
30. 0 10 0 20 Plafond N Test Q Classe NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Microperforation Rd 1522 avec Premium OP19 6713b 1 00 0 90 0 50 0 80 0 95 0 95 1 00 1 00 Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 6715b 0 95 0 90 0 50 0 80 0 95 0 90 1 00 0 95 Perforation standard Rg 2516 avec voile 7333a 0 75 L C 0 80 0 85 0 80 0 95 0 70 0 75 0 75 Microperforation Rd 1522 avec voile 7332a 0 70 C 0 70 0 30 0 65 0 90 0 65 0 70 0 75 Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium OP19 6714b 0 70 C OS 0 50 0 70 0 80 0 75 0 70 0 50 Extra Microperforation Rg 0701 avec B15 2334 0 65 C 0 60 0 30 0 45 0 50 0 70 0 75 0 75 Perforation standard Rg 2516 avec B15 2340 0 60 H C 0 60 0 40 0 40 0 50 0 65 0 75 0 90 Microperforation Rd 1522 avec B15 2337 0 60 H C 0 60 0 40 0 40 0 50 0 65 0 75 0 90 Extra Microperforationd Rg 0701 avec voile 7331a 0 55 L D 0 65 0 45 0 70 0 70 0 55 0 55 0 45 Ultra Microperforation Rg 0501 sans matelas 6919 0 45 L D 0 55 0 25 0 65 0 65 0 40 0 40 0 35 Lisse avec B15 6934 0 15 L E 016 0 40 0 20 0 15 0 15 0 15 0 15 Lisse sans matelas 6935 0 10 L 0 10 025 0 15 0 05 0 05 0 10 0 10 Plafond Syst mes N Test Dnfw Q Classe NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Lisse Standard amp Concealed 7140 41 dB 0 10 L 0 10 0 30 0 15 0 10 0 05 0 10 0 15 Rg 3003 Standard 7142 35 qB 0 30 L D 0 35 0 45 0 40 0 3
31. 1141203 253 1238 1253 125 7 269 276 31 2 34 1 135 9 30 0 41 4 43 1 44 1 45 2 45 4 423 Sahara non perfor 6835 34 Daw 1141203 253 12381253 125 7 269 276 31 2 34 1 35 9 30 0 41 4 43 1 44 1 45 2 45 4 423 Ultima Vector 8414 33 Daw 11 1 119 5 1228 1242 2611253 257 273 205 33 0 36 8 30 9 42 5 46 4 40 8 53 8 55 4 54 4 Sierra OP 17mm Panneaux bandes 5979 29 D 14 8 19 5 21 9 122 7 228 23 3 23 5 23 7 244 26 1 27 4 30 5 33 2 35 2 37 5 40 8 440 470 Sierra OP 17mm Dalles 5856 27 Daw 9 2 118 5 20 3121 8 216 119 7 20 5 21 1 123 7 25 2 1264 289 31 1 33 2 134 7 37 7 41 5 45 7 Neeva Tegular MicroLook 18mm 3034a 27 De 12 7 19 7 21 2 20 5 21 1 20 3 20 1 20 8 22 5 26 0 27 1 129 1 31 2 132 6 136 1 30 4 42 7 46 6 Perla OP 0 95 Panneaux bandes 51689 27 Daw 14 4 19 9 20 2 21 4 23 0 21 2 20 7 21 2 22 7 24 5 26 6 28 3 30 6 32 4 134 0 35 9 36 3 404 Neeva Board 20mm 3033 26 Daw 112 3 117 9 18 9 118 8 20 5 19 4 119 4 1108 121 4 24 4 25 8 28 2 131 1 132 7 349 37 7 40 6 443 Ultima OP 8205 25 Daw 111 4 16 2 20 2 118 1 118 8 18 4 17 5 120 5 121 8 23 7 257 1274 3051324 33 6 3611374 413 Perla OP 0 95 Board Panneaux bandes 18mm 4705g 25 Dnw 12 5 20 9 20 7 20 1 20 7 18 9 19 0 19 1 21 4 28 8 25 0 26 0 28 6 29 4 31 5 83 0 34 0 38 0 Perla OP 0 95 D
32. 15 XL syst me harpon paulement AN Entretoises avec lumi res 30 30330 1200 38 300 30I F3 1250 38 3125 3032337 1000 38 250 Entretoises sans lumi re 30 20 330 600 38 30 2133 625 38 20228930 500 38 Entretoises avec lumi res 10 34 33 1800 38 300 C4 10 36 33 1500 38 300 38mm lIDISSSS 1350 36 3a D 10 31 330 1250 38 2125 Te il 10 30 330 1200 38 300 Entretoises sans lumi re 102333 675 38 102330 625 38 1020330 600 38 102533 61250 38 1022 300 38 Pour de plus amples informations merci de nous contacter Toutes les cotes sont nominales 1 Couleurs disponibles Carrara CA Platinum PN Noir BK RAL 9006 Aluminium Laiton BS Chrome CE et Blanc RAL 9010 2 Egalement disponible en Blanc RAL 9010 130 Ossature apparente 24 mm nominal 43mm 24mm lt E ENTRETOISES PRELUDE 24 TLX syst me crochet bord bord _ D 38mm 24mmLe_ E ENTRETOISES PRELUDE 24 XL syst me harpon paulement TT 38mm AN 1 lt 24mml E t 24mm Profil porteur Universal 24 Peakform avec clip Superlock 38mm 24mm a DIDID D DD R f rences 31 40 320 31 41 330 31 43 33 31 42 32 Entretoises avec lumi res 1333318 13 31 310 13 30 310 SOS 13 34 32 1 810 87 13 36 32 196287 Entretoises sans lumi re 13 18 31 13 16 31 13 21 31 DOSI 16 2881 132232 Entretoises av
33. 1952 Ouverture du Centre de Recherche et D veloppement Lancaster 1966 Ouverture de la premi re unit de production en Europe Royaume Uni 1996 Ouverture de la premi re unit de production en Asie 1998 Gr ce l acquisition de Triangle Pacific et DLW Armstrong enregistre une forte croissance APPORTER DE LA VALEUR AJOUT E EN EUROPE 2000 Avec l acquisition de Armstrong Metal Ceilings l un des leaders de la fabrication de plafonds m talliques en Europe Armstrong offre d sormais des solutions plafonds m talliques sur mesure 2009 Armstrong place la barre encore plus haut en proposant une gamme exhaustive de solutions et en renfor ant son r seau de partenariat avec des sp cialistes du b timent Aujourd hui Armstrong emploie environ 8 600 personnes charg es de la fabrication et de la commercialisation d un vaste portefeuille de produits Cela fait plus d un demi si cle qu Armstrong est pr sent en Europe Depuis nous n avons pas m nag nos efforts pour d velopper nos sites de production et satisfaire nos clients europ ens Aujourd hui gr ce de r centes acquisitions et joint venture nous jouissons d une forte pr sence dans tous les segments de march du plafond suspendu acoustique L importante structure de production locale permet Armstrong de contr ler enti rement la fabrication de ses produits et de garantir ses clients une qualit constante une
34. 32 8 36 8 39 2 43 1 46 5 49 1 51 8 55 5 57 7 55 2 58 8 62 0 Extra Microperforation Rg 0701 avec B15 2427 40 Daw 23 0 25 8 30 6 29 6 32 7 32 3 33 2 34 8 36 8 39 4 40 5 42 0 44 7 47 0 151 1 52 7 55 2 57 1 Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium OP19 6720b 31 Dnw 15 6 20 7 23 8 25 8 25 6 25 5 23 0 24 3 27 1 29 5 30 8 34 4 38 5 41 9 44 6 48 3 51 8 52 2 Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 6721b 28 Du 1431199 21 1 1222 1221 21 1 120 8 21 8 23 8 26 2 28 3 31 8 34 5 136 5 38 6 41 9 448 468 Microperforation Rd 1522 avec Premium OP19 6719b 27 Dnw 13 3 20 3 22 8 23 3 228 20 8 19 6 20 1 22 3 24 5 264 28 9 32 0 34 1 36 4 30 2 41 7 435 Extra Micropertoration Rg 0701 avec voile 6900a 21 Dmw 12 5 20 1 21 2 121 3 21 5 21 8 19 4 19 8 20 2 20 8 20 2 19 3 19 8 20 9 21 6 22 8 244 26 2 Ultra Microperforation Rg 0501 sans matelas a 18 Dnw 13 4 10 4 10 7 10 4 8 1 113 4 113 8 14 4 17 0 17 6 18 4 20 9 20 9 20 5 19 4 23 6 125 8 Perforation standard Rg 2516 avec voile 6993a 18 Dmw 11 4 17 3 17 2 118 3 19 7 19 4 117 8 18 5 19 3 18 9 17 7 16 8 17 9 18 0 18 3 18 5 19 0 18 8 Microperforation Rd 1522 avec voile 6992a 16 Drw 11 3 15 6 116 8 114 7 17 2 17 8 15 9 15 3 16 7 116 5 1150 14 3 115 3 1154 15 3 16 0 1165 167 Estim 1 To
35. 3981 M 625 x 625 x 1 5 mm 3975 D 3977 D 3979 D 3981 D E il 600 x 1200 x 35 mm 3976 M 3978 M 3980 M 3982 M 625 x 1250 x 35 mm 3976 D 3978 D 3980 D 3982 D MicroLook 8 Mesh 600 x 600 x 8 mm 3983 M 3984 M Tegular 8 Mesh L 600 x 600 x 8 mm 3985 M 3986 M Tegular 14 Mesh L _ 625x 625 x 14 mm 3985 D 3986 D 1 Brossable avec de l eau contenant un savon doux ou d tergent dilu R Clip Mesh Solution Clip In avec bacs rectangulaires install s sur Profil Primaire U avec Profil A ressort R H 200 Mesh Bacs rectangulaires sur ossature cach e Profil J R H 215 Mesh Bacs rectangulaires sur ossature cach e Profil H 35 R L 201 Mesh s Bacs autoportants rectangulaires sur Profil L B H 300 Mesh Bacs rectangulaires install s sur Profil Primaire U avec Profil C B L 302 Mesh s Bacs rectangulaires sur Lisse Plate de 100 mm K H 400 Mesh Bacs rectangulaires install s sur Profils C orthogonaux F Clip Mesh Solution pour couloirs avec bacs rectangulaires install s sur un Profil A ressort F H 600 Mesh Solution pour couloirs avec bacs rectangulaires install s avec le Profil secondaire J F L 601 Mesh a Bacs autoportants pour circulations sur corni re de rive Autres solutions disponibles sur demande Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR i09 METAL DEPLOYE KD100 RAL 9010 RB25 RAL 9010 RB35 RAL 9010
36. 62mm 40 40 93 3600 62 300 40 41 93 1 3750 62 125 pole 40 43 93 u SET 62 570 LA E ENTRETOIRE PRELUDE SIXTY amp 40 09 93 0 2400 62 200 syst me harpon paulement 40 34 93 0 1800 62 300 62mm 24mm am E ENTRETOISES PRELUDE 24 XL Entretoises avec lumi res PN x gt 313331 1350 38 337 5 syst me harpon paulement F No e GE s 3125 mm A 2 3130512 1200 38 300 A 3513231 1000 38 250 724mm 7 EE 31 34 31 1800 38 300 Entretoises sans lumi re an 31 16 32 750 38 4 31 25 32 312 5 38 F 24mm he 31 24 32 300 38 30mm a 675 30 2 31 21 230 625 30 A Le 31 20 212 600 30 31 22 216 500 30 1 Egalement disponible en RAL 9010 WR RAL 9006 SG et Black BK 2 Couleurs disponibles Carrara CA Platinum PN Noir BK Ivoire IY RAL 9006 SG Laiton BS Chrome CE Blanc RAL 9010 WR 3 Egalement disponible en RAL 9010 Blanc pur Toutes les mesures sont exprim es en millim tres Toutes les cotes sont modules et exprim es en millim tres 132 Ossature apparente 35 mm nominal L ossature Prelude 35 est disponible en blanc noir et galvanis E PROFIL PORTEUR PEAKFORM PRELUDE 35 connexion bulbe bulbe R f rences Dimensions Espacement des Long mm Haut mm lumi res tous les X mm Blanc 24 40 42 3600 43 100 Galvanis 24 40 42 UP 3600 43 100 Noir 24 40 42 BK 3600 43 100 E PRELUDE 35 ENTRETOISES syst me harpon paulement
37. 7 95 98 98 Optima 15 mm 5916 7 7 2 6 1 6 3 5 1 42 3 1 4 8 59 6 0 63 6 8 6 7 7 2 80 8 5 89 96 93 Valeur Plafond N Test pond r e 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Lisse avec Premium B15 5937a 21 13 5 10 6 10 1 10 1 11 2 13 1 13 6 16 5 19 0 21 0 22 2 22 9 23 5 25 6 26 4 26 6 24 4 23 1 Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium B15 7027 20 13 2 15 0 12 3 12 9 12 4 13 4 15 0 16 5 17 1 18 9 20 2 20 4 22 1 22 5 22 4 23 1 24 0 24 5 Lisse sans matelas 5936a 19 12 4 9 5 8 9 9 8 10 5 12 7 11 9 14 1 16 6 18 4 19 3 20 8 22 2 23 8 24 9 25 4 22 4 20 8 Microperforation Rd 1522 avec Premium B15 5941a 18 1171 9 1 79 9 5 10 11 11 8 11 7 13 8 16 3 18 0 18 5 19 6 20 7 21 9 22 5 23 2 24 3 25 1 Perforation standard Rg 2516 avec Premium B15 7028 18 11 6 13 7 11 2 11 1 10 8 12 1 13 2 14 5 16 1 17 7 18 9 19 6 20 5 21 5 21 4 21 4 22 8 23 4 Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium OP19 6725b 15 10 4 12 3 11 6 10 9 9 9 10 5 11 1 12 0 11 4 12 7 13 8 14 1 15 9 17 7 18 5 19 4 21 0 20 3 Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 6726b 13 9 2 11 4 11 1110 2 9
38. 8 43 2 44 8 46 9 48 6 48 7 48 1 46 3 44 0 46 1 Sahara Panneaux bandes 5176 39 D 17 3 126 7 28 5 291 304 129 2 130 0 31 3 35 6 304 425 45 2 486 51 1 51 9 50 9 51 4 50 3 Sahara dB 5550 39 Daw 15 1 24 1 27 5 28 5 28 9 80 2 31 8 35 0 37 7 30 1 141 6 44 5 145 5 47 1 1480 49 4 514 50 6 Ultima Dalles matelas fiore de verre 4176a 39 Drew 15 0 24 9 26 7 29 2 29 6 30 4 29 2 33 4 303 43 2 45 8 1488 1509 510 151 3 1491 49 4 48 7 25mm x 20kg m dans une pi ce Newtone 3373 37 Daw 17 3 26 4 27 9 28 7 31 0 29 5 20 2 32 2 135 0 36 4 37 0 40 3 141 9 1426 1425 14161410 407 Bioguard Acoustic 4955f 36 Du 1141198 23 2 127 6 200 28 1 127 4 1314345 36 5 40 0 41 9 44 4 45 4 46 1 47 3 48 6 46 2 Cirrus Image 3278 36 Dow 16 3 21 2 24 0 27 7 28 7 29 2 27 0 20 1 32 1 34 6 37 2 308 41 31 41 0 428 40 8 40 0 42 7 Cirrus 2671 36 7 6 20 9 24 9 25 9 26 9 128 4 27 8 29 3 132 3 35 2 37 8 40 2 43 5 47 3 49 4 51 4 54 3 56 4 Cirrus Contrast Circles Square 3079 36 17 4 23 1 123 2 125 9 27 2 28 0 28 0 29 3 32 5 35 7 38 5 40 8 142 1 1426 43 0 41 3 141 5 42 4 Graphis tous d cors 3276 36 Daw 15 4 23 5 25 1 28 8 20 0 30 3 129 8 30 9 34 0 35 8 37 6 139 4 39 8 30 9 40 1 30 2 30 0 40 4 Clean Room FL 3367a 36 Drew 13 6 24 4 26 4
39. 80 1 00 0 95 1 00 1 00 Perla OP 1 00 20mm 6614a 1 00 A 0 95 0 50 0 85 0 95 0 95 1 00 1 00 Hydroboard 6666 0 95 A 0 90 0 35 0 80 1 00 0 85 1 00 1 00 Optima 20mm 2913 0 95 A 0 95 0 40 0 80 1 00 0 85 1 00 1 00 Parafon Hygien 18mm 2998 0 95 A 0 95 0 40 0 85 0 90 0 90 0 95 0 90 Perla OP 0 95 15mm 6579a 0 95 A 0 90 0 45 0 80 0 95 0 90 1 00 1 00 Perla OP 0 95 18mm 4763b 0 95 A 0 90 0 50 0 85 0 95 0 90 1 00 1 00 Perla OP 0 95 Panneaux bandes 18mm 5157a 0 95 0 90 0 45 0 85 0 95 0 90 0 95 1 00 Visual V49 Voile matelas fibre de verre 25mm x 20kg m 4360 0 95 0 90 0 35 0 80 0 95 0 90 1 00 1 00 Neeva Tegular amp Microlook 18mm 3005a 0 90 0 85 0 40 0 75 0 85 0 85 0 95 0 95 Optima 15mm 2912 0 90 A 0 90 0 35 0 75 1 00 0 80 0 90 0 95 Sierra OP 17mm 5973 0 90 A 0 85 0 50 0 75 0 85 0 85 1 00 1 00 Ultima Vector 8399 0 75 H C ors 0 35 0 55 0 65 0 80 0 95 0 90 Ultima Dalles amp MicroLook Panneaux bandes 8177 0 70 H C 0 75 0 40 0 50 0 65 0 85 0 95 1 00 Ultima Panneaux bandes 8412 0 65 H C 0 65 0 35 0 45 0 55 0 70 0 85 0 95 Perla 4995 0 65 H C 0 70 0 35 0 40 0 60 0 85 0 95 1 00 Ultima dB 8283 0 60 H C 0 65 0 25 0 35 0 55 0 80 0 90 0 95 Sahara Max 4362 0 65 C 0 65 0 50 0 55 0 75 0 75 0 70 0 45 Sahara Vector 5764 0 65 C 0 65 0 45 0 50 0 60 0 70 0 70 0 55
40. A2 82 d0 95 VISUAL 70 lt 0 95 100 Recyclables et Recycl s dans notre usine de Pontarlier Voir page 152 lt 0 90 A2 s1 d0 70 Environnement Acoustique V S curit et sant Contenu R flexion de amp Classe NRC Dncw Rw dB R action R sistance Contr le Bio Qualit R sistance recycl la lumi re jusqu d absorption jusqu Dniw dB jusqu au feu l humidit contamination de lair aux rayures jusqu jusqu Solutions sp cifiques gt ISO BIOGUARD ACOUSTIC 45 85 0 60 H C 0 60 36 18 A2 s1 d0 95 Y ISO 5 BIOGUARD PLAIN 43 87 0 20 L E 0 20 39 19 A2 s1 d0 95 Y ISO 5 METAL BIOGUARD Extra Microperforation Rg 0701 lt 30 70 0 65 C 0 60 40 18 A2 s1 d0 95 Y ISO 5 C4 avec Premium B15 METAL BIOGUARD PLAIN lt 30 85 0 10 L 0 10 44 19 A2 s1 d0 95 Y ISO 3 3 Y PARAFON HYGIEN 20 82 0 95 A 0 95 A2 s1 d0 95 ISO 5 CLEAN ROOM FL 39 78 0 15 E 0 10 36 A2 s1 d0 95 ISO 5 gt RH CERAMAGUARD 37 lt 79 0 55 MH D 0 60 39 A1 100 NEWTONE 84 0 10 L 0 10 37 A2 s1 d0 100 C4 HYDROBOARD 20 82 0 95 A 0 90 22 A1 100 Y Hydroboard r siste une exposition permanente 95 d Humidit Relative 30 et une exposition temporaire 100 d Humidit Relative sans fl cher
41. DONN ES ACOUSTIQUES Espace d air 1000 mm 600 5 mm Sabines Produit 2 50 35 amp 3 ss S amp 25 Eg 2 M tal plat 82 concave Sg 15 amp convexe DN B E 2 05 g lt 0 g g 0 z 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Moyenne de 500 4000H7 mesures r sultants de tests r alis s en laboratoire sur Canopy suspendus 1000 mm de la structure porteuse 90 RH Plat 27 kg Courbe concave convexe 33 kg Fr quence par centre de bande d octave Hz ri EEA Euroclass B s2 d0 V EN 13501 1 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR i3 BUREAU Salle Municipale de Penzlin D EASY Canopy EASY CANOPY EASY Canopy est un Canopy M tal plat disponible en formats carr s et rectangles Livr en kit complet ses qualit s techniques en font un produit r sistant et durable m EASY Canopy est une solution E Id al dans les espaces n cessitant la fois conomique et design une identification visuelle et une TT correction acoustique 7 E Facile et rapide installer E Fort pouvoir absorbant Solutions discontinues gt M tal gt EASY CANOPY Performance Lavable l aide d une R sistance acoustique ponge et d eau contenant un savon doux ou d tergent dilu aux rayures CARACT RISTIQUES TECHNIQ
42. EN ISO 10848 2 EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 0 06 W m K ONI 4 16 kg m 95 RH garantie Sieme AVIE 30ANS EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 5 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 BUREAU Kanzlei Jahrsd rfer amp Kollegen D SAHARA dB Tegular SAHARA OP SAHARA dB offre une excellente att nuation lat rale et de bons niveaux d absorption acoustique Ce produit dispense ses utilisateurs de barri res acoustiques et garantit la confidentialit n cessaire aux applications en bureaux ferm s m Confidentialit assur e E Lumineux m Substitut aux barri res acoustiques m Pas d effet de filtre m Discret et finement textur m Garantie vie m Haut Contenu Recycl 61 Min ral sans voile gt Dalles gt SAHARA dB Lavable l aide d une Manipulation Mati res recycl es R flexion de la lumi re Confidentialit ponge et d eau du Produit amp contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs SAHARA dB BOARD TEGULAR MICROLOOK BE Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Silhouette XL2 15 mm Interlude XL 15 mm 9 5mm 4 5mm 19m
43. HYGI NE Les produits BIOGUAR D vitent le d veloppement de bact ries de moisissures et de levures Sp cialement con us pour une application dans le secteur de la sant ils offrent une protection contre la bio contamination BIOGUARD est disponible dans tous les d tails de bord et dimensions de la gamme Pour de plus amples informations merci de vous reporter page 78 o de nous contacter S CURIT Les plafonds METAL sont naturellement r sistants aux chocs gr ce leur structure en acier Pour plus de s curit les plafonds Axal CLIP IN Q Clip R Clip T Clip F et HOOK ON R H 200 R H 215 et R H 220 peuvent tre fix s l ossature les rendant ainsi adapt s des zones o il est n cessaire d emp cher l acc s non autoris au pl num Les cassettes CLIP IN Q Clip R Clip et HOOK ON R H 200 peuvent aussi tre peintes au dos et install es sous certaines conditions en zones humides Extra Microperforation Rg 0701 Perforation de diam tre 0 7 mm Taux de perforation e e e o 7 standard Perforation Standard Rg 2516 Perforation de diam tre 2 5 mm Taux de perforation 16 standard FINITION Les plafonds sont recouverts en usine d une peinture poudre polyester appliqu e par un proc d lectrostatique R SERVATIONS ET D COUPES Pouvoir int grer les quipements de service est une des caract ristiques principales des plafonds METAL Les dalles peuvent tre
44. M 3819 M 3825 M 3831 M LE 312 5 x 2000 mm 3814 D 3820 D 3826 D 3832 D Sans chanfrein 400 x 2000 mm 3815 M 3821 M 3827 M 3833 M 312 5 x 2500 mm 3816 D 3822 D 3828 D 3834 D 400 x 2500 mm 3817 M 3823 M 3829 M 3835 M R Clip F i 300 x 1200 mm 2061 M 2070 M 2079 M 2089 M i 600 x 1200 mm 2062 M 2071 M 2080 M 2087 M P 400x1800mm 2063 M 2072 M 2081 M 2090 M chanfrein 3mm option bac basculant Voir page 95 95 RH garantie ga 5 kg m dalle acier 15ANS SANS EN EN 12667 amp ISO 8301 1 Lavable au jet d eau haute pression Uniquement pour bac lisse sans matelas acoustique Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 07 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 et sur notre site internet y RE ba Dior CLIP IN m D clin en E Lisse surface monolithique e S Clip F chanfrein 3 mm basculant Facile nettoyer Adapt l ossature GEMAGRID avec Profil BP 12 ELLE T Clip F chanfrein 5 mm installer Taat Hatra IEEE TALL RAE sur Profil U avec Profil T ressort ARS L 1 L mn cu EL B ms Se ALLL TELIES EPLL LEILI ELLEN EE L LE LI pu Es m i u ia E METAL CLIP IN gt S CLIP F Lavable l aide d une R sistant aux 1 Manipuanon du R sistance aux Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration Confidentialit In
45. MICROPERFORATION MICROPERFORATION Rg 2516 Rd 1522 Rg 0701 Rg 0501 00000 Dane nt tatataiatel NOR UN en En clos see ne OS EE ESS EE 000000000 0 0 0 0 0 ONR ne raie 0000000090 0 MIS RS SE 00000000 e e Po e o o o o o o o o o o o o o o o o0o0000000 osos SE EOP ESOES OESS ETE PEN 000e066e6eee soco WHE SE 0aoog o 00000000 TO M St RS 6666606666 RP GS SE Et A Non perfor Perforation de diam tre 2 5 mm Perforation de diam tre 1 5mm Perforation de diam tre 0 7 mm Perforation de diam tre 0 5 mm Taux de perforation de 16 Taux de perforation de 22 Taux de perforation de 1 Taux de perforation de 0 64 Tegular 2 600 x 600 mm 9442 M 9443 M 9444 M 2786 M 4965 M 625x625 mm 2168 D 2171D 2172D 2174D 4965 D 24mm Sans chanfrein Tegular 8 500 x 500 mm 4833 M 4834 M 4835 M 2784M 600 x 600 mm 9683 M 9684 M 9685 M 2788 M 675 x 675 mm 2138 M 2139 M 2140 M 2785 M 300 x 1200 mm 3726 M 3728 M 3730 M 3732 M 24mm TT 600 x 1200 mm 3727 M 3729 M 3731 M 3733 M Sans chanfrein Tegular 11 F 5 600 x 600 mm 2147 M 2149 M 2150 M 3839 M 4966 M 625 x 625 mm 2147 D 2149 D 2150 D 3839 D 4966 D 600 x 1200 mm 3836 M 3837 M 3838 M 3840 M 24mm Chanfrein 3mm Tegular 16 500 x 500 mm 4803 M 4804 M 4805 M 2781M 600 x 600 mm 9680 M 9681 M 9682 M 2779 M 675 x 675 mm 2135 M 2136 M 2137 M 2780 M 750 x 750 mm 2582 M 2583 M 2584 M 2782 M LL eoo Sans chanfrein pE Voir page 95 EN 12667 amp ISO 8301 ob 95 RH 1 Lavable au jet d eau haute pressio
46. Service Info Conseil PRELUDE TL PRELUDE TLX PRELUDE TLX TLX est une innovation remarquable de type harpon avec un clip brevet Son mat riau composite exclusif et sa forme originale procurent des performances au feu am lior es une connexion plus facile et une stabilit d ensemble renforc e Gr ce sa forme Peakform les entretoises TLX sont plus rapides et plus faciles couper le clip TLX permet une pose plus rapide AN PEAKFORM Les profils Peakform ont t con us pour leur conf rer une meilleure stabilit rendant l installation plus facile et plus rapide Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Ossatures d coratives gt AXI O M P RO F LES 5 hauteurs de profils disponibles et un profil pour plaque de pl tre pouvant tre associ s aux syst mes d ossatures Prelude 24 et 15 mm et toutes les ossatures d coratives E AXIOM PROFILES 19 Le R f rences D signation Dimensions p3 _ Long mm Haut mm D2200 Axiom Profile 50mm 3000 50 a ie gf 54 42 06 Axiom Profile 100mm 3000 100 5 i o0 A200 Axiom Profile 150mm 3000 150 a i IR 58 42 06 Axiom Profile 200mm 3000 200 i 8 55 1411 Axiom Vector Profile 112mm 3000 112 ii 18 5 a Ek e A a E 18 5 1 1372157 Axiom Profile po
47. Silhouette Peakform joint creux 3 mm blanc E PORTEUR SILHOUETTE 15 connexion par bulbe aminci R f rences Dimensions Espacement des ai Long mm Haut mm lumi res tous les X mm Fai Avec joint creux de 6 mm 80 40 42 3600 44 600 nl 80 48 42 3500 44 500 80 39 43 31125 44 625 80 44 42 2 00 44 675 Avec joint creux de 3 mm 81 40 42 WR 3600 44 600 Avec joint creux de 6 mm Entretoises avec lumi res un 80 30 42 1200 44 600 80 31 43 1250 44 625 giil p 80 33 42 1350 44 675 80 32 42 1000 44 500 Entretoises sans lumi re 80 20 42 600 44 80 21 43 625 44 80 23 42 675 44 E 80 22 42 500 44 sil 80 24 42 300 44 Avec joint creux de 3 mm 3mm 81 30 42 WR 1200 44 600 81 20 42 WR 600 44 P 1 Disponibles en Blanc Noir BK ou Blanc fond Noir BI 2 WR Blanc RAL 9010 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 129 Ossature apparente gt P R ELU D E 1 Ossature apparente 15 mm nominal Profil porteur Universal 15 Peakform avec clip Superlock Entretoise Prelude 15 XL Peakform E PROFIL PORTEUR 15 UNIVERSAL PEAKFORM AVEC CLIP SUPERLOCK connexion bulbe bulbe R f rences Dimensions Espacement des 43mm Long mm Haut mm lumi res tous les X mm 30 40 330 3600 43 100 siB a 30 41 330 3750 43 156 25 30 43 33 3375 43 675 E ENTRETOISE PRELUDE
48. acoustique et une haute r flexion est simple et rapide sous un de la lumi re OPTIMA L Canopy plafond pl tre un plafond est une solution d corative et ossature apparente ou bien une comp titive pour vos espaces dalle b ton ouverts m OPTIMA L Canopy est un panneau m OPTIMA L Canopy est id al tant min ral disponible en 7 formes pour la cr ation que pour la m Sa peinture blanche appliqu e sur r novation de vos espaces toutes les faces est un gage de haute qualit Solutions discontinues gt Min ral gt OPTIMA L CANOPY PF ce Performance Nettoyable acoustique avec un chiffon sec CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Couleur Blanc WH Bord Bords peints Cercles Voile Autres couleurs RAL disponibles sur demande Tous les OPTIMA L Canopy sont des panneaux plats PLAT R F RENCES Code article Pi ces carton Dimension mm Sabines unit CS 5045 WH2 2 600 x 1200 x 40 1 38 CS 5045 WH4 4 600 x 1200 x 40 1 38 CS 4976 WH2 2 1200 x 1200 x 40 2 10 CS 4976 WHA4 4 1200 x 1200 x 40 2 176 CS 4977 WH2 2 900 x 1800 x 40 sos CS 4977 WH4 4 900 x 1800 x 40 3 05 CS 5046 WH2 2 1200 x 1800 x 40 4 07 CS 5046 WHA4 4 1200 x 1800 x 40 4 07 CS 4978 WH2 2 1200 x 2400 x 40 Dee CS 4978 WHA4 4 1200 x 2400 x 40 5 22 CS 5137 WH2 2 800 x 40 0 96 CS 5137 WHA4 4 800 x 40 0 96 CS 5138 WH2 2 1200 x 40 aT CS 5138 WH4 4 1200 x 40 2 17 Moyenne de 500 4000H7 mesures r alis es en laboratoire avec de
49. armstrong no Poland www armstrong pl Sweden www armstrong se EUROPE CENTRALE SUD AL BA BG CZ HR HU KO MD ME MK RO RS SK SI Armstrong Building Products Lighthouse building Jankovcova 1569 2c 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel 420 725 477 588 e mail service ce armstrong com Czech Republic www armstrong cz Hungary www armstrong co hu Romania www armstrong ro Serbia www armstrong rs Slovakia www armstrong sk Slovenia www armstrong si EUROPE DE L EST CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place offi ce E502 113 1 Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel 7 495 956 5100 Fax 7 495 956 5101 e mail info cis armstrong com Russian Federation www armstrong ru Avertissement Les photographies et les installations reproduites dans cette brochure sont fournies titre purement indicatif elles ne repr sentent pas n cessairement une recommandation de l une des soci t s cit es dans cette brochure quant au bon emploi ou aux m thodes de pose pr conis es pour les plafonds suspendus ou les panneaux acoustiques muraux Pour des raisons d ordre technique des diff rences notables peuvent appara tre entre les coloris imprim s dans notre documentation et les produits eux m mes Nous vous recommandons de toujours effectuer votre choix d apr s des chantillons de produits Toutes les informations contenues dans cette brochure ou dans toutes autres publications d Armstrong Building Produ
50. d absorption m talliques Premium B15 a t d velopp pour performance d absorption acoustique en utilisant acoustique Le voile acoustique fourni avec nos atteindre un large spectre de performances un panneau min ral faible densit sp cialement plafonds est thermo coll au dos de la dalle Tous acoustiques tant en absorption qu en att nuation d velopp par Armstrong Le compl ment les plafonds perfor s sont fournis avec un voile combine un voile acoustique non tiss avec Premium OP19 peut atteindre jusqu la classe acoustique noir un compl ment acoustique min ral de 15 mm d absorption acoustique int gr en usine comme solution acoustique Qw Classe NRC 126 250 500 1000 2000 4000 Hz e Microperforation Rd 1522 avec Premium OP19 6713b 1 00 A 0 90 0 50 0 80 0 95 0 95 1 00 1 00 op enisoas4g Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 6715b 0 95 A 0 90 0 50 0 80 0 95 0 90 1 00 0 95 op ENISO 11654 Microperforation Rd 1522 avec voile 7332a 0 70 C 0 70 0 30 0 65 0 90 0 65 0 70 0 75 op e Perforation standard Rg 2516 avec voile 7333a 0 75 L C 0 80 0 85 0 80 0 95 0 70 0 75 0 75 e Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium OP19 6714b 0 70 C 0 75 0 50 0 70 0 80 0 75 0 70 0 50 ap Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium B15 2334 0 65 C 0 60 0 30 0 45 0 50 0 70 0 75 0 75 Op amp Microperforation Rd 1522 avec Premium B15 2337 0 60 H C 0 60 0 40 0 40 0 50 0 65 0 75 0 90 op Perforation stand
51. des cisailles 5 Mise en place des dalles a Engager les dalles par le haut dans l ossature et les poser sur les rebords des profils Note dans le cas de d tail de bord Vector engager les dalles par le bas b Exemple de d tail de bord d un plafond feuillur MicroLook sur l ossature Armstrong Silhouette c Si les dalles doivent tre rendues ind montables protection incendie local en surpression il conviendra de positionner des clips destin s cet effet d Les coupes ainsi que les feuillures des dalles de rive seront ex cut es au cutter Pour les coupes droites sur bords feuillur s on utilise les pi ces d obturation pour feuillures sur ossature 15mm ou 24mm Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 139 MAINTENANCE Un b timent reste parfois vacant apr s la fin des travaux de pose des plafonds Le chauffage est alors r duit au minimum n cessaire la protection des mat riaux d j mis en uvre Toutes les pr cautions devront tre prises afin d viter les ph nom nes de condensation Pour viter un mauvais positionnement du point de ros e une tude thermique pr alable devra tre r alis e ventilation pare vapeur etc Dans tous les cas le pl num devra tre suffisament ventil pour palier les ph nom nes de condensation ENTRETIEN Les
52. il vous permet de donner un aspect unique Le support de nos dalles bois est con u base de panneaux vos projets MDF de haute qualit ou de mat riaux agglom r s sp cialement La gamme bois Armstrong pr serve la beaut naturelle du bois en y s lectionn s pour ne contenir aucun ingr dient allerg ne associant la technique et le savoir faire Armstrong Tous nos plafonds bois lisses ou perfor s sont livr s avec un voile noir acoustique coll au dos de la dalle Nos plafonds bois sont galement livr s avec un vernis d nu de solvants qui inhibe le jaunissement caus par l exposition la lumi re naturelle e des essences fines r v lant tout le caract re et la richesse du bois naturel e des m lamin s pour une r ponse simple l gante et de qualit e des mat riaux naturels sans solvant et totalement recyclables en fin de vie e des r ponses toutes les exigences en terme de performances techniques e un large choix de dimensions et de perforations pour un confort acoustique et visuel optimal 114 BE ABSORPTION ACOUSTIQUE EN ISO 354 amp EN ISO 11654 Qw NRC 125 250 500 Lisse e Standard 0 10 L Essences fines amp M lamines e Concealed 0 10 L Essences fines Rg 3003 3 e Standard Essences fines e Concealed Essences fines 0 30 L 0 35 L Rg 8013 13 Standard 0 65 L Essences fines
53. informations sur ces tests Flux d Air L utilisation d un plafond M tal Perfor permet dans certains cas d utiliser le pl num comme partie int grante du syst me m canique de flux d air Dans ce cas la pression d air dans le pl num est toujours positive contrairement la pression de la pi ce qu il surplombe dont la pression est moindre Vous avez alors la possibilit d utiliser des dalles sp cifiques actives qui favorisent le flux d air en devenant des diffuseurs et des dalles lisses inactives Il vous est alors possible de r guler le flux d air selon les variations de pression et les exigences en terme de qualit d air Pour r pondre aux normes EN 12114 et EN ISO 13829 Armstrong soumet la majeure partie de ses dalles M tal de nombreux tests men s par des laboratoires certifi s et ind pendants Pour plus d informations merci de contacter notre service Info Conseils MARQUAGE CE a Pourquoi un marquage CE signifie Conformit Europ enne Le marquage CE est le passeport d un produit pour entrer dans l EEE Espace Economique Europ en et indique qu il est conforme aux exigences de la Directive Europ enne applicable La Directive Europ enne des Produits de construction 89 106 EEC a t remplac e par la R glementation des Produits de Construction 305 2011 EU depuis le 1e Juillet 2013 Les propri t s les plus importantes devant tre d clar es dans le marquage CE sont bas e
54. jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 hs BUREAU Cabinet d avocats Jahrsd fer amp Co D PERLA dB Board PERLA dB Recouvert d un voile lisse et blanc avec une att nuation de 41 dB et une absorption de 0 60 Qw PERLA dB conjugue performances acoustiques et confort visuel E r s haute att nuation lat rale E Confort visuel r flexion de la lumi re m Excellente absorption acoustique de 86 m Adapt aux bureaux en blanc m Miscible avec PERLA et PERLA OP m ISO 5 m Pas d effet de filtre Min ral avec voile peint gt Dalles amp panneaux bandes gt PERLA dB R sistance Lavable l aide d une Qualit Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Confidentialit aux rayures ponge et d eau de l air contenant un savon doux ou d tergent dilu PERLA dB BOARD TEGULAR MICROLOOK BE SL2 Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TL 15 mm Prelude 24 mm Syst me Z Prelude Sixty Prelude Sixty Silhouette XL2 15 mm Profil porteur Interlude XL 15 mm Prelude Sixty 9 5mm 5mm J 17mm 19mm L 19mm Smm x dmm 19mm 19mm me 457S A 13mm B Dalles 600 x 600 x 19 mm 3191 M 3192 M 3193 M Panneaux bandes 300 x 1500 x 19 mm 3 97 M 300 x 1800 x 19 mm 3798 M 300 x 2500 x 19 mm 3799 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz PN e Board Tegular MicroLook BE
55. les D clarations de Performance Ametrong 1 ere ROLE th Ses h ers Los INSPIRATION D couvrez nos outils d inspiration en ligne tels que la Galerie de projets Vid oth que etc SELECTIONNEZ VOS CRITERES puis affinez votre choix pour trouver la solution ad quate Face pi N ra EEE E La hi UT ELLE si EAP miami F i GET Ei e pery F www armstrong plafonds be CONTACT Pour contacter nos experts techniques ou commander nos brochures et chantillons mais aussi trouver l entreprise de pose Omega ou le distributeur Armstrong le plus proche de chez VOUS
56. les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be D tail des donn es acoustiques page 115 MICROLOOK Avantages Domaines d application a Facilit d installation Id al pour les espaces d accueil a Facilit d acc s au pl num de r ception ainsi que les boutiques m Large choix d options d coratives et les commerces gr ce la possibilit de combinaisons de dimensions diff rentes dans le m me espace a Disponible en finition Essences Fines pour une atmosph re riche et luxueuse o en m lamin pour un r sultat l gant et conomique BOIS Eences Fines Ch ne Plain MicroLook 300 x 1200 mm A Bois gt MICROLOOK ESSENCES FINES STANDARD Toutes les Essences Fines ont une finition mate Les nuances et les asp rit s naturelles du bois peuvent entrainer des diff rences entre les dalles Autres options Essences Fines disponibles sur demande d Fr ne Ash ASH Ch ne Oak OAK Noyer d Am rique US Walnut WAL Merisier d Am rique US Cherry CHE Ch ne Rouge Red Oak ROA MELAMINES L Erable Naturel et le Poirier ont un fini semi mate l Erable du Canada poss de une finition extra mate Erable du Canada Canadian Maple MD Erable Naturel Curly Maple CM Poirier Pear PH DIMENSIONS Autres dimensions dis
57. mm 0 73 S i T n 3 Moyenne de 500 4000HZ mesures r alis es en g 0 4 laboratoire avec des pi ces suspendues 1000 S 03 mm en conformit avec la norme europ enne EN g 02 ISO 354 2008 Pour plus d informations sur les y performances acoustiques de la gamme Canopy contactez notre Service Info Conseil Test par objet 0 125 250 500 1000 2000 4000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Donn es acoustiques 1 0 600 mm de vide 0 9 0 8 Dimensions Espace entre Baffles mm Ow 0 7 e METAL Baffles 0 6 Rd 1522 05 300 x 1800 mm 300 0 55 ei 04 e METAL Baffles 0 3 Rd 1522 02 300 x 1800 mm 450 0 45 0 Test en plan 125 250 500 1000 2000 4000 Fr quence par centre de bande d octave Hz EEA Euroclass B s1 d0 90 RH 300 x 1800 x 30 mm 5 7 kg pc y EN EN 13501 1 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 27 w 7 Lu mul MIN RAL a AVEC VOILE PEINT a SANS VOILE x D CORATIF BPM Vita Milano 1 TECH ZONE SOLUTIONS MONOLITHIQUES Les plafonds suspendus ont volu De simples cache mis re pour masquer et acc der aux l ments techniques ils sont devenus partie int grante de l architecture int rieure et du confort acoustique Notre solution TECH ZONE int gre tous ces param tres en terme d exigences visuelles et acoustiques L o
58. pages m tal 3 Valable pour Q Clip ISO 3 et R Clip F ISO 5 4 Sauf couleurs A2 s1 d0 et M tal A2 s2 d0 Derni res informations disponibles sur WWW armstrong plafonds be INDEX Solutions discontinues E a _ MINERAL Canopy TISSU Canopy AXIOM Canopy OPTIMA CURVED Canopy 6 TISSU Canopy X 16 AXIOM C amp KE Canopy 20 OPTIMA Canopy 8 TISSU Canopy Y 18 AXIOM CERCLE OPTIMA L Canopy 10 amp COURBE Canopy 22 METAL Canopy METAL Canopy 12 Baffles EASY Canopy 14 OPTIMA Baffles 24 METAL Baffles 26 Plafonds Min ral E y Avec voile peint ULTIMA 32 OPTIMA 40 SIERRA OP 50 ULTIMAT Panneaux bandes 34 PERLA 42 NEEVA 52 ULTIMA t OP 36 PERLA OP 0 95 44 ULTIMA dB 38 PERLA OP 1 00 46 PERLA dB 48 Sans voile SAHARA 54 CIRRUS 62 CIRRUS IMAGE 70 SAHARA Panneaux bandes 56 PLAIN 64 CIRRUS CONTRAST 72 SAHARA MAX 58 FINE FISSURED 66 GRAPHIS 74 SAHARA dB 60 VISUAL 76 Colortone COLORTONE DUNE amp NEEVA 68 Solutions sp cifiques BIOGUARD ISO 5 80 CLEAN ROOM FL ISO 5 84 CERAMAGUARD 100 RH 88 PARAFON HYGIEN ISO 5 82 HYDROBOARD 100 RH 86 NEWTONE 100 RH 90 Plafonds M tal D O CLIP IN 96 HOOK ON 104 METAL D PLOY 108 CASSETTES 100 SOLUTIONS DESIGN EFFETS SUR METAL 112 amp SUR MESURE 106 Plafonds Bois m lamin s amp essences fines a SYSTEME CONCEALED 116 MICROLOOK 120 VECTOR 118 BOARD 122 Syst mes de suspension Eg AXIOM Pr
59. particules en suspension dans un environnement salle blanche Ces solutions sont test es selon la norme ISO 14644 1 Conductivit thermique L engagement de plus en plus grand pour la ma trise de la consommation d nergie impose que les b timents soient aussi plus efficaces nerg tiquement Les produits du second uvre qui peuvent aussi faire partie de la structure externe comme les plafonds suspendus sous un toit peuvent contribuer minimiser la perte de chaleur vers l ext rieur en r f rence leurs valeurs de conductivit thermique Armstrong effectue de nombreux tests de conductivit thermique sur tous ses plafonds conform ment la norme EN 12667 tel que sp cifi dans la norme EN 13964 et ISO 8301 par des laboratoires ind pendants et accr dit s Les valeurs de conductivit thermique indiqu es dans les pages produits sont d termin es par ces tests R sistance aux rayures Habilit d une surface r sister aux rayures valu e selon le test de Hess Rake Manipulation du Produit amp R sistance aux chocs La pose et la d pose fr quentes des dalles de plafonds surtout dans les espaces o sont situ s les l ments techniques informatique fluides n cessitent un produit plus r sistant Les produits affichant cet ic ne offrent une durabilit sup rieure Mat riaux Recycl s Les produits Armstrong sont issus d un grand nombre de mati res premi res recycl es Le contenu
60. pleine disponibilit une livraison r guli re et efficace et une totale conformit avec les plus hauts standards europ ens et mondiaux comme l ISO 9001 ISO 14001 ISO 18001 OSHA S et autres Chez Armstrong nous offrons la disponibilit d une gamme compl te de produits adapt s des projets exigeants aux besoins les plus sp cifiques Feu La r glementation du secteur de la construction impose aux b timents de r pondre aux nouvelles normes europ ennes les Euroclasses en fonction de l usage des pi ces concern es La totalit des plafonds Armstrong ont t test s en r action au feu pour r pondre aux r glementations de protection contre l incendie Voir p 142 pour en savoir plus sur la fa on dont le plafond peut cr er un environnement plus s r Acoustique L occupant d un espace que ce soit un bureau une salle de classe une boutique ou tout autre environnement similaire a besoin e d Intelligibilt pour entendre et tre compris e de Confidentialit pour plus de discr tions dans ses conversations e de Concentration pour ne pas tre perturb Le climat acoustique optimal sera obtenu par la bonne combinaison d absorption et d isolement acoustique Voir page 144 pour en savoir plus sur la fa on dont l acoustique peut cr er un meilleur environnement PNI A CD Att nuation lat rale C est le contr le de la transmission sonore horizontale au travers d un plafond suspendu
61. si D tail des valeurs acoustiques p 147 149 2 ULTIMA ULTIMA offre une nouvelle surface lisse finement textur e et particuli rement r sistante aux rayures Son nouvel aspect blanc bleut lui conf re un aspect clatant pour atteindre jusqu 87 de r flexion de la lumi re ULTIMA est disponible en diff rentes densit s pour un large choix d applications Standard OP dB m Bonne absorption acoustique m Durabilit bords renforc s jusqu 0 75 H Qw m Certifi C2C m Confort visuel r flexion de la m Id al pour les salles de r union lumi re de 87 les zones d attente etc m R sistance accrue aux rayures BUREAU Compagnie Woningbouwvereniging NE ULTIMA Vector Min ral avec voile peint gt Dalles gt ULTIMA CERTIFIED cradletocradle BRONZE R sistance Lavable l aide d une Manipulation Qualit Cradle to Cradle Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit aux rayures pongeetd eau du Produit amp de l air contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs ULTIMA BOARD TEGULAR MICROLOOK 90 VECTOR es Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL7 TLX 24 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude XL 24 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Silhouette XL 15 mm Prelude Sixty Interlude XL 15 mm 4 5mm 575mm 586mm Somm 6mm 5m Ho LL LR n Lomm et DEL 19mm a F Ffion 15
62. ssa a euy rO 4 nang vn 4 1 SAHARA CIRRUS PLAIN FINE FISSURED TATRA JT Disponible en couleurs Disponible dans diff rents visuels Pour plus d informations concernant ce produit merci de visiter notre site internet Solutions Sp ciiques gt Hygi ne ISO 3 5 OSSATURE BIOGUARD PLAIN BIOGUARD ACOUSTIC BIOGUARD METAL CLEAN ROOM FL PARAFON HYGIEN CLEAN ROOM re 2 gt R sistance l humidit relative 100 RH OSSATURE HAUTE RESISTANCE CERAMAGUARD HYDROBOARD NEWTONE A LA CORROSION AJJ Plafonds M tal gt Surfaces Lisse Ultra Microperforation Extra Microperforation Microperforation Perforation Standard Rg 0501 Rg 0701 Rd 1522 jik 2516 Ji gt M tal D ploy sosssossso KD100 RB25 CELLIO gt Effets sur M tal Ch ne Rouge Merisier d Am rique Noyer d Am rique Fr ne Ash ASH Ch ne Oak OAK Red Oak ROA US Cherry CHE US Walnut WAL Bronze BZ Chrome AM Plafonds Bolis gt Essences fines standard Ch ne Rouge Merisier d Am rique Noyer d Am rique Fr ne Ash ASH Ch ne Oak OAK Red Oak ROA US Cherry CHE US Walnut WAL gt M lamin s Erable Naturel Erable du Canada Curly Maple CM Poirier Pear PH Canadian Maple MD BE Syst mes de suspension AXIOM Profiles AXIOM Transitions INTERLUDE SILHOUETTE PRELUDENS PRELUDE 24 PRELUDE SIXTY PRELUDE 35 LISSES PLATES SYS
63. sur demande DIMENSIONS 600 x 600 mm PERFORATIONS Lisse GAMME Perforations Lisse Lisse Lisse Rg 3003 Rg 3003 Rg 3003 Rg 8013 Rg 8013 Rg 8013 Lg 8002 Grooves Lg 8002 Grooves Lg 8002 Grooves ot NRC voir page 115 Merisier d Am rique US Cherry CHE 93 16 600 x 1200 mm 16 Rg 3003 3 Dimensions 600 x 600 x 13 mm 600 x 1200 x 13 mm 300 x 1200 x 13 mm 600 x 600 x 13 mm 600 x 1200 x 13 mm 300 x 1200 x 13 mm 600 x 600 x 13 mm 600 x 1200 x 13 mm 300 x 1200 x 13 mm 600 x 600 x 13 mm 600 x 1200 x 13 mm 300 x 1200 x 13 mm 300 x 1200 mm 8 ps 55 Rg 8013 13 Noyer d Am rique US Walnut WAL Autres dimensions disponibles sur demande E DS o E 32 Lg 8002 Taux de perforation 2 Taille de la rainure mm 3 x 3 p Ossatures Prelude 24 XL Dh Voir page 115 W Vector CS 4994 M CS 4996 M CS 4995 M CS 4997 M CS 4999 M CS 4998 M CS 5000 M CS 5002 M CS 5001 M CS 5003 M CS 5005 M CS 5004 M EN ISO 354 amp EN ISO 10848 2 EN ISO 11654 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass B s2 dO A 012 WmK lt 70 RH 10 5 kg m EN 13501 1 EN 12667 amp ISO 8301 BE i19 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon
64. tails de bord Perforations Rg 0501 Rg 0701 tous d tails de bord Quotidien Quotidien Quotidien Uniquement B1 Hebdomadaire Quotidien Quotidien Quotidien Quotidien Lavage Semestriel Quotidien Quotidien Perforations Rg 2516 Rd 1522 tous d tails de bord Quotidien Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire Instructions sp ciales disponibles sur demande Concerne uniquement les Q Clip et R Clip lorsque l tanch it des produits est assur e par un joint de silicone Instructions sp ciales disponibles sur demande Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 141 R ACTION AU FEU L harmonisation des normes techniques au sein de l Europe et l int gration de la norme EN 13501 1 Plafonds suspendus Exigences et m thodes de test dans la l gislation nationale signifie qu il existe maintenant une s rie de tests et de classifications communes aux pays europ ens pour la r action au feu des plafonds suspendus Ces nouvelles Euroclasses de r action au feu remplacent les anciennes m thodes de tests nationaux en ce qui concerne les plafonds suspendus Le comportement au feu tant l une des exigences de s curit essentielles attribu es aux plafonds suspendus la classification Euroclasses constitue l
65. un des l ments obligatoires du marquage CE pour les dalles et ossatures de plafonds suspendus Les Euroclasses varient de A1 F comme indiqu dans le tableau ci contre A1 repr sentant la meilleure performance de comportement face au feu et F repr sentant la plus m diocre Chaque tat membre de l Union Europ enne tablit ensuite le niveau de performance n cessaire pour diff rentes Conversion des anciennes classes de r action au feu Belges vers les nouvelles Euroclasses AO A1 amp A2 s1 dO A1 B si dO A2 C 82 d0 A3 D s3 dO A4 E D une conversion l gale tardive cette conversion est estim e zones et types de b timents dans le cadre de ses propres r glementations de construction En fonction du ou des test s au feu r alis s l valuation inclut des classifications suppl mentaires pour la fum e et la chute de gouttelettes enflamm es Ces derni res sont r glement es dans certains pays europ ens La fum e est valu e de s1 le moins de fum e produite s3 pas de limite au niveau de la fum e produite Les gouttelettes enflamm es sont valu es de dO pas de gouttelettes enflamm es d2 pas de limite aux gouttelettes enflamm es R SISTANCE AU FEU Dans toute l Europe il existe une exigence selon laquelle la structure d un b timent doit tre prot g e contre les incendies Cette mesure vise ce que la structure reste st
66. x 15 mm 3687 M 600 x 1200 x 15 mm 3688 M 1 0 aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 7 0 95 0 90 0 35 0 80 100 0 85 1 00 100 op J E Qp 06 O Classe d Absorption A EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dntw 22 dB EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A1 V EN 13501 1 e 1 20 kg m 0 033 Wm K lt 100 RH garantie n 15ANS 30 ANS EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 7 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 LOISIR Vestiaire CERAMAGUARD A CERAMAGUARD 100 RH Produit unique gr ce sa composition min rale haute densit CERAMAGUAR P r siste la vapeur et conservera son apparence et son int grit m me soumis des conditions d humidit relative extr me jusqu 100 d humidit relative m Sp cial Humidit Extr me 100 m Excellent rapport Acoustique absorption att nuation m Pas d effet de filtre m Garantie 15 ans m R siste la vapeur m Lavable Solutions sp cifiques gt Dalles gt CERAMAGUARD 100 RH 99 Lavable l aide d une Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit ponge et d eau contenant un savon doux ou d tergent dilu C
67. 0 0 60 0 70 0 70 0 55 02 e SAHARA non perfor Board Tegular MicroL ook 0 10 L 0 15 0 30 0 20 0 10 0 10 0 10 0 20 125 250 500 1000 2000 4000 Classe d Absorption C perfor Fr quence par centre de bande d octave Hz Classe d Absorption non class non perfor Dafw Rw y 35 dB SAHARA Vector A 17 dB 15 mm 34 dB SAHARA et SAHARA non perfor EN ISO 10848 2 EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 dO A 0 06 W m K hi garante Sa SM 5 47 AVE SOANS FA SAHARA 40 SAHARA Vector 45 SAHARA 84 SAHARA non perfor 85 EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 55 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 ln Le e ETES a sesijai ji LE Lis Li ae Rte EH FENTE ETT F Rs ihia a je BUREAU UNJA SI SAHARA Panneaux Bandes SL2 SAHARA gt PANNEAUX BANDES Le syst me de panneaux bandes SAHARA et ses nombreuses dimensions permettent au plafond de s int grer aux divers modules du b timent tout particuli rement gr ce au d tail de bord SL2 en effet ce syst me permet une accessibilit totale au pl num tout en minimisant la surface d ossature apparente m Id al pour les circulations m Facile d coupe
68. 00 x 15 mm 3821 M 3826 M 3829 M 600 x 600 x 18 mm 2882 M 2883 M 600 x 1200 x 18 mm 2881 M Panneaux bandes 600 x 1500 x 18 mm 3092 M 600 x 1800 x 18 mm 3093 M 300 x 1500 x 18 mm 3094 M 300 x 1800 x 18 mm 3096 M Cette dimension n est pas disponible sur tous les march s Pour plus d information sur la disponibilit de ce produit merci de nous contacter Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz e Dalle 15 mm re 0 95 0 90 0 45 0 80 0 95 0 90 1 00 1 00 p Op EN ISO 11654 Dalle Board Panneaux bandes 18 mm 0 95 0 90 0 50 0 85 0 95 0 90 1 00 1 00 p e SL2 Panneaux bandes 0 95 0 90 0 45 0 85 0 95 0 90 0 95 1 00 p 125 950 500 1000 2000 4000 Classe d absorption acoustique A Fr quence par centre de bande d octave Hz Er Dnfw Rw 27 dB SL2 Panneaux bandes 12 dB Dalle 15 mm EN iso 10848 2 25 dB Dalle Board Panneaux bandes enso 140 3 10 dB Dalle 18 mm amp EN ISO 717 1 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 Vz EN 13501 1 0 036 W m K f ISO 5 95 RH garantie SALE 5 6 kg m 1SANS 30ANS EN EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 45 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 BUREAU RFI Radio F PERLA OP 1 00 MicroLook PERLA OP 1 00 PERLA OP int gre
69. 000 mm Les valeurs Sabines Produit sont disponibles ci dessus 6 600 x 1200 x 40 mm 1200 x 1200 x 40 mm 4 900 x 1800 x 40 mm 1200 x 1800 x 40 mm 1200 x 2400 x 40 mm 2 800 x 40 mm 1200 x 40 mm 5 3 Sabines 1 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz gt Q SC O x Q 2 CL nu a Q O D am gt S SO D lt Carr 6 9 kg pc Petit Rectangle 3 7 kg pc Moyen Rectangle A 7 8 kg pc Moyen Rectangle B 11 kg pc Grand Rectangle 13 8 kg pc Petit Cercle 2 4 kg pc Cercle 5 4 kg pc Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BERLIN EN ELA IYI num EU SLR SU ES ES E USER ELLE EME Eu Eu POLN HN PERFECT TEL TILL IL LIL LR LLL LENEE METAL CANOPY METAL Canopy est une autre solution de plafonds discontinus propos e par Armstrong Il offre m Confort dans les environnements de travail haute r flexion de la lumi re et fort pouvoir absorbant m Confort de pose rapide et facile installer fixer directement sous des plafonds pl tre une ossature ou la dalle b ton EL num mA D ou m0 CN Duo em 0y TRANSPORT A roport de Nice F METAL Canopy Concave a a m Utilisation pour le neuf ou la r novation d
70. 0000 ee CE OO booo oooooo 0660660606 2 0 0 0 070 078 r 6666606066 200 0 0 0 0 060008 RS ON O Non perfor Perforation de diam tre 2 5 mm Perforation de diam tre 1 5mm Perforation de diam tre 0 7 mm Perforation de diam tre 0 5 mm Taux de perforation de 16 Taux de perforation de 22 Taux de perforation de 1 Taux de perforation de 0 64 R H 200 400 x 1800 mm 3841 M 3846 M 3851 M 3858 M l 400 x 2100 mm 3842 M 3847 M 3852 M 3859 M L 400 x 2400 mm 3843 M 3848 M 3853 M 3860 M 400 x 2700 mm 3844 M 3849 M 3854 M 3861 M Sans chanfrein 400 x 3000 mm 3845 M 3850 M 3857 M 3862 M R H 215 400 x 1800 mm 3863 M 3868 M 3873 M 3878 M 3 400 x 2100 mm 3864 M 3869 M 3874 M 3879 M _ Er 400x2400 mm 3865 M 3870 M 3875 M 3880 M 400 x 2700 mm 3866 M 3871 M 3876 M 3881 M Sans chanfrein 400 x 3000 mm 3867 M 3872 M 3877 M 3882 M Q H100F 2 600 x 600 mm 4967 M 4968 M 4969 M 4970 M 4971 M 625 x 625 mm 4967 D 4968 D 4969 D 4970 D 4971D a chanfrein 2mm EE Voir page 95 5 kg m Dalle acier EN 12667 amp ISO 8301 D 95 RH garantie Sjn 15ANS 30ANS 1 Lavable au jet d eau haute pression Uniquement pour bac lisse sans matelas acoustique 2 Disponible uniquement pour la Suisse NB R H 200 et R H 215 avec un joint noir 3 mm sur une longueur et une largueur R H 220 avec un joint noir 3 mm sur une longueur Q H 100F avec un joint noir 2 mm sur une longueur et une largueur Q H 120 F sans joint noir Note la disponibilit des pr
71. 12 53 36 15 03 36 05 04 36 07 54 36 10 04 36 12 54 36 15 04 36 05 05 36 07 55 36 10 05 36 12 55 36 15 05 36 05 06 36 07 56 36 10 06 E ACCESSOIRES POUR LISSES PLATES D signation Attache de suspente coud e Attache de suspente Nonius Manchon Raccord en croix Raccord mural Connexion 90 Dimension Larg mm 90 12 100 90 75 100 125 150 90 12 100 125 150 90 15 100 125 150 90 19 100 125 150 KS 100 Ossature cach e gt SYSTE M Z Ossatures semi apparentes et cach es Adapt pour des applications en couloirs le syst me Z offre un visuel sophistiqu cr ant un plafond monolithique xx E SEMI APPARENT COMPATIBLE AVEC SL2 ET K2C2 R f rences D signation Dimensions 119 Haut mm 32 70 CZ 41494 H Raidisseur hauteur 32mm 1500 EET CZ 41794 H Raidisseur hauteur 32mm 1800 CZ 41795 H Raidisseur hauteur 0mm 2500 o 85 55 CA 5740 Profil Z gradins 4000 _ 1e LOTS Barre d cartement 600 625 EA Barre d cartement 1200 1250 Autres longueurs entre 300 et 2500 mm disponibles sur demande sp ciale Pour de plus amples informations merci de nous contacter Toutes les cotes sont nominales et exprim es en millim tres Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 135 APPLICATI
72. 15 mm Prelude XL2 TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Silhouette XL 15 mm Interlude XL215 mm Interlude XL2 15 mm 9 5mm 5mm ee 15mm fomm F 15mm a 15mm 15 6 5mm M As 15 7 5mm D 600 x 600 x 15 mm 9619 M 9620 M 9622 M 625 x 625 x 15 mm 9619 D 9620 D 9621 D 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz m 0 55 H 0 50 0 35 0 40 0 45 0 55 0 60 0 70 op Classe d Absorption D Qp 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw 36 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 EN 13501 1 0 06 W m K 95 RH garantie Saime 15ANS 30AN EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 EEH 65 COMMERCE Rostock D PLAIN Board 5 La surface PLAIN s inscrit dans la tendance des finitions tr s blanches et lisses ce qui lui permet d offrir une haute valeur de r flexion de la lumi re m Economies d nergie pour les m Facile d couper espaces utilisant des clairages m Facile nettoyer indirects m Pas d effet de filtre m Att nuation acoustique optimale E Confort visuel r flexion de la lumi re de 87 Min ral sans voil
73. 1522 sur les deux faces verticales arr t e environ 12 mm du bord Autres perforations disponibles sur demande CONTENU DU KIT DE FIXATION 1 kit de fixation pour 2 Baffles CS 5136 4x c bles de fixation 4x manchons de r glage du c ble 4x crochets de connexion s curit s 4x boulons illet M6 x 14 mm 4x platines hautes 4x platines basses NB kit de suspension non inclus PERFORMANCE ACOUSTIQUE Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit R F RENCE Code article Dimensions mm CS 5128 300 x 1800 x 30 Autres dimensions disponibles sur demande DIMENSIONS Module 300 x 1800 x 30 mm 1800 30 300 1200 300 Concentration 300 Armstrong METAL Baffles permet de r duire consid rablement le bruit de fond le ph nom ne de r verb ration et d am liorer l intelligibilit du discours des occupants Le son est absorb par le compl ment acoustique en laine de verre via les perforations situ es sur toutes les surfaces des panneaux Sur un m me lieu donn il offre ainsi une correction acoustique plus importante qu un plafond standard monolithique Pi ces carton 2 pc ctn EN ISO 354 Donn es acoustiques 10 1000 mm d espace d air 09 EE S 08 Dimensions EAA Sabines 5 oo e METAL Baffles Ba Mi Rd 1522 300 x 1800
74. 1600 2000 2500 3150 4000 5000 La IA Toit Perla dB C21102R01 2 418 118 42 7 42 2 14361412 3051372 136 9 135 6 134 7 38 6 29 5 27 4 24 9 20 8 20 1 18 8 17 7 17 4 Toit M tal Lisse avec Premium B15 C2m02R01 4 424 112 437141091430 40 7 39 4 37 6 38 0 1364 3541339 30 2 27 6 26 0 123 8 24 3 23 3 235 226 Toit Sahara Max C 21102R01 8 428 10 8 143 4 144 0 45 4 42 5 39 8 38 4 38 2 36 7 35 4 34 4 30 6 27 6 25 2 21 3 21 3 21 1 119 9 19 0 Toit Perla C21102R01 6 429 107 435 43 7 448 41 7 4051382 2861363 3571344 30 5 27 7 2601226 23 3 23 7 22 4 19 6 e A SES C 21102 R01 5 43 3 103 144 3 43 8 44 8 42 4 40 2 139 1 387 36 5 36 1 35 6 31 6 28 6 26 8 23 3 23 4 22 7 22 5 21 1 Toit Perla OP C 21102R01 10 477 59 45 0 14681475 4431430 42 6 429 42 5 41 4 40 8 36 5 33 7 31 3 27 1 26 8 26 2 25 8 211 Toit seul CRTCRO 1 53 6 na 520151815332 498 469 46 1 1463 47 1 147 4 46 8 1432 140 9 39 9 36 4 1366 36 4 36 5 133 9 Tous les tests ont t effectu s dans un laboratoire homologu d un tiers ind pendant conform ment la norme EN ISO 140 18 2006 Les valeurs par tiers de bande d octave donn es sont des mesures non pond r es exprim es en dB La hauteur de pl num entre le haut du r seau de profil s et le dos des dalles du plafond suspendu varie entre 400 mm et 700 mm en raison de la pente du toit Armstrong effectue des tests ac
75. 2 CONTENU DU KIT 1x tube concave 1x tube convexe 1x point de suspension central 1x tissu avec embouts ACCESSOIRES Accessoires recommand s non inclus dans le Kit CS 4979 x 2 c bles de suspension COULEURS STANDARD Blanc WT Cr me CR Jaune YW Rouge RD similaire au similaire au similaire au similaire au RAL 9003 RAL 1014 RAL 1018 RAL 3000 Vert GN Bleu clair LU Bleu fonc BE similaire au similaire au similaire au RAL 6029 RAL 5024 RAL 5017 Autres couleurs sur demande ri EEA Euroclass B s1 d0 QG EN 13501 1 ES 70 RH DIMENSIONS STANDARD amp R F RENCES Dimensions I x L x h 1500 x 1500 x 430 mm 2000 x 2000 x 580 mm 2500 x 2500 x 670 mm 3000 x 3000 x 820 mm Codes articles CS 5034 M CS 5035 M CS 5036 M CS 5037 M Point de suspension central A ENTRETIEN 1 Avec un chiffon sec 2 Avec un chiffon humide 3 En machine Utiliser de l eau froide pas d eau de javel Ne pas repasser Peut tre s ch en machine sur programme synth tique Pour prot ger votre machine merci d enlever les composants m talliques avant lavage 1500 x 1500 x 430mm 2000 x 2000 x 580mm 2500 x 2500 x 670mm 3000 x 3000 x 820mm 3 4 kg pc 4 7 Kg pc 5 8 kg pc 7 Kg pc Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE i
76. 20 0 25 ak EN ISO 354 amp ENISO 11654 Classe d Absorption E 0 4 BIOGUARD ACOUSTIC T 0 60 H 0 60 0 35 0 40 0 50 0 70 0 85 0 90 o Classe d Absorption C 125 250 500 1000 2000 4000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw Dafw F Rw 35 dB BIOGUARD PLAIN A 19 dB BIOGUARD PLAIN 36 dB BIOGUARD ACOUSTIC 18 dB BIOGUARD ACOUSTIC EN ISO 10848 2 EN ISO 140 3 EN 20140 9 amp EN ISO 717 1 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 ua am T PA e m 15ANS SOANS AN 554 EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Uniquement pour BIOGUARD ACOUSTIC Mati res recycl es 43 BIOGUARD PLAIN 45 BIOGUARD ACOUSTIC R flexion de la lumi re 87 BIOGUARD PLAIN 85 BIOGUARD ACOUSTIC Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE si Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 SANT Cuisine PARAFON HYGIEN PARAFON HYGIEN 150 5 PARAFON HYGIEN convient tout fait au nettoyage sous haute pression jusqu 80 Bars utilisation d un jet diffus de minimum 30 une distance de 30 cm minimum Pour r pondre aux r glementations en mati re d hygi ne il est pr f rable de s assurer que l environnement de la pi ce a bien t con u pour cette application PARAFON HYGIEN se pose sur l ossature apparente Prelude 24 mm XL et TLX e
77. 5 0 30 0 25 0 25 Concealed 7411 35 dB 0 35 L D 0 35 0 45 0 45 0 40 0 30 0 30 0 25 Rg 8013 Standard 7143 22 dB 0 65 L C 0 70 0 45 0 80 0 85 0 65 0 60 0 55 Concealed 7412 22dB 0 70 0 C 0 75 0 55 0 80 0 85 0 70 0 65 0 60 Lg 8002 Standard 7141 29 dB 0 40 L D 0 50 0 50 0 65 0 55 0 40 0 35 0 30 Concealed 7413 29 dB 0 45 L D 0 50 0 45 0 60 0 60 0 45 0 40 0 35 1 Tous les tests ont t effectu s dans un laboratoire homologu d un tiers ind pendant conform ment la norme EN ISO 354 et avec un plafond install sous un pl num de 200mm 2 Les valeurs Qw amp NRC sont d termin es respectivement selon la norme EN ISO 11654 amp ASTM C423 3 Armstrong effectue des tests acoustiques intensifs et r guliers sur ses dalles de plafond De l g res variations in vitables se produisent sur une s rie de r sultats pour un m me produit Les r sultats ci dessus ne repr sentent pas n cessairement les meilleurs obtenus mais indiquent les valeurs qui peuvent tre atteintes en toute circonstance 148 BE Att nuation lat rale Gamme Min ral Dat D Fr quence Hz par tiers de bande d octave
78. 5150 M Rg 8013 600 x 1200 x 17 mm CSS ON Rg 8013 600 x 1800 x 17 mm Coe Rg 8013 600 x 2400 x 17 mm CSS Lg 8002 600 x 1200 x 17 mm CS 5154M Lg 8002 600 x 1800 x 17 mm CSS en Lg 8002 600 x 2400 x 17 mm Ceres Or NRC voir page 115 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 H EEA Euroclass B s2 dO V EN 13501 1 amp ISO 8301 EE 0 12 WmK EN 12667 ES lt 70 RH 14 kg m Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be D tail des donn es acoustiques page 115 BE 7 VECTOR Avantages m Joint creux de 6 mm qui minimise l effet de l ossature a Disponible en panneaux bandes pour un visuel l gant et moderne m Large choix d options d coratives gr ce la possibilit de combinaisons de dimensions diff rentes dans le m me espace Domaines d application Large domaine d application halls d accueil bureaux salles de r union espaces d tente TESE rm llawa Hotel Tiffy PL A BOIS Essences Fines Iroko Plain Vector Planks m Bois gt VECTOR ESSENCES FINES STANDARD Fr ne Ash ASH Ch ne Oak DAK Toutes les Essences Fines ont une finition mate Les nuances et les asp rit s naturelles du bois peuvent entra ner des diff rences entre les dalles Ch ne Rouge Red Oak ROA Autres options Essences Fines disponibles
79. 6 Profil Axiom Cercle et Courbe Mat riau Aluminium Extrud autres couleurs disponibles sur demande 30 40 33 Profil Porteur Universal FORMES DISPONIBLES KITS STANDARD Peakform 15 mm i j 314032 Profil Porteur Universal si Peakform 24 mm 80 20 88 Entretoise Prelude 600mm r 15 mm 1800 1800 x 2400 1800 x 3600 Ja 3 31 2021 Entretoise Prelude 600mm e 24 mm c A 361 Connecteur d angle 2400 2400 x 2400 2400 x 3000 C 3000 Profil Primaire C A WDN 21 Coulisseau pour profil porteur H F A 348 Bride de suspension pour i suspente rapide Q CA 97 Bride de suspension pour Profil C ZE N A 339 H Clip d adaptation universel CC 2 sur ossature T avec 2 crous M4 sertis 156 Pi ce d obturation pour nt feuillures sur ossature 15 mm I Es Pa A 246 Pi ce d obturation pour ER feuillures sur ossature 24 mm I F m NB les kits AXIOM sont disponibles avec ossature 15mm ou 24mm Dalles non incluses dans le kit j Garantie garantie Syst me Note contenu recycl pour cadre uniquement Voir pages produits pour contenu 15 ANS 30 ANS recycl des dalles Avec dalles gt 95 RH Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be EHH 25 LOISIRS Centre d accueil familial EU OPTIMA Baffles OP TIMA BAFFLES OPTIMA Baffles permet de r duire le niveau sonore et d am liorer l
80. 67 amp ISO 8301 Q 5 kg m Dalle acier 1 Lavable au jet d eau haute pression Uniquement pour bac lisse sans matelas acoustique 2 A utiliser seulement avec ossature Prelude 24 XL 3 Axal Vector Rg 2516 amp Rd 1522 perforation arr t e 20mm des bords 4 A utiliser seulement avec ossature Prelude 24 TLX 5 Board Rg 2516 amp Rd 1522 perfor sur toute la surface Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE i01 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 et sur notre site internet CASSETTES Tegular m Facilement d montable m Disponible en hauteur 2 8 11 m legular 11 F avec chanfrein 3 mm m legular pour installation sur et 16 mm m legular 2 pour version Flush Prelude 24 installer uniquement sur ossature TLX ms num n en Ti RL e om LI ae w qu a pu n i ee Cr EL Li LE Le a I METAL CASSETTES gt Tegular Ge a O Lavable l aide d une R sistant aux Manipulation du R sistance aux Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration Confidentialit Intelligibilit ponge et d eau d sinfectants produit amp rayures contenant un savon habituels R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs CASSETTES LISSE PERFORATION MICROPERFORATION EXTRA ULTRA STANDARD
81. 80 couleurs RAL est disponible sur commande sp ciale Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz e COLORTONE DUNE 0 55 0 55 0 40 0 40 0 50 0 60 0 55 0 45 p ap EN ISO 354 amp ENIS011654 Classe d Absorption D e COLORTONE NEEVA 15 mm 1 00 0 95 0 40 0 90 1 00 0 90 1 00 1 00 e COLORTONE NEEVA 18 mm 125 250 500 1000 2000 4000 1 00 0 95 0 40 0 85 1 00 0 90 1 00 0 95 op Classe d Absorption A Fr quence par centre de bande d octave Hz Rw 7 dB COLORTONE NEEVA 15 mm Dncw 35 dB COLORTONE DUNE 24 dB COLORTONE NEEVA 18 mm EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 COLORTONE DUNE V Euroclass A1 COLORTONE NEEVA Noir Navy EN 13501 1 Euroclass A2 s1 d0 COLORTONE NEEVA Ciment Euroclass A2 s2 d0 COLORTONE NEEVA M tal A 0 06 W m K COLORTONE DUNE 0 033 W m K COLORTONE NEEVA COLORTONE DUNE 3 9 kg m COLORTONE NEEVA 15 mm 1 20 kg m COLORTONE NEEVA 18 mm 1 26 kg m garantie Saante 15ANS 30 ANS EN 12667 ob 95 RH amp ISO 8301 Mati res Recycl es 44 COLORTONE DUNE 20 COLORTONE NEEVA Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 EEH 6 CIRRUS IMAGE Ce d cor g om trique permet d int grer un grand choix de services
82. 9 9 7 10 5 10 5 10 3 11 4 12 3 12 4 13 5 14 9 15 9 17 4 18 6 18 1 Microperforation Rd 1522 avec Premium OP19 6724b 12 10 2 10 0 10 3 9 0 9 0 8 6 9 1 9 6 9 9 10 9 12 0 11 5 13 3 14 4 15 4 16 5 17 5 17 2 Extra Microperforation Rg 0701 avec voile 7024a 10 10 1 12 2 10 8 10 0 9 3 9 7 9 0 9 1 9 5 9 9 10 2 9 1 9 4 9 8 10 3 11 4 12 1 12 5 Perforation standard Rg 2516 avec voile 7026a 8 9 3 110 71 8 3 7 8 172 13 15 82 76173178 78 681 701 711783 77 74 73 Ultra Microperforation Rg 0501 sans matelas 7022 8 8 5 10 9 9 0 9 5 7 4 54 6 8 7 0 6 6 7 4 7 9 6 6 7 4 8 5 9 4 10 4 11 3 12 1 Microperforation Rd 1522 avec voile 5939a 6 9 0 6 9 5 6 5 2 5 3 40 46 59 6 1 6 4 6 3 6 0 5 8 6 4 6 7 7 0 6 7 6 2 1 Tous les tests de R duction Sonore ont t effectu s dans un laboratoire homologu d un tiers ind pendant conform ment la norme EN ISO 140 3 avec un plafond suspendu horizontal entre deux locaux superpos s pour la transmission verticale 2 Les valeurs Rw sont calcul es selon la norme EN ISO 717 3 3 Armstrong effectue des tests acoustiques intensifs et r guliers sur ses dalles de plafond De l g res variations in vitables se produisent sur une s rie de r sultats pour un m me produit Les r sultats ci dessus ne repr sentent pas n cessairement les meilleurs obtenus mais indiquent les valeurs
83. 9 4 20 4 21 7 23 1 23 6 23 6 22 4 21 0 Bioguard Acoustic 5927 18 11 41 9 8 8 8 8 9 9 7 10 6 11 2 13 5 15 9 17 5 19 1 20 5 21 9 23 8 24 7 24 8 24 2 23 38 Pera 5928 18 11 6 9 8 9 1 9 3 9 2 11 0 111 4 14 3 16 5 17 7 18 6 19 8 21 0 23 2 23 5 19 2 21 1 26 8 Ultima 5931 18 12 0 9 8 9 7 9 3 9 1 10 9 11 0 13 9 16 1 17 9 19 2 20 0 21 1 22 9 24 3 21 1 21 6 26 9 Sahara 5925 17 12 2 8 4 8 0 6 6 7 9 10 3 10 5 12 7 15 3 16 9 18 2 19 4 20 7 22 5 22 9 22 8 23 0 21 9 Sahara Max 5923 17 12 11 8 5 714 7 5 7 9 98 10 1 12 4 15 0 17 2 18 5 19 8 21 6 23 1 23 5 23 5 24 3 23 1 Perla OP 0 95 15mm 6532b 12 10 7 11 4110 4 10 7 9 1 97 9 7 10 4 10 7 11 5 11 9 11 3 12 3 13 8 114 6 16 0 16 8 18 3 Perla OP 1 00 6530a 12 10 4 10 6 10 1 10 6 10 3 8 7 10 0 10 2 10 3 10 9 11 3 11 1 12 0 12 9 13 9 14 7 14 7 16 1 Sierra OP 17mm 5920 11 113178 7 5 5 8 64 69 7 1 8 8 9 2 9 5 110 3 11 3 112 4 18 61 148 15 9 17 3 17 0 Perla OP 0 95 18mm tiles 5919 10 10 2 7 2 74 5 7 59 62 6 8 7 9 80 9 0 100 9 6 10 8 12 3 13 5 14 3 15 2 142 Ultima OP 5921 10 105177173164 156 58 6 5 7 8 8 7 9 0 9 7 10 0 11 1 12 2 13 8 14 2 15 6 15 5 Neeva 15 mm 5915 7 8 5 6 2 5 3 45 50 35 43 6 1 63 65 6 9 6 7 7 4 84 8
84. 95 RH ISO 5 garantie T 5 2 kg m EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 55 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 ULTIMAT OP ULTIMA OP offre une nouvelle surface lisse finement textur e et particuli rement r sistante aux rayures Son nouvel aspect blanc bleut lui conf re un aspect clatant pour atteindre jusqu 87 de r flexion de la lumi re B n ficiant galement des performances acoustiques de la gamme OP UETIMAT OP r pond vos exigences en terme de confort acoustique et visuel m Excellente absorption acoustique m Certifi C2C 1 00 Qw m d al pour les open spaces les m Confort visuel r flexion de la centres d appels les caf t rias lumi re de 87 etc m R sistance accrue aux rayures AULRO UDONTNO ONONO DOUTOR BUREAU Albis Plastic GmbH D ULTIMA OP Tegular Min ral avec voile peint gt Dalles gt ULTIMAT OP CERTIFIED cradletocradle va R sistance Lavable l aide d une Manipulation Qualit Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Concentration aux rayures pongeetd eau _du Produit amp de l air contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs ULTIMA OP BOARD TEGULAR MICROLOOK 90 Prelude XL TLX 24 mm Prel
85. Dncw 145 Ql w COEFFICIENT D ABSORPTION ACOUSTIQUE PONDERE L Qw est un coefficient d absorption acoustique pond r dont les valeurs de r f rences sont comprises entre 250 et 4000 Hertz Suivant la norme EN ISO 20354 les valeurs sont converties par bandes d octaves et positionn es sur un graphe Une courbe de r f rence est alors positionn e pour d finir la valeur pond r e elle est exprim e en multiples de 0 05 ex Qw 0 65 Le r sultat peut varier entre 0 00 et 1 00 INDICATEUR DE FORME En r f rence la norme EN ISO 11654 un indicateur de forme peut tre ajout la valeur de l amp entre parenth ses Cette lettre indique que la courbe d absorption du produit consid r a des valeurs sup rieures la courbe de l av des faibles L moyennes M ou hautes H fr quences CLASSE D ABSORPTION ACOUSTIQUE La norme EN ISO 11654 d termine des classes d absorption acoustique pour classifier les mat riaux selon leur Qw Classe d absorption acoustique Qw A 0 90 0 95 1 00 B 0 80 0 85 C 0 60 0 65 0 70 0 75 D 0 30 0 35 0 40 0 46 0 50 0 55 E 015 0 20 0 25 Non Class 0000 05010 Dncw Isolation Acoustique Normalis e Le Dncw est un indice d isolement acoustique pond r pour un plafond selon la norme EN ISO 717 1 Note la norme EN 20149 9 n est plus en vigueur et est remplac e par la norme EN ISO 10848 2 voir Dnw les tests Drew Sont n anmoins toujours valides
86. EA Euroclass A2 s1 d0 EN 13501 1 ri 0 067 W m K 95 RH garantie Ss re a 75 7 IANS DANS EN EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 5 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 BUREAU Si ge social SIMOBIL SI OPTIMA Vector OPTIMA OPTIMA est un plafond con u base de substrat min ral et recouvert d un voile de verre au dos qui lui procure une excellente tenue m canique et facilite US sa manipulation m Excellente absorption acoustique m Bords des dalles peints 1 00 Ow et renforc s m Confort visuel r flexion de la E Lumineux lumi re de 87 m Id al pour les espaces ouverts E Lisse comme les centres d appels les caf t rias etc ER Min ral avec voile peint gt Dalles gt OPTIMA 4 CE 275 62 R sistance Manipulation Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Concentration aux rayures du Produit amp R sistance aux chocs OPTIMA BOARD TEGULAR MICROLOOK VECTOR Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude XL 24 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm Prelude Sixty Silhouette XL 15 mm 586mm 9 5mm 4 5mm ml emm pem roro 15 20 25mm 15 20 25mm 22MM Fg m g jamm 10MM 594mm mm m OPTIMA 15
87. EN 2500 x 2500 mm CS 5026 M l 3000 x 3000 mm CS 5027 M 1 Avec un chiffon sec 2 Avec un chiffon humide 3 E me Rectangle ei i pe PI N 2000 x 1500 mm CS 5028 M K e ia rolqe pas Q eau ne e pas repasser eut etre 2500 x 1500 mm CS 5029 M secne en macnIne sur programme syntnetique 3000 x 2000 mm CS 5030 M Pour prot ger votre machine merci d enlever les composants m talliques avant lavage Pentagone 2000 mm span CS 5031 M 2500 mm span CS 5032 M 3000 mm span CS 5033 M Autres formes et dimensions sur demande Jusqu 1 2 kg pc ri EEA Euroclass B s1 dO KA 70 RH Vs EN 13501 1 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR i9 2 i E A z J z j t m z zg p L al zeni s a a m i E LOISIRS Eglise King GB AXIOM C Canopy i A AXIOM C amp KE CANOPY AXIOM C et AXIOM KE Canopy permettent d am liorer l acoustique sans p fr sacrifier l esth tique m AXIOM Canopy est un syst me m AXIOM Canopy permet de r duire de finition en rive en kit destin le niveau sonore et d augmenter cr er des plafonds flottants lintelligibilit de la parole compos s de dalles enti res E Id al dans les espaces ouverts AXIOM KE Canopy a XIOMCCanopy L
88. ERAMAGUARD BOARD Prelude XL TLX Ossature r sistant la corrosion CR 24 mm Ossature Clean Room 24 mm E 600 x 600 x 15 mm 607 M 600 x 1200 x 15 mm 608 M 1 0 Aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz L 0 55 MH 0 60 025 030 050 080 085 075 op 7 Classe d Absorption D Qp 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz D ncw 39 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A1 V EN 13501 1 ETT 100 RH garante Seime ae m I5ANS SOANS EN atd EN 12667 amp ISO 8301 Note CERAMAGUARD doit tre install sur une ossature CR 24 haute r sistance la corrosion quand le taux d humidit moyen atteint 95 RH CERAMAGUARD pourra n cessiter la pose de profils porteurs tous les 600 mm dans les espaces les plus humides Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 5 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 LOISIRS Piscine NEWTONE NEWTONE 00 RH Constitu de silicate de calcium NEWTONE est particuli rement adapt tous les environnements expos s des variations extr mes de temp rature m Sp cial Humidit Extr me 100 m Pas d effet de filtre m R siste aux chocs m Garantie 15 ans Solutions sp cifique
89. FISSURED Noir P Min ral sans voile gt Dalles gt FINE FISSURED 4b 99 Couleurs Nettoyable Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit avec un chiffon sec FINE FISSURED BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL215 mm en 4 5mm 15mm En BA 15mm a 6 5mm M y Be 7 5mm D 600 x 600 x 15 mm 9121 M 9122M 9202 M 625 x 625 x 15 mm 9121 D 9122 D 600 x 1200 x 15 mm 9120 M Couleurs Noir BK disponible en Board 600 x 600 mm 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz r v i 0 60 H 0 60 0 40 0 40 0 55 0 75 0 75 0 75 p Classe d Absorption C Qp 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw 34 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 dO Gr EEA Euroclass A2 s2 dO Noir EN 13501 1 3 5 kg m EE 0 06 W m K EN 12667 amp ISO 8301 95 RH garantie Saarte 15ANS 30ANS Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR C7 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 LOISIRS Uttoxeter Cin ma UK COLORTONE NEEVA Noir COLORTONE En plus de nos plafonds blancs Armstrong a cr
90. HARA 54 SAHARA dB 60 SAHARA MAX 58 SAHARA Panneaux bandes 06 SIERRA OP 02 ULTIMA 32 ULTIMA dB 38 ULTIMA OP 36 ULTIMAT Panneaux bandes 38 VISUAL 76 Wwww armstrong plafonds be EUROPE DE L OUEST Belgique et Luxembourg Armstrong Building Products B V Bureaux Commerciaux Belgique Postbus 3803 4800 DV Breda Netherlands Tel 32 02 223 00 72 Fax 31 076 521 04 07 e mail benelux info armstrong com ww armstrong plafonds be Allemagne et Suisse Armstrong Building Products Kundenservice Deutschland Offi ce Building Quadrium Postfach 3803 4800 DV BREDA Netherlands Tel 49 0 251 7603 210 Fax 49 0 251 7603 593 e mail deutsche info armstrong com Ww armstrong decken de Ww armstrong decken at WW armstrong ch Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert Bosch Str 10 48153 M nster Germany Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse 8 9015 St Gallen Switzerland Tel 41 0 71 313 63 63 Fax 41 0 71 313 64 00 Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG B ro Lager Zentralschweiz Grossweid 9 6026 Rain Switzerland Tel 41 0 41 921 63 63 Fax 41 0 41 921 63 80 Armstrong Plafonds M taliques SA Bureau Suisse Romande 3 rue Gustave Moynier 1202 Gen ve Switzerland Tel 41 0 22 731 60 70 Fax 41 0 22 731 60 74 Autriche et Europe de l Est Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 6830 Rankweil Austria Tel 43 0 55 22 34 44 0 Fax
91. Lavable l aide d une R sistant aux 1 Manipulation du R sistance aux Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration Confidentialit Intelligibilit ponge et d eau d sinfectants produit amp rayures contenant un savon habituels R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs CLIP IN LISSE PERFORATION MICROPERFORATION EXTRA ULTRA STANDARD MICROPERFORATION MICROPERFORATION Rg 2516 Rd 1522 Rg 0501 000000000 Se 0000 0 00000 000 HR RER SE 000000009 ERR LR RON S 00000000Q 000200000000 2020000002 Pda 660606060666 cocos one RE 20000000 ee Po e e o o o o o o o o 00000060 ee oE PTUS SN EnA e006e0e0eee es A SE oo0ooo0o0 eee a een OUR a 05 5 6666606066 ss ssssssesel ul OUT Lo Non perfor Perforation de diam tre 2 5 mm Perforation de diam tre 1 5mm Perforation de diam tre 0 7 mm Perforation de diam tre 0 5 mm Taux de perforation de 16 Taux de perforation de 22 Taux de perforation de 1 Taux de perforation de 0 64 ss 600 x 600 mm 3809 M 3810 M 3811 M 2094 M 4955 M 625 x 625 mm 3809 D 3810 D 3811 D 2094 D 4955 D Sans chanfrein Q Clip F TF 500 x 500 mm 2059 M 2069 M 2078 M 2086 M 4956 M i 300 x 600 mm 2058 M 2068 M 2077 M 2085 M 4958 M l 600 x 600 mm 2056 M 2067 M 2076 M 2083 M 4957 M chanfrein 3mm 312 5 x 625 mm 3805 D 3806 D 3807 D 3808 D 4958 D 625 x 625 mm 2056 D 2067 D 2076 D 2083 D 4957 D sans option bac basculant R Clip med 312 5 x1500 mm 3812 D 3818 D 3824 D 3830 D i 400 x 1500 mm 3813
92. M AM 3 16 MF AM Axal Vector Ash 600 x 600 mm 9418 M ASH 2118 MF ASH Oak 600 x 600 mm 9418 M OAK 2118 MF OAK Red Oak 600 x 600 mm 9418 M ROA 2118 MF ROA US Cherry 600 x 600 mm 9418 M CHE 2118 MF CHE chanfrein 6 mm US Walnut 600 x 600 mm 9418 M WAL 2118 MF WAL Bronze 600 x 600 mm 9418 M BZ 2118 MF BZ Chrome 600 x 600 mm 9418 M AM 2118 MF AM pe EFFETS BOIS BRONZE CHROME Fr ne Ash Ch ne Oak Ch ne Rouge Merisier d Am rique Noyer d Am rique Red Oak US Cherry US Walnut pu Voir page 95 EN 12667 amp ISO 8301 95 RH garantie Same 5 kg m Dalle acier 15ANS SOANS EN 1 A utiliser seulement avec ossature Prelude 24 XL Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR i13 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 et sur notre site internet mS 2 aigi m ae raf ra i a ERL a ft NDS By SYST ME CONCEALED MCROLOOK VECTOR BOARD rh D ee i De m Er DESCRIPTION D innombrable g n rations de concepteurs ont choisi le bois pour Les dalles de bois Armstrong sont disponibles dans diff rentes apporter richesse et texture leurs b timents Seul mat riau offrir dimensions en essences fines ou m lamin s en syst me une gamme infinie de couleurs et de motifs naturel simple l gant Concealed Vector MicroLook ou Board moderne ou classique
93. ONS SP CIFIQUES Ossature apparente 24 mm nominal Peinture sp ciale et composants sp ciaux pour r sister la corrosion R sistance la corrosion 700 heures en brouillard salin selon les normes DIN 50021 et ISO 9227 E PROFIL PORTEUR 24 PRELUDE R SISTANT LA CORROSION PEAKFORM ET CLIP SUPERLOCK connexion par bulbe aminci R f rences Dimensions Espacement Long mm Haut mm des lumi res X mm 28 40 42 3600 43 100 20 IAE srl 43 15625 E ENTRETOISES TLX 24 R SISTANTES LA CORROSION syst me crochet bord bord amp R f rences Dimensions Espacement Long mm Haut mm des lumi res X mm O2 1200 38 300 iol o2 1250 38 Jes 2032 600 38 14 2132 625 38 E ACCESSOIRES R SISTANTS LA CORROSION TEST S 700 HEURES EN BROUILLARD SALIN ND 19 N AT AWDNCR 20H A CR1827 o A CR11 Coulisseau pour tige Ecrou dia de 6 mm Crochet sans clip 5 gt filet e papillon P A CR1829 VA A CR7890 o T 1924 LB Tige filet e dia 6mm di gt Clip de maintien a v o Profil de rive non universel E corrosif 19 0 A CR827 Tige lisse avec N crochet longueur 1700 mm Merci de contacter notre Service Info Conseil pour de plus amples informations Toutes les cotes sont nominales A CR12 Clip papillon 136 INT GRATION E UN LARGE CHOIX E UN LARGE CHOIX D ACCESSOIRES DE SUSPENSIONS E UN LARGE CHOIX DE SOLUTIONS EN RIVE E INTEGRATION L
94. RELUDE 15 24 35 SIXTY2 LISSES PLATES E Ossature cach e gt SYSTEME Z E Applications sp cifiques gt Ossature CLEAN ROOM Ossature r sistant la corrosion PHILOSOPHIE amp SERVICE ARMSTRONG SOLUTIONS PLAFONDS GLOBALES QUALIT m SERVICE La gamme de syst mes de suspension Les syst mes de suspension sont produits Les syst mes de suspension Armstrong vient compl ter l offre globale Armstrong pour Armstrong par notre filiale WAVE sont produits dans trois usines implant es en mati re de plafonds suspendus Worthington Armstrong Venture et au travers de fa on servir tous nos clients europ ens En effet nous offrons aujourd hui tous d alllances avec d autres soci t s reconnues Parall lement Armstrong et WAVE peuvent nos partenaires distributeurs poseurs comme sp cialistes dans leurs secteurs s appuyer sur leurs capacit s de production ou prescripteurs une gamme de solutions d activit s WAVE implant au niveau mondiale pour les produits sp cifiques ou plafonds min ral soft bois et m tal ainsi mondial est la pointe de son industrie demandes ponctuelles En Europe en plus qu une gamme d accessoires coordonn s gr ce l utilisation des technologies les plus des sites de production WAVE Armstrong nos plafonds modernes stocke ses syst mes de suspension dans ses centres de distribution Cela offre chaque client la facilit de panacher ses livraisons ossatures plafonds ou d obtenir de
95. SO 9227 et a r sist 700 heures d exposition cf page 136 SOLUTIONS SP CIFIQUES BIOGUARD ISO 5 HYDROBOARD lt 100 RH PARAFON HYGIEN ISO 5 s CERAMAGUARD 100 RH CLEAN ROOM FL ISO 5 s NEWTONE 100 RH a CLEAN ROOM FL pour salles blanches Sa surface et ses bords sont rev tus d un film en polyester qui n attire pas la poussi re et peut tre lav r guli rement Ce produit convient aux salles blanches de norme ISO 5 a CERAMAGUARD amp NEWTONE pour milieu forte humidit Avec une vraie r sistance de 100 l humidit relative ces produits s adaptent parfaitement aux vestiaires douches toilettes et lieux sujets des temp ratures et humidit extr mes Note pour les piscines et autres environnements agressifs beaucoup de variables peuvent impacter le fait que les produits conviennent ou non Merci de nous contacter pour de plus amples informations 78 HEH GAMME BIOGUARD m Bioguard est disponible en dalles M tal ou Min ral Armstrong E l effet d perlant de Bioguard permet un nettoyage fr quent des plafonds BIOGUARD PLAIN BIOGUARD ACOUSTIC et M tal BIOGUARD Extra Microperfor avec voile et Premium B15 peuvent tre nettoy s l aide d un chiffon humide ou d une ponge M tal BIOGUARD lisse peut tre lav avec un syst me de lavage haute pression n cessitant une mise en uvre adapt e E Les produits Bioguard peuvent tre nettoy s a l aide de d
96. SYST MES PLAFONDS POUR amp MURS Ensemble nos id es prennent forme Catalogue G n ral 2014 2015 I m tal bois tissu 1 BESOIN DE CONSEILS ACOUSTIQI Armstrong Notre expertise POUR VOS BESOINS SP CIFIQUES LES PROJETS ARMSTRONG lis his E P A HER EE LE ee ms E Pen EC rc Do M CC www plafonds acoustiques be ALPH E vous guidera travers notre mini site acoustique Directement accessible depuis la page d accueil www armstrong plafonds be o www plafonds acoustiques be ENVIRONNEMENT Hi ill i nj ii m g l www armstrong plafonds be L isolation la localisation des fen tres sont autant d l ments ayant un impact sur la conception d un b timent durable Les plafonds ont galement un r le majeur dans cette d marche d couvrez sur notre site internet quelques l ments cl s pour vos futurs projets co responsables PANORAMA G N RAL DE LA GAMME Solutions discontinues gt MINERAL Canopy gt AXIOM Canopy OPTIMA CURVED Canopy OPTIMA Canopy OPTIMA L Canopy paie C amp KE Canopy AXIOM CERCLE amp COURBE Canopy gt METAL Canopy gt TISSU Canopy gt BAFFLES METAL Canopy EASY Canopy TISSU Canopy X TISSU Canopy Y OPTIMA Baffles METAL Baffles A F CR dE Plafonds Min ral plus de details p 30 ULTIMA OPTIMA PERLA NEEVA SIERRA VISUAL m gt f gt X LT
97. T EE 0 60 H 0 65 0 30 0 40 0 55 0 70 0 85 0 95 p GP 06 EN ISO 11654 Classe d absorption acoustique C 0 4 SL 02 0 50 H 0 50 0 30 0 35 0 40 0 60 0 70 0 80 p Classe d absorption acoustique D 125 250 500 1000 2000 4000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dnfw 43 dB SL2 41 dB Board Tegular MicroLook BE Er EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 z Ru 21 dB Board Tegular MicroLook BE EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 ri EEA Euroclass A2 s1 d0 EN 13501 1 0 06 W m K Jg sos CO 95 RH garantie Seat 7 6 kg m EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 49 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 SIERRA OP Son excellente absorption et son voile de verre parfaitement lisse font de SIERRA OP une solution id ale alliant performances acoustiques durabilit et confort visuel m Excellente absorption acoustique m Id al pour les espaces ouverts jusqu 0 90 Qw centres d appels biblioth que m Solution durable caf t rias etc E Entretien facile E ISO 5 BUREAU De Meers Office B SIERRA OP Board Min ral avec voile peint gt Dalles amp panneaux bandes gt SIERRA OP CE 278 g Lavable l aide d une R sistance Qualit Mati res Recycl es R flexion de la
98. TEME Z S LECTEUR DE PRODUIT par performance Environnement Acoustique Vz S curit et sant Contenu R flexion de Classe NRC Dncw Rw dB R action R sistance Contr le Bio Qualit R sistance recycl la lumi re jusqu d absorption jusqu Dniw dB jusqu au feu l humidit contamination de lair aux rayures jusqu jusqu Solutions discontinues gt Min ral OPTIMA CURVED Canopy 80 87 B s1 d0 90 OPTIMA Canopy 80 87 Voir pages produits B s1 d0 90 OPTIMA L Canopy 80 87 B s1 d0 90 gt M tal METAL Canopy 30 lt 80 B 52 d0 90 Voir pages produits EASY Canopy 30 85 A1 95 gt fissu TISSU Canopy X B s1 d0 70 TISSU Canopy Y B s1 dO 70 gt AXIOM AXIOM C amp KE Canopy 25 lt 90 Voir pages produits AXIOM CERCLE amp COURBE Canopy 25 lt 90 gt Baffles OPTIMA Baffles 80 87 B s1 d0 90 Voir pages produits METAL Baffles lt 30 65 B s1 d0 90 Plafonds Min ral gt Avec voile peint gt Sabl s gt Plain gt Fissur s gt Cellules ouvertes
99. TISSU CANOPY Y Une toile l g re pour des accents de couleur dans vos espaces TISSU Canopy Y A m Simple et rapide poser ou d poser m Propos dans une s lection de pour les besoins d accessibilit et de couleurs et dimensions standard ou maintenance sur mesure m Id al dans tous les espaces m issu haute lasticit n cessitant une identification visuelle Ne retient ni l humidit ni la OS dans les lobbies d h tels condensation dans des conditions terminaux d a roport halls d accueil normales d utilisation l int rieur etc m Facile d entretien Solutions discontinues gt Tissu gt TISSU CANOPY Y Nettoyable Nettoyable Couleurs avec un chiffon avec un chiffon sec humide KIT DE SUSPENSION DIMENSIONS STANDARDS amp R F RENCES 1 x c ble de 2000 mm par point de fixation 5 0 65 mm Charge maximum 18 kg NB Kit fourni avec le Canopy y 4 gt Triangle Carr COULEURS STANDARD A m i Blanc WT Cr me CR Jaune YW Rouge RD similaire au similaire au similaire au similaire au RAL 9003 RAL 1014 RAL 1018 RAL 3000 y 4 p gt E m TT DIMENSIONS Vert GN Bleu clair LU Bleu fonc BE similaire au similaire au similaire au Triangle Codes articles RAL 6029 RAL 5024 RAL 5017 2000 x 2000 x 2000 mm CS 5022 M Autres couleurs sur demande Re all one 3000 x 3000 x 3000 mm CS 5024 M Carr 2000 x 2000 mm CS 5025 M ENTRETI
100. UES Couleur Blanc Standard RAL 9010 Mati res recycl es CONTENU DU KIT Panneau EASY Canopy R flexion de la lumi re Intelligibilit Concentration D tail de bord Angles droits 4 x c bles de suspension Bords lisses Manuel d installation Mat riau Acier Galvanis Finition Surface Microperforation Rd 1522 EE Contient un voile acoustique ere Perforation arr t e 32mm des bords es Ps DE Kit de suspension Microperforation Syst me de REFERENCES Rd 1522 suspension avec Codes articles Dimensions mm Pi ces carton m carton EASY cross bar CS 5169 M 1200 x 1200 1 144m CS 5170 M 1200 x 1800 1 2 16 m DONN ES ACOUSTIQUES Sabines Produit Frequency Hz 125 250 500 1000 2000 4000 3 5 PN e CS 5169 M S 4 2 18 0 83 1 20 193 2 30 230 2 20 FE 3 EN ISO 354 CS5170M RO Saa 3 15 103 1 83 2 67 343 3 833 3 17 SS 59 Moyenne de 500 4000Hz mesures r alis es en laboratoire avec 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 des pi ces suspendues 1000 mm en conformit avec la norme europ enne EN ISO 354 2003 Pour plus d informations sur les performances acoustiques de la gamme Canopy contactez notre Service Info Conseil Fr quence par centre de bande d octave Hz Vue de dessus a 1200 x 1200 mm 13 kg pc LAN 1200 x 1800 mm 21 kg pc o 95 RH EN 13501 1 EHH i5 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les
101. able jusqu B 90 et des variations de temp rature jusqu 30 C mais sans polluants corrosifs El ments de construction expos s une humidit relative variable jusqu C 90 et des variations de temp rature jusqu 80 C accompagn s d un risque de condensation mais sans polluants corrosifs D Plus s v re que ce qui pr c de GLOSSAIRE TECHNIQUE R flexion de la lumi re Le fort pouvoir de r flexion de la lumi re apport par les plafonds suspendus contribue r duire une consommation excessive d lectricit Armstrong effectue de nombreux tests de r flexion de la lumi re sur tous ses plafonds Ces tests sont r alis s conform ment la norme EN ISO 7724 2 et 3 tel que sp cifi dans la norme EN 13964 par des laboratoires ind pendants et accr dit s Les valeurs de r flexion de la lumi re indiqu es dans les pages produits sont d termin es par ces tests Contr le Bio contamination Le contr le de la bio contamination est essentiel dans le secteur de la sant tout particuli rement dans les h pitaux et cliniques Les plafonds Armstrong ne favorisent pas le d veloppement de champignons moisissures ou levure et peuvent tre utilis s dans tous les espaces en g n ral Les plafonds BIOGUARD offrent une protection contre la bio contamination et r sistent aux d sinfectants Qualit de l air Armstrong offre des solutions compl tes plafonds et ossatures pour limiter le nombre de
102. able pour permettre aux occupants d vacuer les lieux et galement permettre aux pompiers d intervenir sans risquer un croulement du b timent La dur e de protection n cessaire varie selon la hauteur et emplacement l int rieur du b timent circulations plateaux de bureaux de la pr sence ou non de mat riel de protection active extincteurs etc et du type de construction prot ger poutres acier poutres bois ou sols b ton etc Un syst me de plafond suspendu r sistant au feu est un moyen de r pondre la r glementation Les plafonds peuvent tre utilis s pour permettre la structure d un tage d atteindre le temps de protection requise par les r glementations de constructions que celles ci ne pouvaient pas n cessairement fournir seules Il existe plusieurs normes europ ennes accept es dans la plupart des pays europ ens bien qu il n y ait pas encore de test applicable tous les tats membres Les conditions d installation sont importantes pour la r ussite du test Armstrong teste de nombreuses dalles afin d valuer leur stabilit au feu sur l ossature Armstrong Trulok D autres crit res sont prendre en compte pour valider le test l espacement des porteurs et des suspentes le type des fixations sup rieures et la mani re dont les suspentes hautes y sont rattach es la hauteur minimale du pl num quel pourcentage de charge de la dalle b ton est test
103. alles 15mm 6551b 25 Du 12 7 117 0 18 7 20 2 19 8 20 3 118 5 10 6 121 3 22 5 24 0 1270 29 1 131 3 327 135 3 138 0 41 5 Perla OP 1 00 Dalles 6549a 25 Daw 11 8 17 01 17 6 118 9 20 0 17 9 18 2 119 0 20 7 23 4 244 26 8 29 6 131 0 131 6 33 7 34 4 383 Neeva Board 18mm 3036a 24 Drow 12 21 17 4117 4 17 2 18 9 18 3 1 18 1 17 9 19 8 22 5 240 26 2 27 1 29 6 31 0 33 4 35 7 38 0 Optima Dalles 7309 24 Du 11061158 17 1116 2 1159 16 8117 8 18 20 9 22 7 23 1 248 26 6 28 3 29 1 31 3 133 1 35 0 Hydroboard 6672 22 Daw 13 0 1214 123 5 1248 258255 256 276 30 7 35 3 38 8 42 9 46 6 40 6 48 6 48 6 48 0 46 0 Gamme M tal Dnc Fr quence Hz par tiers de bande d octave Plafond N Test Ven 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Lisse avec Premium B15 2439 47 Drow 25 2 29 3 34 6 34 5 36 5 38 6 39 9 41 7 46 7 50 2 53 4 55 3 56 0 59 4 59 2 55 5 59 2 63 4 Lisse sans matelas 2438 44 Dow 22 1 127 6 32 2 132 7 34 3 35 9 37 5 38 8 41 9 45 0 46 6 49 1 151 5 155 3 157 7 55 4 58 9 63 0 Microperforation Rd 1522 avec B15 2443 41 Drow 20 7 24 1 29 9 29 1 30 9 32 3 32 8 36 8 30 2 43 1 46 5 49 1 151 8 155 5 57 7 55 2 58 8 62 0 Perforation standard Rg 2516 avec B15 2443 41 Dow 20 7 24 1 29 9 29 1 30 9 32 3
104. ands espaces monolithique m Joint creux de 6 mm qui minimise ouverts avec une volont d aspect m Diverses options d coratives gr ce l effet de l ossature monolithique un large choix d agencement Plaquage des bords de la m me a De nombreuses dimensions nature que celui de la surface standard pouvant aller jusqu 2400 mm Bois gt SYST ME CONCEALED ESSENCES FINES STANDARD Fr ne Ash ASH Ch ne Oak DAK Ch ne Rouge Merisier d Am rique Noyer d Am rique Red Oak ROA US Cherry CHE US Walnut WAL Toutes les Essences Fines ont une finition mate Les nuances et les asp rit s naturelles du bois peuvent entra ner des diff rences entre les dalles Autres options Essences Fines disponibles sur demande DIMENSIONS 600 x 1200 mm 600 x 1800 mm 600 x 2400 mm PERFORATIONS 2a al e o e s G 7 E m e o o o ee o j g T E E l To Lisse Rg 3003 3 Rg 8013 13 Lg 8002 Taux de perforation 2 Taille de la rainure mm 3 x 3 p GAMME Perforations Dimensions Ossatures Prelude 24 XL TLX Concealed Lisse 600 x 1200 x 17 mm CooMa M Lisse 600 x 1800 x 17 mm CS 5146 M Lisse 600 x 2400 x 17 mm CS 5147 M Rg 3003 600 x 1200 x 17 mm CS 5148 M Rg 3003 600 x 1800 x 17 mm CS 5149 M Rg 3003 600 x 2400 x 17 mm CS
105. ard Rg 2516 avec B15 2340 0 60 H C 0 60 0 40 0 45 0 50 0 65 0 75 0 90 ap Extra Microperforation Rg 0701 avec voile 7331a 0 55 L D 0 65 0 45 0 70 0 70 0 55 0 55 0 45 op Ultra Microperforation Rg 0501 6919 0 45 L D 0 55 0 25 0 65 0 65 0 40 0 40 0 35 ap e Lisse avec Premium B15 6934 0 15 L E 0 15 0 40 0 20 0 15 0 15 0 15 0 15 ap Lisse sans matelas 6935 0 10 L 0 10 0 25 0 15 0 05 0 05 0 10 0 1 ap Dncw Dntw Lisse avec Premium B15 2439 47 dB SE Lisse sans matelas 2438 44 dB pes Perforation standard Rg 2516 avec Premium B15 2443 41 dB Microperforation Rd 1522 avec Premium B15 2443 41 dB Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium B15 2427 40 dB Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium OP19 6720b 31 dB Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 6721b 28 dB Op Microperforation Rd 1522 avec Premium OP19 6719b 27 dB Extra Microperforation Rg 0701 avec voile 6990a 21 dB Perforation standard Rg 2516 avec voile 6993a 18 dB Ultra Microperforation Rg 0501 sans matelas 3844 98 1 18 dB Microperforation Rd 1522 avec voile 6992a 16 dB Rw 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Lisse avec Premium B15 5937a 21 dB Fr quence par centre de bande d octave Hz Extra Microperforation Rg 0701 avec Premium B15 7027 20 dB nn a Lisse sans matelas 5936a 19 dB Microperforation Rd 1522 avec Premium B15 5941a 18 dB Perforation standard Rg 2516 avec Premium B15 7028 18 dB Extra Microperforation Rg 0701 avec Premi
106. avant l installation Ceci garantira la conformit des plafonds Un document complet est n cessaire et doit tre lu afin que toute restriction soit comprise Tous les tests de r sistance au feu sont disponibles gratuitement et sur demande Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 143 CONFORT ACOUSTIQUE De la performance au confort acoustique LE SAVIEZ VOUS L acoustique n est pas forc ment synonyme d absorption Un bon traitement acoustique est toujours d fini partir des besoins de l utilisateur selon G6 Intelligibilit Je veux tre compris D O 29 INTELLIGIBILIT CONFIDENTIALIT ET CONCENTRATION Pour respecter les r glementations en mati re d acoustique il est g n ralement suffisant d atteindre des niveaux de performances acoustiques calcul s en espaces inoccup s sans le bruit du mat riel bureautique Ces r glementations recommandent g n ralement des valeurs atteindre pour le temps de r verb ration dans un espace donn et pour l isolement phonique entre espaces ou par rapport l ext rieur du b timent Cette approche n est plus satisfaisante pour r pondre aux attentes des occupants en particulier avec le d veloppement des espaces ouverts et l augmentation des probl mes d audition chez les tudiants dans le secteur de l ducation
107. coustiques m Disponible en d cor Circles et m Confort visuel r flexion de la Squares lumi re de 83 E Equilibre entre absorption m Pas d effet de filtre acoustique et att nuation lat rale m Haut Contenu Recycl 61 Min ral d coratif gt Dalles gt CIRRUS CONTRAST 99 Nettoyable Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit avec un chiffon sec CIRRUS CONTRAST CIRCLES SQUARES 6MM 40mm 15mm MICROLOOK Prelude XL TL 15 mm Interlude XL 15 mm 4 5mm E 15mm 18 600 x 600 x 15 mm 9902 M 9903 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0 55 0 50 040 0 40 0 45 0 55 0 60 065 op Classe d Absorption D GP 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw 36 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 0 06 Wm K 95 RH garantie a 15ANS 30ANS EN 12667 amp ISO 8301 kg m Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 75 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 J T A KE 1 GRAPHIS Un design sobre rappelant celui du pl tre des reliefs discrets qui cr ent des nuances valoris es par des effets d clairage indirect les dalles GRAPHIS ajoutent l gance et
108. cts sont fond es sur des r sultats obtenus en laboratoire Il incombe l utilisateur de v rifier par crit aupr s de nos services que les produits qu il consid re sont bien adapt s l usage auquel il les destine Les ventes de nos produits et la responsabilit des soci t s vendeuses sont gouvern es par les conditions g n rales de vente de chacune de nos soci t s Toutes les caract ristiques de nos produits sont soumises modifications sans pr avis PX1401 06 2014 Armstrong Building Products R C S Besan on B 784 131 575 Printed in E C This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests PEFC 10 31 945 Jiri Parizek Szymon Pola ski Sutaio Vu Grigori Rassinier Bemard Gallandi Philo Durrant Nike Bourgeois Simon Miles iga Intihar Mitch Van Leeuwen Joao Morgado Francisco Urrutia Miguel de Guzman Staehli Architects Beat B hler U Beuttem lle Graham Tooby LBDI Communication Nail Viyatdinov Rafael Vargas Simon Garcia Luis Sans Beppe Raso Blax Digital PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FOR T PRODUITS Parcourez le portefeuille complet des produits et solutions Armstrong ENVIRONNEMENT DONNEES TECHNIQUES Pour en savoir plus sur les initiatives et la Un acc s direct toutes les informations d marche environnementale d Armstrong techniques comme les descriptifs type nos programmes de recyclage C2C brochures nos fiches techniques ainsi que
109. d il est peint face et dos E Les bords coup s du BIOGUARD PLAIN et BIOGUARD ACOUSTIC doivent tre recouverts d une peinture standard pour les bords Salle Blanche R sistance aux d sinfectants MINERAL METAL OSSATURE BIOGUARD BIOGUARD METAL BIOGUARD METAL BIOGUARD OSSATURE PLAIN ACOUSTIC EXTRA PLAIN CLEAN ROOM MICROPERFORE Rg 0701 avec PREMIUM B15 Classification NF S 90 351 Zone Zone Zone Zone Zone Are ARS RE 12044 nee Classe d mission particulaire ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 ISO 4 Mat riau Min ral Min ral Acier Acier Aluminium avec compl ment acoustique min ral Lavable avec une Brossable avec de l eau Lavable avec une Lavage haute Lavable avec une ponge humide contenant un savon doux ponge humide pression ponge humide ou d tergent dilu Gage Lavabilit LL Z _ 4 LAr joue Ammonium quartenaire Peroxyde d hydrog ne Chlore Lavage haute pression pour utilisation avec METAL Clip In Lisse BR 7 et LL Hi i H nes Mrs HALLE AS ne An ne Pl n Nul au de Un 1 t ORA Lui Hi ai ul SANT Clinique Refaja NL BIOGUARD Board BIOGUARD 50 5 La peinture BIOGUARD vite le d veloppement de bact ries de moisissures et de levures ainsi que le d veloppement des micro organismes qui se posent sur la surface des dalles BIOGUAR D offre toutes les performances n cessaires aux tablissements de sant BIOGUARD PLAIN m Les plaf
110. de mat riaux recycl s pour chaque produit est calcul conform ment la norme ISO 14021 2004 Garantie 15 ans Armstrong Building Products SAS garantit 15 ans une s lection de produits garantie 15 ANS dalles de plafonds et syst me d ossature comme tant exempts de tous vices de conception de mat riaux et de fabrication pendant 15 ans compter de la date d installation du mat riel Pour plus de renseignements merci de nous contacter Garante Garantie Syst me 30 ans Syst me En tant que fabricant de syst mes pour plafonds depuis de nombreuses 30 ANS ann es Armstrong World Industries offre d sormais une nouvelle garantie pour une s lection de produits garantissant le syst me complet de dalles et ossatures Pour plus de renseignements merci de nous contacter 9 aranti e Garantie Vie Nos efforts constants pour am liorer la qualit de nos produits et de notre AME production nous permettent de garantir vie certaines de nos gammes Pour plus de renseignements merci de nous contacter 154 BE Nettoyer et d sinfecter La fr quence et la m thode pour nettoyer un plafond varie selon l application Tous les plafonds peuvent au minimum tre nettoy s l aide d un chiffon sec ou d un aspirateur Nettoyable avec un chiffon sec brosse douce A1 A2 A3 Nettoyable avec un chiffon humide B1 C1 j Lavable l aide d une ponge et d eau contenant un savon doux easa ou d tergent dil
111. derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be TISSU CANOPY X Cr er des formes en 3 dimensions gr ce un tissu extensible fix sur un cadre m tallique l ger m Id al dans tous les espaces n cessitant une identification visuelle comme dans les lobbies d h tels terminaux d a roport halls d accueil etc m Disponible en couleurs et dimensions standard ainsi que dans une palette d options sur mesure E Simple et rapide poser o d poser pour les besoins d accessibilit et de maintenance m Tissu haute lasticit mis en forme sur des tubes cintr s en acier inoxydable E Ne retient ni l humidit ni la condensation dans des conditions normales d utilisation l int rieur m Facile d entretien LOISIRS Entreprises Cutty Sark LTD GB TISSU Canopy X Solutions discontinues gt Tissu gt TISSU CANOPY X Nettoyable Nettoyable Couleurs avec un chiffon avec un chiffon sec humide CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Le tissu tendu sur deux tubes cintr s de diam tre 25 mm en acier inoxydable donne au Canopy sa forme en 3 dimensions Deux points d entretoisement le long des tubes sont pr vus pour viter une possible rotation due aux courants d air dans une pi ce Les c bles de suspension et d haubanage ne sont pas fournis avec le produit Accessoires recommand s non inclus c bles de suspension CS 4979 conditionn s par
112. devra tre adapt au support Engager la tige filet e dans la fixation haute celle ci est ainsi pr te recevoir en partie basse un coulisseau pris entre deux crous Cet ensemble peut tre remplac par une suspente rapide crochets referm s aux extr mit s Entre axes suspentes 1 i E LL i i Ll i l L01 i f i j i i i i i i i 1 i i i I Entre axes porteurs Coupe en rive 4 Pose des profils porteurs et des entretoises a Engager les coulisseaux ou les suspentes rapides sur les porteurs b Si la dimension de la pi ce est sup rieure la longueur des profils porteurs raccorder ces profils par embo tement des extr mit s Les coupes de rives s effectueront l aide d une cisaille c Veiller ce que le bord de la premi re dalle enti re corresponde bien la position d une lumi re Toutes les lumi res doivent tre align es utiliser le cordeau ou le laser Mettre l ensemble des profils porteurs niveau l aide d un cordeau ou d un laser Lumi res Dalle enti re d Positionner tous les 600 mm les entretoises 1200 mm dans les lumi res des profils porteurs en les verrouillant 2 2 Puis positionner les entretoises de 600 mm en les verrouillant contre les entretoises de 1200 mm adjacentes Ensuite positionner l entretoise de 600 mm dans les lumi res des entretoises de 1200 mm pour obtenir une pose de 600 x 600 mm Couper les ossatures en rive avec
113. dom Tel 0800 371849 Fax 44 1895 274287 e mail sales support armstrong com www armstrong ceilings co uk R publique d Irlande Armstrong World Industries Ltd 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel 1800 409002 Tel 353 1 499 1701 Fax 353 1 490 7061 e mail sales support armstrong com ww armstrong ceiings le AFRIQUE TURQUIE MOYEN ORIENT Armstrong World Industries Ltd Afrique anglophone Turquie et Moyen Orient Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel 44 0 1895 202097 Fax 44 0 1895 272928 e mail sales support armstrong com ww armstrong eu Isra l www armstrong co I South Africa www armstrong cellings co za Dubai et Emiras Arabes Unis Offi ce No 2008 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P O Box 73831 Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 453 4545 Fax 971 4 453 4546 info me armstrong com MW armstrong ae Turquie Armstrong Europa GmbH T rkiye Sat s Temsilcilig Sanyer Istanbul Turkey Gsm 90 533 367 54 89 Fax 90 212 257 44 78 www armstrong com tr chalci amstrong com EUROPE CENTRALE NORD DK EE FIN IS LT LV N PL S Armstrong Building Products BV Sp z 0 0 Oddzia w Polsce ul Domaniewska 37 02 672 Warszawa Poland Tel 48 22 337 86 10 86 11 Fax 48 22 337 86 12 e mail service ce armstrong com Latvia www armstrong M Lithuania www armstrong lt Norway www
114. du plafond par la structure qui sera dimensionn e en cons quence 3 Les isolants thermiques ou phoniques compl mentaires doivent tre soit rigides et support s par les ossatures o souples et ne pas exc der 3 kg m ex laine en rouleau PR PARATION A L INSTALLATION INSTALLATION e sur les chantiers fait des recommandations sur la manutention la pose et la maintenance des solutions selon les normes et r glementations en vigueur 4 Les plafonds r alis s sous terrasses ou SOUS toitures doivent faire l objet d une tude thermique pr alable isolant thermique pare vapeur ventilation etc Pour tous les plafonds 95 RH et 100 RH les conditions suivantes doivent tre respect es 1 Les locaux doivent tre vitr s et l humidit relative ne doit pas exc der 95 pendant la mise en uvre 2 Les plafonds doivent tre install s conform ment aux conditions stipul es dans la garantie 15 ans d Armstrong Etablir le plan de votre plafond R gle g n rale quilibrer les rives de fa on obtenir des coupes au moins gales 30 cm Note en fonction des dimensions des coupes l axe de la pi ce se trouvera soit au milieu d une dalle soit au bord d une dalle Le r p re Y correspond la premi re dalle enti re Tracer l emplacement des profils porteurs tous les 1 20 m et l emplacement des suspentes tous les 1 20 m le long des porteurs 35
115. e gt Dalles gt PLAIN Nettoyable Mati res recycl es R flexion de la lumi re avec un chiffon sec PLAIN BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm en 4 5MM 16m IS BA 15mm F 6 5mm M EN Be 7 5mm D 600 x 600 x 15 mm 9587 M 9589 M 9590 M 625 x 625 x 15 mm 9587 D 9589 D 9590 D 600 x 1200 x 15 mm 9588 M 625 x 1250 x 15 mm 9588 D 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz O15 L 0 5 0 30 0 25 0 15 0 10 0 15 025 op f Classe d Absorption E OP 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw 37 dB EN ISO 10 848 2 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 4 kg m EE 0 06 W m K EN 12667 amp ISO 8301 95 RH garantie S me 15ANS JOANS Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 65 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 FINE FISSURED Notre produit FINE FISSURED est tout fait d sign pour les besoins de bonne absorption acoustique et sa texture non directionnelle en facilite la pose m Facile d installation m D coupe facile m Disponible en noir m Pas d effet de filtre FINE
116. e et d eau sans d tergent d eau contenant un savon doux ou un C2 Lavable l aide d une ponge et d tergent dilu Hebdomadaire D Lavable l aide d une ponge grattoir pression moyenne F Lavable au jet d eau haute pression G R sistant aux d sinfectants habituels il est cependant n cessaire de r aliser un test pr alable sur une petite surface OPTIMA Uniquement A1 amp A3 Hebdomadaire PERLA PERLA dB PERLA OP 0 95 PERLA OP 1 00 Quotidien Mensuel Hebdomadaire NEEVA Colortone NEEVA SIERRA OP SAHARA SAHARA MAX SAHARA dB Quotidien Quotidien Quotidien Mensuel Hebdomadaire Hebdomadaire CIRRUS CIRRUS IMAGE CIRRUS CONTRAST Quotidien PLAIN GRAPHIS Quotidien FINE FISSURED BIOGUARD ACOUSTIC Quotidien Quotidien Quotidien Quotidien Hebdomadaire Quotidien BIOGUARD PLAIN Quotidien Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire CLEANROOM FL Quotidien Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire PARAFON HYGIEN Quotidien Hebdomadaire Hebdomadaire Lavage Semestriel HYDROBOARD CERAMAGUARD Quotidien Quotidien Hebdomadaire Quotidien NEWTONE Gamme essences fines surface lisse Gamme lamin s Quotidien Quotidien Uniquement B1 Hebdomadaire Hebdomadaire Gamme essences fines perfor es Gamme lamin s Surface lisse tous d
117. e ou dans les grands espaces o un alignement parfait des cellules est requis Habillages muraux L avantage des habillages muraux r side dans le fait qu il est tr s facile de les assembler et les d sassembler mais aussi et principalement dans le fait qu ils offrent une palette de designs et d applications Cette gamme se caract rise par son adaptabilit tous types d applications et de configurations et peut tre utilis e aussi bien en l ments acoustiques qu l ments architecturaux Le BUREAUX Association M dicale Baden D m Design contemporain m Autres motifs dimensions d tails de bords et couleurs m Gamme standard disponible en 4 couleurs disponibles sur demande m Pose sur ossature apparente 24mm Board Tegular 8 Tegular 14 ou 15mm MicroLook 8 METAL DEPLOYE gt Board MicroLook Tegular 95 RH Manipulation du R sistance aux Mati res recycl es produit amp rayures R sistance aux chocs KD100 RB25 RB35 RB55 pA saaa SZS nn eee e pv v ve ve OOE E OOOO eS PS D E CRACK ea QL O gt lt ae S p e D li Ecroie 34 OOOO EE ee Q6x4 5 1 2x1 R16x8 2x1 R28x10 2x1 5 R43x13 2 5x1 5 Vide pour plein 35 Vide pour plein 50 Vide pour plein 58 Vide pour plein 62 EN 4 15 kg m 4 00 kg m 4 80 kg m 4 35 kg m Board Mesh Wi 600 x 600 x 1 5 mm 3975 M 3977 M 3979 M
118. e tableau ci dessous pr sente les syst mes de suspension Armstrong en relation avec les d tails de bord des plafonds Armstrong pour lesquels ils sont destin s AXIOM SILHOUETTE n l INTERLUDE 15 PRELUDE 15 PRELUDE 24 XL2 PRELUDE 24 TLX PRELUDE SIXTY PRELUDE 35 LISSES PLATES SYSTEME Z Transitions Profiles 3 amp 6 mm Min ral Vector v Y V4 v MicroLook v v v MicroLook BE v V v v Tegular v Y v v Board v v v v V SL2 K2C2 Y 4 V v v v M tal METAL Axal Vector v v Y METAL MicroLook 8 C4 V v v METAL MicroLook 16 v v METAL Tegular 2 v v Y v me E a E METAL Board V v Y v Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 137 S CURIT La s curit est une priorit au sein d Armstrong nous avons par cons quent e dans nos usines fait de nombreuses modifications dans nos proc dures et modes de fabrication afin de maintenir un niveau de s curit de premier plan e pour nos produits garanti leur conformit aux normes de s curit locales et europ ennes MISE EN OEUVRE Dans tous les cas et pour l ensemble de la gamme de produits la mise en uvre ne pourra tre effectu e que si les conditions suivantes sont satisfaites 1 Les enduits pl tre ou ciment doivent tre Secs l air 2 Tous les l ments connexes int grer dans le plafond devront tre support s ind pendamment
119. ec lumi res sl II J 3i 31 510 3130510 eZ ee 31 34 31 Entretoises sans lumi re 31 16 32 31 25 32 Sl 24 J2 2112921 DURANT 3120 210 S2229 Dimensions Long mm Haut mm 3600 43 3 50 43 335 43 3000 43 1350 38 1250 38 1200 38 1875 38 1800 38 1724 38 1500 38 1000 38 900 38 750 38 625 38 600 38 675 38 500 38 1350 38 1250 38 1200 50 1000 38 1800 38 750 38 3125 38 300 38 675 30 625 30 600 30 500 30 Espacement des lumi res tous les X mm 100 15025 675 100 150 0172 300 025 300 300 390 290 D l2 5 300 250 300 Pour de plus amples informations merci de nous contacter Toutes les cotes sont nominales 1 Couleurs disponibles Carrara CA Platinum PN Noir BK RAL 9006 SG Laiton BS Chrome CE et Blanc RAL 9010 WR 2 Egalement disponible en Blanc RAL 9010 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Ossature apparente gt PRELU D m S XTY Ossature apparente 24 mm nominal Double porteur Universal Peakform exigeant moins de points de suspension Compatible avec les entretoises Prelude XL et TLX Double bulbe Peakform un profil plus rigide pour une installation plus facile At Iha Prelude 24 XL Entretoises R f rences Dimensions Espacement des Long mm Haut mm lumi res tous les X mm
120. el conseill Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 55 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 O E CLEAN ROOM GE 1505 Cette dalle min rale est rendue tanche par un film polyester qui couvre sa surface et ses bords pour une excellente r sistance de la surface Le film n attire pas la poussi re il est de plus particuli rement adapt aux lavages fr quents et r pond la norme internationale ISO 5 qui d termine la classe de propret particulaire Li F a nu i j Fa ga i SANT CLEAN ROOMFL mISO 5 m Adapt aux salles blanches m Pas besoin de clips de maintien m Lessivable E N attire pas la poussi re m Pas d effet de filtre Solutions sp cifiques gt Dalles gt CLEAN ROOM FL ISO 5 Lavable l aide R sistant aux Qualit Mati res recycl es R flexion de la lumi re d une ponge et d eau d sinfectants de l air contenant un savon habituels doux ou d tergent dilu CLEAN ROOM FL BOARD Prelude XL TLX Ossature r sistant la corrosion 24 mm Ossature Clean Room 24 mm 600 x 600 x 15 mm 9527 M 600 x 1200 x 15 mm 9529 M 1 0 Aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0 15 010 025 0 5 O10 0 10 0 15 0 25 o Classe d Absorption E Qp 06
121. es 154 155 E 20005 Min ral ULTIMA C2C AMIE OS NN OS lt 40 18 87 lt A2 s1 d0 CE a A ULTIMAT OP C2C 33 1 00 0 95 20 10 87 A A2 s1 d0 95 p 36 ULTIMAT dB C2C 64 0 60 H 0 65 lt 43 21 87 A A2 s1 d0 95 pP 36 OPTIMA 17 PUIS AAU 24 87 A A2 s1 d0 95 p 40 PERLA 47 0 65 H 0 70 39 18 86 A A2 s1 d0 99 p 42 PERLA OP 0 95 C2C lt 42 0 95 0 90 211 lt 2 89 A A2 s1 d0 95 p 44 PERLA OP 1 00 33 1 00 095 25 12 89 A A2 s1 d0 Ch p 46 PERLA dB 64 lt 0 60 H lt 0 65 lt 43 21 86 A A2 s1 d0 JS p 48 NEEVA 20 lt OMS NICE lt 28 82 A A 99 DAIA disponible en couleur COLORTONE NEEVA p 68 SIERRA OP lt 42 0 90 0 85 29 112 84 A A2 s1 d0 g5 p 50 BE OUiions sp cifiques Hygi ne ISO 5 BIOGUARD ACOUSTIC 45 0 604 0 60 36 18 85 as Lastd 95 p 80 BIOGUARD PLAIN 43 0 20 L 020 35 19 87 SAGE 12 51 d0 95 p 80 PARAFON HYGIEN 20 0 95 0 95 82 A A2 s1 d0 95 E2 CLEAN ROOM FL 39 0 15 0 10 36 78 A A2 s1 d0 Ja p 84 30 M ri Qw NRC Dncw Dnfw RH Signification des ic nes pages 154 155 E Plafonds M
122. es donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 SAHARA MAX L univers de l ducation exige des plafonds caract ris s par des valeurs acoustiques bien d finies SAHARA MAX les incarne et garantit le confort acoustique et visuel propice la concentration et l apprentissage m Confort d coute adapt m Bonne r flexion de la lumi re E Elimine la g ne sonore des salles m Facile nettoyer adjacentes m Conforme aux r glementations m Aspect durable pas d effet de de l Education Nationale filtre m Garantie vie EDUCATION Las Tablas ES SAHARA Board Min ral sans voile gt Dalles gt SAHARA MAX Lavable l aide d une Manipulation Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration ponge et d eau du Produit amp contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs SAHARA MAX BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL7 TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm G Snn 4 5mm 18mm 18mm gm 18MM a 6 5mm M EE 50 7 5mm D 600 x 600 x 18 mm 2103 M 2260 M 2261 M 600 x 1200 x 18 mm 2104 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz N 0 65 0 65 0 50 0 55 0 75 0 75 0 70 0 45 op Classe d Absorption C OP 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dafw m Rw 35 dB 17 dB
123. es donn es acoustiques page 115 BE i2 r ni 4 D J F F E RE u LI j p i P i ri re Pa ra i hp n ra PiE F d I l a F n a gp LE a CEA TE CE nr m i t m eu Fa b 7 E m La z Le n mu z i 4 OS m TE LU PUS A DTL rer m e TONE eA al Ae RTE mn a A Ce snm Tm F F e e TEn e i iin radim ir g i E AMC AFAM WEEE oE 1 T ia mea a i T Done E r aA E CAA D Ars noie ne aa a uE PE UT MR a p M MR e CET T oe ET PE ph Ra a k Er r Sp 7 OS e RON E O T T y T nE ma EENE mer ES j Avantages Domaines d application m Large choix d Essences Fines pour Id al pour les espaces d accueil une atmosph re riche et luxueuse de r ception ainsi que les boutiques a Facilit d installation et les commerces a Facilit d acc s au pl num a Multiples options d coratives gr ce la possibilit de combinaisons de dimensions diff rentes dans le m me espace BOIS Essences Fines Ch ne Rouge Perforation Rg 8013 Board 600 x 1200 mm A Bois gt BOARD ESSENCES FINES STANDARD Fr ne Ash ASH Ch ne Oak DAK Ch ne Rouge Merisier d Am rique Noyer d Am rique Red Oak ROA US Cherry CHE US Walnut WAL Toutes les Essences Fines ont une finition mate Les nuances et les asp rit s naturelles du bois peuvent entra ner des diff rences entre les dalles Autres options Essences Fines disponibles sur demande
124. es les surfaces du produit soit comme absorbeur plan aw PN Armstrong OPTIMA Baffles peut r duire de mani re significative le niveau sonore et le temps de r verb ration de l espace pour ainsi am liorer lorsqu il est install en r seau lin aire soit en objet FAA en Sabines lorsqu il est install comme l ment d coratif distinct EN ISO 354 Donn es acoustiques o 18 1000 mm d espace d air 16 8 14 Dimensions EAA Sabines 5 49 e OPTIMA Baffles 400 x 1200 mm 1 00 Bs 10 OPTIMA Baffles 400 x 1800 mm 1 45 SS 08 oN g 0 6 Moyenne de 500 4000Hz mesures r alis es en S 04 laboratoire avec des pi ces suspendues 1000 ES 02 mm en conformit avec la norme europ enne EN 2 0 ISO 354 2003 Pour plus d informations sur les 250 500 1000 2000 1000 performances acoustiques de la gamme Canopy contactez notre Service Info Conseil Test par objet Fr quence par centre de bande d octave Hz 1 0 Donn es acoustiques 09 600 mm de vide 0 8 Dimensions Ow 06 e OPTIMA Baffles 400 mm 0 60 MH 05 S 04 1000 mm de pl num 03 0 2 0 1 0 125 250 500 1000 2000 4000 Test en plan Fr quence par centre de bande d octave Hz EEA Euroclass B s1 d0 90 RH Q 400 x 1200 x 40 mm 2 3 kg pc 400 x 1800 x 40 mm 3 5 kg pc EN ah EN 13501 1 Note la disponibilit des produits est susceptible de cha
125. et r duction lat rale A N Al Armstrong propose une large gamme de densit s et de mat riaux qui allient performances acoustiques et choix entre de nombreux d cors L impact du contr le acoustique passif sur les occupants est r sum dans le tableau ci dessous Contr le Effet sur B n fices Fa Absorption ME acoustique R flexion dans les pi ces Intelligibilit Occupants de la pi ce www plafonds acoustiques fr Att nuation et r duction lat rale Transmission d une pi ce une autre Confidentialit amp Concentration Occupants de la pi ce voisine UNE LARGE GAMME DE SOLUTIONS La gamme des produits Armstrong offre un large choix de r ponses aux exigences acoustiques Tout particuli rement dans la gamme Min ral la densit est un indicateur clef de performance acoustique Notre gamme se divise en 3 cat gories Standard dB et OP Gamme Standard e Equilibre entre absorption et att nuation e Utilis e en salles de conf rence de r union ou encore dans les salles de classe e Solution offrant 66 Intelligibilit A z z io Je veux tre compris Gamme dB e Haute att nuation e Utilis e en bureau ferm ou en chambre hospitali re e Solution offrant Confidentialit gt Je ne veux pas tre entendu Gamme OP e Haute absorption e Utilis e dans les espaces ouverts les centres d appels ou biblioth ques
126. et 24 C pour une humidit relative entre 45 et 70 Dans les pi ces o l humidit relative est inf rieure 45 ou sup rieure 70 des pr cautions suppl mentaires devront tre prises pour l installation ATT NUATION LAT RALE ISO 10848 2 EN ISO 717 1 mnm 1000 2000 4000 Hz Fr quence par centre de bande d octave Hz 2 000 Du 41 dB 35 dB 22 dB 29 dB Les valeurs d att nuation ne sont pas applicables aux syst mes Concealed RECOMMENDATIONS DE MISE EN UVRE Les dalles de bois de la gamme Essence Fine sont produites dans une feuille de placage de bois v ritable Ainsi la r gularit de teinte et de structure ne peut tre garantie Lors de votre commande il est donc conseill de pr voir quelques panneaux en suppl ment car il est pratiquement impossible de r approvisionner avec des panneaux identiques Avant la mise en oeuvre des dalles de plafond nous vous recommandons d ouvrir plusieurs cartons afin d assembler harmonieusement selon leur teinte et leur veinage les diff rentes dalles puis de les installer en cons quence EEH i15 i BOIS Essences Fines Fr ne perforation Rg 8013 SYST ME CONCEALED Avantages a ACC S simple et rapide au pl num Domaines d application a Ossature cach e pour un aspect par le bas Convient aux gr
127. et pl num communs entre deux locaux adjacents Absorption C est le contr le de la r flexion sonore apport par le plafond D suspendu dans un espace Classes d absorption acoustique 3 La norme EN ISO 11654 d termine des classes d absorption Class A acoustique pour classifier les mat riaux selon leur aw lt R duction sonore C est le contr le de la transmission sonore verticale au travers d un plafond suspendu situ au dessus d un espace Bruit de pluie C est l intensit du son L de la pluie tombant sur les diff rents l ments d un b timent R sistance l humidit Les plafonds sont soumis des conditions d humidit de plus en plus fortes telles que les programmes de construction acc l r e les immeubles forte concentration de personnes les structures donnant sur l ext rieur etc Pour de telles applications Armstrong propose un vaste choix de produits r sistants une humidit relative RH pouvant atteindre 95 Pour les zones soumises des temp ratures extr mes et 100 RH Armstrong propose d autres produits Le tableau ci dessous donne la r sistance l humidit en relation aux classes d exposition selon la norme EN13964 2004 A1 2006 El ments de construction expos s une humidit relative variable jusqu A 70 et des variations de temp rature jusqu 25 C mais sans polluants corrosifs El ments de construction expos s une humidit relative vari
128. gy NL iia NEEVA Board 1200 x 1200 mm NEEVA NEEVA est un plafond con u base de laine de roche Sa surface est rev tue d un voile de fibre de verre et recouvert d une peinture blanche et brillante Tous les plafonds NEEVA sont compos s d un voile de verre au dos leur garantissant une haute stabilit m canique m Excellente absorption acoustique m Peinture blanche et brillante 1 00 Qw m D clin en 4 couleurs voir p 69 m D tails de bord peints pour viter la dispersion des fibres m Excellente stabilit m canique Min ral avec voile peint gt Dalles amp panneaux bandes gt NEEVA Nettoyable Manipulation Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Concentration avec un chiffon du Produit amp sec R sistance aux chocs NEEVA BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL2 TLX CR 24 mm Prelude XL2 TLX CR 24 mm Prelude XL2 TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm Silhouette XL 15 mm 9 5mm nn ro Smm Dalles NEEVA 15 mm 600 x 600 x 15 mm 2691 M 600 x 1200 x 15 mm 2692 M Dalles NEEVA 18 mm 600 x 600 x 18 mm 2404 M 2414 M 600 x 1200 x 18 mm 2405 M 2415 M 1200 x 1200 x 18 mm 2406 M 2416 M Panneaux bandes NEEVA 18 mm 300 x 1800 x 18 mm 2408 M 600 x 1800 x 18 mm 2407 M el K EN ISO 354 amp EN ISO 11654 EN 20140 9 amp EN 717 1 ri EI EN 12667 amp ISO 8301 NEEVA couleurs Noir BK Cement CG Navy NY Metal MT
129. i res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 et sur notre site internet Li LI e i BUREAU Fortis Bank NL CASSEITES os Axal Vector Board MicroLook Adapt aux hauteurs sous plafond e Compl tement d montable minimales Le bord droit est une solution e Facile installer et d monter sans conomique en plafond m tallique outil Le bord droit s adapte sur e Se d monte par le bas Prelude 24 TLX e Aspect uniforme du plafond e Le MicroLook est disponible en e Bord ultra r sistant hauteur 8 et 16 mm Id al pour la r novation de plafonds Le Microlook se pose galement existants install s sur ossature sur du Prelude 15 XL TL Silhouette Prelude 24 XL2 ou Interlude seulement en 8 mm de e Recouvre partiellement les vieilles hauteur ossatures existantes METAL CASSETTES gt Axal Vector Board MicroLook es 1 VOTE Lavable l aide d une R sistant aux Manipulation du R sistance aux Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration Confidentialit Intelligibilit ponge et d eau d sinfectants produit amp rayures contenant un savon habituels R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs CASSETTES LISSE PERFORATION MICROPERFORATION EXTRA ULTRA STANDARD MICROPERFORATION MICROPERFORATION Rg 2516 Rd 1522 Rg 0701 Rg 0501 6666660666 2020202020202020202020 0
130. in ral SAHARA lt 45 LD 170 an 17 84 lt A2 s1 d0 SE p 54 SAHARA MAX 42 0 65 0 65 30 17 84 lt A2 s1 d0 95 p 58 SAHARA dB 61 0 60 CSS 39 20 84 lt A2 s1 d0 99 p 60 disponible en couleur COLORTONE DUNE p 68 CIRRUS 61 0 55 H 0 50 36 83 A2 s1 d0 95 D 02 CIRRUS IMAGE 61 0 55 H 0 55 36 83 A A2 s1 d0 70 D 70 CIRRUS CONTRAST 61 055 0 50 36 83 A A2 s1 d0 95 D72 PLAIN lt 42 0 20 L 0 20 39 87 lt A2 s1 d0 25 p 64 GRAPHIS Z 0 15 L CAES 36 92 A 12 52 d0 70 p 74 options d corative p 74 FINE FHSSURED ail 0 60 H 0 60 34 z 85 lt A2 s1 d0 95 p 66 kk galement disponible en noir p 66 70 SN WES DO A A2 s1 d0 70 prO kkk k galement disponible en V64 p 76 HYDROBOARD 20 os 02 2 l 82 A mn lt 00 a CERAMAGUARD 37 0 55 MH 0 60 39 lt 19 A AM 100 p 88 NEWTONE i 0 10 L 0 10 on 84 A A2 s1 d0 100 p 90 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR
131. int gr form dans la m me pi ce de m tal qui constitue l entretoise Les entretoises longues Prelude 24 XL et les entretoises Prelude 15 XL b n ficient toutes deux du mod le Peakform Les entretoises viennent s encliqueter par simple pression sur la droite des entretoises positionn es en vis vis dans le profil porteur Le d blocage des entretoises est galement tr s ais E5 ENVIRONEMENT Les ossatures Armstrong contiennent jusqu 25 de produits recycl s et jusqu 100 pour l emballage De plus Armstrong est attentif la qualit de tous ses produits pour optimiser leur durabilit leur maintenance et leur long vit PRELUDE TL INSTALLATION AVEC CROCHET Les entretoises Prelude TL en largeur 15 mm sont caract ris es par un nez int gr form par emboutissage dans la pi ce de m tal constituant l entretoise Le succ s de ce syst me d installation promu par Armstrong depuis plus de 20 ans est d sa facilit d installation ainsi qu sa qualit d assemblage et de finition bord bord L alignement de l entretoise est assur en la positionnant la droite de l entretoise en regard P COULEUR Tous les syst mes de suspension Armstrong sont propos s en blanc standard assorti aux dalles de plafonds Armstrong et dans une gamme de couleurs 180 autres couleurs RAL sont disponibles sur demande sp ciale Pour de plus amples informations merci de contacter notre
132. ions Haut mm 79 321 Suspente droite pour Axiom Transition 19 LE TN 322 Suspente coud e 62 pour Axiom Transition 62 ne A 338 Produit en blanc standard Global White aussi disponible en RAL 9010 WR Toutes les mesures sont exprim es en millim tres Axiom tant fabriqu base d aluminium extrud il ne doit pas tre utilis dans les espaces requ rant une stabilit au feu Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 127 Ossatures d coratives gt NTER LU D E 1 XL H CR nn d E Ossature 15 mm Alternative aux syst mes de suspension traditionnels Interlude XL HCR est facile monter et apporte une touche design au plafond Double poin onnage E PORTEUR INTERLUDE 15 HCR connexion par bulbe aminci R f rences Dimensions Espacement des Long mm Haut mm lumi res tous les X mm TZ 61 40 42 3600 44 300 5mm Entretoises avec lumi res 61 30 42 1200 44 600 Entretoises sans lumi re 61 20 42 600 44 TZ 61 24 42 300 44 Ossatures d coratives gt Sl LHOU ETTE 1 D XL Ossature 15 mm L ossature joint creux Silhouette r bond aux tendances esth tiques et fonctionnelles des am nagements int rieurs contemporains Disponible en joint creux 6 mm et 3 mm Entretoise Silhouette Peakform E joint creux 3 mm Profil porteur
133. la derni re g n ration de la technologie Armstrong m Surface minimaliste m Miscible avec PERLA m Excellent niveau d absorption et PERLA dB acoustique 1 00 Ow m Pas d effet de filtre m Confort visuel r flexion de la mn ISO 5 lumi re de 85 Min ral avec voile peint gt Dalles gt PERLA OP 1 00 CE 275 O2 Lavable l aide d une Qualit Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Concentration ponge et d eau de l air contenant Un savon doux ou d tergent dilu PERLA OP 1 00 BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm 4 5MM 9 5MM 20mm 20mm 8mm 20MM iA 15 600 x 600 x 20 mm 3861 M 3866 M 3869 M 675 x 675 x 20 mm 3862 M 3867 M 38 0 M 600 x 1200 x 20 mm 3863 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz N 1 00 095 0 50 085 095 095 100 1 00 op Classe d absorption acoustique A OP 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4000 Dhfw Fr quence par centre de bande d octave Hz N 25 dB EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 Ru EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 ri EN 13501 1 El 0 087 W m K 1505 o 95 RH garanie Sea 3 4 kg m EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises
134. le Gr EN 13501 1 ES 70 RH 4 kg m Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 7 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 er SOLUTIONS SPECIFIQUES AUX ZONES A RISQUES a BIOGUARD pour l environnement s PARAFON HYGIEN pour salles blanches et de la sant Les produits Bioguard contiennent des cuisines Adapt au lavage haute pression et composants qui vitent le d veloppement de b n ficiant d excellentes performances d absorption bact ries de moisissures et de levures lls peuvent acoustique ce produit est particuli rement adapt tre nettoy s a l aide de d sinfectants dilu s aux milieux gras et bruyants tels que les cuisines contenant des agents actifs tels que Ammonium Certifi ISO 5 il convient galement aux salles quartenaire le Peroxyde d hydrog ne et le Chlore blanches a OSSATURES r sistant la corrosion Notre s HYDROBOARD r siste une exposition ossature est galvanis e pour r sister la corrosion permanente 95 d Humidit Relative 30 et et est rev tue de mati res organiques pour tre en une exposition temporaire 100 d Humidit accord avec la Classe d exposition C EN 13964 Relative sans fl cher se d former ou se d laminer table 8 Elle a galement t test e en brouillard salin en accord avec la norme EN I
135. le est pr sente de la conception de nos produits au choix des mati res premi res en passant par la production et la logistique e Mati res premi res Les mati res premi res de nos plafonds sont renouvelables et se trouvent en abondance dans le milieu naturel perlite amidon cellulose argile laines de laitier biosolubles les laines utilis es dans nos produits respectent la classification d finie par la directive 97 69 EC du 05 12 1997 Nos produits ne contiennent pas d amiante quel qu en soit la forme e Mat riaux recycl s Une part significative de nos dalles de plafonds est produite au moyen de mati res recycl es notamment de laine de laitier de papier recycl d autres min raux recycl s et de plafonds r utilisation au sein du processus des chutes de production et des retours de chantiers Recyclage Chutes de Chantier et Produits Fin de Vie Conform ment la norme EN 1 014021 2001 la proportion de mati res recycl es est indiqu e sur toute la documentation Armstrong e Cradle to Cradle En obtenant cette certification Armstrong devient le premier fabriquant de plafonds en Europe reconnu pour son engagement dans l utilisation responsable des mati res premi res li es sa production Simplifiez la GESTION DES DECHETS Les programmes de recyclage Armstrong plafonds s tendent travers l Europe et sont d sormais disponibles en France au Royaume Uni et aux Pays Bas Armstrong vou
136. le march m Entretien facile E Egalement disponible en couleurs m D clin en plusieurs dimensions voir p 69 et d tails de bord E Garantie vie Option SAHARA non perfor Min ral sans voile gt Dalles gt SAHARA Perfor SAHARA non Perfor GR P Lavable l aide d une Manipulation Couleurs Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit ponge et d eau du Produit amp contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs SAHARA BOARD TEGULAR MICROLOOK MICROLOOK BE VECTOR Prelude XL7 TLX 24 mm Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL7 TL 15 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude XL 24 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm Silhouette XL 15 mm Prelude Sixty Interlude XL 15 mm 5mm 586mm 9 5mm 5mm 575mm 575mm 6mm 18mm hamm ja 15mm Smm damm 19m Ei Ein 7 6 5mm M 15 me LE E 7 5mm D 594mm 594mm SAHARA perfor 600 x 600 x 15 mm 2516 M 2518 M 2519 M 2524 M 600 x 600 x 19 mm 3322 M 600 x 1200 x 15 mm 2517 M 2522 M 2 21 M 300 x 1200 x 15 mm 2 20 M SAHARA non perfor 600 x 600 x 15 mm 2610 M 2612 M 2613 M ge COLORTONE DUNE Carrara CA Platinum PN Blue Mountain BT Voir page 69 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz m e SAHARA Board Tegular MicroLook MicroLook BE 0 60 0 55 0 45 0 40 0 55 0 65 0 65 0 60 ap SP op EN ISO 354 amp EN ISO 11654 SAHARA Vector 0 4 0 65 0 65 0 45 0 5
137. lisation d un plafond M tal Perfor permet dans certains cas d utiliser le pl num comme partie int grante du syst me m canique de flux d air Dans ce cas la pression d air dans le pl num est toujours positive contrairement la pression de la pi ce qu il surplombe dont la pression est moindre Vous avez alors la possibilit d utiliser des dalles sp cifiques actives qui favorisent le flux d air en devenant des diffuseurs et des dalles lisses inactives Il vous est alors possible de r guler le flux d air selon les variations de pression et les exigences en terme de qualit d air Pour r pondre aux normes EN 12114 et EN ISO 13829 Armstrong soumet la majeure partie de ses dalles M tal de nombreux tests men s par des laboratoires certifi s et ind pendants ou compl ment B15 Perfor lt 2 5 mm avec voile acoustique EEA Euroclass A2 52 d0 Perfor lt 2 5 mm avec voile acoustique et joint EEA Euroclass B s2 dO Perfor lt 2 5 mm avec matelas de laine min rale EEA Euroclass A1 Perfor lt 2 5 mm avec compl ment Premium B15 EEA Euroclass A2 s1 dO Perfor lt 2 5 mm Premium OP19 EEA Euroclass A2 52 dO Pour plus d informations merci de contacter notre service Info Conseils Ne R FLEXION DE LA LUMI RE M tal D ploy EE EEA Euroclass A2 s1 d0 D cor RAL 9010 Blanc standard EN7724283 Lisse non perfor 85 15 Ultra Micropertoration 83 13 z Extra Micrope
138. lles acoustiques avec voile Ultima amp Optima avec le d tail de bord Vector les Bois MADERA amp le M tal ORCAL L INNOVATION AU COURS DES ANNEES 2000 E la gamme dB Ceilings le concept I C C la gamme BIOGUARD dalle amp syst me de suspension pour des environnements cleanroom Technologie OP Programmes de recyclage Certification Solutions Cradle to discontinues Cradle Canopies Baffles amp syst mes int gr s Tech Zone pour un effet monolitique ENVIRONNEMENT Armstrong recycle Recyclage Produits Fin de Vie Armstrong recycle d sormais TOUTES les dalles de plafonds Min ral pr sentes sur le march et fabriqu es apr s le 1er janvier 2000 pour en faire de nouveaux plafonds et VOUS faire conomiser la mise en d charge Recyclage Chutes de Chantier Sur vos chantiers de plus de 2 000m2 ne jetez plus vos chutes de plafonds mettez les dans des big bags ils serviront faire de nouvelles dalles Armstrong Pour plus d information concernant nos programmes de recyclage merci de contacter notre Service Information Environnement amp Recyclage Chaque fois qu il est cologiquement et conomiquement viable de le faire PERLA OP 0 95 et la gamme ULTIMAT sont les premiers plafonds certifi s Cradle to Cradle en Europe FER AORO Performances de durabilit Juin 2014 Contenu Recycl ULTIMA lt
139. lumi re Concentration ponge et d eau aux rayures de l air contenant un savon doux ou d tergent dilu SIERRA OP BOARD TEGULAR MICROLOOK SL2 Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TL 15 mm Prelude 24 mm Syst me Z Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm Profil porteur Prelude Sixty 5mm 9 5mm Lo 9mm 17mm 17mm La 17mm nan O Ie 7em 15 8mm 15 A PE B 26mm Dalles 600 x 600 x 17 mm 3 80 M 3783 M 3 84 M 600 x 1200 x 17 mm 3781 M Panneaux bandes 300 x 1500 x 17 mm 3 86 M 300 x 1800 x 17 mm 3787 M 600 x 1500 x 17 mm 3782 M 600 x 1800 x 17 mm 3796 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz e 1 mm PRE 0 90 0 85 0 50 0 75 0 85 0 85 1 00 1 00 Op 06 ENISO11654 Classe d absorption acoustique A 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dhfw Rw 27 dB Board amp Tiles Planks Board A 11 dB EN ISO 10848 2 29 dB Concealed Planks EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 A 0 037 W m K 3 2 kg m ES 95 RH EE 1505 garante S tre 15ANS J0ANS EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE 5i Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 m BUREAU Dutch Technolo
140. m 19mm u J 19mm 15 6 5mm 45 600 x 600 x 19 mm 2990 M 2992 M 2994 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz m v 0 60 0 55 0 35 0 40 0 55 0 65 0 65 0 65 ap Classe d Absorption C Qp 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dntw Rw 39 dB SE 20 dB EN ISO 10848 2 EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 EE 0 067 W m K 95 RH garantie Ste AVE JUAN EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR ci Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 CIRRUS CIRRUS offre une texture chaleureuse et lisse une bonne absorption acoustique et des d tails de bords qui s adaptent toutes les ossatures d coratives m Equilibre entre absorption E Lumineux acoustique et att nuation lat rale m Pas d effet de filtre m Haut Contenu Recycl 61 EDUCATION Coll ge St John IE CIRRUS MicroLook Min ral sans voile gt Dalles gt CIRRUS 99 Nettoyable Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit avec un chiffon sec CIRRUS BOARD TEGULAR MICROLOOK BE MICROLOOK Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TL
141. mm 600 x 600 x 15 mm 2327 M 2329 M 2331 M 600 x 1200 x 15 mm 2328 M 2330 M 2332 M OPTIMA 20 mm 600 x 600 x 20 mm 2335 M 2349 M 2363 M 600 x 1200 x 20 mm 2364 M 600 x 1800 x 20 mm 2337 M 1200 x 1200 x 20 mm 2338 M 2352 M 2366 M OPTIMA 22 mm 600 x 600 x 22 mm 2387 M 600 x 1200 x 22 3413 M OPTIMA 25 mm 600 x 600 x 25 mm 2379 M 2381 M 2383 M Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz e Board Tegular MicroLook 15 mm 0 90 0 90 0 35 0 75 1 00 0 80 0 90 0 95 ii EN ISO 354 amp ENISO 11654 e Board Tegular MicroLook 20 mm 0 95 0 95 0 40 0 80 1 00 0 85 1 00 1 00 p e Board Tegular MicroLook 25 mm 1 00 1 00 0 50 0 85 1 00 0 95 1 00 1 00 105 250 500 1000 2000 4000 e Vector 22 mm Fr quence par centre de bande d octave Hz 1 00 0 95 0 35 0 80 1 00 0 90 1 00 1 00 Classe d absorption acoustique A Dnfw Rw 24 dB OPTIMA 25 mm 5 4 7 dB OPTIMA 15 mm EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 EE 0 032 Wmm K 15 mm 1 8 kg m 20 mm 2 3 kg m CO 96 RH garantie Sim 15 ANS 30 ANS 22 mm 2 9 kg m EN 12667 amp ISO 8301 25 mm 2 8 kg m Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 A t Et ITTI Pras LT EDUCATION Ecole Bolsover GB PERLA Board
142. n Uniquement pour bac lisse sans matelas acoustique garantie Seine 15ANS SOANS Q 5 kg m Dalle acier Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 et sur notre site internet EHH i03 BUREAU Bureaux administratifs de St Gallen CH HOOK ON m Syst me de panneaux rectangulaires m Ces l ments sont facilement id al pour avoir de grands modules d montables pour un acc s ais au adapt s aux circulations avec un pl num minimum de d coupe E Install sur ossature cach e HOOK ON offre une apparence monolithique pour les grands espaces METAL HOOK ON gt R H 200 R H 215 Q H 100 F D ES ee HEC Lavable l aide d une R sistant aux 1 PARNAIES du R sistance aux Mati res recycl es R flexion de la lumi re Concentration Confidentialit Intelligibilit ponge et d eau d sinfectants produit amp rayures contenant un savon habituels R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs HOOK ON ISSE PERFORATION MICROPERFORATION EXTRA ULTRA STANDARD MICROPERFORATION MICROPERFORATION Rg 2516 Rd 1522 Rg 0701 Rg 0501 6666666066 2020202020202020202020 0 Mets E nn nn eee ee HOUCOUU G 0000000 RSR PE DR E 00000000 Pie LPPES ee RO Le 20000000 ee Po e o o o o ee ooo 0000000600 osoo sE IER T 00000
143. nd afin de ne pas d tremper le plafond e Ne jamais utiliser de produits abrasifs e Les plafonds Ceramaguard et Newtone r sistent 100 d humidit et peuvent tre lav s sans risque e Parafon Hygien supporte des lavages sous haute pression mais seulement dans certaines conditions e Des entreprises sp cialis es proposent un service de nettoyage base de solutions chimiques Si vous avez recours ces services demandez qu un essai soit r alis au pr alable dans un endroit dissimul du plafond Repeindre le plafond Dans le cas de mat riaux acoustiques le peintre prendra soin de ne pas boucher les perforations ou les motifs du d cor Le respect de cette simple consigne permettra de conserver toutes les caract ristiques acoustiques du plafond Il est pr f rable d utiliser la peinture au pistolet en bombe en utilisant une quantit minimum de peinture appliqu e de mani re uniforme Les dalles de plafond doivent tre retir es de l ossature et pos es plat avant d tre repeintes l ossature peut quant elle tre repeinte in situ et sans les dalles Les dalles doivent tre repositionn es dans l ossature seulement quand l ossature et elles m mes sont s ches Si VOUS utilisez une entreprise professionnelle assurez vous que les performances minimum du plafond seront maintenues I convient galement de noter que toute remise en peinture du plafond invalide la garantie Armst
144. nger selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be EHH 25 TRANSPORT A roport de Wroc aw PL METAL Baffles METAL BAFFLES la fois robuste et durable METAL Baffles permet de r duire le niveau sonore et d am liorer l intelligibilit de la parole en att nuant l effet de r verb ration de l espace Son installation rapide et facile permet de l installer sans remplacer le plafond existant m Esth tique moderne et lin aire m Id al dans les espaces ouverts m Diff rentes options de perforation n cessitant une absorption disponibles sur demande acoustique importante comme m Installation facile et rapide en les a roports les gares les module simple ou group halls les bureaux les centres commerciaux etc NE eo N Ti E L m Haute r flexion de la lumi re L gmg Solutions discontinues gt Baffles gt METAL BAFFLES Performance Lavable l aide d une R sistance acoustique ponge et d eau contenant un savon doux ou d tergent dilu aux rayures CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mat riau Couleur Feuille d acier galvanis Blanc Standard RAL 9010 Peinture poudre polyester post laqu e Autres couleurs disponibles sur demande Compl ment en laine de verre 25 mm 25 kg m avec voile acoustique noir sur les 2 c t s Compl ment acoustique Options Embout de finition R f rence M300375 Finition Surface Microperforation Rd
145. nos soins et faisant partie des services propos s Tous nos plafonds METAL sont fabriqu s pour r pondre ou exc der la norme EN 13964 2004 A1 2006 et b n ficient du marquage CE Voir page 94 pour de plus amples informations techniques f FLEXIBILIT En plus d un vaste choix de tailles de modules s adaptant divers formats de pi ces et trames de b timents les plafonds METAL offrent galement des possibilit s de 1 2 modules ou de 1 2 dalles Si la conception exige encore plus de flexibilit Armstrong peut proposer des solutions totalement personnalis es pour des projets particuliers Pour de plus amples informations merci de nous contacter A roport de Duba Plafonds m talliques E SOLUTIONS DESIGN amp SUR MESURE METAL D PLOYE EFFETS SUR METAL FORME Les plafonds METAL offrent un large choix de bacs autoportants et cassettes e Cassettes standard installer sur des ossatures conventionnelles e Cassettes amp Bacs autoportants aux dimensions variables e Diff rentes perforations et Cellules Ouvertes avec la gamme CELLIO PERFORATIONS STANDARD Ultra e e e e e Microperforation Rg 0501 e e e e e Perforation NACRE LE de diam tre 0 5 mm Er D 6 EN Taux de perforation PU nr cd 0 64 7 e e J e e Sans compl ment acoustique Microperforation Rd 1522 Perforation de diam tre 1 5 mm Taux de perforation 22 Compl ment acoustique standard
146. oc d lectrostatique est ensuite s ch e au four Cette finition post laqu e offre une plus grande durabilit EFFETS SUR METAL m Convient pour une application dans de prestigieux projets m Effets sur M tal standard Fr ne Ch ne Ch ne Rouge Merisier d Am rique Noyer d Am rique Bronze et Chrome m 3 syst mes disponibles Q Clip F S Clip F amp Axal Vector m Perfor ou non perfor m Solution sur mesure disponible sur demande Meydan Centre Dubai E A U EFFETS SUR METAL gt Q Clip F S Clip Axal Vector es JOIE Couleurs Mati res recycl es Concentration Confidentialit Intelligibilit EFFETS SUR METAL LISSE EXTRA MICROPERFORATION Rg 0701 Non perfor Perforation de diam tre 0 7 mm Taux de perforation de 1 Q Clip F iji Ash 600 x 600 mm 2056 M ASH 2083 MF ASH L Oak 600 x 600 mm 2056 M OAK 2083 MF OAK f Red Oak 600 x 600 mm 2056 M ROA 2083 MF ROA chanfrein 3 mm US Cherry 600 x 600 mm 2056 M CHE 2083 MF CHE US Walnut 600 x 600 mm 2056 M WAL 2083 MF WAL Bronze 600 x 600 mm 2056 M BZ 2083 MF BZ Chrome 600 x 600 mm 2056 M AM 2083 MF AM S Clip F igl I Ash 300 x 1200 mm 3707 M ASH 3716 MF ASH LI Oak 300 x 1200 mm 3707 M OAK 3716 MF OAK nt Red Oak 300 x 1200 mm 3 07 M ROA 3 16 MF ROA chanfrein 3 mm US Cherry 300 x 1200 mm 3 07 M CHE 3 16 MF CHE US Walnut 300 x 1200 mm 3 07 M WAL 3 16 MF WAL Bronze 300 x 1200 mm 3 07 M BZ 3 16 MF BZ Chrome 300 x 1200 mm 3 07
147. oduits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR i05 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 et sur notre site internet OLUTIONS DESIGN amp SUR MESURE Armstrong offre de larges possibilit s de solutions design et sur mesure Merci de nous consulter pour de plus amples informations LL ae ji i T Plafonds pour Circulations Les plafonds pour circulations sont des bacs rectangulaires fix s aux murs perpendiculairement au sens de la marche Le pl num est ainsi liore et peut tre utilis 100 pour les l ments techniques tels que les gaines de ventilation ou les c bles Chaque bac est d montable pour permettre une parfaite accessibilit au pl num Plafonds Discontinus Bas sur un concept modulaire clair le syst me offre de nouvelles perspectives au plafond Chaque module r pond aux plus hauts standards en mati re d acoustique pour la pi ce dans son ensemble ou au dessus d un espace particulier Tous types de luminaires peuvent tre int gr s pour une plus grande flexibilit Bacs sur Profils C lin raires Ces bacs comme les bacs autoportants Fastrak 331 sont utilis s principalement dans les bureaux pour des raisons de modularit et de flexibilit du cloisonnement Les profil s du syst me soulignent les modules Les bacs rectangulaires associ s aux diff rents luminaires sont une solu
148. ofiles amp Transitions 126 PRELUDE 15 24 130 SYSTEME Z 135 INTERLUDE 128 PRELUDE SIXTY2 35 132 APPLICATIONS SPECIFIQUES 136 SILHOUETTE 129 LISSES PLATES 134 INTEGRATION 137 Informations techniques Installation amp maintenance 138 Performances feu 142 Glossaire technique 154 Conseils d entretien 141 Performances acoustiques 147 Liste produits alphab tique 156 L M We make green solutions H R alisez des ECONOMIES D ENERGIE Une r flexion de la lumi re de 90 et plus permet d conomiser jusqu 20 de frais d clairage gr ce l clairage indirect et peut permettre de r aliser jusqu 11 d conomies d nergie dans l ensemble du b timent Avec COOLZONE les mat riaux changement de phase enferm s dans les cassettes stockent et restituent de grandes quantit s d nergie ce qui permet de r duire les co ts li s la climatisation et de maintenir une temp rature agr able dans les espaces de travail de vie d apprentissage ou de jeu L inertie thermique d un b timent est sa capacit absorber dans sa structure les gains thermiques de la journ e et les restituer la nuit Celle ci d pend de la masse des mat riaux qui composent son int rieur essentielle la stabilisation de la temp rature ambiante des pi ces Pour que le transfert se produise il doit y avoir contact entre l air int rieur de la pi ce et la masse thermique du b timent La gamme d ilots flot
149. oise REDUCTION COEFFICIENT COEFFICIENT DE R DUCTION ACOUSTIQUE Ancienne mesure am ricaine pour d terminer le coefficient d absorption acoustique Il tait le r sultat de la moyenne arithm tique des 4 valeurs d absorption des tiers d octaves 250 500 1000 et 2000 Hertz SABINE AIRE QUIVALENTE D ABSORPTION Le Sabine est une mesure de l absorption acoustique totale fournie par des objets canopy cran mobilier etc install s dans un espace Parce que ces absorbants ont plus d une surface souvent irr guli res il n est pas utile de leur attribuer des coefficients d absorption acoustique Ainsi le Sabine par unit est pr f rable pour caract riser l absorption de chaque absorbant que constituent les objets pr sents dans la pi ce PERFORMANCES ACOUSTIQUES R duction sonore Valeur Plafond N Test pond r e Perla dB 5932 21 14 8 111 1111 0 11 5 111 8 13 41 13 7 16 5 18 3 20 0 21 5 22 4 23 5 25 6 26 9 28 5 29 9 28 8 Ultima dB 5935 21 13 6 10 4 111 1 111 4 111 6 13 3 113 9 16 1 18 2 20 3 21 8 22 2 23 5 26 0 27 4 26 1 25 7 28 9 Sahara dB 5934 20 13 8 9 8 9 5 9 6 11 3 12 7 12 9 15 7 17 5 19 8 20 9 21 2 22 3 24 2 25 9 27 5 29 1 28 7 Bioguard Plain 5926 19 12 8 9 8 8 0 8 5 9 7 11 5 11 5 13 7 16 0 17 9 1
150. onds BIOGUARD E ISO 5 offrent une protection contre m Disponible en Plain 87 de la bio contamination r flexion de la lumi re ou m Les plafonds BIOGUARP r sistent Acoustique 0 60 h aux d sinfectants m Les plafonds BIOGUARD sont m L effet d perlant de BIOGUARD adapt s une application dans permet un nettoyage fr quent des le secteur de la sant BIOGUARD ACOUSTIC plafonds Solutions sp cifiques gt Dalles gt BIOGUARD ISO 5 29 Contr le Bio R sistant aux Lavable l aide Brossable avec Qualit Mati res recycl es R flexion de lalumi re Intelligibilit contamination d sinfectants d une ponge et d eau de l eau contenant de l air habituels contenantunsavon un savon doux doux ou d tergent dilu ou d tergent dilu BIOGUARD BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL2 TLX CR 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL7 TL 15 mm Ossature Clean Room 24 mm Ossature Clean Room 24 mm Interlude XL 15 mm 4 5mm 9 5mm nn Ex Sanm 16 7 jai 15 15 15mm M 6 5mm D 7 5mm 17mm M D 8mm BIOGUARD PLAIN 600 x 600 x 15 mm 2221 M 2223 M 2224 M 625 x 625 x 15 mm 2221 D 2229 D 2224 D 600 x 1200 x 15 mm 2222 M BIOGUARD ACOUSTIC 600 x 600 x 17 mm 2549 M 2551 M 2552 M 625 x 625 x 17 mm 2703 D 255110 2502D 600 x 1200 x 17 mm 2550 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 2 e BIOGUARD PLAIN 0 15 L 0 15 0 30 0 20 0 15 0 10 0
151. op rations de maintenance sur les plafonds suspendus ne doivent tre effectu es que lorsque toutes leurs cons quences techniques ont t parfaitement valu es Les plafonds Armstrong ne n cessitent pas plus d entretien que les plafonds peints Cependant lorsqu un nettoyage est n cessaire certaines pr cautions doivent tre prises afin de pr server les caract ristiques techniques du plafond ainsi que son esth tique Plus d informations page 141 Remplacement d une dalle ou d un panneau En cas de dommages importants on envisage de remplacer purement et simplement les dalles ou les panneaux Le changement risque cependant de se traduire par des variations de teinte Pour att nuer ces diff rences on posera des dalles pr lev es dans une zone peu visible dans laquelle la pose des mat riaux neufs se remarquera moins Type de peinture Quelle que soit la m thode choisie la peinture utilis e doit tre de bonne qualit Dans le cas d une mulsion l eau on proc dera conform ment aux consignes du fabricant si les teintes doivent concorder on s adressera un sp cialiste en pr paration de peintures NETTOYAGE La poussi re et les salissures superficielles dispara tront facilement la brosse douce ou l aspirateur Les traces de crayon ou autres taches similaires s effaceront avec une simple gomme On pourra galement utiliser un chiffon o une ponge humide essor e fo
152. os envies et vos Tous les produits de la gamme M tal D ploy sont con us pour une installation simple et conomique sur ossatures standard apparentes ou cach es besoins installation dans nos syst mes d ossatures Pour plus d informations merci de nous traditionnels contacter e Diff rentes dimensions de panneaux pour s adapter aux besoins d agencement et esth tiques des b timents e Un large choix de couleurs et de motifs MorTIFS STANDARD M TAL D PLOY saaa KL JR 2 nn do lt COM Re SE RER FER REZ a NIN NS DID O E 122S TE 26 2 ee 2 SOS Pass j gt lt L De Z OOOO AA A n KD100 RB25 RB35 RB55 Q6x4 5 1 2x1 R16x8 2x1 R28x10 2x1 5 R43x13 2 5x1 5 Vide pour plein 62 Vide pour plein 58 Vide pour plein 35 Vide pour plein 50 Autres motifs disponibles sur demande Cad COULEUR Couleur standard EN 12114 amp EN ISO 13829 FLUX D AIR Flux d air 50 Pa RB35 RAL 9010 Brillance 15 RAL 9006 MAT RIAUX Les produits sont fabriqu s en acier galvanis l paisseur d acier Brillance 30 RAL 9007 Brillance 30 RAL 9005 Brillance 5 ri EN 13501 1 utilis e varie en fonction du type de produit de sa taille et de la configuration FINITION FEU KD100 791 45 l s m 1881 59 I s m RB25 1331 91 S m RB55 2028 97 s m EEA Euroclass A2 s1 dO RAL 9010 9006 9007 9005 La peinture appliqu e par pr
153. otre espace selon vos envies m Am liore l acoustique des espaces ouverts BUREAU Centre d Apprentissage de l E Simple et rapide installer se fixe directement sous des plafonds en pl tre sous une ossature o une dalle de b ton m Id al dans tous les espaces n cessitant une identification visuelle E Finition de peinture favorisant une haute r flexion de la lumi re s am mr E OPTIMA CURVED Canop pe L elcase US A Solutions discontinues gt Min ral gt OPTIMA CURVED CANOPY rN E 66 en 99 Performance Nettoyable Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit Concentration acoustique avec un chiffon sec CARACT RISTIQUES TECHNIQUES INSTALLATION Dimensions 1181 x 1870 x 30 mm Couleur Blanc WH Bord Peints Installation concave a CONCAVE CONVEXE LO lt i J Q o R F RENCES Codes articles Pi ces carton CS 2810 WH1 OPTIMA CURVED Canopy 1pc ctn CS 2810 WH2 OPTIMA CURVED Canopy 2pcs ctn Installation convexe i CONTENU DU KIT l o CS 6636 2x queues de cochons c bles de suspension manchons de r glage du c ble crochets de connexion s curit douilles de fixation bouchons de douille NB 2 kits d installation fournis par Canopy Vue du dessus DONN ES ACOUSTIQUES Espace d air 1000 mm Sabines Produit 2 93 O1 EN ao Sabines M k
154. oustiques intensifs et r guliers sur ses dalles de plafond De l g res variations in vitables se produisent sur une s rie de r sultats pour un m me produit Les r sultats ci dessus ne repr sentent pas n cessairement les meilleurs obtenus mais indiquent les valeurs qui peuvent tre atteintes en toute circonstance 1 2 3 Le toit pour le test tait constitu d un r seau de profil s en acier de 158 mm recouvert d un isolant de 200 mm et d une membrane aluminium r sistante l eau 4 5 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 147 Absorption acoustique PERFORMANCES ACOUSTIQUES Plafond N Test QL J a NRC 2o 250 500 1000 2000 4000 Neeva Board 15mm 4527 1 00 A 0 95 0 40 0 90 1 00 0 90 1 00 1 00 Neeva Board 18mm 3003a 1 00 A 0 95 0 40 0 85 1 00 0 90 1 00 0 95 Neeva Board 20mm 2917 1 00 A 0 95 0 45 0 90 1 00 0 95 1 00 1 00 Optima 25mm 2914 1 00 A 1 00 0 50 0 85 1 00 0 95 1 00 1 00 Optima Vector 22mm 2923a 1 00 0 95 0 35 0 80 1 00 0 90 1 00 1 00 Ultima OP 8176 1 00 A 0 95 0 40 0
155. panneaux OPTIMA Canopy sont plats PLAT R F RENCES Codes articles Pi ces carton Forme Sabines unit CS 5440 WH 172 4 Carr 1 83 CS 5441 WH 1 2 4 Convexe 1 47 CS 5442 WH 1 2 4 Concave 1 73 CS 5443 WH 1 2 4 Cercle 1 61 CS 5444 WH 1 27 4 Hexagone 1 23 CS 5445 WH 1 27 4 Trap ze 1 64 CS 5446 WH 1 2 4 Parall logramme Gauche 1 64 CS 5447 WH 1 27 4 Parall logramme Droit 1 64 CS 5448 WH 1 2 Petit Rectangle LT CS 5449 WH 1 2 Grand Rectangle sre Moyenne de 500 4000 Hz mesures faites en laboratoire selon la norme EN ISO 354 2003 avec unit s suspendues 1 m tre Nous contacter pour de plus amples informations sur les performances acoustiques des Canopy CONTENU DU KIT Panneau OPTIMA Canopy avec cadre aluminium int gr Gabarit pour fixation en carton Manuel d installation NB kit de suspension non inclus Merci de commander le kit d accessoires en fonction de la configuration Diverses options de kit de suspension disponibles DONN ES ACOUSTIQUES Espace d air 1000 mm Les valeurs Sabines Produit sont disponibles ci dessus ES 2 4 as O a Carr S E Convexe Concave 5 Cercle g 2 Hexagone S Trap ze Parall logramme D Gauche Z Parall logramme Droit Petit Rectangle r Grand Rectangle 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz ri EEA Euroclass B s1 d0 ob 90 RH
156. ponibles sur demande 600 x 600 mm 600 x 1200 mm 300 x 1200 mm PERFORATIONS pa E S e e e 8 En re oe je 5 1 o e e i 5 cn 6 20 ao Lisse Rg 3003 3 Rg 8018 13 Lg 8002 Taux de perforation 2 Taille de la rainure mm 8 0 x 3 p GAMME Perforations Dimensions Ossatures Prelude 15TL Prelude 15 XL Interlude Silhouette MicroLook M lamin s Lisse 600 x 600 x 12 mm 9774M Essences fines Lisse 600 x 600 x 13 mm CS 5006 M Lisse 600 x 1200 x 13 mm CS 5008 M Lisse 300 x 1200 x 13 mm CS 5007 M Rg 3003 600 x 600 x 13 mm CS 5009 M Rg 3003 600 x 1200 x 13 mm CS STM Rg 3003 300 x 1200 x 13 mm CS 5010 M Rg 8013 600 x 600 x 13 mm CS 5012 M Rg 8013 600 x 1200 x 13 mm CS 5014 M Rg 8013 300 x 1200 x 13 mm CS 5018 M Lg 8002 600 x 600 x 13 mm C es Lg 8002 600 x 1200 x 13 mm CS 5017 M Lg 8002 300 x 1200 x 13 mm CS 5016 M EN ISO 354 amp EN ISO 11654 ri EEA Euroclass B s2 dO V EN 13501 1 Qw NRC voir page 115 m ISO 10848 2 EN ISO 717 1 EN 12667 Dnw voir page M lamin s 0 18 Wmm Essences fines 115 K ES lt 70 RH amp ISO 8301 0 12 Wm K Pour dimension 600 x 600 mm M lamin s 10 kg m Essences fines 10 5 kg m Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be D tail d
157. produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be 155 LISTE DES PRODUITS Par ordre alphab tique SOLUTIONS DESIGN ET DISCONTINUES PLAFONDS M TAL AXIOM C amp KE Canopy 20 CASSETTES 100 AXIOM CERCLE amp COURBE Canopy ___ 22 CLIP IN 96 EASY Canopy 14 EFFETS SUR METAL 112 TISSU Canopy X 16 HOOK ON 104 TISSU Canopy 18 METAL DEPLOYE 108 METAL Bafles _ _ __ 260 SOLUTIONS DESIGN amp SUR MESURE METAL Canopy _ 12 Plafonds pour Circulations Plafonds flottants NE Bacs sur Profil C orthogonaux Bacs sur Profil C OMR CREVER CANO e e e lin aires Lames verticales double peau OPTIMA CANOPY 8 Plafonds Cellio Habillages muraux 106 OPTIMA L Canopy 10 PLAFONDS BOIS PLAFONDS MIN RAL M LAMIN S amp ESSENCES FINES BIOGUARD PLAIN BIOGUARD ACOUSTIC _ 80 CERAMAGUARD 88 Ha Me CIRRUS Ta 62 MICROLOOK 120 CIRRUS CONTRAST 70 SYSTEME CONCEALED 116 RE VECTOR 118 CIRRUS IMAGE 70 CLEAN ROOM FL 84 COLORTONE 68 FINE FISSURED 66 TEMER DE SUSPENSION GRAPHIS 74 AXIOM os 126 HYDROBOARD 26 AXIOM Transitions 127 NEEVA 50 INTERLUDE 128 NEWTONE 90 LISSES PLATES 134 OPTIMA 10 OSSATURE CLEAN ROOM 136 PARAFON HYGIEN 82 OSSATURE r sistant la corrosion 136 PERLA 42 PRELUDE 15 24 130 PERLA dB 48 PRELUDE SIXTY 35 122 PERLA OP 0 95 44 SILHOUETTE 129 PERLA OP 1 00 46 INTEGRATION 137 PLAIN 64 SYSTEME Z 135 SA
158. ptimisation de la lumi re naturelle par des plafonds ayant de forts taux de r flexion de la lumi re a aussi donn naissance des plafonds plus blancs la texture plus fine Et pour minimiser l ossature et maximiser l effet monolithique Armstrong a d velopp le d tail de bord Vector Enfin pour les espaces o l oeil doit tre attir Armstrong a mis au point Interlude une gamme d ossatures exclusive qui donne du rythme au plafond ULTIMAT Vector 28 EEN AVEC VOILE PEINT La gamme de plafonds avec voile peint d Armstrong est en parfaite harmonie avec les tendances architecturales puisqu elle offre des visu els lisses nets et lumineux Les surfaces comme ULTIMAT ont une forte r sistance aux rayures et une r flexion de la lumi re allant jusqu 87 Notre gamme avec voile peint offre un excellent confort acoustique et le plus large spectre de performances Que l utilisateur ait besoin d intelligibilit de confidentialit ou de concentration Vous trouverez la solution dans la gamme Armstrong La gamme OP offre une absorption acoustique jusqu 1 00 Qw pour aider au contr le sonore dans les espaces ouverts La gamme dB propose des solutions jusqu 43 dB pour am liorer la confidentialit des espaces cloisonn s La gamme standard offre le juste quilibre entre absorption et att nuation lat rale pour une parfaite intelligibilit de la parole dans la majorit des espaces
159. qui peuvent tre atteintes en toute circonstance Bruit de Pluie La performance acoustique des plafonds Armstrong sous un toit l ger La norme EN ISO 140 18 2006 sp cifie une m thode de mesure en l isolation est les dalles de plafond les plus performantes sont celles laboratoire de l isolement acoustique aux bruits de choc d un toit qui atteignent les niveaux les plus bas d intensit signifiant que moins soumis une excitation par une pluie artificielle Armstrong d nergie sonore a p n tr dans la pi ce Les r sultats expriment a test une toiture l g re avec de la pluie de forte intensit comme la performance du toit associ au plafond Tout changement dans d finit dans la norme et a re test ensuite avec un plafond suspendu la composition du toit aura une incidence sur les performances en dessous La performance des valeurs indiqu es ci dessous acoustiques du toit associ au plafond En cons quence nous avons montrent l intensit du rayonnement acoustique dans la salle sous le montr l am lioration en dB que chacune des dalles de plafond toit et les plafonds Par cons quent et contrairement aux valeurs apporte par rapport au toit seul Dnfw et Rw pour lesquelles plus la valeur est lev e meilleure Valeur ip un ar RS DES En ie Cert pond r e a 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250
160. r m Excellente att nuation lat rale m Pas d effet de filtre m Rigidit renforc e Garantie vie E Dimensions modulables Min ral sans voile gt Panneaux Bandes gt SAHARA Panneaux bandes ETES Lavable l aide d une Manipulation Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit ponge et d eau du Produit amp contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs SAHARA Panneaux bandes BOARD SL2 Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude 24 mm Profil Porteur Syst me Z Prelude Sixty Prelude Sixty 9mm ft z 17mm b e Jent A 3mm B 26mm 300 x 1500 x 17 mm 2315 M 2310 M 300 x 1800 x 17 mm 2316 M 2312 M 300 x 2500 x 17 mm 2317 M 2318 M 300 x 1720 x 17 mm 2 28 M 2311 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz pa 0 60 0 55 0 35 0 45 0 60 0 65 0 55 0 45 p Classe d Absorption C GP 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dntw 39 dB SAHARA SL2 Panneaux Bandes 34 dB SAHARA Board Panneaux bandes x EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 dO V EN 13501 1 5 5 kg m EE A 0 06 W m K EN 12667 amp ISO 8301 95 RH garantie Si me AVE 30ANS Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 57 Le d tail d
161. rforation Rg 0701 avec voile CONDUCTIVIT THERMIQUE _ E a w D cor Conductivit thermique W mK Perforation standard Rg 2516 avec voile EN 12667 Lisse non perfor sans compl ment 0 244 acoustique noir 10 65 808301 Lisse non perfor avec voile 0 163 Microperforation Rd 1522 avec voile Lisse non perfor avec matelas de laine min rale acoustique noir 65 60 8 mm 100 kg m scell avec feuille d aluminium 0 187 Mesur selon la norme EN ISO 7724 2 amp EN ISO 7724 3 Lisse non perfor avec voile et B15 0 073 Ne s applique pas au M tal D ploy PLAFONDS amp OSSATURES SILHOUETTE 15 INTERLUDE 15 PRELUDE 15 PRELUDE 24X1 GAEM CEAC evec Pro GEAR avec Proti Axal Vector v MicroLook 8 v v MicroLook 16 Tegular 2 Tegular 8 C4 Tegular 11 F C4 Tegular 16 v Board v Q Clip Q Clip F R Clip R Clip F S Clip F Q H 100 F R H 200 R H 215 V Board Mesh V MicroLook 8 Mesh Y Tegular 8 Mesh Tegular 14 Mesh EHH 05 CLIP IN m D clin en e Q Clip Module carr sans chanfrein e Q Clip F Module carr chanfrein 3mm e R Clip Module rectangulaire sans chanfrein e R Clip F Module rectangulaire chanfrein 3mm m Adapt l ossature GEMAGRID avec Profil DP 12 m Facile nettoyer m Option bac basculant en chanfrein 3mm pour un acc s facile au pl num m BUREAU Strabag company PL METAL CLIP IN gt Q CLIP R CLIP i ee HEC
162. riaux et les formes s adaptent aux concepts architecturaux avec des solutions visuelles monolithiques ou discontinues OPTIMA CURVED Canopy SOLUTIONS DISCONTINUES AVEC DES CANOPY Aux nouvelles tendances architecturales qui laissent apparente la structure du b timent et font appel des solutions d am nagement acoustiques et designs pour le bien tre de l utilisateur final Armstrong r pond par une gamme de plafonds discontinus Canopy et Baffles qui offrent un niveau de confort optimum sur le lieu de travail et s inscrivent dans un concept architectural original Con us pour s adapter aux structures ouvertes ou en compl ment de plafonds acoustiques de mur mur selon le mod le choisi les Canopy apporteront m Un accent visuel tr s contemporain m Une esth tique int grant de hautes performances acoustiques m De la couleur pour le contraste et rythmer le plafond m Une forme en ad quation avec le mobilier m Un groupement pour r pondre une volont architecturale particuli re m Une courbe pour d limiter un espace m Une finition textur e ou microperfor e pour r pondre une th matique design m Une r novation au sein d une structure existante offrant un visuel d structur m Une originalit singularisant un projet OPTIMA Baffles et METAL Baffles OPTIMA CURVED CANOPY m Solution multi design avec possibilit d installation en orientation concave ou convexe offrant un large choix pour sculpter v
163. rong Elle peut affecter les valeurs acoustiques comme les performances de r action au feu Pr cautions Lors du changement ou de l installation de dalles de plafonds certaines pr cautions doivent tre prises afin d viter une trop grande cr ation de poussi re Ces pr cautions sont aussi valables pour l acc s au pl num par les trappes de visites il est recommand de d couper tous les plafonds suspendus Armstrong au cutter Toutefois si vous devez imp rativement utiliser des outils m caniques ceux ci devront fonctionner avec un aspirateur de poussi re comme l indiquent les r glements concernant les substances nuisibles la sant destin s imiter les poussi res dans l atmosph re Si des taux excessifs 5 mg m de poussi res respirables sont g n r s vous devrez porter un masque filtrant l air De m me assurez vous qu une protection des yeux ad quate est utilis e selon les recommandations des fabricants d outillage CONSEIL D ENTRETIEN Avec voile peint Sans voile peint SOLUTIONS SP CIFIQUES ULTIMA ULTIMAY dB ULTIMA OP A1 Brosse douce A2 Chiffon propre sec et doux A3 Aspirateur muni d une brosse Quotidien H Retirer les traces de doigts ou de crayon l aide d une gomme B1 Chiffon humide sans d tergent C1 Lavable l aide d un chiffon humide et de savon doux ou de d tergent dilu Hebdomadaire B2 Lavable l aide d une pong
164. s gt Dalles gt NEWTONE 100 RH R sistance Lavable l aide Manipulation R flexion de la lumi re Confidentialit aux rayures d une pongeet du Produit amp d eau contenant R sistance un savon doux ou aux chocs d tergent dilu NEWTONE BOARD Prelude XL TLX 24 mm Ossature r sistant la corrosion CR 24 mm Ossature Clean Room 24 mm 6mm 600 x 600 x 6 mm 1201 M 1 0 7 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0 10 L 0 10 0 25 0 15 0 10 0 10 0 10 0 05 op Op 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 a 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dncw 37 dB EN 20140 9 amp EN 717 1 EEA Euroclass A2 s1 dO V EN 13501 1 100 Ri garantie Saime 15ANS 30ANS Dans les lieux ou le taux d humidit relative permanent peut atteindre 90 nous recommandons l utilisation de notre ossature CR haute r sistance la corrosion ainsi que ses accessoires Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BE oi Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 92 m CLIP IN CASSETTES HOOK ON E E MISE EN UVRE Tous nos plafonds METAL s installent de fa on simple et conomique sur des syst mes d ossatures apparentes standard ou sur des ossatures sp ciales fournies par
165. s acoustiques m Certifi C2C m Confort visuel r flexion de la m Id al pour des applications lumi re de 87 mixtes espaces paysag s m R sistance accrue aux rayures bureaux cloisonn s eic Min ral avec voile peint gt Dalles amp panneaux bandes gt ULTIMA dB BRONZE R sistance Lavable l aide d une Manipulation Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Confidentialit aux rayures pongeetd eau du Produit amp contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs ULTIMA dB BOARD TEGULAR MICROLOOK 90 SL2 Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TLX 24 mm Prelude XL TL 15 mm Prelude 24 mm Profil porteur Syst me Z Prelude Sixty Prelude Sixty Silhouette XL 15 mm Prelude Sixty Interlude XL 15 mm 9 5mm 4 5mm 9mm Heu a Par O ie D T m 15 A 13mm 8 26mm Dalles 600 x 600 x 19 mm 7688 M 7695 M 7697 M 600 x 1200 x 19 mm 7690 M Panneaux bandes 300 x 1500 mm 7691 M 300 x 1800 mm 7692 M 300 x 2500 mm 7693 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz m Board Tegular MicroLook 90 Nos COOH 065 0 25 0 35 0 55 0 80 0 90 0 95 ap SR UE ENISO11654 Classe d absorption acoustique C 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Datw 41 dB Board Tegular Microl ook 90 43 dB SL2 EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 Rw 21 dB Board Tegular MicroLook 90 EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 E
166. s livraisons directes comp titives de l usine de production la plus proche LA GAMME SYST MES DE SUSPENSION La gamme syst mes de suspension inclut une large gamme de solutions pour toutes les exigences Applications g n rales avec une gamme s lectionn e d entretoises longues Prelude 35 24 XL amp TLX et entretoises Prelude 15 XL disponibles avec le mod le Peakform ainsi que l ossature DGS pour plaques de pl tre Prelude Sixty lisse plate Options d coratives incluant l ossature Silhouette Interlude HCR Haut Contenu Recycl et la gamme Axiom Applications sp cifiques pour environnements de type salles blanches Corni res de rive et accessoires pour toutes les applications Nous proposons aussi un programme complet de produits en dimensions sp ciales qui sont disponibles dans la majorit de la gamme Un choix de produits crochet ou harpon est disponible selon votre pr f rence d installation Pour compl ter l ensemble de notre offre nous proposons galement un programme de test au feu des tableaux de charge et des fiches environnementales FDE amp S Les syst mes de suspension sont cr s pour une utilisation avec la large vari t de plafonds min ral soft m tal bois et les solutions sp ciales Pour r pondre aux exigences des standards europ ens la gamme syst mes de suspension Armstrong fait l objet de nombreux tests en termes de r sistance et de r action au feu D couvre
167. s offre des programmes de recyclage toutes les tapes de votre chantier d molition construction ou r novation CM CERTIFIED cradletocradle www armstrong plafonds be E TRADE Book Mais aussi gt le web gt CoolZone gt les fiches techniques 3 L SOLUTIONS DISCONTINUES 4 MINERAL TISSU MINERAL METAL AXIOM METAL TENDANCES ARCHITECTURALES ET ENVIRONNEMENTALES Les tendances du design sont directement influenc es par les volutions sociales conomiques et cologiques L architecture d aujourd hui se doit d tre co responsable et durable et proposer des designs des plus minimalistes aux plus expos s Le facteur nerg tique et l impact environnemental empreinte Carbone gaspillage contenu recycl recyclabilit des mat riaux de construction sont primordiaux dans la conception et la construction des difices modernes Les finitions int rieures en sont aussi partie prenante en tant que gage de confort et de productivit dans les espaces de travail Les plafonds quant eux repr sentent la surface la plus expos e l int rieur des b timents ils sont un des l ments cl s dans la d finition des besoins esth tiques acoustiques et de luminosit Pour les structures ouvertes qui utilisent les propri t s de la masse thermique du b ton ou pour les plafonds de mur mur Armstrong offre une gamme de produits designs dont les mat
168. s pi ces suspendues 1000 mm en conformit avec la norme europ enne EN ISO 354 2008 Pour plus d informations sur les performances acoustiques de la gamme Canopy contactez notre Service Info Conseil CONTENU D UN KIT DE FIXATION Code article Description CS 4979 2 x queues de cochons 2 x c bles de fixation 2 x crochets de connexion s curit 2 x manchons de r glage du c ble assurant le r glage du niveau Nombre de kits de fixation requis par Canopy Les accessoires ne peuvent tre vendus s par ment 600 x 1200 x 40 mm 2 kits de fixation 1200 x 1200 x 40 mm 2 kits de fixation 900 x 1800 x 40 mm 3 kits de fixation 1200 x 1800 x 40 mm 3 kits de fixation 1200 x 2400 x 40 mm 3 kits de fixation 800 x 40 mm 2 kits de fixation 1200 x 40 mm 2 kits de fixation NB Kit de fixation non inclus ri EEA Euroclass B s1 dO Gr EN 13501 1 CO 90 RH Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit Concentration FORMES DISPONIBLES 600 L 300 Petit Rectangle 600 x 1200 x 40 mm Grand Rectangle 1200 x 2400 x 40 mm p 300 150 600 600 300 O Lo en Y Moyen Rectangle A 900 x 1800 x 40 mm Moyen Rectangle B 1200 x 1800 x 40 mm 800 Cercle 1200 x 40 mm Petit Cercle 800 x 40 mm Carr 1200 x 1200 x 40 mm DONN ES ACOUSTIQUES Espace d air 1
169. s sur les 7 exigences fondamentales e R sistance m canique et stabilit e S curit en cas d incendie e Hygi ne sant et environnement e S curit d utilisation et accessibilit e Protection contre le bruit e conomie d nergie et isolation thermique e Utilisation durable des ressources naturelles Le marquage CE est communiqu de deux fa ons 1 sur les tiquettes 2 sur la D claration de Performances Quelles garanties Ce standard signifie que tous les fabricants du march europ en doivent respecter la m me norme menant une harmonisation des proc s verbaux sur les diff rentes propri t s du produit et simplifiant ainsi la comparaison des diff rents plafonds pour les consultants architectes acheteurs et installateurs Les caract ristiques sp cifiques aux produits de construction sont tablies dans les sp cifications techniques pour plafonds suspendus d finies dans la norme EN 13964 Plafonds suspendus Exigences et Proc dures g Evaluation La plupart des produits Armstrong sont reconnus par l Evaluation et la V rification de Constance de Performance de syst me 1 ce qui signifie que les performances d clar es sont confirm es par un organisme ind pendant et valid es par un certificat de constance de performances Depuis le 1er Juillet 2007 les mat riaux avec une absence de marquage CE ne sont plus accept s la vente dans l EEA Note la disponibilit des
170. se d former ou se d laminer Plafonds M tal Ultra Microperforation Rg 0501 lt 30 83 0 45 L D 0 55 18 8 A1 95 Y Extra Microperforation Rg 0701 2 lt 30 80 0 55 L D 0 65 21 10 A2 s2 d0 95 Y Microperforation Rd 1522 2 lt 30 65 0 70 C 0 70 16 6 A2 52 d0 95 Y Perforation Standard Rg 2516 2 lt 30 70 0 750 C 0 80 18 8 A2 s2 d0 95 Y Plain li IS03 ain lisse lt 30 85 0 10 L 0 10 44 19 A1 95 ISO 5 Y selon taux de Premium B15 lt 30 perforation 0 65 C 0 60 47 21 A2 s1 d0 95 Y selon taux de Premium OP19 lt 30 perforation 1 00 A 0 90 31 15 A2 s2 d0 95 Y Plafonds Bols BOIS Essences fines lt 57 lt 0 65 L lt C lt 0 70 41 B s2 d0 lt 70 BOIS M lamin s lt 72 0 10 L 0 10 41 B s2 d0 lt 70 BOIS Syst me Concealed lt 57 lt 0 70 L lt C lt 0 75 B s2 d0 lt 70 Tous nos tests sont conduits par des laboratoires ind pendants accr dit s et selon les standards en vigueur Armstrong r alise r guli rement de nombreux tests produits in vitablement de l g res variations de r sultats se produisent sur une s rie de tests pour le m me produit Les r sultats affich s ci dessus ne repr sentent pas les meilleurs obtenus mais indiquent des valeurs qui seront garanties sans exception 1 NEEVA Blanc 2 R sultats pour plafonds avec voile acoustique Pour les autres solutions acoustiques consultez les
171. sinfectants dilu s contenant des agents actifs tels que Ammonium quartenaire le Peroxyde d hydrog ne et le Chlore m Classement ISO 5 Salles Blanches pour le BIOGUARD PLAIN le BIOGUARD ACOUSTIC b W i _ et le M tal BIOGUARD Extra Microperfor avec voile et Premium B15 selon norme ISO 14644 1 Protection contre la bio contamination m Classement ISO 3 Salles Blanches pour le M tal BIOGUARD lisse selon norme ISO 14644 1 E BIOGUARD ACOUSTIC Board est disponible avec les bords enti rement peints ce qui le rend plus robuste et propose la meilleure garantie pour un environnement type salles blanches mla surface tr s lisse du BIOGUARD PLAIN BIOGUARD ACOUSTIC et M tal BIOGUARD limite l accumulation de poussi res et de micro organismes Cin tique de D contamination NFS 90 351 E Bioguard offre une protection contre la bio contamination m Bioguard pr sente les avantages suivants Evite le d veloppement de bact ries de moisissures et de levures Evite le d veloppement des micro organismes qui se posent sur la surface des dalles pny a pas d emission d l ments chimiques dans l air lls sont inoffensifs pour l homme les animaux et les v g taux Ils sont efficaces tout au long du cycle de vie du plafond tant que la surface reste intacte E Les plafonds Bioguard sont appropri s pour une utilisation en Zone 4 selon NF S 90 351 m 100 de r sistance l humidit pour M tal BIOGUAR P lisse quan
172. sobri t quel que soit l espace o elles sont install es m Confort visuel r flexion de la m Haut Contenu Recycl 52 lumi re de 92 m Pas d effet de filtre m Effet visuel pl tre NE g BUREAU BDO Rotterdam NL GRAPHIS Mix A Bo EEE Min ral d coratif gt Dalles gt GRAPHIS Nettoyable Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Confidentialit avec un chiffon sec GRAPHIS PUNTOS CUADROS LINEAR NEOCUBIC DIAGONAL MIX A MIX B MICROLOOK Prelude XL TL 15 mm 4mm 4mm 4mm R CNE 17mm R 6 4mm 17mm R 1 5mm 17mm 80 Tem 30 6 4mm 30 6 4mm 600 x 600 x 17 mm 9900 M 9901 M 9220 M 9221 M 9222 M 9223 M 9224 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz ja 0 15 L 0 15 0 35 0 20 0 10 0 10 0 15 0 25 Classe d Absorption E a EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 EN 20140 9 amp EN 717 1 EN 12667 amp ISO 8301 Dncw 36 dB EEA Euroclass A2 s2 d0 EN 13501 1 A 0 06 W m K FS 70 RH 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 75 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 Lis EC DURS AT LT IL P SAR CECILE ere
173. t chaque dalle devra tre fix e l ossature l aide d un clip sp cial pour le nettoyage haute pression E ISO 5 m 2 couches de voile de verre m Nettoyable haute pression m Haute absorption acoustique il He ff i i Solutions sp cifiques gt Dalles gt PARAFON HYGIEN ISO 5 29 Nettoyage au Qualit Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit jet d eau haute de l air pression PARAFON HYGIEN BOARD Prelude XL TLX Ossature r sistant la corrosion 24 mm Ossature Clean Room 24 mm D T 600 x 600 x 18 mm 9702 M 625 x 625 x 18 mm 9702 D 600 x 1200 x 18 mm 9703 M 1 0 aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0 95 0 95 040 085 090 0 90 095 090 op D Classe d Absorption A ap 0 6 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz EEA Euroclass A2 s1 d0 V EN 13501 1 A 0 033 W m K Ag S05 95 RH garantie ae Q 1 3 kg m SANS SANS EN EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Le nettoyage doit se faire en jet un jet diffus de minimum 30 une distance de 30 cm minimum avec un angle de projection 45 Il est fortement d conseill d utiliser une forte pression comme le jet coupant PARAFON HYGIEN doit tre install sur une ossature CR 24 haute r sistance la corrosion et clipp pour r sister au nettoyage haute pression Nettoyage biannu
174. tants Canopy r pond ce besoin tout en apportant un confort acoustique et visuel Nous cr ons des plafonds pour des b timents durables Am liorez la qualit de L ENVIRONNEMENT INTERIEUR La r flexion de la lumi re des plafonds des sols et des murs joue galement un r le primordial dans l clairage de la pi ce et agit directement sur le confort et la productivit au travail e Confort acoustique En terme de confort acoustique il est important de d terminer vos besoins intelligibilit concentration confidentialit Armstrong vous aide trouver la solution acoustique adapt e votre espace en vous offrant une vaste gamme de produits allant des lots flottants Armstrong aux plafonds suspendus standard e Qualit de l air Nous sommes de plus en plus attentifs la qualit de l air int rieur et la pr sence de COV Composants Organiques Volatils contenus dans celui ci La gamme de plafonds Armstrong permet de r pondre aux exigences des plus l mentaires aux plus rigoureuses Pour plus de d tails sur les performances de ces produits veuillez nous contacter Notre documentation et nos outils Green BROCHURE ENVIRONNEMENT BROCHURE C2C 2 DE R duisez L IMPACT SUR L ENVIRONNEMENT Quel que soit votre projet les plafonds Armstrong contribuent r duire votre impact environnemental en vous proposant des solutions co responsables Notre d marche environnementa
175. telligibilit ponge et d eau d sinfectants produit amp rayures contenant un savon habituels R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs CLIP IN LISSE PERFORATION MICROPERFORATION EXTRA ULTRA STANDARD MICROPERFORATION MICROPERFORATION Rg 2516 Rd 1522 Rg 0701 Rg 0501 6666660666 2020202020202020202020 0 pe mr nn ne eee cesse ee 00000000 MN A Pda 000000000 A00 M E a Le 00000000909 ee e eee ee 00000000 osoo sE UR RUN nn 00000666 soco WHE SE 0aoog o 00000000 nn LMI tee 6666606066 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i ee HEC Non perfor Perforation de diam tre 2 5 mm Perforation de diam tre 1 5mm Perforation de diam tre 0 7 mm Perforation de diam tre 0 5 mm Taux de perforation de 16 Taux de perforation de 22 Taux de perforation de 1 Taux de perforation de 0 64 S Clip F basculant 600 x 600 mm 2091 M 2092 M 2093 M 2770M 4959 M 4 321 5 x 625 mm 3801 D 3802 D 3803 D 3804 D 4960 D 625 x 625 mm 2091 D 2092 D 2093 D 2770 D 4959 D chanfrein 3mm 300 x 900 mm 3706 M 3709 M 3712 M 3715 M 300 x 1200 mm 3707 M 3710 M 3713 M 3716 M 300 x 1500 mm 3708 M 3711 M 3714 M 3717 M garantie Ssn 15ANS 30ANG pi Voir page 95 EN 12667 amp ISO 8301 ob 95 RH 1 Lavable au jet d eau haute pression Uniquement pour bac lisse sans matelas acoustique ONA kg m Dalle acier BEN 99 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les dern
176. tion conomique qui offre de surcro t diff rentes possibilit s esth tiques 106 DE Bacs sur Profils C orthogonaux Ces syst mes ont t con us pour r pondre aux besoins des grands plateaux o une subdivision longitudinale et transversale est requise De nombreuses cloisons peuvent ais ment s int grer et tre d plac es pour former des espaces carr s ou rectangulaires Pour un accent d coratif on peut utiliser des lames de couleurs o jouer avec la lumi re sur les panneaux METAL Baffles Les METAL Baffles allient esth tique et absorption acoustique Ce plafond est particuli rement recommand dans les espaces o le niveau sonore est tr s lev comme dans les halls d entr e les a roports ou les salles de machines Ce syst me peut aussi tre int gr de fa on esth tique tous les services d air conditionn luminaires etc Pour plus de d tails concernant ce produit merci de vous reporter la page 26 Plafonds CELLIO Les plafonds cellules ouvertes CELLIO peuvent tre install s dans tous les types de pi ces et sont disponibles dans diff rentes tailles de cellules L int gration de l ossature dans le d cor du plafond donne l apparence d un plafond parfaitement monolithique Ce concept peut tre d clin l infini en rive par exemple la jonction du mur et du plafond suspendu CELLIO est id al en r novation quand une ossature de 15 mm est d j en plac
177. tion de la qualit de l air en effet les dalles haute densit arr tent la poussi re provenant du pl num donc pas d effet de filtre Tr s r sistant ind formable et inalt rable OP est aussi un choix judicieux du point de vue de la durabilit Avec son pouvoir r fl chissant pouvant atteindre 90 et son haut degr d isolation thermique OP contribue faire baisser la consommation d nergie Bref la nouvelle g n ration de plafonds OP offre une solution int grale pour la conception de b timents en tous genres UN SOLIDE HISTORIQUE DES R SULTATS PROUV S 150 ANS D VOLUTION ET D INNOVATION 1860 Thomas Morton Armstrong ouvre Pittsourgh Pennsylvanie un petit atelier de d coupe de li ge o il fabrique ses premiers bouchons qu il livre en brouette 1864 Il est le premier estampiller syst matiquement chacun de ses bouchons du nom d Armstrong et joint un garantie crite dans chaque sac vendu En peine trois d cennies Armstrong devient la plus importante soci t de li ge au monde 1900 Armstrong s adapte l volution du march il trouve de nouvelles utilisations ses produits plaques de li ge et briques d isolation et b tit une nouvelle usine Lancaster Pennsylvanie destin e la fabrication du linol um D autres produits suivront comme les panneaux de fibre les dalles de plafonds et les sols vinyle puis les meubles et le carrelage c ramique
178. u y B2 C2 Brossable avec de l eau contenant un savon doux ou d tergent dilu D Nettoyage au jet d eau haute pression F Peut tre nettoy et d sinfect avec les produits habituellement utilis s dans les tablissements de sant G Plus de d tails page 141 Etanch it l air Le pl num au dessus d un plafond suspendu peut tre utilis comme gaine de distribution d air pour l approvisionnement ou l extraction de l air par le pl num la pression d air dans le pl num sera alors positive ou n gative par rapport la pression de la pi ce en dessous Il en va de m me pour les applications salles blanches o il est tr s important d emp cher la p n tration de polluants contenus dans l air La salle sera alors une pression positive par rapport aux zones environnantes A l inverse pour viter que diff rents polluants pathog nes s chappent vers l ext rieur virus bact ries spores la pi ce devra tre maintenue une pression inf rieure par rapport aux zones environnantes Dans ces situations il est n cessaire de savoir comment les fuites d air se produisent travers le syst me de plafond suite la diff rence de pression Armstrong effectue de nombreux tests de fuite d air sur tous ses plafonds conform ment la norme EN 12114 et EN ISO 13829 par des laboratoires ind pendants et accr dit s Contactez notre Service Info Conseil pour de plus amples
179. ude XL TLX 24 mm Prelude XL7 TL 15 mm Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm Silhouette XL 15 mm 4 5mm 20mm k 20mm o 20mm 8mm 8mm 15 600 x 600 x 20 mm 7682 M 7678 M 7685 M 600 x 1200 x 20 mm 7684 M 7680 M 7687 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz i i 1 00 0 95 0 40 0 80 1 00 0 95 1 00 1 00 Op Classe d absorption acoustique A GP 06 EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4 000 Fr quence par centre de bande d octave Hz Dntw 25 dB EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 A ve EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 EN 13501 1 EE 0 037 W m K o 95 RH g 1505 garantie sue 8 7 kg m EN 12667 ISO 14644 1 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be BR 27 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 BUREAU Si ge Van Oord Marine Ing nieurs NL ULTIMA dB SL2 ULTIMAT dB ULTIMAT dB offre une nouvelle surface lisse finement textur e et particuli rement r sistante aux rayures Son nouvel aspect blanc bleut lui conf re un aspect clatant pour atteindre jusqu 87 de r flexion de la lumi re ULTIMA dB offre une combinaison unique entre absorption et att nuation acoustique m Substitut aux cloison
180. um OP19 6725b 15 dB Perforation standard Rg 2516 avec Premium OP19 6726b 13dB Estim 1 Tous les tests de R duction Sonore ont t effectu s dans un laboratoire de qualit Aa s jt 1522 avec ALLO OP19 6724b 12 dB homologu par un tiers ind pendant conform ment la norme EN ISO 140 3 avec un Extra Microperforation Rg 0701 avec voile 7024a 10 dB plafond suspendu horizontal entre deux locaux superpos s pour la transmission verticale Ultra Microperforation Rg 0501 sans matelas 7022 8 dB 2 Les valeurs Rw sont calcul es selon la norme EN ISO 717 3 3 Les valeurs pour la perforation standard Rg 2516 16 de vide pour plein sont Perforation standard Rg 2516 avec voile 7026a 8dB estim es dans la mesure o elles ne peuvent pas tre inf rieures Microperforation Rd 1522 avec voile 5939a 6 dB la microperforation Rd 1522 22 de vide pour plein 94 DE ri EN 13501 1 Les plafonds METAL ont t test s pour r pondre se Oo diverses classifications de tests d incendie Tv i EN 12114 Lisse sans compl ment acoustique amp EN ISO 13829 EEA Euroclass A1 RAL 9010 EEA Euroclass A2 s1 dO autres couleurs EEA Euroclass B s1 dO avec joint Perfor sans compl ment acoustique Perfor lt 2 5 mm EEA Euroclass A1 RAL 9010 EEA Euroclass A2 s1 dO autres couleurs EEA Euroclass B s1 dO avec joint Pefor avec voile acoustique matelas de laine min rale FLUX D AIR L uti
181. un espace existant E Finition de peinture ultra r sistante et durable m Panneau m tallique clos beau de tous les c t s Solutions discontinues gt M tal gt METAL CANOPY Performance Lavable l aide d une R sistance Mati res recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit Concentration acoustique pongeetd eau aux rayures contenant un savon doux ou d tergent dilu CARACT RISTIQUES TECHNIQUES FORMES DISPONIBLES Dimensions 1890 x 1181 x 40 mm Vue de coupe Couleur Blanc Standard RAL 9010 D tail de bord Courbe concave convexe Re psg Largeur d tail de bord 47 E a i Longueur d tail de bord 90 Plat tous les c t s 47 Finiton Surface Face vue Extra Microperfor e 0 7mm vide pour plein 1 visuel net k Face arri re Perforation standard 2 5mm vide pour plein 16 pour performance acoustique additionnelle Contient matelas peer acoustique 20 mm 25 kg m LI te CONVEXE max 1900 mm CONCAVE CONVEXE PLAT R F RENCE 1 pi ce par carton 600064 600065 600063 CONTENU DU KIT Panneau METAL Canopy 4 x cables de suspension 2m 4 douilles de fixation 4 bouchons de douille 4 platines 50 mm Manuel d installation PLAT Vue de dessus ACCESSOIRES Codes articles Description FT CS 600066 Kit d accrochage standard longueur 2000 mm CS 600068 Kit platine pour M tal Canopy 1181 mm
182. ur plaques de pl tre S000MI 50205 ue DES 255 R f rences D signation Dimensions Haut mm 334 Pi ce d habillage d angle 90 pour Profile 50mm 50 ASD Pi ce d habillage d angle 90 pour Profile 100mm 100 336 Pi ce d habillage d angle 90 pour Profile 150mm 150 R3 Pi ce d habillage d angle 90 pour Profile 200mm 200 A 345 Pi ce d habillage d angle 90 pour Profile112mm 2 E ACCESSOIRES POUR AXIOM PROFILES ET TRANSITIONS A 340 Clip d angle universel Axiom po A 338 Eclisse universelle Axiom eo A 339 G Clip d adaptation universel Axiom sur ossature T Sr t A 344 Clip de suspension universel Axiom de profil T Nas Q Disponible en blanc RAL 9010 120 Ossatures d coratives gt AXI O M TRAN S IT O N S 5 profils con us pour cr er une transition plane entre une p riph rie en pl tre et les plafonds suspendus min ral bois ou m talliques E AXIOM TRANSITIONS o R f rences D signation n A a 50 415 4 To Axiom Transition angle 3000 50 5 5 18 50 120 Axiom Transition pour 3000 50 Tegular MicroLook DE MARTA 50 T329 Axiom Transition pour bac m tal 3000 50 1 DE Ben ER TE Lumi re pour vis plaque de pl tre Tao Axiom Transition pour Axal 3000 50 6mm Longueur 18mm tous les 15mm 114 25 15 1927 Axiom Transition 3000 50 1 pour plaque de pl tre R f rences D signation Dimens
183. us les tests ont t effectu s dans un laboratoire de qualit homologu d un tiers ind pendant conform ment la norme EN ISO 354 et avec un plafond install sous un pl num de 200 mm 2 Les valeurs Drew Et Dniy Sont d termin es conform ment la norme EN ISO 717 1 3 Les valeurs pour la perforation standard Rg 2516 16 de vide pour plein sont estim es dans la mesure o elle ne peuvent pas tre inf rieures la microperforation 22 de vide pour plein 4 Armstrong effectue des tests acoustiques intensifs et r guliers sur ses dalles de plafond De l g res variations in vitables se produisent sur une s rie de r sultats pour un m me produit Les r sultats ci dessus ne repr sentent pas n cessairement les meilleurs obtenus mais indiquent les valeurs qui peuvent tre atteintes en toute circonstance Les d tails de bord des dalles peuvent influer sur les performances acoustiques du plafond pos Pour plus d informations merci de nous contacter Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be OQ CO O D m Dalles acoustiques avec structure microperfor e Dalles SAHARA amp acoustiques MicroLook avec une sur syst me structure 15mm fissur e Board amp Tegular sur syst me 24mm 150 1990 Da
184. usin es avec des r servations d coupes ou d tails sp ciaux pour recevoir les diff rentes int grations n cessaires Que le choix se porte sur une dalle standard o sur mesure les luminaires grilles de ventilation et quipements de protection incendie doivent s harmoniser au plafond Pour nous ceci est une pratique courante et nos quipements nous permettent de r aliser des solutions int grant parfaitement les services connexes Des dimensions sp ciales ou des demi modules peuvent aussi tre produits si n cesssaire pour les rives et autres jonctions Compl ment acoustique Compl ment acoustique 5 9 Autres perforations disponibles sur demande P COULEUR Couleurs standard RAL 9010 Brillance 20 Blanc Standard Brillance 12 RAL 9006 Brillance 30 RAL 9007 Brillance 30 RAL 9010 Blanc Standard RAL 9006 RAL 9007 Couleurs standard disponibles pour M tal D ploy page 110 MAT RIAUX Les produits sont fabriqu s en acier galvanis l paisseur d acier utilis e varie en fonction du type de produit de sa taille et de la configuration EEH 23 INFORMATION TECHNIQUE Voile acoustique noir 63 g m Premium B15 Premium OP19 VOILE ACOUSTIQUE PREMIUM B15 PREMIUM OP19 Pour la plupart des espaces un voile acoustique Compl ment acoustique pour plafonds Le compl ment Premium OP19 offre une haute non tiss procure un bon niveau
185. vel aspect blanc bleut leur conf re un aspect clatant pour atteindre jusqu 87 de r flexion de la lumi re Les panneaux bandes ULTIMA s adaptent aux diff rentes trames de construction afin d obtenir des espaces modulables m Bonne absorption acoustique m R sistance accrue aux rayures d s O m Certifi C2C m Confort visuel r flexion de la m Id al pour les circulations et les lumi re de 87 petites pi ces m Min ral avec voile peint gt Panneaux bandes gt ULTIMA t Panneaux bandes CERTIFIED cradletocradle R sistance Lavable l aide d une Manipulation Qualit Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Intelligibilit aux rayures pongeetd eau du Produit amp de l air contenant un savon R sistance aux doux ou d tergent dilu chocs ULTIMAT Panneaux bandes SL2 Prelude 24 mm Profil porteur Syst me Z Prelude Sixty 9mm 11 3mm T m A 13mm B 300 x 1500 x 19 mm 7699 M 300 x 1720 x 19 mm 7 00 M 300 x 1800 x 19 mm 7 01 M 300 x 2500 x 19 mm 7102 M 1 0 Qw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz m 0 65 H 0 65 0 35 0 45 0 55 0 70 0 85 0 95 p Classe d absorption acoustique C e op EN ISO 354 amp EN ISO 11654 0 4 0 2 0 125 250 500 1000 2000 4000 Dnfw Fr quence par centre de bande d octave Hz lt 40 dB EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 EEA Euroclass A2 s1 d0 ri EN 13501 1 i As 2 A 0 052 W m K ob
186. w N 35 dB EN ISO 10848 2 amp EN ISO 717 1 RA se EN ISO 140 3 amp EN ISO 717 1 ri EEA Euroclass A2 s1 d0 EN 13501 1 1 i 2 0 052 Wm K ob 95 RH garantie SE 4 7 kg m EN 12667 amp ISO 8301 Note la disponibilit des produits est susceptible de changer selon les pays Les derni res mises jour sont disponibles sur www armstrong plafonds be EEH 45 Le d tail des donn es acoustiques est pr sent en pages 147 149 m BUREAU Gemeentehuis Roden NL PERLA OP 0 95 Tegular PERLA OP 0 95 PERLA OP 0 95 est le premier plafond en Europe obtenir la certification CAC m Surface minimaliste m Miscible avec PERLA m Absorption acoustique 0 95 Qw et PERLA dB m Certifi C2C m Pas d effet de filtre MS Duo m Confort visuel r flexion de la lumi re de 85 Min ral avec voile peint gt Dalles amp panneaux bandes gt PERLA OP 0 95 Lavable l aide d une Qualit Mati res Recycl es R flexion de la lumi re Concentration ponge et d eau de l air contenant un savon doux ou d tergent dilu PERLA OP 0 95 BOARD TEGULAR MICROLOOK SL2 Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TLX 24 mm Prelude XL2 TL 15 mm Prelude 24 mm Syst me Z Prelude Sixty Prelude Sixty Interlude XL 15 mm Profil porteur Prelude Sixty 4 5mm 9 5mm 2G 15mm 18mm E 15mm 18mm 5 15mm 18mm Him 18mm i Semm 1 6 8mm ue Dalles 600 x 600 x 15 mm 3819 M 3824 M 600 x 12
187. z aussi notre catalogue syst mes de suspension sur notre site internet 124 DE INNOVATION PRODUIT a PROFIL PORTEUR UNIVERSAL PRELUDE Le profil porteur Prelude a t con u pour s adapter aussi bien aux entretoises de type crochet finition bord bord que celles de type harpon paulement Le mod le Peakform Universal est disponible en largeurs de 24 mm et 15 mm Le profil Peakform Universal se caract rise par sa liaison bulbe contre bulbe stable simple et rapide Les profils porteurs en dimension m trique ont des lumi res tous les 100 mm pour une plus grande flexibilit Les lumi res ont t con ues pour permettre l installation la fois des entretoises Prelude TL TLX finition bord bord ou Prelude XL finition paulement Le clip rivet SuperLock permet une meilleure connexion distance des porteurs et un d montage lat ral sans recul dans des zones faible visibilit ou au milieu d une pi ce PRELUDE XL PRELUDE XL INSTALLATION AVEC CLIC AUDIBLE Les entretoises Prelude XL en largeurs 24mm et 15 mm sont caract ris es par un syst me harpon tr s technique le clic qu il laisse entendre son installation garantit que le syst me est verrouill Le nez rapport de type harpon est rivet au bout de l entretoise Produit dans un acier de tr s haute qualit ce nez se caract rise par une pr cision d usinage qu il est impossible d obtenir par un syst me traditionnel de nez

87%

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents