RESERVE POWER Manuel d`installation, d - EnerSys
Contents
1. N Volts Volts N Volts par par cellule cellule N Volts N Volts par de s ri par e s rie cellule cellule Volts par cellule N de s rie N par de s rie de s rie cellule de s rie de s rie oo RON Commentaires Nom de l ing nieur Date de service 10 www enersys emea com Notes www enersys emea com Power DDm e 11 EnerSys P O Box 14145 Reading PA 19612 4145 USA Tel 1 610 208 1991 1 800 538 3627 Fax 1 610 372 8613 EnerSys Europe L wenstrasse 32 8001 Zurich Switzerland EnerSys Asia 152 Beach Road Gateway East Building Level 11 189721 Singapore Tel 65 6508 1780 EnerSys Ltd Oak Court Clifton Business Park Wynne Avenue Swinton Manchester M27 8FF UK Tel 44 0 161 794 4611 Fax 44 0 161 727 3809 Ener Power Full Solutions www enersys emea com Contact Sauf indication contraire les marques commerciales et les logos 2011 EnerSys Tous droits r serv s sont la propri t d EnerSys et de ses filiales SEE1551 Publication No FR DDm NS amp AS IOM 002 Mai 2011 Subject to revisions without prior notice E amp O E2. 2 3 S curit Les notices d avertissement conformes la l gislation actuelle de sant et de s curit doivent indiquer les dangers de l acc s non autoris Dans les zones s curis es acc s restreint les instructions de s curit doivent aussi tre donn es pour communiquer au personnel qualifi des m thodes s res pour entrer dans le syst me L utilisation d un quipement de d tection des fuites la terre est recommand e quand le support est raccord en permanence la terre 3 Batteries DDm PowerSafe La gamme EnerSys DDm PowerSafe allie les avantages des cellules de grande capacit et longue dur e de vie et un choix de syst mes compacts de rayonnage pour fournir des solutions totalement fiables et rentables pour les grandes installations Vous trouverez des informations d taill es sur la conception et la sp cification des batteries DDm PowerSafe dans les publications appropri es visitez www enersys emea com ou contactez votre bureau local pour plus de d tails Les batteries plomb acide r gul es par soupape VRLA DDm PowerSafe utilisent une technologie de recombinaison du gaz Elles sont fournies remplies et charg es et sont sous tension tout le temps elles doivent donc tre manipul es avec pr caution M me si le coffret ou le couvercle subit un dommage le produit reste en mesure de fournir de forts courants de court circuit Les batteries DDm PowerSafe sont fournies dans des c
3. EnerSys doit tre contact e pour des conseils quand les valeurs changent de 35 par rapport la valeur initiale e Relev s annuels En plus des relev s semestriels v rifiez que toutes les connexions ont une tanch it de couple correcte et effectuez une d charge de capacit ou un test de sp cification de service G n ralit s Enregistrez les d tails de toute d charge d urgence ou accidentelle et de toute action corrective entreprise Il est recommand que les enregistrements soient conserv s de fa on ce qu une comparaison avec les rapports pr c dents puisse facilement tre faite 11 Conservation Maintenez la batterie et ses environs propres et secs et assurez vous que les boulons sont bien serr s Enduisez les connecteurs piliers et connexions boulons de vaseline m lang e de la lanoline 12 Annexes 12 1 Assemblage du support D a BR N 10 11 12 13 14 15 16 Cadre Glissi re Bornier Chapeau d crou isolant court Boulon HX HD M8 x 80 Rondelle plate M8 Rondelle a ressort M8 Ecrou M8 Chapeau d crou isolant long Boulon a douille HD M8 x 70 Vis HX HD M8 x 30 Barre de raccordement Rondelle d cartement Montage des pieds Ecrou auto frein M16 Rondelle plate M16 12 2 Glissi re de support anti chocs 12 3 Diagrammes de connexion Applications T l com Pr
4. la batterie est install e et mise en marche avant qu une recharge soit n cessaire aucune autre action n est requise avant l installation Toutefois si la batterie doit tre stock e pour des p riodes prolong es elle doit tre recharg e comme suit connectez en s rie c est dire dans une s quence continue positive n gative positive n gative le nombre correct de cellules de fa on correspondre avec la tension de sortie de la source de charge qui doit avoir une tension constante La tension de charge appliqu e recommand e est de 2 28 0 01Vpc 20 C ou un quivalent compens de temp rature voir section 9 2 1 connectez la sortie positive du chargeur la borne positive de la batterie et la sortie n gative du chargeur la borne n gative de la batterie Allumez et laissez connect pour une p riode continue de 48 heures jusqu ce que la charge puisse tre interrompue Les batteries DDm PowerSafe ne doivent tre charg es qu en position horizontale Les charges en position verticale pourraient invalider la garantie 7 Installation 7 1 Supports classiques non sismiques fournis en s rie Une gamme compl te de supports en acier classiques ind pendants a t sp cifiquement con ue pour permettre un rangement compact et efficace des modules de batteries DDM PowerSafe tout en respectant les exigences de s curit lectrique et m canique de facilit d installation et d acc s Chaqu
5. dans lesquelles les batteries sont conserv es ou charg es doivent tre correctement a r es lectricit Utiliser des outils isol s seulement pour r aliser des connexions sur une batterie V rifier le circuit externe pour s assurer qu il est s r avant de faire une connexion sur la batterie Avant de travailler sur une batterie toujours enlever les effets personnels en m tal tels que les bagues montres bracelets colliers etc Documents d orientation Il est recommand de se procurer et de lire les copies des documents suivants avec le pr sent manuel e Informations de sant et de s curit pour les batteries plomb acide EnerSys Ltd e EN 50272 2 R gles de s curit pour les batteries secondaires et les installations de batteries e BS6133 Code de pratique pour l utilisation s re des batteries stationnaires plomb acide 2 Emplacement et logement des batteries 2 1 Emplacement Les batteries doivent tre plac es dans une zone s re avec acc s r serv un personnel exp riment et d ment qualifi 2 2 Logement Les supports classiques en acier non sismiques sont fournis en s rie avec les batteries DDM PowerSafe Des supports anti chocs sont disponibles en option Des supports sismiques UBC Zone 4 sont aussi disponibles et trait s dans un manuel s par Le cas ch ant les r glementations europ ennes nationales ou locales doivent avoir la priorit Toutefois en l absence
6. de r glementations les pr cautions suivantes sont recommand es Les batteries DDm PowerSafe doivent tre plac es dans une zone s re d acc s restreint Le fait d isoler lectriquement le support du sol est une pratique normale Ceci fournit un certain degr de protection pendant l installation et la maintenance Cette protection n est valide qu condition que le syst me connect la batterie soit aussi isol du sol Dans les applications o les quipements connect s la batterie ne sont pas isol s du sol par exemple chargeurs de batterie non isol s alors soit e le support de batterie est connect la terre une seconde barri re de s curit est construite autour du support pour pr venir tout contact accidentel et il doit y avoir des installations pour pouvoir faire des connexions la terre distance avant que les actions de surveillance et de routine aient lieu Des conditions dangereuses similaires sur le support de batterie peuvent tre occasionn es par des environnements de forte intensit micro ondes et les m mes pr cautions de s curit doivent pr valoir Une connexion la terre satisfaisante des supports en acier peut tre faite via les boulons de fixation des barres de liaison diagonales aux cadres principaux des supports Les supports sismiques doivent tre connect s la terre via les boulons de la plaque de base ou comme indiqu dans les instructions de montage des supports
7. de 10Nm 88 in Ib NB se peut que la batterie ne remplisse pas enti rement le support 7 2 Supports anti chocs Leur conception est similaire celle des supports d crits au paragraphe 7 1 deux exceptions pr s e les cadres sont fix s au moyen de plaques fond plat au lieu de pieds r glables Cela permet au support d tre fix en toute s curit au sol en utilisant des fixations M12 adapt es www enersys emea com e la glissi re de devant a chaque tage est fix e avec des crous mobiles le long de la face frontale de la glissi re pour permettre aux plaques d amarrage d tre fix es au dessus des ailes et du bord du couvercle de cellule des modules adjacents voir fig 12 2 NB Les plaques d amarrage doivent tre fix es avant que la connexion de la cellule ne commence 7 3 Supports sismiques UBC Zone 4 Ces supports sont disponibles en option Si vous les avez command s veuillez vous r f rer au manuel d installation sp cifique 7 4 D tails du connecteur voir fig 12 3 et 12 4 Pour les applications T l com veuillez vous r f rer la figure 12 3 pour toutes les autres applications r f rez vous la figure 12 4 Des connecteurs isol s en cuivre massif un par p le sont utilis s pour toutes les connexions entre les cellules Des c bles souples et r sistants un par p le sont utilis s pour les connexions entre les supports si n cessaire Il convient d utiliser
8. manipulez Les batteries plomb acide ne pr sentent pas de danger si vous suivez les pr cautions contenues dans le pr sent manuel Prenez note de la signification des informations et symboles suivants Ne pas fumer pas de flammes nues pas d tincelles Danger lectrique L lectrolyte est corrosif nn gt EN Se prot ger les yeux Danger Laver toutes les claboussures d acide dans les yeux ou sur la peau abondamment l eau claire Puis consulter un Lire les instructions Recycler les QY batteries usag es vs Es Contient du plomb Risque d explosion y ou d incendie viter 42 les courts circuits Pi ces m talliques sous tension sur la batterie ne m decin L acide qui aurait atteint des v tements doit tre lav l eau pas placer d outils ou d objets sur le dessus de la batterie Mise en garde Les batteries PowerSafe DDm sont exp di es charg es Il faut les d baller avec Eviter toute tincelle lEn cas de surcharge accidentelle un gaz inflammable peut s chapper de la valve de Outillage Utiliser des outils dont le manche est isol pr caution pour viter tout courant de court s curit circuit tr s lev entre bornes de polarit s oppos es Utiliser des syst mes de levage compatibles avec les poign es plastiquesde re partiem tallique l l ment monobloc Ne pas placer ou laisser tomber d objets m talliques sur la batterie
9. par cellule uniquement dans les zones d acc s limit 5 Soin du mat riel Enlevez soigneusement toute la poussi re et les d p ts laiss s par les mat riaux d emballage de chacune des cellules et de chacun des accessoires Essuyez les cellules comme requis avec un tissu propre en coton humidifi de l eau claire Si n cessaire une petite quantit de d tergent doux peut tre ajout e l eau pour enlever tout film gras Notez que les poudres r curer et les solvants ne doivent pas tre utilis s pour nettoyer les couvercles puisque cela pourrait rayer ou endommager la surface du plastique 6 Charge de stockage et recharge Il est recommand que les batteries soient d ball es install es et mises en service le plus t t possible apr s la r ception Toutefois si ce n est pas faisable toutes les pi ces doivent tre stock es dans un environnement propre et sec aux temp ratures aussi faibles que le permet le climat Les batteries DDm PowerSafe sont livr es remplies et charg es de mani re ce que la dur e de stockage soit de 6 mois 20 C Le stockage des temp ratures plus lev es entra nera des taux acc l r s d autod charge qui pourraient se traduire par une d t rioration permanente des performances et de la dur e de vie de la batterie En cons quence il est recommand de recharger les cellules quand la tension du circuit ouvert descend en dessous de 2 10Vpc Dans la mesure o
10. C cette valeur de fin de courant de charge va habituellement se trouver dans la r gion de 1 2mA par Ah de la capacit nominale de 10 heures 9 2 2 Niveau de tension appliqu e pour une recharge plus rapide Le temps de recharge peut tre r duit en augmentant le niveau de la tension de charge appliqu e Si le temps disponible pour la recharge est limit alors la batterie peut tre recharg e par l application d un niveau de tension constante maximal de 2 35 Volts par cellule Toutefois l utilisation de ce r gime de charge se traduira par une dur e de vie r duite s il est utilis plus d une fois par mois n cessite que le courant de charge soit limit une valeur exprim e num riquement en amp res de 10 de la capacit nominale de 10 heures de la batterie par exemple 85 amps pour une batterie DDm 85 21 n cessite que la charge soit termin e quand le courant de charge se stabilise habituellement cela sera dans la zone de 3mA par Ah de la capacit nominale de la batterie de 10 heures Si n cessaire la proc dure de recharge section 6 peut tre effectu e en utilisant ce niveau de tension lev toutefois la charge doit tre termin e apr s une p riode de charge continue maximum de 8 heures De la m me fa on la proc dure de charge de mise en service section 8 peut tre effectu e en utilisant du 2 35 Volts par cellule pour une p riode de charge continue maximum de 12 heures Cepend
11. Power j DDm Configurations de supports classiques et anti chocs Manuel d installation d utilisation et de maintenance OO EnerSys es Power Full Solutions Table des mati res 1 Informations de s curit 2 Emplacement et logement des batteries 3 Batteries DDM PowerSafe 4 R ception d ballage et inspection 5 Soin du mat riel 6 Charge de stockage et recharge 7 Installation 8 Mise en service 9 Charge 10 Maintenance 11 Conservation 12 Annexes 13 Ant c dents de la batterie Fiche Notes www enersys emea com YO OQ A 10 Le pr sent manuel fournit des instructions sur l installation la mise en service l utilisation et la maintenance des batteries EnerSys DDM PowerSafe qui satisfont la norme EN 60896 21 amp 22 Les batteries sont souvent les derni res lignes de d fense pour fournir de l nergie lectrique apr s une panne de l alimentation g n rale Le pr sent manuel fournit des informations pour optimiser les performances et la dur e de service et doit tre lu en lien avec la norme EN 50272 et ou BS6133 ainsi qu avec la fiche de donn es de sant et de s curit Ce manuel doit tre lu d s la r ception de la batterie Les garanties s appliquent uniquement si le produit a t install mis en service utilis et entretenu conform ment ces instructions 1 Informations de s curit Familiarisez vous avec le produit que vous
12. Se d charger r guli rement la terre de toute lectricit statique en touchant une Une attention particuli re doit tre accord e lors de la manipulation et de l installation des batteries plomb acide Le personnel qui entreprend ce travail doit disposer des quipements appropri s pour garantir sa s curit et en plus d effectuer des entretiens et de prendre des pr cautions de routine il doit tre mis au courant de ce qui suit e Acide ces batteries contiennent de l acide sulfurique dilu qui est toxique et corrosif Il peut provoquer des br lures au contact de la peau et des yeux Si de l acide est renvers sur la peau ou les v tements laver abondamment l eau claire Si de l acide vient dans les yeux laver abondamment l eau claire et consulter imm diatement un m decin V tements de protection toujours porter des v tements de protection Une protection des yeux lunettes ou viseur doit tre port e si votre travail vous met en contact avec de l acide Gaz Les batteries peuvent mettre des gaz explosifs Maintenir les tincelles flammes et cigarettes allum es loign es de la batterie Isoler le circuit de la batterie avant de brancher ou de d brancher la batterie parce qu une tincelle pourrait sinon d clencher une explosion S assurer que toutes les connexions sont bien serr es avant de mettre la batterie sous tension et n utiliser que des outils isol s Les zones
13. a batterie termin e Avant de les fixer assurez vous d abord que e les modules sont connect s dans l ordre correct Le chargement d une cellule ou d une batterie dans le mauvais sens provoque des dommages permanents e les bornes sangles de connexion et attaches sont suffisamment enduites de vaseline m lang e de la lanoline Les couvercles comportent des fentes situ es dans chaque coin Utilisez les vis fournies pour attacher les couvercles sur les crous mobiles situ s sur la face avant des cadres des supports 8 Charge de mise en service Il est recommand que les chargeurs fonctionnent une tension constante La caract ristique de sortie devrait donner une tension de charge appliqu e de 2 28 0 01Vpc 20 C ou un quivalent de temp rature compens e voir section 9 2 1 avec un courant de sortie minimum exprim num riquement en amp res comme 10 de la capacit nominale de 10 heures de la batterie La charge de mise en service doit tre effectu e sans qu aucune autre charge soit connect e au chargeur comme suit connectez la sortie positive du chargeur la borne positive de la batterie et la sortie n gative du chargeur la borne n gative de la batterie e allumez et chargez en continu jusqu ce que le flux de courant dans la batterie soit tomb un minimum et se soit stabilis pour demeurer relativement constant plus de trois relev s horaires cons cutifs S il n est pas possibl
14. ant aucune de ces deux proc dures ne doit tre entreprise sans d abord consulter les instructions pr cises de EnerSys 9 2 3 Charge d galisation Dans des conditions normales une charge d galisation n est pas n cessaire Cependant dans certaines circonstances une p riode de charge continue maximum de 12 heures utilisant 2 35 Volts par cellule ou une p riode plus longue de charge de courant constante contr l e de faible valeur peut tre profitable EnerSys doit tre contact pour des conseils si une charge d galisation doit tre entreprise 9 2 4 Courant de charge Pour une efficacit de charge optimale le courant de charge recommand pour la batterie doit tre une valeur exprim e num riquement en amp res quivalant 10 de la capacit nominale de 10 heures de la batterie Toutefois les batteries DDm PowerSafe accepteront des valeurs de courant de charge plus l v es sans dommage condition que la tension de charge appliqu e n exc de pas le niveau de tension de charge d entretien normal de 2 28 0 01Vpc a 20 C ou l quivalent compens de temp rature voir section 9 2 1 Il est important que le courant C10 amp res de 10 devienne une valeur maximale quand on applique n importe quelle valeur de tension lev e comprise entre 2 29 et 2 35 Volts par cellule 9 2 5 Intervalle de recharge Afin d viter une d t rioration permanente de la batterie il est recommand que la recharg
15. ation C Type de batterie 2DDM50 09 2DDM50 13 DDM50 17 2DDM85 13 2DDM85 15 DDM85 21 DDM85 25 DDM85 27 DDM85 33 DDM100 21 DDM100 25 DDM100 27 DDM100 33 DDM125 25 DDM125 27 DDM125 33 Pr sentation oO DTD WD a DW wD A TD TD DW gt gt WwW Yi gt Inter cellule SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5732 SUB5733 SUB5733 SUB5733 Borne D be SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5737 SUB5736 SUB5736 SUB5736 Power DETAILS SUR LE CONNECTEUR Inter ran G g SUB5737 SUB5739 SUB5745 SUB5739 SUB5741 SUB5746 SUB5747 SUB5748 SUB5744 SUB5746 SUB5747 SUB5748 SUB5744 SUB5749 SUB5750 SUB5744 Pr sentation B Inter module SUB5738 SUB5740 SUB5740 SUB5742 galisation S SUB5743 SUB5743 SUB5743 DDm Re halk 6 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 e 13 Fiche d ant c dent de la batterie Num ro d ordre de travail R f rence du client Type de batterie Nombre de cellules Install e Date d installation Tension d entretien de la batterie V Temp rature ambiante C Courant de charge de la batterie A Vpc moyen
16. des outils isol s quand on travaille sur une batterie Si les pinces cl s etc ne sont pas isol es elles peuvent provoquer un court circuit dangereux Appliquez une couche uniforme de vaseline m lang e de la lanoline sur les piliers boulons rondelles et connecteurs avant et apr s l assemblage Notez en particulier que la borne positive d un module est connect e la borne n gative du suivant et ceci pour toute la batterie ce qui laisse les bornes positive et n gative de la batterie libres afin qu elles soient connect es aux plaques d arr t Une fois que les connecteurs sont mont s et que les boulons sont serr s leurs valeurs de couple correctes les extr mit s expos es des connecteurs et les piliers interm diaires sur les connexions entre les rangs doivent tre isol s en utilisant les capuchons amovibles fournis Les embouts des connecteurs doivent tre coup s jusqu la ligne de coupe l aide d un couteau pointu pour une utilisation uniquement sur des connecteurs inter rangs de 10 mm d paisseur 7 5 Plaques d arr t De grandes plaques d arr t en cuivre sont fournies pour permettre la connexion de c bles grands ou multiples la batterie afin d viter les tensions sur les piliers des cellules Elles sont fix es au bornier Unistrut en haut du support de la batterie voir fig 12 1 au moyen des isolateurs de s paration fournis Chaque plaque d arr t positive et n gative est ensuite isol e a
17. e de d terminer le courant on peut consid rer que la batterie est totalement charg e apr s une p riode de charge continue minimum de 6 jours La temp rature de la batterie doit tre contr l e pendant la charge de mise en service Si elle d passe 40 C la charge doit tre termin e imm diatement elle ne doit pas tre prolong e jusqu ce que la temp rature tombe 32 C NB Si la batterie doit tre soumise un test d acceptation du site avant d tre mise en service ce test doit tre effectu pendant la p riode comprise entre la fin de la charge de mise en service et l introduction d une charge d exploitation sur le syst me la fin de la charge de mise en service et si n cessaire le test d acceptation du site et la recharge ult rieure le circuit de charge peut tre introduit sur le syst me et la batterie maintenue en mode de charge d entretien normal 9 Utilisation 9 1 Chargeurs Les chargeurs tension constante sont seulement recommand s pour un fonctionnement continu normal 9 2 Chargement 9 2 1 Niveau de tension appliqu pour une charge d entretien normale Pour toutes les conditions de fonctionnement normales et particuli rement quand la batterie est maintenue pleine charge en continu parall lement au chargeur et au circuit de charge il est recommand qu un niveau de tension quivalent 2 28 0 01Vpc 20 C soit appliqu aux bornes des batteries Power d DDm Lorsq
18. e ensemble de supports voir fig 12 1 qui est individuellement con u en fonction du type de batterie se compose de quatre l ments fondamentaux cadre en tube d acier carr 2 cadres ou plus glissi re en tube d acier carr 3 par tage au total e barre de raccordement en acier plat e bornier fabriqu partir du canal d encadrement Unistrut Ces l ments sont finis en usine avec un rev tement en poudre epoxy haute qualit d pos lectro statiquement qui en plus de sa r sistance di lectrique lev e est r sistant aux acides et aux substances salines au feu aux rayures et aux chocs La base de chaque cadre est quip e d un ensemble de pieds isolants r glables pour permettre une stabilisation pr cise sur des sols irr guliers Chaque kit de support comprend tous les ensembles d attaches qui sont con us pour correspondre aux trous pr for s dans les cadres glissi res et barres de raccordement pour garantir la rigidit de l assemblage Avant de commencer construire le support talez de la vaseline sur tous les pas de vis Le pied isolant r glable doit ensuite tre viss enti rement dans la plaque filet e la base du pied du cadre Fixez sans serrer une glissi re l tage sup rieur des cadres de fin et interm diaires et de m me fixez en une l tage inf rieur Fixer un des lien s en position l arri re du support Continuez en fixant l chement toutes les autres glissi
19. e soit commenc e imm diatement apr s une d charge 9 3 G n ralit s 9 3 1 Tension de d charge La tension moyenne minimale par cellule ne doit pas tomber en dessous de 1 60Vpc pour une p riode de plus de 2 minutes sur des batteries con ues pour passer une p riode de veille d une heure et pour une p riode de plus de 5 minutes pour des p riodes de veille de plus d une heure ll est recommand qu une fonction de d connexion basse tension soit incluse dans le syst me pour garantir la conformit avec la recommandation ci dessus NB Un creux de tension momentan en dessous de 1 60Vpc comme cela se produirait en op ration de fermeture de l appareil de couplage ou pour les applications de d marrage du moteur n est pas consid r comme pr judiciable 9 3 2 D fauts de court circuit Tout d faut de court circuit doit tre limin de la batterie dans les 10 secondes 9 3 3 Nombre de cellules connect es en s rie Le nombre de cellules en s rie N n affectera pas la tension d entretien par cellule choisie Donc la tension d entretien de charge de la batterie N x tension d entretien d une cellule Aucun am nagement sp cial du circuit n est n cessaire 9 3 4 Nombre de cellules ou cha nes de cellules connect es en parall le Si la charge est effectu e en tension constante aucun am nagement sp cial ne doit tre fait pour des batteries en parall le Toutefois quand la connexion en parall le
20. est faite au niveau du chargeur ou du tableau de distribution la r sistance entre la borne de la batterie et le point de fourniture de charge habituel doit tre 5 de la valeur moyenne afin d viter le d veloppement d une d synchronisation 10 Maintenance Une maintenance de routine de la batterie est essentielle pour garantir des performances satisfaisantes Des rapports bien entretenus vont permettre d identifier quand une action corrective peut tre n cessaire pour garantir l int grit de l approvisionnement d urgence En pratique le contenu et la fr quence d un calendrier de maintenance de la batterie sont sp cifi s par l utilisateur Il devra www enersys emea com envisager le niveau de risque du site l emplacement et les ressources disponibles ainsi que les conditions d exploitation qui pr valent Un calendrier de maintenance typique comprend Relev s initiaux Une fois la charge de mise en service termin e et imm diatement apr s un retour un fonctionnement normal assurez vous que la tension de charge de la batterie est correcte Mesurez et enregistrez la temp rature ambiante au voisinage de la batterie et toutes les tensions de cellule Suite une charge de mise en service et apr s 6 mois de charge continue la tension d entretien recommand e les tensions de cellules individuelles se stabiliseront entre 5 de la tension moyenne appliqu e Toutefois imm diatement apr s la mise en se
21. onteneurs s curis s en acier qui maintiennent une compression uniforme n cessaire pour des performances fiables pendant toute la vie du produit Ils sont con us pour tre install s en position horizontale qui permet une installation et une maintenance acc s frontal simplifi es m me dans les emplacements les plus difficiles Power DDm 4 R ception d ballage et inspection Toutes les cellules doivent tre manipul es avec pr caution une chute pourrait occasionner des dommages sur le conteneur ou le couvercle En aucun cas elles ne doivent tre soulev es par les bornes La pr sence de toutes les pi ces doit tre contr l e par rapport a l avis de passage qui les accompagne pour d terminer si certaines manquent On doit v rifier qu elles ne sont pas endommag es et mesurer la tension de la borne de chaque cellule pour garantir qu aucune n est en dessous de l quivalent de 2 10 Volts Si une borne est en dessous de cette valeur ou si certaines pi ces manquent ou sont endommag es ou cass es la Soci t doit en tre avertie imm diatement Des couvercles d isolation de transit sont fournis pour prot ger les bornes des cellules Ils sont mont s en usine sur tous les produits de la gamme et ne doivent tre enlev s que lorsque l acc s aux bornes est n cessaire Il est recommand de d baller toutes les cellules et tous les accessoires avant de commencer l installation d baller et installer cellule
22. res et les borniers mont s sur le dessus en position Terminez l assemblage du support en serrant toutes les vis en vous assurant ainsi que les cadres sont angles droits par rapport aux glissi res D vissez le pied isolant la base des cadres si n cessaire pour galiser le support Assurez vous que l crou de blocage est resserr apr s ajustement Prendre les modules de cellule les essuyer et les s cher Veillez ce que les modules soient correctement configur s savoir la position des bornes pour la position qu ils occupent dans la batterie puis glissez les en position sur le support en commen ant par l tage inf rieur puis en remontant progressivement vers le niveau le plus lev NB Prenez soin de respecter les centres corrects de montage des unit s sur toute la longueur du support et galement de corriger l alignement des unit s adjacentes les unes au dessus des autres cet gard utilisez des connecteurs inter rangs et inter cellules pour obtenir un alignement longitudinal et vertical Lorsque tous les modules ont t plac s sur le support et dans le cas de supports anti chocs quand les plaques d amarrage des modules ont t install es reliez les entre elles au moyen des sangles de connexion et de l ensemble d attaches dans l ordre suivant pilier sangle de connexion rondelle plate rondelle ressort et vis de fixation en utilisant des outils isol s Le couple de serrage est
23. rvice et pour les six premiers mois de tension d entretien continue les valeurs individuelles de tensions des cellules qui sont en dehors de la tol rance ci dessus peuvent tre observ es sans effet d favorable Il n y a pas de relation entre la tension d entretien et la capacit de d charge les cellules sont parfaitement capables de donner leur capacit de d charge m me en dehors de la tol rance des 5 Apr s 6 mois de service si une cellule individuelle montre une r duction ou une augmentation de la tension en dehors des limites ci dessus pendant trois p riodes mensuelles successives il convient de contacter EnerSys pour des conseils e Relev s mensuels Assurez vous que la tension de charge de la batterie est correcte Mesurez et enregistrez la temp rature ambiante au voisinage de la batterie Inspectez visuellement la batterie assurez vous qu elle est maintenue propre et exempte de corrosion Si n cessaire nettoyez avec un tissu en coton humide et un d tergent doux n utilisez pas de solvants ni de poudres r curer Relev s trimestriels En plus des relev s mensuels mesurez et enregistrez la tension de toutes les cellules e Relev s semestriels En plus des relev s trimestriels mesurez et enregistrez la valeur ohmique interne de toutes les cellules Les r sultats doivent tre compar s aux relev s pr c dents de fa on ce qu une tendance soit g n r e tout au long du cycle de vie d une batterie
24. sentation A Pr sentation C Type de Pr sentation batterie 2DDM50 09 2DDM50 13 DDM50 17 2DDM85 13 2DDM85 15 DDM85 21 DDM85 25 DDM85 27 DDM85 33 DDM100 21 DDM100 25 DDM100 27 DDM100 33 DDM125 25 DDM125 27 Oli alwmwliwimwlnlwliwiml gt gt wmw gt gt DDM125 33 www enersys emea com Inter cellule SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5872 SUB5873 SUB5873 SUB5873 Borne SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5875 SUB5874 SUB5874 SUB5874 Pr sentation B DETAILS SUR LE CONNECTEUR Inter ran G g SUB5875 SUB5877 SUB5888 SUB5877 SUB5879 SUB5889 SUB5890 SUB5891 SUB5887 SUB5889 SUB5890 SUB5891 SUB5887 SUB5892 SUB5893 SUB5887 Inter module SUB5876 SUB5878 SUB5878 SUB5880 galisation SUB5886 SUB5886 SUB5886 Plaque d arr t SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 SUB5751 12 4 Diagramme de connexion Toutes applications sauf T l com Pr sentation A Pr sent
25. u moyen des capuchons PVC souples codage couleur fournis Le capuchon peut tre facilement coup pour permettre le passage des c bles principaux vers le chargeur ou l isolateur du syst me 7 6 Num rotation des cellules Des tiquettes de num rotation auto adh sives sont fournies une pour chaque cellule module Il est important que la surface soit propre et s che avant la pose de l tiquette qui se fait en tant le papier de support en pla ant l tiquette dans une position correcte sur la face avant de la cellule et en appliquant une pression uniforme sur toute la surface de l tiquette N obstruez pas le trou de ventilation avec l tiquette num rot e Sauf si une r gle locale existe il est d usage de num roter les cellules en commen ant par le nombre l extr mit positive de la batterie Continuez la num rotation cons cutivement en suivant exactement les connexions lectriques jusqu l extr mit n gative de la batterie 7 7 Couvercles Veuillez noter que les cellules DDm PowerSafe plac es sur des supports soit classiques soit anti chocs ont des connecteurs qui sont individuellement isol s de telle fa on que des couvercles ne sont fournis qu en cas de n cessit Toutefois des couvercles isolants sont fournis en s rie quand les cellules DDm PowerSafe sont plac es sur des supports sismiques UBC Zone 4 Les couvercles sont con us pour tre fix s une fois la s quence de connexion de l
26. ue la temp rature moyenne de fonctionnement n est pas de 20 C le niveau de tension appliqu doit tre r gl comme suit 2 28Vpc 0 003V par cellule par C en dessous de 20 C 2 28Vpc 0 003V par cellule par C au dessus de 20 C Pour viter que la batterie soit insuffisamment charg e il est important que la tension de charge appliqu e ne chute pas en dessous de la valeur minimale recommand e pour la temp rature de fonctionnement De m me pour viter la possibilit de surcharge toute incursion de la tension de batterie au dessus de la valeur maximale recommand e pendant plus d une minute doit soit faire l objet d une alerte soit provoquer l arr t imm diat de la charge sauf dans des conditions contr l es de tension lev e d crites dans la section 9 2 2 Ce niveau de tension appliqu e est recommand la fois pour les proc dures de recharge section 6 et la charge de mise en service section 8 ou pour recharger la batterie suite une d charge Dans ces conditions cela n cessitera en g n ral une p riode de charge continue de plus de 72 heures pour recharger enti rement une batterie qui a t pr c demment d charg e jusqu la limite de sa capacit de 10 heures La batterie sera compl tement recharg e lorsque le courant de charge sera tomb une valeur tr s basse et sera demeur relativement constant plus de trois relev s horaires cons cutifs A 2 28 0 01Vpc 20
Download Pdf Manuals
Related Search