MANUEL D`INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR TNT
Contents
1. enregistrer la date et les heures de d but et de fin du programme que vous souhaitez enregistrer Choisissez VALIDER puis appuyez sur la touche eff Vous ne pouvez pas enregistrer un programme tout en regardant un autre programme Par exemple enregistrer une cha ne CANAL tout en regardant une chaine gratuite de la TNT TE MODIFIER MON CODE PARENT ENTREZ VOTRE NOUVEAU CODE PARENT k kkk VEUILLEZ CONFIRMEZ VOTRE CODE EN LE SAISISSANT UNE NOUVELLE FOIS ANNULER VALIDER Le Code Parent vous permet de verrouiller l acc s certaines cha nes que vous choisissez interdire la visualisation ou l enregistrement de certains programmes Pour le modifier il suffit d acc der depuis QII MES PREFERENCES puis MON CODE PARENT et MODIFIER MON CODE PARENT NOTEZ VOTRE CODE PARENT TE Si vous perdez ou oubliez votre Code Parent vous pouvez le r initialiser sur ESPACECLIENTCANAL FR ou contacter le Service Client a A Lu Q O U eu a CANAL CANALSAT TELECOMMANDE INSERTION DES PILES UTILISATION ET EXPLICATION DES TOUCHES DANS LA TELECOMMANDE Enlevez le couvercle situ au dos de la AAA 1 5V fournies poussez et soulevez le couvercle l aide d une pi ce de monnaie par exemple Les piles peuvent tre aval es facilement par des petits enfants Ne laissez donc pas la t l commande sans surveillance Respectez le sens d insertion des piles NOTE t l2. Ins rez votre carte abonn dans votre d codeur dans la fente marqu e CARTE ABONNE situ e l avant du d codeur puce vers le haut Allumez votre t l viseur Si les messages PAS DE SIGNAL et SIGNAL INSUFFISANT apparaissent rendez vous page 20 CANAL RECHERCHE DES CHAINES CANAL EN COURS 25 6 St CS S S Lorsque l cran de BIENVENUE appara t Appuyez sur SUITE pour commencer la RECHERCHE DES CHAINES Si au bout de 30 secondes l cran de bienvenue ne s affiche pas basculez manuellement votre t l viseur sur la source o vous avez connect votre d codeur P ritel HDMI 1 HDMI 2 etc TE Q mr Q O U rt a 12 DECODEUR INSTALLATION CONTROLE DE RECEPTION CANAL MESURE 25 FREQUENCE 503 25 QUALITE DU SIGNAL SIGNAL SATISFAISANT SUR LE CANAL MESURE VOUS POUVEZ RELANCER LA RECHERCHE DES CHAINES DIAGNOSTIC _ RECOMMENCER L cran CONTROLE DE RECEPTION vous permet de contr ler le bon r glage de votre antenne Sur cet cran un indicateur de niveau vous indique la qualit du signal recu Vous devez r gler votre antenne afin de maximiser la valeur de cet indicateur Si le message SIGNAL SATISFAISANT appara t la qualit du signal est suffisante pour continuer votre installation Pour poursuivre la m morisation validez par RECOMMENCER Si le message SIGNAL TROP FAIBLE ou AUCUN SIGNAL NUMERIQUE D TECTE SUR CE CANAL appara t vous de
3. UTILES ESPACECLIENTCANAL FR Cet espace interactif est concu pour vous simplifier la vie Accessible 24H 24 7J 7 D CENTRE DE RELATIONS CLIENTS 0 892 39 39 10 034 min depuis un poste fixe du lundi au samedi de 08H00 22H00 CANAL et ou CANALSAT 95905 CERGY PONTOISE CEDEX 9 N oubliez pas de mentionner votre num ro client et vos coordonn es t l phoniques afin que nous puissions vous rappeler si n cessaire NOTEZ VOTRE N CLIENT TILL MI TNT THOMSON 02 12 CANAL SA AU CAPITAL DE 95 018 076 329 211 734 RCS NANTERRE CANAL DISTRIBUTION SAS AU CAPITAL DE 74 000 383 866 795 RCS NANTERRE SIEGE SOCIAL 1 PLACE DU SPECTACLE 92130 ISSYLES MOULINEAUX FINGUEUR IN ZENOSE
4. commande Ins rez 2 piles rondes de type ww Lorsque les piles de la t l commande sont us es veuillez les d poser dans un point de collecte et non pas avec les d chets domestiques Acc s aux crans de personnalisation du d codeur Gestion du Code Parent S lection des chaines pr f r es R glage du d codeur M morisation des cha nes Programmation des enregistrements R glage du volume Tr s pratique il vous permet de conna tre le programme num rique en cours ou les programmes num riques suivants Gr ce la touche vous consultez les programmes de la tranche horaire Retour au dernier cran Aller retour entre 2 cha nes Acc s aux cha nes num riques ou aux cha nes analogiques Changement de cha ne Coupure ou r tablissement du son Validation d un choix Dans le MENU elles permettent de naviguer dans les diff rents crans Dans le PILOTE elles permettent de conna tre les programmes sur les GHI JKL MNO venir autres cha nes des heures ult rieures 8 Gr ce aux touches RQ vous consultez les programmes diffus s sur les autres PQRS TUV WXYZ cha nes Sortie d une application PILOTE ou MENU par exemple Acc s une cha ne Mise en veille du d codeur Lu Q 2 lt Oo U thy rrr a M Droits expir s Code Parent Ins rez carte abonn Pas de signal Signal insuffisant QUOI FAIRE Pour que la carte d abonnement de vot
5. en mode veille et en mode arr t des quipements m nagers et de bureau lectriques et lectroniques Pensez donc passer votre d codeur dans ce mode d s que vous ne l utilisez plus SECURITE Rappel pour les connexions du d codeur voir page 5 Connecteur rep r 7 tension dangereuse Connecteurs rep r s 8 9 10 11 12 13 14 15 16 tr s basse tension de s curit DECODEUR CONSOMMATION ELECTRIQUE DU DECODEUR Afin de r duire la consommation de votre d codeur il est recommand de le mettre en veille lorsqu il est inutilis Nous vous recommandons d teindre votre d codeur en le d branchant du secteur si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e Si votre d codeur est quip d un interrupteur secteur sur la face arri re utilisez l interrupteur pour l teindre SIGNIFICATION DES LOGOS PRESENTS SUR LE PRODUIT OU L EMBALLAGE Le produit en fin de vie doit faire l objet d une collecte s lective et ne pas tre jet avec les d chets municipaux non tri s l emballage est recyclable et ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques Une contribution financi re a t vers e au profit de l association nationale de r cup ration et de recyclage des emballages Eco emballage en France Le triangle trois fl ches figurant sur les parties plastiques signifie qu elles sont recyclables et qu elles ne doivent pas tre jet es avec les d chets domestiques D 1x CONTACTS
6. DE VOTRE DECODEUR TNT GD CANAL CANALSAT CARTE ABONNE Gr ce au d codeur CANAL TNT HD vous pouvez recevoir les cha nes gratuites de la TNT les 3 cha nes CANAL les cha nes du Mini Pack et profiter de vos programmes disponibles en Haute D finition Et n oubliez pas que vous pouvez accc der vos services CANAL sur votre PC CANAL A LA DEMANDE la Grille TV et L ESPACE CLIENT Afin de bien vous accompagner dans l installation de votre d codeur CANALE nous vous invitons suivre les tapes indiqu es ci apr s pour brancher votre d codeur et le r gler afin d acc der vos cha nes CANAL CANAL CANALSAT Qu Vous trouverez dans l emballage de votre d codeur 1 CORDON SECTEUR 1 CABLE PERITEL 1 TELECOMMANDE Si vous tes galement abonn au mini pack ET 2 PILES PRESENTATION RECOMMANDATIONS BRANCHEMENTS DU DECODEUR RACCORDEMENT AU TELEVISEUR RACCORDEMENT AU MAGNETOSCOPE OU GRAVEUR DVD RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR HOME CINEMA INSTALLATION MEMORISATION DES CHAINES DE LA TNT CREATION DU CODE PARENT REGLAGES CONFORT VIDEO ET CONFORT AUDIO PREFERENCES PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT MODIFICATION DU CODE PARENT TELECOMMANDE GUIDE DE DEPANNAGE DE SERVICES VIVEZ L EMOTION HAUTE DEFINITION AVEC CANAL A LA DEMANDE SUR PC RETROUVEZ LES PROGRAMMES DE CANAL QUAND VOUS VOULEZ CHOISISSEZ VOS PROGRAMMES EN CONSULTANT LA GRILLE TV SUR CANALPLUS FR RETROUVEZ DES CONSEILS SU
7. ERIQUE sur OUI Le bouton VALIDER vous permet de m moriser vos param tres MES PREFERENCES TELE TEMPS D AFFICHAGE DE LA ZAPBANDE COURT MOYEN LONG MES CHAINES REGIONALES CHOIX DES CHAINES REGIONALES ANNULER VALIDER Acc dez ce menu par la touche HND de votre t l commande puis MES PREFERENCES TELE Certains programmes tant diffus s en version multilingue vous pouvez les regarder dans votre langue pr f r e S lectionnez la depuis MES PREFERENCES TELE DIALOGUE PAR DEFAUT Vous pouvez galement sp cifier votre langue de sous titrage pr f r e Les sous titres vous seront affich s dans la langue de votre choix sous r serve que cette langue soit disponible sur le programme en cours M morisez vos param tres en s lectionnant VALIDER Q Lu Q O U uu Q 16 DECODEUR REGLAGES ENREGISTRER ENREGISTRER UN PROGRAMME UN PROGRAMME GARE SUR LA PLAGE HORAIRE SELECTIONNEE o DU CODE ARENT NUVENS FME D DEBUT om See CODE PARENT CE PROGRAMME DIALOGUES PAR DEFAUT SOUS TITRES PAR DEFAUT ANNULER VALIDER ANNULER VALIDER Pour enregistrer un programme venir Pour enregistrer votre programme le Code appuyez sur la touche TN Parent vous sera demand dans 2 cas Choisissez MES ENREGISTREMENTS entre OOh et 5h puis ENREGISTRER UN PROGRAMME si vous avez verouill les programmes Ensuite d terminez le num ro de cha ne interdits aux 12 et 16 ans
8. LAN Oe BRANCHEMENTS DU DECODEUR Ey AUDIO ENTREE DROITE GAUCHE ENTREE ot SORTI E Reliez le connecteur ENTREE de votre d codeur votre antenne via le c ble antenne FJ Reliez le connecteur SORTIE de votre d codeur votre TV via votre c ble antenne EX Si votre t l viseur est HD reliez le la prise HDMI de votre d codeur via un c ble HDMI EJ Si votre t l viseur n est pas HD reliez le la prise marqu e TV de votre d codeur via le c ble p ritel fourni avec votre d codeur sss 230V 50Hz o Go NUMERIQUE SUR LABOUTIQUECANAL FR C ble non fourni UDC ENTREE DROITE GAUCHE NUMERIQUE SORTIE 230V 50Hz E Zz CABLE ANTENNE CABLE PERITEL Pour plus de pr cisions reportez vous la notice de votre lecteur DVD enregistreur ou rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR rubrique ASSISTANCE SUR LABOUTIQUECANAL FR Q LL Q O U re Qa d 10 DECODEUR BRANCHEMENTS Les OC JT 230V 50Hz O gt Pour b n ficier du son de qualit Dolby Digital nous vous conseillons de relier la sortie AUDIO NUMERIQUE de votre d codeur une entr e coaxiale num rique de votre amplificateur HOME CINEMA c ble coaxial non fourni 1 Dolby et le symbole Double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories SUR LABOUTIQUECANAL FR INSTALLATION MISE EN SERVICE DU DECODEUR CANAL SAT CANAL
9. R ESPACECLIENTCANAL FR ee a D W 14 5 16 17 20 21 22 23 24 25 PRESENTATION MIEUX CONNAITRE SON DECODEUR 2 Q f Z LU mn eu ce a a AUDIO CANAL CANALSAT DROITE GAUCHE NUM RIQUE CN V E eo Hit 23ov s0H El GX CARTE ABONNE P LECTEUR DE CARTE ARBONNE REINITIALISATION DU DECODEUR PRISE ELECTRIQUE 230V SORTIE YUV utilisation ult rieure PROGRAMME PRECEDENT APPEN seconds CLIP DE PROTECTION PRISES AUDIO ANALOGIQUE PROGRAMME SUIVANT Ss ele Mian ata SORTIE HDMI REC De l heure lorsque le d codeur est en veille PRISE AUDIO NUMERIQUE VALIDATION D UNE ETAPE Du num ro de cha ne en cours quand il est allum PRISE PERITEL TV Du message E num ro de cha ne quand il PRISE PERITEL VCR ENTREE TNT ener Hog cre a vers magn toscope ou graveur SORTIE TNT DVD de salon RECOMMANDATIONS CONSEILS D UTILISATION DE VOTRE DECODEUR COMMENT MANIPULER VOTRE DECODEUR Quelques pr cautions sont donc n cessaires E manipulez le d codeur avec pr caution en vitant les chocs M ne d placez pas le d codeur quand celui ci est en fonction E vitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte soleil spots OU PLACER VOTRE DECODEUR Le d codeur doit tre raccord a une prise de courant ais ment accessible Choisissez un emplacement loign des radiateurs et de toute source de chaleur Autour du d codeur laissez un emplacement libre pour la ventilatio
10. RAMMES VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR OU NOTRE SERVICE CLIENT Si les droits ne sont pas jour le message ACQUISITION DES DROITS appara t Patientez 50 minutes environ pour regarder vos programmes Votre d codeur bascule sur la l re cha ne et vous pouvez visualiser maintenant l ensemble des cha nes de la INT auxquelles vous avez acces apy L INSTALLATION ON DE VOTRE DECODEUR EST MAINTENANT TERMINEE Oe Lu Q O U uu Qa 14 REGLAGES POUR PERSONNALISER VOTRE DECODEUR CANAL FORMAT IMAGE ECRAN TV 4 3 Ll 1679 VIDEO 16 9 CINEMA zoom RECADRAGE SORTIE HD ACTIVES m OUI LI NON LI DVI FORCE FORMAT HD m 1080i CI 720p LI 576p VALEURS PAR DEFAUT DETAILS ANNULER VALIDER Vous acc dez ce menu par la touche CIIN de votre t l commande puis REGLAGE DU DECODEUR S lectionnez FORMAT IMAGE Sp cifiez le format de votre t l viseur 4 3 ou 16 9EME REGLAGE DU SON VOLUME PAR DEFAUT DU TERMINAL MAX o E ACTIVATION DOLBY DIGITAL E OUI m NON AJUSTEMENT DOLBY DIGITAL MIN MAX L 12dB 10 8 6 4 2 OdB VALEURS PAR DEFAUT ANNULER VALIDER Dans le menu REGLAGE DU DECODEUR selectionnez REGLAGE DU SON Pour r gler le volume sonore du d codeur positionnez le curseur sur ou pour diminuer ou augmenter le niveau sonore en appuyant sur la touche fg Si vous disposez d un quipement HOME CINEMA s lectionnez ACTIVER SORTIE AUDIO NUM
11. TION VOTRE PROBLEME Rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR PERSISTE Ou contactez nous au O 892 39 3910 GUIDE DE DEPANNAGE KI 4e REPONSES AUX PROBLEMES LES PLUS FREQUENTS Votre d codeur TNT HD vous permet de regarder vos programmes en Haute D finition Pour profiter pleinement de votre abonnement nous mettons votre disposition les services sur votre PC m CANAL A LA DEMANDE m LA GRILLE TV m L ESPACE CLIENT 21 6 DE SERVICES aman LA DEMAIN camaisar LA MMA TCANALt A LA DEMANDE HE SERVICE GRATUIT INCLUS DANS i CuS DAME ADS 5 ES DE CANAL C EST QUAND vous VOUL A Gi Aussi sur Lan LES PROGRAMM AVEC CANAL A LA DEMANDE g SUR PC RETROUVEZ LES PROGRAMMES LL DE CANAL QUAND VOUS VOULEZ gt ENCORE EN PRATIQUE ENGAR EN PRATIQUE EN VIVEZ L EMOTION HAUTE DEFINITION Profitez des programmes E V rifiez que vous tes quip m Rendez vous sur le canal CANAL A LA DEMANDE 1 Rendez vous sur Ce service est gratuit et inclus disponibles en Haute D finition d un t l viseur HD de la chaine HD d sir e vous permet de rattraper CANALPLUS ALADEMANDE FR dans votre abonnement Les pour encore plus de spectacle Reliez votre t l viseur votre les programmes que vous et identifiez vous programmes sont disponibles E une r solution 5 fois d codeur via un c ble HDMI Ha es les ne 2 Si vous n tes pas encore beara oe rage ofres lewr UE peur os ce que vous auriez
12. aim revoir inscrit l Espace Client diffusion l antenne quand vous le souhaitez NO BU contraste et de pr cision directement depuis votre PC ESPACECLIENTCANAL FR munissez vous de votre num ro client et cliquez sur JE CREE UN COMPTE puis laissez vous guider 23 24 6 DE SERVICES ABONNER wy vios oniiir Pace CHET LIVE Sp cial investigation Tron h ritage 30 Rock CHOISISSEZ VOS PROGRAMMES EN CONSULTANT LA GRILLE TV SUR CANALPLUS FR ENCAR EN PRATIQUE EN Sur CANALPLUS FR retrouvez toute l actualit cin ma sport et s ries Et d couvrez LA GRILLE TV qui vous permet de connaitre les programmes de toutes les cha nes toutes les heures m Rendez vous sur Vous pouvez retrouver CANALPLUS FR la s lection du mois m Cliquez sur l onglet Grille TV de CANAL situ en haut gauche de la barre de menu RETROUVEZ eee DES CONSEILS SUR A ESPACECLIENTCANAL FR gt ENICCATRI EN PRATIQUE ON EN La rubrique AIDE EN LIGNE vous donne des conseils personnalis s pour utiliser tous les services de votre d codeur et des astuces pour vous d panner en ligne m Rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR et identifiez vous Retrouvez les informations relatives a votre abonnement Vous pourrez modifier vos coordonn es postales et bancaires consultez le magazine en ligne et acc der a de nombreux privil ges m Si vous n tes pas encore inscrit l Es
13. n 10 15 cm et assurez vous que les rideaux ou placards ne peuvent pas emp cher l air de circuler par les ouvertures Ne placez pas le d codeur sur un tissu ou un tapis et ne posez rien dessus Placez de pr f rence votre d codeur sous la t l vision des interf rences pouvant influer sur le fonctionnement de la t l commande CONSEIL D ENTRETIEN Pour le nettoyage du d codeur utilisez un tissu doux propre et sec INSTRUCTIONS DE SECURITE VAN M Pour viter les courts circuits risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas votre d codeur l humidit M vitez de le rebrancher imm diatement apr s lui avoir fait subir d importants changements de temp rature MISES EN GARDE E Tension dangereuse l int rieur n ouvrez pas le d codeur Toute tentative d ouverture du d codeur qui entrainerait une d gradation du clip de protection situ sur la face arri re vous engagerait des poursuites E Prenez bien garde ne pas introduire de liquide ni de pi ce m tallique l int rieur du d codeur par les ouvertures de ventilation Les frais de remise en tat ou de remplacement vous seraient factur s Si du liquide est renvers sur le d codeur d branchez le imm diatement de la prise secteur et contactez le Centre de Relations Clients au O 892 39 39 10 0 34 min depuis un poste fixe pour changer votre d codeur n Z O be lt Q 2 lt O OU
14. pace Client munissez vous de votre num ro client et cliquez sur JE CREE UN COMPTE et laissez vous guider 25 ENVIRONNEMENT ET SE CURITE INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE LIEE AU DIRECTIVE EUROPEENNE RELATIVE AUX DECHETS D EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES DEEE Afin de respecter cette directive applicable aux EEE mis sur le march apr s le 13 08 2005 votre d codeur sera repris gratuitement et recycl par le distributeur d EEE dans la limite de la quantit et du type d quipement qui lui a t ou lui est achet Ces quipements contenant des substances potentiellement dangereuses pour l environnement et la sant humaine font l objet d un recyclage DIRECTIVE RELATIVE A LA LIMITATION DES SUBSTANCES DANGEREUSES DANS LES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES LSDEEE Votre d codeur ainsi que les piles fournies respectent la directive relative la LSDEEE Les mati res dangereuses telles que le plomb le mercure ou le cadmium ne sont pas utilis es Cela permet de ne prendre aucun risque sur le plan environnemental et sur la sant du personnel des centres de recyclage REGLEMENTATION EUROPEENNE SUR LES ECONOMIES D ENERGIE Votre d codeur est conforme au r glement n 1275 2008 de la Commission Europ enne du 17 d cembre 2008 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement europ en et du Conseil en ce qui concerne les exigences d co conception relatives a la consommation d lectricit
15. re d codeur puisse recevoir les informations vous permettant d acc der aux programmes il vous faut regarder les missions au minimum une heure et demi par mois Apr s une absence prolong e il se peut donc que votre carte d abonnement n ait pu acqu rir les droits du mois en cours Pour r activer vos droits suivez les indications l cran Certains programmes peuvent tre verrouill s en fonction du niveau de moralit CSA Les programmes de cat gorie 5 pour adultes sont syst matiquement verrouill s Saisissez votre Code Parent En cas d oubli vous pouvez le r initialiser sur ESPACECLIENTCANAL FR Votre d codeur ne d tecte pas la carte V rifiez que votre carte est bien ins r e dans le lecteur pr vu cet effet la puce l int rieur vers le haut voir page 11 Dans le cas o aucune cha ne n est trouv e le message PAS DE SIGNAL apparait Vous devez v rifier vos branchements antenne et la qualit de votre c ble antenne Apr s cette v rification vous pouvez relancer la recherche des cha nes en validant par RECOMMENCER Dans le cas o le message SIGNAL INSUFFISANT apparait Cela signifie que vous devez optimiser le r glage ou le positionnement de votre antenne ou encore v rifier le montage de l extr mit de votre c ble Vous pouvez relancer la recherche des cha nes en validant par RECOMMENCER Vous pouvez galement v rifier le signal recu par votre d codeur en validant par CONTROLE DE RECEP
16. vrez reprendre le r glage de votre antenne MISE A JOUR DU TERMINAL LE TERMINAL VA ETRE MIS A JOUR PENDANT CETTE MISE A JOUR AUTO UPDATE VA DEFILER SUR LE DISPLAY EN FACE AVANT UNE FOIS LA MISE A JOUR TERMINEE VOTRE TERMINAL VA S ETEINDRE ET SE RALLUMER AUTOMATIQUEMENT CETTE OPERATION PRENDRA QUELQUES UTES VOULEZ VOUS CONFIRMER LA MISE A JOUR Une fois la m morisation des cha nes termin e l cran ci dessus appara t Choisissez CONFIRMER pour terminer la mise jour La t l commande est alors inactive pendant quelques minutes N teignez pas le d codeur Il est n cessaire de patienter quelques minutes pour finaliser l installation Cet cran appara t aussi lorsque vous devez effectuer une mise jour du d codeur CANAL VOTRE CODE PARENT CREEZ VOTRE CODE PARENT EN SAISISSANT UNE COMBINAISON A QUATRE CHIFFRES AUTRE QUE 0000 VEUILLEZ CONFIRMEZ VOTRE CODE EN LE SAISISSANT UNE NOUVELLE FOIS VALIDER D s la fin de la mise jour l cran VOTRE CODE PARENT appara t La cr ation du Code Parent est obligatoire pour valider la mise en service Pour cela vous devez saisir 2 fois le m me code a A chiffres qui sera votre Code Parent Le bouton VALIDER permet de finaliser votre installation CANAL ACQUISITION DROITS D ABONNEMENT VEUILLEZ PATIENTEZ QUELQUES INSTANTS POUR RECEVOIR VOS DROITS D ABONNEMENTS SI APRES UNE HEURE VOUS N AVEZ PAS ACCES AUX PROG
Download Pdf Manuals
Related Search