Manuel d`Installation
Contents
1. cccccccccccocooocccnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Description du syst me 4 eee cena eee e este eee tee tee eee eneeneeeaeeaees 5 Specifications techniques 2 22222 204 a Oa ceeds wea tet eh le duree NU nets 6 Options de Mise fOUr wiaesce ces eimai aa ened cide vances aha dade nn en aaa 6 Organisation cccccccccerocoocccocnnoooonnannnnonnnnnnnnannncanannunnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnsns 7 Options choisir avant de d marrer 7 Sp cifications des c bles issus 10 Installation de base ccccccecocooccconononocunnnnnnncnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuns 11 Raccordement d un c ble blind l UCA cece cece cece eee eee cece ence eee eeeeee eee eaeeaees 12 LO GKQUIS 1222222445 2 nn etree tie en ENAR hin gees VN net ed bers er te er Ries 14 G ches lectriques ou ventouses 15 COMMUNICATIONS 117 225 08626 eienn aia ds ge PR A Magee Vela eet ee ES a A ne PS 16 Installation de modules suppl mentaires cceconococoonnonnnnonuua 18 Lecteurs avec dla VOS sn es Sh GRUNGE En ALA I BRU A D a he 18 Contacts de porte sses erraria 2760494639 EAR N FENNEC oy pi ddeemesee Near eee das trente RA AL ERR N ERA 20 BOUtons POUSSO Arte tonte nt a re the Gi nuns Teese bee 20 EER OS A Rss Son MER Ano auie Se ete tea nier A E 21 Rel AIS ie syvcc ceeds rnai nea Parra na 222. ou de choix personnel Technologie Co t Co t S curit Remarques lecteur badge Magn tique Peu cher Peu cher Faible Les erreurs de lecture sont courantes passage Les lecteurs ne sont pas tanches Les badges sont fragiles L encodage facilement endommag Wiegand Moyen Moyen Moyenne Technologie ancienne Demande un temps de fabrication important Infrarouge Moyen Moyen Moyenne Lecteurs de petites dimensions Microcard Lecture des badges fiable Les badges sont plus r sistants que les badges magn tiques Proximit Cher Moyen Haute Facile utiliser et au vu de sa Cher grande popularit les prix sont en baisse constante La plupart des badges proximit sont passifs ne contiennent aucune pile et ont donc une dur e de vie illimit e Mains Libres Cher Cher Haute Peuvent se d clencher des moments non d sir s ex personne marchant dans un couloir La plupart des badges Mains libres sont actifs contiennent une pile et ont donc une dur e de vie limit e Badge puce Cher Cher Haute Peuvent tre utilis s sur plusieurs Ex Mifare syst mes diff rents avec seulement un badge unique par personne Badges de s curit le risque de reproduction n est pas la seule raison Cela implique un investissement de temps de mat riel d argent et de mat riels sp cifiques et la possibilit de d tecter toute reproduction TDSi propose une large gamme de lecteurs compatibles avec les UCA eXcel
3. qT CONTROLE D ACCES Manuel d installation 6656 0400 Issue 3 Notices eXcel 2 est con u et fabriqu par TDSi Ltd TDSi FRANCE Sentinel House Centre d affaires Europ office Nuffield Road 85 cours des roches Poole 77186 Noisiel Dorset BH17 ORE France England T l phone Telephone 33 0 1 64 11 80 22 Royaume Uni 01202 666222 33 0 1 64 11 80 19 International 44 1202 666222 Fax Fax 33 0 1 64 11 80 19 Royaume Uni 01202 679730 Adresse E mail International 44 1202 679730 Adresse E mail CERN info tdsi co uk Site Web www tdsi co uk Informations suppl mentaires Cachet I nstallateur Copyright Copyright 2002 Time and Data Systems International Ltd Poole Tout droits r serv s Ce document et tout le logiciel l accompagnant ne peuvent tre reproduits sous quelque forme que ce soit en partie ou en totalit sans l accord crit pr alable des d tenteurs du copyright Ligne d action Time and Data Systems a pour principe d am liorer constamment la qualit de ses produits La soci t se r serve donc le droit de changer les sp cificit s couleurs ou prix de ses produits an importe quel moment sans avis pr alable La garantie et ses limites Garantie limit e Sous r serve de la clause de Limitation des Responsabilit s stipul e ci dessous le Vendeur garantit l acheteur et seulement l acheteur que dans des conditions normales d utilisation et de service le S
4. Des lecteurs de fabricants autres que TDSi peuvent tre install s si l interface poss de les sp cifications suivantes Mais le bon fonctionnement ne peut tre garanti Merci de contacter votre fournisseur pour toutes informations suppl mentaires 6656 0400 Issue 3 M5396 page 7 Planning Magn tique passage Format ABA Track 2 les 8 derniers chiffres pr c dant le champ s parateur devront tre lus comme le n du badge Wiegand Format 26 bit standard 7 bits pour les 3 chiffres du code site 15 bits pour les 5 chiffres du num ro du badge et 2 bits de parit eXcel reliera le code site et le num ro de 8 digits du badge utilis eXcel peut g rer toute une gamme de codes site diff rents Lecteur de badge avec clavier La s curit est renforc e si l utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP apr s avoir pass son badge Ce num ro renforce la s curit du badge pour une utilisation frauduleuse en cas de perte ou de vol TDSi propose une large gamme de lecteurs avec clavier int gr compatibles avec eXce Des lecteurs de fabricants autres que TDSi peuvent tre install s si l interface poss de les sp cifications suivantes Mais le bon fonctionnement ne peut tre garanti Merci de contacter votre fournisseur pour toutes informations suppl mentaires Magn tique passage Format ABA Track 2 les 8 derniers chiffres pr c dant le champ s parateur devront tre lus comme le n du ba
5. page 18 6656 0400 Issue 3 M5396 Installation de modules suppl mentaires 6656 0400 Issue 3 M5396 page 19 Installation de modules suppl mentaires Contacts de porte La plupart des contacts de porte sont ferm s lorsque la porte est ferm e mais l inverse est possible contact de porte ouvert quand la porte est ferm e il suffit de modifier les caract ristiques du contact dans le logiciel eXguard Si aucun contact de porte n est install ne pas modifier les caract ristiques sinon une alarme risque de se d clencher au d marrage de l UCA excel C Bomeexce Fonton 20 1 Porte 1 Entr e contact de porte 21 1 Porte 1 OV contact de porte 134 i Porte 2 Entr e Contact de porte 135 e Porte 2 OV contact de porte Boutons poussoir La plupart des B P ont leurs contacts ferm s quand la porte est ferm e mais l inverse est possible B P avec contact ouvert quand la porte est ferm e il suffit de modifier les caract ristiques du contact dans le logiciel eXguard C Bomeexce Fonton 122 01 Porte 1 Entr e B P 136 Porte 2 Entr e B P page 20 6656 0400 Issue 3 M5396 Installation de modules suppl mentaires Entr es some Fonction commen __ EC CA EC CT s 0 0Vlpour entr es non disponible en configuration 2 portes nn e fem es __ Nen dleponible en oniguraton 2 portes r H e s oWipourentr e5 co a EE EE EE CT 0 CS C Options de supervision eXceP peut d tecter et
6. Installation de base Communications UCA seule avec RS232 La plupart des ordinateurs utilisent des connecteurs 9 points pour les ports s rie mais nous avons inclus dans le tableau ci dessous les connecteurs 25 points Connecteur PC 9 points Connecteur PC 25 points Terminal eXcel Fonction DE PE A AE Une ou plusieurs UCA avec RS485 Cela n cessite l utilisation d un convertisseur RS232 RS485 TDSi fournit le convertisseur Westermo MA45 Les instructions de c blage sont d crites dans le tableau ci dessous II est possible de raccorder des convertisseurs d autres fournisseurs condition que l interface corresponde aux standards internationaux du RS485 mais TDSi n en garantit pas le bon fonctionnement Consulter le fournisseur pour plus d informations IMPORTANT Si vous raccordez plusieurs UCA utilisant un RS485 le c ble doit relier chaque UCA c blage parall le pur Les c bles utilis s doivent tre des c bles blind s paire paire PC vers MA 45 Connecteur PC 9 Connecteur PC 25 points MA 45 25 points oe points MA45 DIL switch settings om on 230 Y 1234 123 45 6 7 8 115 Y 53 settings 52 settings Baud rate Terminated N A with RTS 4 wire control No of bits N A with RTS control dwire Tx RTS control 8 N A Notused page 16 6656 0400 Issue 3 M5396 Installation de base Une ou plusieurs UCA sur Ethernet utilisant TCP IP Connecter une ou plusieurs UCA sur
7. c ble secteur doit avoir un section de 1 5 mm en plus de la terre L installation doit poss der une double isolation avec une s paration de 3 mm entre les p les neutre et phase La connexion ala terre par le c ble de masse doit tre plus longue que celles du neutre et des phases et ceci afin d viter toute perturbation Raccordement des mat riels associ s Les unit s de contr le d acc s eXcel 2 et Xs fournies avec des alimentations int gr es doivent tre raccord s d autres l ments formant l installation totale Pour ces connexions il est indispensable d utiliser un c ble blind reli correctement ala terre et aux bornes concern es des mat riels dans les UCA eXcel 2 et Xs Dans le cas d un mat riel distant localement raccord la terre il est permis de d connecter une des extr mit s du blindage du c ble Caract ristiques du fusible interne La carte d alimentation des UCA eXcel et Xs poss de une fusible de protection rep r Fuse En cas de remplacement de ce dernier il est indispensable d utiliser un fusible T de 3A en verre de 20 mm de longueur r f rence TDSi 2021 0034 La carte lecteur poss de un fusible marqu F1 En cas de remplacement de ce dernier il est indispensable d utiliser un fusible T de 1 6A en verre de 20 mm de longueur r f rence TDSi 2021 0036 Pile de sauvegarde au lithium La carte m re de l UCA eXcel 2 poss de une pile de sauvegarde au lithium Pour la rendre op r
8. contr le d acc s eXcel 2 de TDSi avec alimentation int gr e sont aliment es en permanence avec une alimentation 230v 50Hz avec un courant maximum de 0 4A S curit ATTENTION d connecter l alimentation avant toute intervention dans les coffrets Tous les r glements et exigences en mati re de s curit doivent tre respect s afin d viter toute d t rioration pendant apr s l installation et lors de toutes les interventions de maintenance Installer et fixer le mat riel Le mat riel doit tre install dans un environnement sain non humide et non perturb S assurer de la stabilit m canique du mat riel en utilisant les fixations pr vues sur des surfaces saines et planes dans les b timents devant recevoir l installation Le mat riel ne doit pas tre install pr s des sources de chaleur Il est pr vu pour fonctionner dans une plage de temp rature ambiante de 0 C a 40 C Les mat riels doivent tre en permanence raccord s au secteur S assurer que l alimentation est bien coup e avant toute intervention ex c blage Le c blage doit tre r alis en conformit avec les r glements CEE en vigueur ou avec les standards en vigueur dans le pays de l installation et par un personnel qualifi Sur le mat riel connect en permanence il est indispensable de ne d connecter aucun l ment sous tension Le raccordement secteur doit tre r alis par l interm diaire d un disjoncteur de 3A minimum et le
9. eXguard LITE vers eXguard PRO proposant les fonctions suivantes e Augmentation du nombre de badges de 5 000 24 000 e Interface s rie de commande CCTV e Possibilit d adjoindre l option de cr ation des badges e Possibilit d adjoindre des PC suppl mentaires Evolution du logiciel et des mat riels L volution de eXguard LITE 8 vers eXguard LITE 16 permet l installation d UCA eXcel 2 suppl mentaires jusqu a un maximum de 16 portes L volution de eXguard LITE 8 vers eXguard LITE 16 permet galement d adjoindre les fonctions d crites dans le paragraphe Evolution du logiciel page 6 6656 0400 Issue 3 M5396 Planning Organisation Options choisir avant de d marrer Pour une installation de base comprenant une UCA eXcel et le logiciel eXguard seuls sont indispensables un lecteur de badges et une g che lectrique Des fonctions suppl mentaires sont disponibles par exemple le contact de porte le BP de sortie les entr es et relais Les options sont list es ci dessous et les crit res de choix vous sont expliqu s Lecteur de badges Choisir la technologie appropri e Les technologies disponibles sont Infrarouge Microcard Magn tique passage Proximit Mains libres et Biom trique S il n y a pas de technologie impos e par exemple les badges devront tre utilis s par un autre syst me impos le choix se fera en fonction du co t des lecteurs des badges le niveau de s curit propos
10. reporter l autoprotection avec une autre entr e si l une des deux configurations ci dessous est utilis e Ces 2 options sont utilis es aux USA et en UK La ou les r sistances doit doivent tre install es le plus pr s possible du switch pour une protection optimale Vers UCA Vers UCA 1 r sistance de supervision pour 2 r sistances de supervision pour d tection du court circuit de d tection du court circuit de l autoprotection l autoprotection 6656 0400 Issue 3 M5396 page 21 Installation de modules suppl mentaires Relais Il est noter que les relais sont limit s 30V 2A en charge non inductive Toute charge sup rieure doit tre contr l e par un relais externe compatible Si la charge est inductive moteur alarme g che relais etc elle doit tre quip e d un antiparasitage de la m me fa on que la g che Relais 3 NF Relais 3 NO Relais 4 pole Relais 4 NO page 22 6656 0400 Issue 3 M5396 Mise En Service et R solution des Probl mes Mise En Service et R solution des Probl mes Connecter la pile de la m moire en utilisant le cavalier pr sent sur la carte m re de eXcel Tester l installation L installation peut tre test e sans forc ment avoir recours l ordinateur 1 Alimenter eXcel La LED du lecteur commence clignoter environ 2 fois par seconde Si la porte 1 est quip e d un contact de porte le buzzer pr install sur la carte se d clenchera vent
11. 2 Belden 9502 0S4C24 Alpha 5094 BICC H8123 Cable d alarme blind Communications Belden 9534 or 7 0 2mm RS232 Blind Belden 9729 FBOS2P24 Communications 0S2P22 Alpha 5902 Belden 9502 RS485 0S4C24 Alpha 5094 BICC H8123 Cable d alarme blind 7 0 2mm or 16 0 2mm Blind 2 D pend de la charge et du cable page 10 6656 0400 Issue 3 M5396 Installation de base Installation de base Il est indispensable d appliquer les r gles antistatiques lors de toute intervention dans le bo tier de l UCA Souder et isoler tous les raccordements et connexions Ne pas utiliser de ressort de connecteurs de type B de fils ind pendants etc Chaque UCA doit tre raccord e localement la terre sans interf rence Ce raccordement peut s effectuer par le cable d alimentation blind ou par un c ble externe reli la terre Tous les c bles doivent tre blind s L cran de chaque c ble doit tre reli la terre seulement par l une de ses extr mit s L cran est g n ralement reli au ch ssis de l UCA Cependant si le mat riel p riph rique est d j reli la terre il ne doit pas tre reli au ch ssis de l UCA en m me temps Les c bles doivent avoir une longueur minimum de 2m afin d liminer toutes perturbations lectrostatiques Le blindage des c bles doit tre fix dans les ressorts pr vus cet effet sur la carte de l UCA sauf si le mat riel p riph rique est d j raccord une
12. 400 Issue 3 M5396 page 25 Mise En Service et R solution des Probl mes VOS NOTES page 26 6656 0400 Issue 3 M5396 Mise En service et R solution des Probl mes 6656 0400 Issue 3 M5396 page 27 Tableaux des connexions Tableaux des connexions diff rent sessa O S C sesa O S C gt CDS RS DE Od PS RSS eects _ EE Amem VCN SSCSCSC Faimerttonwasse SSCSCSCS S Resisgicheporte IN M CM _ rie ea g che parer Reis g che pare INO _ contec depoterorer _ s OV pour contact de porte et B P E92 Brporet _ ftecewninoata froteimacoata fPonermaGcK _ _ moense _ romero Peis _ Pes C OV Pour entr es 3 amp 4 OV pour contact de porte et B P C RS C C SCS Ce e CESS C Pore20v SSS SSS page 28 6656 0400 Issue 3 M5396 Creme Fonction a es CCE us Jr __ CC NS us Jrama __ CS ee E C OV pour entr es 5 amp 6 OV pour entr es 7 amp 8 Entr e 8 connect e l autoprotection Convertisseur MA 45 RS232 RS485 6656 0400 Issue 3 M5396 Tableaux des connexions page 29 Notices de s curit Notices de s curit Description du produit Ces notices s appliquent aux unit s de contr le d acc s de eXcel 2 de TDSi ayant une alimentation int gr e Une alimentation 230V AC 50H doit tre raccord e en permanence selon les directives ci dessous Param tres Les unit s de
13. Ethernet correspond la connexion de une ou plusieurs UCA avec un convertisseur RS485 La seule diff rence est que le PC est raccord au convertisseur Ethernet RS485 en g n ral par l interm diaire du r seau existant Les connexions du tableau ci dessous correspondent un convertisseur LANTRONIX fourni par TDSi si vous utilisez un autre convertisseur il est tr s important de se r f rer au manuel du constructeur TDSi ne garantit uniquement le bon fonctionnement des UCA eXcel qu avec les convertisseurs LANTRONI X Borne tanton Bornes exeet me _ RS485 Tx B 12V DC 6656 0400 Issue 3 M5396 page 17 Installation de modules suppl mentaires Installation de modules suppl mentaires Lecteurs avec claviers Ce chapitre couvre les principes d installation des principaux lecteurs claviers actuellement fournis par TDSi Pour tout autre lecteur il est indispensable de consulter la documentation fournie avec le mat riel Lecteur IR Microcard avec clavier r f rence 5002 0256 Lecteur Proximit TDSi avec clavier r f rence 5002 0317 Lecteur magn tique passage avec clavier R f rence 5002 0316 Borne Lecteur Borne Lecteur Lecteur Proximit TDSi Lecteur magn tique avec clavier r f rence passage avec clavier 5002 0317 R f rence 5002 0316 Lecteur 1 Borne 4 Lecteur 1 Borne 4 Lecteur 1 Borne 3 Lecteur 1 Borne 3 Lecteur 1 Borne 1 Lecteur 1 Borne 1 Lecteur 1 Borne 2 C2222122 e l pte Bone 2
14. Mise En Service et R solution des Probl mes aacececoooonnnonuua 24 Tester l installation use osseuses pete pau DART PERL ee tant geek ten dede een DIN DRA 24 Configuration finale ioes cece cee enn iiiiisiseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeesse 25 Tableaux des conNexiONS cccccccccccocnonoocennnnononnnnnnnannnnnnnnununnnnnnnnununnnn 28 Notices de S curit siscssenenssoteossemnsustnenennnnenenensonentonen get deta e EANES 30 Pr sentation de la carte m re i ccicic co2c220 220 Ce 31 page 4 6656 0400 Issue 3 M5396 Introduction Introduction Description du syst me eXceF est une unit de contr le d acc s UCA pour 2 portes g r e par un ordinateur quip du logiciel eXguard de TDSi Une ou plusieurs unit s eXceP peut peuvent tre g r e s simultan ment partir d un ou plusieurs PC Le logiciel est utilis pour g rer les v nements et programmer les UCA avec les badges les droits d acc s et autres param tres tels que les entr es et les fonctions des relais Le logiciel n est pas soumis un fonctionnement permanent les UCA contenant toutes les informations n cessaires au bon fonctionnement des fonctions de s curit d sir es En plus de g rer les fonctions du contr le d acc s eXce poss de des entr es et des relais suppl mentaires qui peuvent tre utilis s pour piloter et contr ler d autres mat riels Fonction Configuration 2 portes Configuration 1 porte
15. Nombre maximum de contr leurs par syst me avec eXguard LITE 8 Nombre maximum de contr leurs par syst me avec eXguard LITE 16 Nombre maximum de contr leurs par syst me avec eXguard LITE PRO Nombre maximum de lecteurs par porte les lecteurs peuvent tre associ s des claviers Entr es B P gt Entr es g ches lectriques Nombre de badges 5 000 5 000 avec eXguard LITE Nombre de badges 24 000 24 000 avec eXguard PRO Entr es a Relais Relais suppl mentaires Antipassback Temporis Temporis avec eXguard LITE Antipassback Temporis ou r el Temporis ou r el ou r el CEZ a a ee D Groupes horaires Expiration des badges par date 6656 0400 Issue 3 M5396 page 5 Introduction Sp cifications techniques Environnement Temp rature 10 C 40 C Humidit 0 95 HR sans condensation Alimentation version 230V CA Entr e 200 240V CA 80VA max Sortie 12V CC 1A pour UCA 2 x 12V CC 1A pour les g ches 2 x 13 6V pour les batteries auxiliaires Alimentation version 110V CA Entr e 100 120V CA 80VA max Sortie Idem 230V CA Alimentation version 18V CA Entr e 14 18V CA 80VA max Sortie Idem 230V CA Alimentation version 12V CC Entr e 12V CC 500 mA max version Options de Mise jour Une installation de base comportant des UCA eXcef et le logiciel eXguard LITE peut voluer de 2 fa ons Evolution du logiciel Evolution de
16. ationnelle le cavalier J4 doit tre correctement positionn La pile de sauvegarde de la m moire est pr vue pour une dur e de vie de 10 ans dans des conditions d environnement normal L horloge int gr e poss de une pile pr vue pour une dur e de vie de 10 ans dans des conditions d environnement normal page 30 6656 0400 Issue 3 M5396 Pr sentation de la carte m re Pr sentation de la carte m re Fusible s org Leds Communications i S 21 wo a e 4 L CC e nin 11 LC 0721 4 J 94v0241188 k Chips ce RS485 uprocesseur FRE avec son N identification unique cone og PEE El ment WSI Cavaliers E NEG a gee eee Via Switch de contacts ii r initialisation de porte P Pile RER to SL m moire et switch Eprom flash Hulot deu Buzzer Switch d autoprotection sous le ressort History page 31 6656 0400 Issue 3 M5396 Carte M re Issue 1 M5262 October 2002 Issue 2 M5412 October 2003 Page 16 add 2 in table under connecteur PC 9 points Page 26 change Fonctions descriptions for Bornes 1 to 9 Generally superscript the 2 in excel and change the case of Lite and PRO Issue 3 M5396 May 2004 Update manual to correct wiring colours and power connections page 32 6656 0400 Issue 3 M5396
17. ct avec un des connecteurs de la carte 6656 0400 Issue 3 M5396 page 13 Installation de base Lecteurs Ce chapitre couvre les principes d installation de la plupart des lecteurs fournis par TDSi Pour tout autre lecteur se r f rer la documentation accompagnant le lecteur Lecteur IR R f rence 5002 0032 PE OS ane __ ECTS ES PE CE I EE 7 ao EE EE ar ET D ve EE ews ET ane enor Lecteur Proximit TDSi R f rence 5002 0350 et lecteur Magn tique passage R f rence 5002 0360 Bornes eXcel Connexions du lecteur Couleur Couleur Lecteur Proximit TDSi Lecteur Magn tique R f rence 5002 0350 passage R f rence 5002 0360 38 LE dane teme O as ewer nasa ane Ea Lecteur 10V 1 1 OV Nir OE f Nir S Lecteur 1 Lecteur 2 Rouge 12V Lecteur Lecteur 2 MAG DATA MAG DATA Jaune Jaune 3 er LT PE EEE C a LEE _ vet _ _ Vetsrouge as tenezo N N Lecteur Proximit Indala R f rence 5002 0133 RE CO vere RE CE ES Blanc EC CE Nr RE PEUT ES Rue C ae face 2 wegen v __ _ EE ES biene oo RE ETS EN RE EC tr page 14 6656 0400 Issue 3 M5396 Installation de base G ches lectriques ou ventouses Les instructions suivantes supposent que la g che est aliment e par l alimentation int gr e de l UCA ne pas d passer 1A maximum par g che Si une alimentation externe est utilis e il faudra modifier le c blag
18. dge Wiegand Format 26 bit standard 7 bits pour les 3 chiffres du code site 15 bits pour les 5 chiffres du num ro du badge et 2 bits de parit eXcel reliera le code site et le num ro de 8 digits du badge utilis eXcel peut g rer toute une gamme de codes site diff rents Serrure Le choix de la serrure d pend en premier lieu de la porte G che lectrique ou verrou g che magn tique tourniquet ou barri re Toutes ces variantes d pendent de l architecture et en second lieu de la r sistance au vandalisme La serrure est normalement mont e sur la porte l oppos des charni res une double porte repr sente un cas sp cial moins que l un des 2 battants ne soit constamment ferm sauf en cas d urgence ou de livraison d objets importants Les portes battantes ouvrant la fois vers l ext rieur ou l int rieur ainsi que les portes en verre repr sentent deux cas particuliers n cessitant des solutions sp cifiques Tous les types de serrures pr sentent des avantages et des inconv nients Si le choix s av re difficile il est conseill de contacter un sp cialiste Serrures magn tiques Les serrures magn tiques sont tr s utilis es car elles apportent une solution rapide pour un grand nombre de cas et posent peu de probl mes lors de l installation Il en existe 2 sortes face face pour les portes ouvrant sur l ext rieur et va et vient pour les portes battantes Ces serrures offrent dans un grand choix de m
19. e en cons quence IMPORTANT Un antiparasitage doit tre install avec la g che TDSi fournit l antiparasitage appropri R f rence 5002 0095 Une combinaison diode condensateur ou un dispositif MOV varistance peuvent galement tre utilis s Panne verrouillage G ches pouvant d verrouiller 18 Porte 1 G che p le relais ag Porte 1 G che relais NO 32 Porte 2 G che p le relais 33 Porte 2 G che relais NO Panne d verrouillage Les g ches suivantes sont verrouill es en pr sence d une alimentation p38 Pore Gene reels pole C a Pore26cre res nF i 32 Porte 26ache pers Alimentation L alimentation int gr e si adapt e fournit un courant de 1A maximum par g che dans le cas ou 1 seule g che est utilis e Ne pas associer les 2 alimentations pour avoir un courant plus important 5 Pore alimentation g che rive E 2 i CS Fore alimentation g che ave P Panne Panne d verrouillage verrouillage P g g G che lectrique Porte Porte antiparasitage eala a 29 ps fez Le blindage ne doit pas tre j raccord au ch ssis de l UCA Raccorder si possible le ps Vers i 5 si la g che est raccord e la zli tati blindage du cable de la terre d IMENTATION g che au bo tier Si la g che n cessite plus de 1A remplacer le relais par la g che ci dessus et l utiliser pour l alimentation externe 6656 0400 Issue 3 M5396 page 15
20. e peut autoriser une personne de l ext rieur p n trer dans le b timent En g n ral le BP est utilis pour permettre aux utilisateurs de sortir d une pi ce ou du b timent Mais certains mod les de serrure permettent la sortie en utilisant la poign e de la porte mais cela peut tre d tect par l UCA comme une situation de porte forc e En conclusion la porte est ouverte sans l aide de badge ni de code NIP pour rem dier ceci il est n cessaire d installer un BP x Il est noter que les r glements Incendie peuvent exiger que les personnes soient capables de sortir sans d pendre aucunement des installations lectriques de s curit Buzzer de pr alarme porte Un syst me de contr le d acc s est inutile si la porte est laiss e ouverte intentionnellement Si la porte est quip e d un contact un buzzer peut tre utilis pour avertir de l ouverture au del du temps imparti Les alarmes sont tr s efficaces et dissuasives dans un premier temps eXcel 2 poss de un buzzer qui peut tre utilis dans ce but mais il peut tre mis hors service et une alarme sonore externe peut tre raccord e sur un des relais suppl mentaires Entr es eXceP poss de des entr es pouvant piloter d autres l ments Chaque entr e peut tre Ouverte ou Ferm e et chang e d tat partir du logiciel eXguard Une entr e peut galement piloter un relais Toutes les entr es sont compatibles pour fonctionner avec de
21. nications Le logiciel eXguard vous indiquera tout chec de communications avec l une des UCA Les leds rouge et verte situ es sur les UCA eXce permettront d assister la r solution du probl me Ce type de probl me peut toutefois tre r solu plus facilement en d connectant le convertisseur RS485 de toutes les UCA eXcel et en relan ant la communication des UCA une par une Un d faut de communication avec l une des UCA perturbe l ensemble des UCA raccord es sur cette m me installation Led rouge clignotant rapidement et led Comportement normal de eXcel Si le verte clignotant toutes les 1 5 logiciel eXguard consid re l UCA comme secondes non connect e les donn es de transmission n arrivent pas au PC ou les lignes de transmission de donn es A et B Tx sont invers es Les leds ne clignotent pas Les donn es transmises par le PC n aboutissent pas l UCA excel Seule la led rouge clignote Les donn es transmises par le PC arrivent l UCA eXcel mais soit le num ro de s rie n est pas correct soit les lignes de transmission de donn es A et B Tx sont invers es page 24 6656 0400 Issue 3 M5396 Mise En service et R solution des Probl mes Configuration finale La configuration finale implique d utiliser le logiciel eXguard pour programmer les fonctions n cessaires au UCA eXcel Pour tout conseil suppl mentaire nous vous recommandons de vous r f rer aux fichiers d aide du logiciel eXguard 6656 0
22. od les II est noter que certains mod les peuvent prendre plus de place sur les chambranles de porte et entra ner une usure plus rapide du m canisme Contact de porte Un contact de porte 2 objectifs e Pour un contr le d acc s le contact de porte permet un niveau de s curit plus lev Si le temps d ouverture de la g che est r gl 10 secondes il est tr s possible pour un utilisateur de passer la porte en 2 ou 3 secondes apr s le passage du badge ce qui laisse 7 8 secondes si le contact de porte est mal r gl pendant lesquelles la porte pourrait rester ouverte Si le contact de porte page 8 6656 0400 Issue 3 M5396 Planning est parfaitement adapt la porte se reverrouille imm diatement apr s le passage de l utilisateur e Avec un contr le d acc s g r par un PC tous les v nements concernant cette porte peuvent tre surveill s Un relais peut tre utilis pour d clencher une alarme si la porte est forc e par ex si le syst me de contr le d acc s n a pas lib r la serrure ou si elle reste ouverte trop longtemps Bouton Poussoir Un bouton poussoir permet aux utilisateurs de passer la porte d une zone d acc s une autre zone moins s curis e Appuyer sur le BP produit le m me effet sur la serrure que si un badge tait pr sent exemple pour la pr programmation du temps de d verrouillage Cette fonction peut tre utilis e la r ception d un b timent o l h tess
23. s r sistances permettant l autoprotection Une r sistance permet la d tection d un court circuit la pr sence de 2 r sistances permet la d tection d un court circuit et d un circuit ouvert Relais Un relais peut tre utilis pour contr ler un autre l ment de l installation par exemple lumi re chauffage ou alarme sonore Un relais peut tre d clench par un des l ments suivants e Entr e e Badge de contr le e Commande manuelle e Programme horaire 6656 0400 Issue 3 M5396 page 9 Planning Sp cifications des c bles Il est indispensable d utiliser le c ble appropri votre installation Les syst mes de contr le d acc s diff rent des syst mes d alarme anti intrusion par le fait que les c bles v hiculent des informations de donn es ultra rapides et qui peuvent tre perturb es si un cable inad quat est utilis Le tableau suivant pr conise les c bles sp cifiques utiliser pour chaque type de mat riel Type de c ble recommand Belden 9729 FBOS2P24 Lecteur IR TDSi 0S2P22 Alpha 5902 Belden 9502 4 60m 0S4C24 Alpha 5094 BICC H8123 Cable d alarme blind Jusqu a 30m Lecteur magnetique a passage et lecteur Belden 9503 alee avec piste 956C24 Alpha 5096 BICC H8124 Cable d alarme blind Jusqu a 30m Belden 9730 Lecteur proximit Belden 9503 ee m OS6C24 Alpha 5096 BICC H8124 m C ble d alarme blind Jusqu 30m Belden 9729 FBOS2P24 Clavier 0S2P22 Alpha 590
24. terre voir ci dessous La partie d nud e du c ble doit tre la plus courte possible afin d viter au maximum les perturbations lectriques Les parties d nud es doivent r ellement tre tr s courtes Cela r duit de fa on significative les probl mes de bruit et ne doivent pas d passer de l enceinte du mat riel Lorsque les quipements p riph riques avec bo tiers m talliques ventouses lecteurs etc sont install s sur une surface m tallique chambranle de porte il est indispensable de v rifier que la surface m tallique est raccord e la terre ainsi que l extr mit du blindage du c ble du p riph rique Le c ble de terre ne doit pas tre reli au ch ssis de l UCA Lorsque les quipements p riph riques ventouses lecteurs etc sont install s sur une surface non m tallique il est indispensable de ne pas relier ces p riph riques individuellement la terre Si le p riph rique est dans un bo tier m tallique le blindage du c ble doit tre raccord ce bo tier Dans le cas de l utilisation d un bus RS485 tudier avec une attention toute particuli re les sp cifications relatives au raccordement la terre pour plus de d tails se r f rer au chapitre Communications En conclusion il est indispensable d appliquer les recommandations sp cifiques pour l installation des p riph riques lecteurs ventouses etc Toutes les informations concernant ces recommandations sont expliq
25. u es dans ce manuel Vous trouverez galemen les informations concernant le diam tre des conducteurs est de la responsabilit de l installateur de suivre tous les r glements d installation en vigueur localement et au niveau national Ne jamais installer quelque syst me de contr le d acc s que ce soit sans une autorisation des services incendie est noter que l installation d un BP de sortie peut tre ill gale Une porte sous contr le doit pouvoir tre lib r e rapidement en cas de sinistre 6656 0400 Issue 3 M5396 page 11 Installation de base Raccordement d un c ble blind l UCA Il peut tre n cessaire ou non de raccorder les blindages au ch ssis de l UCA Les sch mas suivants montrent les situations o il est indispensable de raccorder le blindage et la meilleure m thode pour maximiser ce raccordement Raccordement n cessaire Les 2 sch mas suivants montrent la meilleure m thode pour relier le chassis la terre lorsque les p riph riques ne sont pas raccord s la masse P riph rique mont sur une surface non m tallique P riph rique mont sur une surface m tallique page 12 6656 0400 Issue 3 M5396 Installation de base Comment raccorder Apr s avoir d nud et torsad le c ble l ins rer dans le ressort le plier si n cessaire au plus pr s de l isolant S assurer que le blindage est ins r entre les spires du ressort et que ce dernier n est pas en conta
26. uellement apr s 15 secondes Ce d clenchement est provoqu parce que l UCA consid re que la porte est rest e trop longtemps ouverte et le signale Si en r alit la porte est rest e ferm e ceci peut tre corrig parti du logiciel eXguard d s que la communication est tablie mais en attendant vous pouvez rendre le buzzer silencieux en laissant la porte ouverte ou en replacant le cavalier pr install au niveau de l entr e du contact de porte 2 Pr senter un badge devant l un des kcteurs le clignotement devrait passer un toutes les 2 secondes 3 Pr senter nouveau le badge les relais 1 et 2 doivent tre activ s pour 5 secondes ce stade eXcef n a pas encore d termin s il s agit d une installation 1 ou 2 portes Il est noter que tout badge de la bonne technologie d clenchera les 2 relais tant que ce badge ne sera pas programm dans eXguard 4 Appuyer sur le BP si la porte en est quip e La serrure associ e doit fonctionner tant que dure l appui sur le B P puis pendant 5 secondes apr s le rel chement Communications Il est important de noter le num ro unique d identification 12 chiffres de excel inscrit sur l tiquette des raccordements des communications Ce num ro vous sera demand au moment de la cr ation de l UCA dans le logiciel eXguard dans le dossier des propri t s et il permettra la communication de s tablir entre l UCA eXcef et le logiciel eXguard Probl mes de commu
27. yst me vendu et le logiciel mis en licence ne comporteront aucun d faut concernant le mat riel ou les performances except e l usure normale et lorsque c est applicable sera conforme aux stipulations express ment mentionn es dans des conditions sp ciales s il y en a pour une p riode d un an apr s la date de fabrication pourvu que le logiciel soit install entretenu et utilis conform ment aux crits du Vendeur et selon ses directives c le Logiciel ne soit pas transform ou modifi de quelque fa on que ce soit par l Acheteur et d le Syst me ne soit pas soumis un usage impropre un abus un manque de soin lors de l utilisation Si le Syst me ou le page 2 6656 0400 Issue 3 M5396 Informations Logiciel devaient s av rer d fectueux pendant la p riode de garantie l Acheteur doit faire part rapidement et par crit de ces d fauts au vendeur mais dans aucun cas plus de dix jours apr s la date d expiration de la p riode de garantie La seule obligation du vendeur et le recours exclusif de l acheteur sous ces conditions de garantie seront limit s la r paration ou au remplacement de toute pi ce du syst me ou du logiciel qui s av re d fectueuse 6656 0400 Issue 3 M5396 page 3 Table des mati res NOUICES sssssnseennmnmenmme men meme aa E nn een nee A EE E nn een A E E Ee 2 Table des mati r s isissssireeesercsnmenenebante nedent annee nee fl ten entente etat encens d a RA er 4 Introduction
Download Pdf Manuals
Related Search