Manuel d`installation Kit de télécommande sans fil Installation
Contents
1. 00EH72394401 00Ta fm Page 1 Monday November 8 2010 11 33 AM TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Wireless Remote Controller Kit 2 way Air Discharge Cassette Type Model RBC AX23UW W E Installation Manual Thank you for purchasing Wireless Remote Controller Kit for TOSHIBA air conditioner Read this manual carefully for correct installation of the wireless remote controller kit before starting work After the installation is completed execute a test run to check for normal operation and explain how to use and maintain the wireless remote controller kit to the customer according to the Owner s Manual Ask the customer to keep this manual with the Owner s Manual Observe the safety precautions described in the Owner s Manual of the wireless remote controller kit the Installation Manual and Owner s Manual of the 2 way cassette type air conditioner indoor unit or the installation manual supplied with the ceiling panel Accessories No Part Name Q ty No Part Name Q ty Signal receiving part Wireless remote 1 with wire sy 1 5 controller kit 1 Owner s Manual Remote controller 2 6 Tapping screw S4x16 mm Grasse 2 Installation Manual 7 this manual 4 Remote controller holder o TE S a Battery AAA alkaline OD 2 Settings for the signal receiving part before installation Before installing the signal receiving pa2. refer to the installation manual of the wired remote controller To use the wireless remote controller as a follower set bit 3 of DIP switch S003 on the signal receiving part P C board to ON Controlling 1 indoor unit by 2 remote controllers The indoor unit is operable regardless of the settings Header or Follower of the remote controllers Wired remote controller Follower Wireless remote controller kit Header Separately sold Signal CN receiving part 1 2 2 Remote controller LT connection AJB terminal block Remote controller wires Indoor unit locally procured Earth D Use 0 5 to 2 mm wires for on site wiring The total length of wires should be 400m or less TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Kit de t l commande sans fil Mod les cassette 2 voies de sortie Mod le RBC AX23UW W E Manuel d installation Nous vous remercions d avoir achet le Kit de t l commande sans fil pour les climatiseurs TOSHIBA Avant de commencer veuillez lire attentivement ce manuel pour une installation correcte du kit de t l commande sans fil Une fois l installation termin e proc dez un essai de fonctionnement pour v rifier le fonctionnement normal et pour expliquer comment utiliser et entretenir le kit de t l commande sans fil au client conform ment au Manuel du propri taire Demandez au client de conserver le pr sent manue
3. OFF 2 Flashing at intervals of 0 5 seconds LED color l Green Green Orange Notes on installing remote controller When using a wireless remote controller in the remote controller holder on a wall turn on a fluorescent light and operate the remote controller at the installation position Make sure that the air conditioner operates normally and then secure the remote controller holder on the wall When installing a remote controller that senses room temperature with the sensor avoid the following places A place exposed to direct cool air warm air or direct sunlight A place subject to thermal effects Explanation to the customer After the installation work has been completed execute a test run to check for normal operation and then hand the customer the Owner s Manual and Installation Manual of the wireless remote controller kit Explain how to use and maintain the wireless remote controller kit to the customer according to the Owner s Manual of the wireless remote controller kit EH72394401 EN R glage du d tecteur de temp rature ambiante L unit int rieure et la t l commande sont quip es d un d tecteur de temp rature ambiante Le d tecteur de temp rature ambiante fonctionne soit dans l unit int rieure soit dans la t l commande Le d tecteur de l unit int rieure est r gl lors de l envoi du produit Pour r gler le d tecteur de la t l commande appuyez sur la touche du d tecte
4. au bornier de raccordement de la t l commande Pas de polarit Ne fixez pas le c ble de la partie r ceptrice de signaux avec le c blage entre les unit s int rieure et ext rieure en utilisant le serre fil Sinon un mauvais fonctionnement pourrait se produire Fixez le c ble avec pr caution de fa on ne pas le coincer Si des bruits proviennent de l alimentation de l unit il est possible de prendre des mesures telles que la fixation d un filtre de bruit 10 Fixez le couvercle du bo tier de commandes lectriques 4 dans sa position d origine en utilisant les deux vis 11 Fixez le filtre sire et le panneau central dans leur position d origine 12 Ex cutez un essai de fonctionnement pour v rifier les r glages et v rifier que le dispositif fonctionne normalement Pour les essais de fonctionnement reportez vous ESSAI DE FONCTIONNEMENT dans le manuel d installation fourni avec l unit int rieure R glages pour l installation du kit de t l commande sans fil avec la t l commande avec fil Un syst me de t l commande double est disponible en installant le kit de t l commande sans fil avec la t l commande avec fil Deux t l commandes sans fil et avec fil maximum peuvent tre install es Le syst me de t l commande double commande une ou plusieurs unit s int rieures avec deux t l commandes Remarque Raccordez les c bles correctement la partie r ceptrice de
5. that use the signal receiving part Note The slide switches are set to S and A by default Note After the switch setting has been changed push the reset button For details refer to the Owner s Manual Operation mode switch Flap display switch D C em AH C A H C AH C Heat pump Heat pump Cooling only louver display switching with AUTO mode without AUTO mode 2 way cassette Do not change the flap display setting Self diagnosis function and measures The following table shows a few examples For details of indoor unit errors refer to the Installation Manual of the indoor unit LED Possible cause Measures O These LEDs do not light or flash even if the remote controller is operated O Power is not turned on Incorrect connection between signal receiving part and indoor unit Check connections and reconnect Ve Loose connection between signal a p RO J receiving part and indoor unit wires correctly if necessary j Flashing O le Incorrect or loose connection between J e O indoor unit and outdoor unit jj N Flashing The protective device of the outdoor ak i Check the outdoor unit unit is activated O The protective device of the indoor unit is activated Check the indoor unit Flashing alternately 1 LEDs on the signal receiving part
6. 03 Bit2 S003 Bit 4 Installable ceiling height tap 1 tap2 AP007 AP030 AP036 AP056 aiin OFF OFF 2 7m 2 7m Type 1 OFF OFF 3 2m 3 0m Type 3 ON ON 3 8m 3 5m Note Once the setting has been configured it can be changed between types 1 and 3 freely However to return the setting to the standard factory setting overwriting using a separately purchased wired remote controller is required after setting the S003 DIP switch s bit 2 tap 1 and bit 4 tap 2 to OFF For overwriting using a separately purchased wired remote controller refer to the Installation Manual supplied with the indoor unit Do not set bit 1 test run of DIP switch S003 to ON Test runs must be executed using the remote controller For test runs refer to the Installation Manual supplied with the indoor unit Remote controller address setting When two or more signal receiving parts are installed in a room a unique address can be set for each signal receiving part to prevent interference When you push the reset button after replacing batteries the address displayed on the remote controller shows ALL While ALL is displayed signals from the remote controller can be received regardless of the setting of the address switches in the signal receiving part For how to change remote controller addresses refer to the Owner s Manual Detach the signal receiving part cover of the signal receiving part when changing the
7. Vis filet e 24x16 2 T l commande 3 Support de t l commande Remplacement des piles 1 Glissez le couvercle vers le bas et retirez le tout en tenant ses deux extr mit s 2 Ins rez correctement deux piles alcalines AAA en faisant correspondre les polarit s et avec les indications 3 Appuyez sur la touche Reset remise z ro avec un outil pointu et fixez le couvercle Couvercle MMS Touche Reset ma emise z ro 4 Piles Setting the room temperature sensor The room temperature sensor is provided in the indoor unit and the remote controller The room temperature sensor functions in either indoor unit or remote controller The sensor setting was made to the indoor unit side when the product was shipped To change the setting to the remote controller side push the sensor button right figure inside the remote controller cover and check that amp indoor unit side disappears from the LCD display Note Even if the sensor is set to the remote controller side when the room temperature data from the remote controller does not arrive at the indoor unit for 10 minutes the sensor setting automatically changes to the indoor unit side Install the remote controller pointing it at the indoor unit as much as possible Sensor button Slide switches setting Set the slide switches in the battery compartment of the remote controller depending on indoor unit types
8. bles de la t l commande vendus s par ment Performing group control of multiple indoor units by two remote controllers Header and follower indoor units are operable even if they are attached to any indoor unit Wireless remote controller kit Header Wired remote controller Follower Remote controller inter unit wires for group control locally procured Signal receiving part Remote controller connection terminal block Indoor unit No 1 Earth Indoor unit No 3 Indoor unit No 4 Indoor unit No 2 Earth Use 0 5 to 2 mm wires for on site wiring The total length of inter unit wires should be 200m or less Settings for high ceiling optional filter When the indoor unit is installed on a ceiling higher than the standard height factory setting shown in the table below or an optional filter is attached to the indoor unit the DC fan tap is required Bit 2 tap 1 and bit 4 tap 2 of DIP switch S003 on the P C board of the signal receiving part 1 are used for the DC fan tap setting Settings for the optional filter S003 Bit 2 S003 Bit 4 Optional filt Configure the bit 2 tap 1 and bit 4 tap 1 tap 2 PDE nor tap 2 of S003 nee atha OFF OFF Standard filter Super long life Type 1 OFF ON alter Settings for a high ceiling Settings of the DIP switches on the P C board of the signal receiving part 1 S0
9. erreurs de l unit int rieure reportez vous au Manuel d installation de l unit int rieure T moin Cause possible Mesures Ces t moins ne s allument pas ou clignotent m me en cas d utilisation de la t l commande Le syst me n est pas sous tension Erreur de raccordement entre la partie r ceptrice de signaux et l unit int rieure X V rifiez les raccordements et D faut de raccordement entre la partie accordez nouveau les c bles i kod A P i h ciak O r ceptrice de signaux et l unit correctement si n cessaire ZT int rieure Clignote gi Erreur ou d faut de raccordement D entre l unit int rieure et l unit i as ext rieure Clignote i e es Le dispositif de protection de l unit V rifiez l unit ext rieure ZT TS ext rieure est activ Clignote en altern O i Le 2 Le dispositif de protection de l unit V rifiez l unit int rieure r ZT int rieure est activ i Clignote en altern 1 T moins de la partie r ceptrice de signaux S teignent IX Clignotent intervalles de 0 5 secondes Couleur du t moin 1 Vert Vert Notes concernant l installation de la t l commande Si vous utilisez une t l commande sans fil avec un support de t l commande fix au mur allumez la lampe fluorescente et utilisez la t l commande dans sa position d installat
10. he concave part of the plate and fix it when fixing the cover 2 using the screw Convex part Convex part of the plate Frame cover 3 Fix the wire together with the louver motor wiring using the clamp 6 Install the indoor unit following its Installation Manual Take care not to catch the wire 7 Attach the ceiling panel to the indoor unit following its Installation Manual and detach the center panel and the air filter of the electrical control box side 8 Remove the two screws on the electrical control box cover 4 slide it slightly in direction G and turn in direction H to open it Electrical control box cover 4 Screw to remove 9 Connecting to the remote controller connection terminal block Connect the wire of the signal receiving part 1 securely to the remote controller connection terminal block A B m p Connection diagram A Electrical Signal control box Indoor unit receiving part Remote Remote controller A CNO01 d connection ua connection i ac terminal block terminal block 2 2P White Wire Connection Connect the wire from the signal receiving part to the remote controller connection terminal block No polarity Do not fix the wire of the signal receiving part together with the wiring between indoor and outdoor units using the clamp Otherwise malfunctions may result Fix the wire carefully s
11. ice de signa 1 poussez la dans la direction F et fixez la en utilisant la vis qui tait utilis e pour fixer la base T Partie r ceptrice de signaux 1 Panneau de plafond Partie r ceptrice de signaux 1 Panneau central 4 Fixez le couvercle 2 sur le c t arri re du panneau de plafond et faites passer le c ble travers l espace entre la partie concave de la plaque et le couvercle 2 voir le diagramme ci dessous puis fixez le couvercle dans son emplacement d origine en utilisant la vis Fixez le couvercle Z avec pr caution sur la partie convexe de la plaque afin que le couvercle ne se d tache pas accidentellement Sinon un mauvais fonctionnement pourrait se produire 5 D tachez le panneau central en vous reportant au manuel d installation du panneau pour plafond et retirez la vis au centre du couvercle du support 3 sur le c t du bo tier de commandes lectriques Pincez la partie convexe du couvercle du support 3 pour ouvrir la goupille et d tacher le couvercle Faites passer le c ble de la partie r ceptrice de signaux 1 travers le trou rectangulaire l avant du panneau de plafond et fixez le c ble avec le connecteur du moteur de volait d air en utilisant le serre fil Puis attachez le couvercle du support 8 et fixez le dans sa positon d origine avec la fixe Faites passer le c ble travers la partie concave de la plaq
12. ion Assurez vous que le climatiseur fonctionne normalement et fixez le support de t l commande sur le mur Evitez les lieux suivants lors de l installation d une t l commande quip e d un d tecteur de temp rature ambiante Un lieu expos directement l air froid l air chaud ou la lumi re du soleil Un lieu soumis des effets thermiques Explication destin e aux clients Une fois l installation termin e proc dez un essai de fonctionnement pour v rifier le fonctionnement normal et remettez ensuite le Manuel du propri taire et le Manuel d installation du kit de t l commande sans fil au client Expliquez l utilisation et l entretien du kit de t l commande sans fil au client conform ment au Manuel du propri taire du kit de t l commande sans fil EH72394401 FR
13. it l unit int rieure sur laquelle elles sont attach es Kit de t l commande T l commande sans fil Principale avec fil Secondaire C ble de liaison entre la t l commande etles unit s pour commande centralis e Vendue s par ment vendu s par ment Unit int rieure Not Terre Unit int reureNo2 TETE Unit int rieure No 3 Partie r ceptrice de signaux Bornier de raccordement de la t l commande Terre int ri Terre Utilisez des c bles de 0 5 2 mm pour le c blage sur site La longueur totale des c bles reliant les unit s devrait tre de 200m maximum R glages pour les hauts plafonds filtre en option Lorsqu une unit int rieure est install e sur un plafond plus haut que la hauteur standard r glage en usine indiqu dans le tableau ci dessous ou lorsqu un filtre en option est attach l unit int rieure la prise de ventilateur CC est requise Bit 2 prise 1 et bit 4 prise 2 du micro interrupteur DIP S003 sur la carte circuits imprim s de la partie r ceptrice de signaux 1 sont utilis s pour le r glage de la prise de ventilateur CC R glages pour le filtre en option S003 Bit 2 S003 Bit 4 J Configurez les bit 2 prise 1 et le prise 1 prise 2 Filtre en option bit 4 prise 2 de S003 Sandalan OFF OFF Filtre standard R glage en usine Type 1 OFF ON Filtre dur e de YP vie super longue R g
14. l avec le Manuel du propri taire Respectez les mesures de s curit d crites dans le Manuel du propri taire du kit de t l commande sans fil le Manuel d installation et le Manuel du propri taire du climatiseur de type cassette 2 voies unit int rieure ou du Manuel d installation fourni avec le panneau pour plafond Accessoires N Nom de la pi ce Quantit N Nom de la pi ce Quantit Partie r ceptrice de KE Manuel du propri taire du o signaux avec fil L 5 Kit de t l commande 1 sans fil T l commande 2 1 Vis filet e 6 S4x16 mm Qrarsesne 2 Manuel d installation 7 ce manuel 4 Support de t l commande _ a Pile AAA alcaline O 2 R glages de la partie r ceptrice de signaux avant installation Avant d installer la partie r ceptrice de signaux proc dez aux r glages suivants en vous reportant chaque description Pour l installation d une t l commande sans fil avec une t l commande avec fil Ex cutez R glages pour l installation du kit de t l commande sans fil avec la t l commande avec fil Quand la hauteur du plafond sur lequel l unit doit tre install e est sup rieure 2 7m ou quand le filtre en option est install gt Ex cutez R glages pour les hauts plafonds filtre en option Pour l installation de plusieurs parties r ceptrices de signaux dans une pi ce E
15. lages pour les plafonds hauts R glages des micro interrupteur DIP sur la carte circuits imprim s de la partie r ceptrice de signaux 1 P Hauteur de plafond pour S003 Bit 2 S003 Bit 4 installation prise 1 prise 2 AP007 AP030 AP036 AP056 Standard OFF OFF 2 7m 2 7m R glage en usine Type 1 OFF OFF 3 2m 3 0m Type 3 ON ON 3 8m 3 5m Remarque Une fois que le r glage a t configur il peut tre chang librement entre les types 1 et 3 Cependant pour ramener le r glage au standard r glage en usine un crasement des r glages en utilisant une t l commande c bl e vendue s par ment est requis apr s avoir r gl le bit 2 prise 1 et le bit 4 prise 2 du micro interrupteur DIP S003 sur OFF Pour l crasement des r glages en utilisant une t l commande c bl e vendue s par ment reportez vous au manuel d installation fourni avec l unit int rieure Ne r glez pas le bit 1 essai de fonctionnement du micro interrupteur DIP S003 sur ON Les essais de fonctionnement doivent tre ex cut s en utilisant la t l commande Pour les essais de fonctionnement reportez vous au manuel d installation fourni avec l unit int rieure R glage de l adresse de la t l commande Lorsque deux ou plusieurs parties r ceptrices de signaux sont install es dans une m me pi ce une adresse unique peut tre r gl e pour chaque partie r ceptrice de signau
16. o as not to catch it If noises are coming from the unit s power treatment such as attaching a noise filter is required 10 Fix the electrical control box cover 4 to its original position using the two screws 11 Attach the air filter and center panel to their original positions 12 Execute a test run to check the settings and confirm that the devices work normally For test runs refer to TEST RUN in the Installation Manual supplied with the indoor unit Settings when installing the wireless remote controller kit together with wired remote controller A dual remote controller system is available by installing the wireless remote controller kit together With the wired remote controller Up to two wireless and wired remote controllers can be installed The dual remote controller system controls one or more indoor units with two remote controllers Note Connect wires correctly to the signal receiving part checking terminal numbers on the indoor unit If 220 240 VAC is applied the circuit will be broken Note Multiple wireless remote controller kits cannot be attached to one indoor unit Note To use the wireless remote controller kit together with the wired remote controller set either remote controller to a follower remote controller To use the wired remote controller as a follower change the setting of the DIP switch on the back of the wired remote controller P C board from Header to Follower For changing DIP switch setting
17. rt make the following settings referring to each description When installing wireless remote controller together with wired remote controller Perform Settings when installing the wireless remote controller kit together with wired remote controller When the height of the ceiling on which you will install the unit is higher than 2 7m or when the optional filter is installed gt Perform Settings for high ceiling optional filter When installing multiple signal receiving parts in a room Perform Remote controller address setting Attaching the signal receiving part 1 The signal receiving part is attached on to the base T on the ceiling panel separately sold Remove the screw on the cover 2 at the back of the ceiling panel Front side of the ceiling panel Screw to remove Back side of the Center ceiling panel panel When handling the ceiling panel lay out cardboard or a blanket so as not to scratch or dent it 2 Insert the screwdriver into the hole covered by the cover 2 and remove the screw at the Front side of back of the hole After removing the screw the ceiling hold the base T and slide it in direction A panel then turn it in direction B to detach it 3 Pass the wire of the signal receiving part 1 of the wireless remote controller kit through the hole covered by the cover 2 As shown in
18. signal receiving part address After the setting change has been completed clamp the wires properly with the clamper secured together with the signal receiving part cover Address displayed Address Address Address Address on the remote n n I 7 e controller g h ML L L Address switch Any address PEUZ 323 FEUX 393 PEUR 323 setting in the signal setting is OK mise mise p 4156 receiving part TT a TT ET SE S m i aj s001 s002 s001 s002 s001 s002 Handling the remote controller To set the remote controller on wall Push ON OFF at the installation position on the wall to check that the signal from the remote controller is received correctly 3 Remote controller holder 6 Screw N Tapping screw 24x16 2 Remote controller r 3 Remote controller To take the remote holder controller out of the E holder pull it toward you r Replacing batteries 1 Slide and remove the cover downward while holding both sides of the cover 2 Insert two AAA alkaline batteries correctly matching the and polarities with the indication 3 Push the reset button with a fine tipped tool and attach the cover Cover ANO Reset button A 4 Batteries Ex cution de la commande de groupe de plusieurs unit s int rieures par deux t l commandes Les unit s int rieures principales et secondaires sont utilisables quelle que so
19. signaux en v rifiant les num ros de borne de l unit int rieure Si un VCA 220 240 est appliqu le circuit sera coup Remarque Plusieurs kits de t l commande sans fil peuvent tre raccord s une unit int rieure Remarque Pour utiliser le kit de t l commande sans fil avec la t l commande avec fil r glez n importe quelle t l commande sur une t l commande secondaire Pour utiliser la t l commande avec fil comme une secondaire modifiez le r glage du micro interrupteur DIP situ l arri re de la carte circuits imprim s de la t l commande avec fil de Principale Secondaire Pour modifier le r glage du micro interrupteur DIP reportez vous au Manuel d installation de la t l commande avec fil Pour utiliser la t l commande sans fil comme une secondaire r glez bit 3 du micro interrupteur DIP S003 de la carte circuits imprim s de la partie r ceptrice de signaux sur ON Contr le d une unit int rieure par deux t l commandes L unit int rieure fonctionne quels que soient les r glages Principale ou Secondaire des t l commandes T l commande avec fil Secondaire Kit de t l commande sans fil Principale Partie r ceptrice de signaux Bornier de raccordement de la t l commande Terre Fl Utilisez des c bles de 0 5 2 mm pour le c blage sur site La longueur totale des c bles devrait tre de 400m maximum AIE Unit int rieure C
20. the diagram below tilt the signal receiving part 1 and insert it in the direction of the arrow A using corner C as a guide Then turn part D to hook part E to the ceiling panel and bring the signal receiving part level with the ceiling panel After that hold the signal receiving part 1 push it in direction F and fix it using the screw which was used to fix the base Ceiling Signal reception panel Signal reception part 1 Center panel 4 Attach the cover 2 to the back side of the ceiling panel and pass the wire through the space between the concave part of the plate and the cover 2 See the diagram below and then fix the cover using the screw as before Fit the cover 2 carefully over the convex part of the plate in order that the cover does not accidentally drop off Otherwise malfunctions may result 5 Detach the center panel in reference to the installation manual of ceiling panel and remove the screw on the center of the frame cover 3 on the side of the electrical control box Pinch the convex part of the frame cover 3 to release the nail and detach the cover Pass the wire of the signal receiving part 1 through the rectangle hole to the front of the ceiling panel and fix the wire together with the louver motor wiring using the clamp Then attach the frame cover 3 and fix it using the screw as before Pass the wire through t
21. ue et fixez le au moment de la fixation du couvercle 2 en utilisant la vis Partie convexe Partie convexe de la plaque Couvercle du support 3 C ble Couvercle Fixez le c ble avec le 2 connecteur du moteur de volait d air en utilisant le serre fil C ble Trou rectangulaire 6 Installez l unit int rieure en suivant son manuel d installation Faites attention de ne pas coincer le c ble 7 Fixez le panneau de plafond sur l unit int rieure en suivant sont Manuel d installation et d tachez le panneau central et le filtre air du c t du bo tier de commandes lectriques 8 Retirez les deux vis sur le couvercle du bo tier de commandes lectriques 4 faites le glisser l g rement dans la direction G et tournez le dans la direction H pour l ouvrir Couvercle du bo tier de commandes lectriques 4 Vis retirer 9 Connexion au bornier de raccordement de la t l commande Raccordez solidement le c ble de la partie r ceptrice de signaux 1 au bornier de raccordement de la t l commande A B Sch ma de raccordement Partie Bo tier de r ceptrice de commande Unit int rieure signaux lectrique Bornier de Bornier de 4 CNOO1 raccordement raccordement de DRE l oir de la la t l commande PP Blanc t l commande C ble Raccordement Raccordez le c ble de la partie r ceptrice de signaux
22. ur figure de droite situ e l int rieur du couvercle de la t l commande et v rifiez si amp c t de l unit int rieure dispara t de l afficheur cristaux liquides Remarque Lorsque les donn es de temp rature ambiante de la t l commande ne sont pas transmises l unit int rieure pendant 10 minutes le d tecteur de l unit int rieure est automatiquement s lectionn m me si le d tecteur de la t l commande est r gl Installez la t l commande en l orientant le plus possible vers l unit int rieure R glage des curseurs R glez les curseurs situ s dans le compartiment des piles de la t l commande en fonction des types d unit int rieure qui utilisent la partie r ceptrice de signaux Remarque Les curseurs sont r gl s par d faut sur S et A Remarque Une fois le r glage des curseurs modifi appuyez sur la touche Reset remise z ro Pour les d tails reportez vous au Manuel du propri taire I l Pompe chaleur Pompe chaleur avec le mode AUTO sans le mode AUTO Touche du d tecteur Curseur du mode de fonctionnement Curseur d affichage du volet Refroidissement seulement Commutation sur l affichage du volet d air Cassette 2 voies Ne modifiez pas le r glage d affichage du volet Tableau d autodiagnostic et mesures Le tableau suivant reprend quelques exemples Pour les d tails des
23. x cutez R glage de l adresse de la t l commande Fixation de la partie r ceptrice de signaux 1 La partie r ceptrice de signaux se fixe la base T du panneau de plafond vendu s par ment Retirez la vis sur le couvercle 2 l arri re du panneau de plafond C t avant du panneau de plafond Vis retirer Couvercle 2 Partie convexe C t arri re du panneau de plafond Panneau central Lors de la manipulation du panneau de plafond posez le sur un carton ou une couverture de fa on qu il ne soit pas ray ni ab m 2 Ins rez le tournevis dans le trou recouvert par le couvercle 2 et retirez la vis l arri re du trou Apr s avoir retir la vis tenez la base T et faites la glisser dans la direction A puis tournez la dans la direction B pour la d tacher C t avant du panneau de plafond 3 Faites passer le c ble de la partie r ceptrice de signaux 1 du kit de t l commande sans fil travers le trou recouvert par le couvercle 2 Comme montr sur le diagramme ci dessous inclinez la partie r ceptrice de signaux 1 et ins rez la dans la direction de la fl che A en utilisant le coin C comme guide Puis tournez la partie D pour accrocher la partie E au panneau de plafond et amener la partie r ceptrice de signal au niveau du panneau de plafond Apr s a tenez la partie r ceptr
24. x pour viter toute interf rence Lorsque vous appuyez sur la touche de remise z ro apr s le remplacement des piles l adresse affich e sur la t l commande indique ALL Pendant que ALL s affiche les signaux de la t l commande peuvent tre re us quel que soit le r glage des commutateurs d addresse de la partie r ceptrice de signaux Pour la modification des adresses de la t l commande reportez vous au Manuel du propri taire Retirez le couvercle de la partie r ceptrice de signaux lors de la modification de l adresse de la partie r ceptrice de signaux Une fois le r glage modifi serrez correctement les c bles l aide de l outil de serrage fix au couvercle de la partie r ceptrice de signaux Adresse affich e sur Adresse Adresse Adresse Adresse la t l commande pn ALU N en E R glage du Tous les PUA 333 FEUX 3 53 FEUX 323 commutateur r glages de Rss p 456s _____ F 156 d adresse de la l adresse sont OK 00 DT TT CET mi C partie r ceptrice de signaux s001 s002 s001 s002 s001 s002 Manipulation de la t l commande Pour r gler la t l commande sur le mur Poussez ON OFF en position d installation sur le mur pour v rifier que le signal de la t l commande est re u correctement Pour retirer la t l commande du support tirez la vers vous 3 Support de t l commande 6 Vis E
Download Pdf Manuals
Related Search