Rapport d`évaluation CCMC 13519-R : Legerclad
Contents
1. l intention de l autorit comp tente Un syst me d tanch it l air doit i avoir un faible taux de perm abilit l air correspondant ce qui est acceptable ii tre continu ii tre durable iv avoir une force suffisante pour r sister aux charges de pression d air pr vues et v tre constructible sur place D tails de l installation Le mat riau Legerclad est appliqu une ossature murale conforme au CNB 2010 Il ne contribue pas au syst me d tanch it l air tant qu il n a pas t joint aux autres composants constituant le syst me d tanch it lair du b timent Le manuel d installation publi par Le Groupe Legerlite Inc d crit la fa on dont le mat riau propos doit tre joint au mur de fondation aux fen tres et aux portes aux p n trations dans le mur et au pare air du plafond pour cr er le syst me L installation ad quate d un syst me d tanch it l air d pend de l ordonnancement des tapes de construction La coordination des travaux s impose pendant l rection de la charpente et apr s la mise en oeuvre du syst me d tanch it l air afin que d autres corps de m tier ne d truisent l int grit du syst me d tanch it l air install Le syst me d tanch it l air propos poss de les caract ristiques suivantes i Le produit Legerclad est le mat riau principal du plan d tan2. Rapport d valuation CCMC 13519 R Legerclad Air Barrier Material R PERTOIRE NORMATIF 0727 09 02 Publi 2013 03 07 R valuation 2016 03 07 1 Opinion Le Centre canadien de mat riaux de construction CCMC est d avis que le produit Legerclad Air Barrier Material lorsqu il est utilis comme pare air selon les conditions et restrictions nonc es la section 3 du pr sent rapport est conforme au Code national du b timent 2010 e l alin a 1 2 1 1 1 b de la division A constituant une solution de rechange permettant d atteindre au moins le niveau minimal de performance exig par la division B dans les domaines d finis par les objectifs et les nonc s fonctionnels attribu s aux solutions acceptables suivantes o paragraphe 5 4 1 2 1 Propri t s des syst mes d tanch it l air o paragraphe 9 25 3 2 1 Caract ristiques Cette opinion est fond e sur l valuation par le CCMC des l ments de preuve techniques fournis la section 4 1 par le titulaire du rapport 2 Description Le pr sent rapport traite de la performance du produit comme pare air faisant partie du syst me d tanch it l air Legerclad con u par Le Groupe Legerlite Inc Ce syst me d tanch it l air n a pas t valu mais il est d crit dans l annexe A ci apr s comme information suppl mentaire l intention des agents du b timent et des concepteurs Le produit lorsqu il fait parti
3. it lair propos afin de maintenir la continuit du plan d tanch it ces endroits 10 de 11 Figure 5 Scellement du produit aux p n trations du mur ext rieur 1 tanch isation du joint autour des p n trations 2 d coupage du produit Legerclad afin de l ajuster aux p n trations Lorsque des tuyaux des conduits ou autres l ments doivent traverser le mur ext rieur et le mat riau d tanch it l air propos ils doivent tre scell s au moyen d un cordon de produit d tanch it ou d un ruban de rev tement valu par le CCMC choisi selon les l ments jointoyer Date de modification 2013 03 20 11de 11
4. Le CNRC ne vise pas offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entit ni ex cuter une fonction exigible par une personne ou entit envers une autre personne ou entit 3de 11 ANNEXE A Information suppl mentaire r r Mat riau d tanch it l air faisant partie d un syst me d tanch it lair Le CCMC n a pas valu la performance du syst me d tanch it Pair Legerclad pour v rifier sa conformit avec l article 9 25 3 2 Caract ristiques division B CNB 2010 Toutefois le CCMC est d avis qu un syst me d tanch it l air utilisant ce mat riau et install en conformit avec les d tails d crits ci dessous et dans le manuel d installation publi par Le Groupe Legerlite Inc devrait satisfaire aux exigences relatives la continuit des syst mes d tanch it lair prescrites aux articles 9 25 3 1 tanch it l air exig e et 9 25 3 3 Continuit du syst me d tanch it l air division B CNB 2010 Examen de la question Les autorit s comp tentes devraient tre conscientes que ce syst me diff re du syst me d tanch it l air classique qui utilise une membrane souple comme plan principal d tanch it lair Dans cette autre m thode la membrane soit la feuille de poly thyl ne est habituellement intercal e entre deux autres mat riaux de sorte qu elle n a pas r sister
5. d elle m me la pleine force des diff rences de pression int rieure ext rieure produites par l effet de tirage les installations m caniques et surtout le vent Dans un syst me dans lequel le panneau composite isolant membrane est appliqu la surface ext rieure du mur comme le syst me d tanch it lair propos le panneau composite doit pr senter une r sistance suffisante et tre fix ad quatement pour r sister aux pressions de vent pr vues L valuation du mat riau propos par le CCMC n inclut pas l valuation de cette r sistance ni de la r sistance des d tails de continuit Il appartient par cons quent l autorit comp tente de d terminer si le syst me d tanch it lair propos d crit dans le pr sent rapport est conforme l esprit du paragraphe 9 25 3 2 1 division B CNB 2010 et procure un cran efficace pour la construction envisag e dans l aire g ographique et climatique en cause Par exemple l autorit comp tente peut juger que le syst me d tanch it l air propos est appropri pour des b timents situ s dans des zones urbaines des endroits abrit s ou des zones de vent faible en se fondant sur son exp rience alors qu elle peut juger inappropri le m me syst me pour des emplacements expos s aux l ments et de grands vents dans des r gions rurales ou c ti res Voici une liste de v rification d un syst me d tanch it lair
6. valuations de produits du CCMC dans sa totalit y compris mais non de fa on limitative l introduction qui contient des informations importantes concernant l interpr tation ainsi que l utilisation des rapports d valuation du CCMC Les lecteurs doivent s assurer que ce rapport est jour et qu il n a pas t annul ni remplac par une version plus r cente Pri re de consulter le site http www nrc cnrc gc ca fra solutions consultatifs cemc_index html ou de communiquer avec le Centre canadien de mat riaux de construction Construction CNRC Conseil national de recherches du Canada 1200 chemin de Montr al Ottawa Ontario K1A OR6 T l phone 613 993 6189 T l copieur 613 952 0268 2de 11 Le CNRC a valu le mat riau produit syst me ou service d crit ci dessus uniquement en regard des caract ristiques num r es ci dessus L information et les opinions fournies dans le pr sent rapport sont destin es aux personnes qui poss dent le niveau d exp rience appropri pour en utiliser le contenu Le pr sent rapport ne constitue ni une d claration ni une garantie ni une caution expresse ou implicite et le Conseil national de recherches du Canada CNRC ne fournit aucune approbation l gard de tout mat riau produit syst me ou service valu et d crit ci dessus Le CNRC ne r pond en aucun cas et de quelque fa on que ce soit de l utilisation ni de la fiabilit de l information contenue dans le pr sent rapport
7. alu par le CCMC produit Legerclad ruban de rev tement valu par le CCMC Rp NE Tous les joints entre les panneaux doivent tre scell s l aide d un ruban de rev tement valu par le CCMC Pour maintenir la continuit du plan d tanch it la membrane murale doit recouvrir les lisses sup rieures et tre ruban e la membrane de plafond 6de 11 AA EASES ESES ESES OC OO OO OO OO OO OO OO OO SESE OO SENESE SENSEN SENA Re S N RES PAPER fi _ tion la jonction de la fondation et du mur ext rieur ex cu Figure 2a D tail d ruban de rev tement 1 garniture d tanch it de la lisse d assise solin 2 3 4 joint tanche la jonction du panneau Legerclad et du solin du mur de fondation r re is au niveau solin tanch 5 7 dell SZ 7 620 es PS ASS Re XD 20 lt 2 2DOOOOOCOXX 2200 XDXOXOXODOCX ODODOOOOONOOCX 2S Figure 2b D tail d ex cution la jonction de la fondation et du mur ext rieur garniture d tanch it de la lisse d assise solin joint tanche la jonction du panneau Legerclad et du solin solin tanch is au niveau du mur de fondation E DDE Comme le mur de fondation fait partie du syst me d tanch it l air il faut que la membrane propos e soit scell e au mur de fondation de fa on main
8. ch it l air e Lorsque le mat riau est install comme l ment tanche l air dans le syst me d sign d tanch it lair il faut que le pare va peur soit conforme aux paragraphes 9 25 4 2 1 9 25 4 2 2 9 25 4 2 5 et 9 25 4 2 6 Pare vapeur division B CNB 2010 Dans lde 11 les cas o un autre l ment ayant une faible perm ance la vapeur d eau a t install dans le mur les paragraphes 9 25 4 2 3 et 9 25 4 2 4 s appliquent e Pour que l installation soit conforme le produit doit tre o pos le c t imprim l ext rieur et il doit tre prot g des rayons ultraviolets dans les 60 jours suivant son installation o install avec une lame d air d au moins 10 mm entre la membrane de rev tement interm diaire et le rev tement ext rieur moins qu il n ait t jug que le rev tement ext rieur n exige aucune lame d air p ex par le CCMC ou par les agents du b timent sur la base de sa performance ant rieure et o mis en uvre conform ment la derni re dition du manuel d installation Legerclad publi par Le Groupe Legerlite Inc Des exemples de d tails d installation sont pr sent s l annexe A Information suppl mentaire Il faut prendre note qu une lame d air dissimul e ayant une largeur de plus de 25 mm doit renfermer un coupe feu appropri conform ment la sous section 9 10 16 Pare feu division B CNB 2010 e Tous le
9. ch it l air ii Accessoires incluant un ruban de rev tement valu par le CCMC et des produits d tanch it pour maintenir la continuit aux jonctions entre les p n trations et le mur p ex fen tres portes tuyaux conduits prises lectriques etc et selon les d tails de continuit indiqu s dans le manuel d installation publi par Le Groupe Legerlite Inc iii Durabilit satisfaisant aux exigences relatives aux rayons ultraviolets et au vieillissement iv Rev tement interm diaire ext rieur avec dispositifs de fixation prescrits et nomenclature de fixation du produit pour assurer un support structural contre les charges de pression pr vues et v Construction sur place par des constructeurs qui suivent le contenu du manuel d installation publi par Le Groupe Legerlite Inc et inspection par des agents du b timent Les figures 1 5 d crivent les d tails de construction types d un syst me d tanch it l air Pour des d tails de construction et d installation pr cis sur le produit consulter le manuel d installation Legerclad publi par Le Groupe Legerlite Inc 4 de 11 MLH rd nd MAI MA Ir III e rieur r Figure 1a Mur ext ruban de rev tement 1 5de 11 VA MAMMA AA A TR ST A a Figure 1b Mur ext rieur pare air pare vapeur du plafond bande pare air ruban de rev tement v
10. e du syst me d tanch it l air d sign aura une double fonction dans le mur L utilisation du produit comme membrane de rev tement interm diaire visant limiter l infiltration d eau impr vue derri re le rev tement ext rieur est trait e dans le rapport d valuation CCMC 13510 R Le produit est un panneau isolant rigide de type 2 en polystyr ne expans moul et pr form CCMC 12836 L Les panneaux sont contre coll s en usine une membrane de rev tement interm diaire faite d ol fine fil e li e de type Typar fabriqu e par Fiberweb Inc voir le rapport CCMC 12892 R l aide d un adh sif thermofusible appliqu en bandes de 0 51 mm d paisseur espac es de 7 6 mm Le produit TERMOBOND JPS70300 fait partie des 4 adh sifs utilis s Les dimensions des panneaux sont g n ralement les suivantes 2 438 mm ou 2 743 mm sur 1 219 mm et une paisseur qui varie entre 25 et 76 mm 3 Conditions et restrictions L opinion sur la conformit fournie par le CCMC la section 1 se limite l utilisation du produit Legerclad Air Barrier Material conform ment aux conditions et restrictions nonc es ci apr s Le mat riau a d montr une perm ance l air suffisamment faible quivalente celle des mat riaux d crits l annexe A 9 25 5 1 1 et au paragraphe 5 4 1 2 1 de la division B du CNB 2010 pour servir de plan principal d tanch it l air dans un syst me d tan
11. s joints doivent tre ruban s avec un ruban de rev tement valu par le CCMC 4 l ments de preuve techniques Le titulaire du rapport a fourni de la documentation technique dans le cadre de l valuation r alis e par le CCMC Les essais ont t men s par des laboratoires reconnus par le CCMC Les l ments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont r sum s ci apr s L valuation de la durabilit du produit est trait e dans le rapport CCMC 12980 R 4 1 Exigences de performance Tableau 4 1 R sultats des essais r alis s sur le produit en conformit avec le guide technique du CCMC sur les mat riaux d tanch it l air Essai Exigence R sultat Cinq chantillons de membrane de 1 m mis essai perm ance taux de perm abilit l air un Ar de 0 0036 L s m l air mesur e au moins six diff rentiels de pression d air DP 75 Pa fond sur la SES lin aire de compris entre 0 et 250 Pa 30 points de donn es lt 0 02 L s m Titulaire du rapport Le Groupe Legerlite Inc 5901 autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B7 T l phone 514 694 2493 T l copieur 514 694 0017 Usine s Pointe Claire Qu bec 7 Exon ration de responsabilit Le pr sent rapport est produit par le Centre canadien de mat riaux de construction un programme de Construction CNRC Conseil national de recherches du Canada Le rapport doit tre lu dans le contexte du Recueil d
12. tenir la continuit du plan d tanch it Les produits d tanch it doivent tre compatibles avec le produit Typar les produits d tanch it base de silicone sont proscrits A fin d viter toute infiltration d eau le joint au niveau de la lisse d assise doit tre tanch is de fa on diriger l eau vers l ext rieur 8de 11 o III III IIS III III SSII III I IIS Figure 3 Continuit de l tanch it aux ouvertures de fen tre 1 solin de fen tre fait de ruban de rev tement 2 ruban de rev tement Le plan d tanch it doit tre maintenu entre la membrane les fen tres et les portes On peut y parvenir en ajoutant une membrane au dormant autour de l ouverture des fen tres et en scellant le tout au moyen soit d un produit d tanch it lastom re avec tige d appui soit par rem plissage d une mousse sceller Les produits d tanch it doivent tre compatibles avec les surfaces jointoy es 9 de 11 fa QD Figure 4 Bo tes de jonction lectriques ext rieures et prises 1 Legerclad 2 bo te de jonction lectrique tanche en plastique 3 couvercle encliquetable Toutes les bo tes de jonction lectriques ext rieures et les prises p n trant travers le mat riau d tanch it l air propos doivent tre tanches l air Sinon il faut envelopper et rubaner toutes les bo tes de jonction lectriques au mat riau d tanch
Download Pdf Manuals
Related Search