Quick Facts French Feb 7, 2013 NFBO QC.indd
Contents
1. T AVIS E DE LA POSSIBILIT DE DOMMAGES DE LA SORTE QUE CE SOIT EN VERTU D UNE TH ORIE DE CONTRAT D UN D LIT CIVIL NOTAMMENT LA N GLIGENCE DE LA RESPONSABILIT LI E AUX PRODUITS OU D UNE AUTRE FA ON L exposant convient d indemniser Freeman ses administrateurs directeurs employ s et agents et de les d gager de toute responsabilit en ce qui a trait aux r clamations obligations dommages amendes p nalit s ou co ts de quelque nature que ce soit notamment les honoraires d avocat raisonnables d coulant directement ou indirectement d actions ou d omissions commises par l exposant en vertu de la pr sente Entente INDEMNISATION L EXPOSANT accepte d indemniser tenir couvert et d fendre FREEMAN de et contre toute demande r clamation cause d action amende p nalit dommage responsabilit jugement et d pense y compris mais sans s y limiter les honoraires d avocat et des co ts d enqu te pour des dommages corporels y compris quelconque dommage corporel aux employ s de FREEMAN et ou dommage mat riel provenant du travail effectu par la main d uvre fournie par Freeman mais dirig e par l EXPOSANT De plus l indemnisation de FREEMAN par l EXPOSANT comprend toute violation aux lois r gles r glements et ou ordonnances f d rales provinciales d tat de comt ou municipales aux R gles et ou R glements d Exposition tel que publi s et ou d termin es par l administration de l exposition ou de2. 4 heures avant l installation afin d viter les frais minimum d une 1 heure par main d oeuvre e Lors de la r servation de main d oeuvre pour le d mant lement pr voyez du temps pour le retour de vos caisses votre stand e Les pr sentoirs sont install s avant l arriv e de l exposant sour la direction des surveillants de Freeman Veuillez joindre cette commande plan photo d installation instructions commentaires particuliers et les renseignements de transport vers le site MAIN D OEUVRE INSTALLATION Supervision par Freeman Pri re de remplir le verso L installation de votre stand sera compl te avant l ouverture du salon Les frais pour ce service sont de 30 du total de la facture d installation ou un minimum de 50 Contact en cas d urgence T l phone Supervision par le personnel du stand Nom du superviseur T l phone Date Heure Nbre de Heures App Total Heures Tarif Estimation du D but personnes par personne horaire co t total X X X S CO Supervision Freeman 30 50 00 Sous Total 5 9 975 p MAIN D OEUVRE DEMONTAGE C Supervision par Freeman Pri re de remplir le verso Freeman n est pas responsable des produits et ou brochures mal emball s ou tiquett s par l exposant Les frais pour ce service sont de 30 du total de la facture d installation ou un minimum de 50 Contact en cas d urgence T l phone Supervision par le personnel du
3. DATE LIMITE POUR PRIX RABAIS 17 OCTOBRE 2013 FREEMAN CANS 940 chemin Belfast RANCHISE ACCOMPAGNER VOTRE COMMANDE Ottawa Ontario K1G 4A2 T l 613 748 7180 T l c 613 748 5977 freemanottawaES freemanco com NOM DU SALON Le Salon National de la Franchise et des Occasions D Affaires NOM DE L ENTREPRISE NO DE STAND DIMENSION X PERSONNE RESSOURCE T L PHONE ADRESSE COURRIEL Pour parler un de nos experts composez le 613 748 7180 Pour commander en ligne www freemanco com store TARIF HORAIRE Minimum 1 heure par manoeuvre Prix Rabais Montage Temps r gulier 8h00 16h00 Lundi au Vendredi s nessseeesnteeettteseertttttntttrrttsttnntttrntetntrnstrnnnnnnnntnn enne 50 00 65 00 Heures suppl mentaire 6h00 8h00 amp 16h00 24h00 Lundi au Vendredi 6h00 24h00 Samedi et Dimanche iii iiiiiiisirrenesceeensseceeeeensses 75 00 97 50 Temps double 24h00 6h00 amp journ es f ri es ses 100 00 130 00 e Les prix du site de l v nement s appliquent toute commande de main d uvre plac e sur le site de l v nement e Les prix sont exprim s en heure ouvrier e L heure de d but des travaux n est garantie que si la main d oeuvre est demand e pour le d but du quart de travail de jour e Un minimum d une heure ouvrier sera appliqu par la suite une augmentation d une demi heure est exig e e La main d oeuvre doit tre annul e par crit 2
4. E LA SIGNATURE DU FORMULAIRE DE MODE DE PAIEMENT OU e LORSQU UNE COMMANDE DE MAIN D UVRE TRAVAIL ET OU DE LOCATION D QUIPEMENT EST PLAC E PAR L EXPOSANT AUPR S DES ENTREPRISES FREEMAN OU e LORSQU UN TRAVAIL EST EFFECTU AU NOM DE L EXPOSANT PAR LA MAIN D UVRE FOURNIE PAR FREEMAN DEFINITIONS Pour les fins du pr sent contrat FREEMAN SOUS ENTENDRA Freeman Decorating Services Inc et Freeman Decorating Ltd et leurs employ s repr sentants agents directeurs et ayants droit entreprises affili es et autres entit s connexes y compris mais sans s y limiter tous sous traitants pouvant tre retenus par FREEMAN Le mot EXPOSANT sous entendra pour les fins du pr sent contrat l exposant et ou ses employ s agents repr sentants et ou tout entrepreneur nomm par l exposant TERMES DE PAIEMENT Le paiement int gral y compris toute taxe applicable est d l avance ou sur le site d exposition Tout paiement doit tre en devises canadiennes et tout ch que doit tre en devises canadiennes Les commandes re ues sans paiement anticip ou apr s la date d ch ance vont encourir des frais de retard comme indiqu s sur chaque formulaire de commande Tout mat riel et quipement est lou pour la dur e de l exposition ou de l v nement et demeurent la propri t de FREEMAN sauf o sp cifiquement identifi comme vente Toute location comprend la livraison l installation et le d mant lement du stand de L E
5. ODE POSTAL T L PHONE NO DU POSTE T L COPIEUR COURRIEL Indiquez les services tre factur s au tiers TOUS LES SERVICES FREEMAN AUTRE MAIN D OEUVRE ET SUPERVISION AMEUBLEMENT RENSEIGNEMENTS DU TIERS NOM DE L ENTREPRISE DU TIERS PERSONNE RESSOURCE ADRESSE DE FACTURATION DU TIERS VILLE PROVINCE CODE POSTAL T L PHONE NO DU POSTE T L COPIEUR COURRIEL COURRIEL POUR FACTURATION Les factures seront envoy es par courriel pri re de nous fournir l adresse de la personne responsable des comptes payables si diff rente AUTORISATION DE LA CARTE DE CR DIT DU TIERS AMERICAN EXPRESS _ MASTERCARD VISA NO DE LA CARTE DATE D CH ANCE NOM DU D TENTEUR LETTRES MOUL ES TYPE DE CARTE SIGNATURE AUTORIS E ADRESSE DE FACTURATION DU D TENTEUR VILLE PROVINCE CODE POSTAL February 2012 308795 FREEMAN autorisation d un tiers CONDITIONS G N RALES DE PAIEMENT amp MAIN D UVRE AUTORIS VOUS VOUS ENGAGEZ DANS UN CONTRAT QUI LIMITE VOTRE RECOUVREMENT POSSIBLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGES Les Conditions G n rales mentionn es plus bas font partie de l entente contractuelle entre les entreprises FREEMAN et vous l EXPOSANT L Exposant consent aux exigences et conditions du pr sent contrat et les acceptent d s que l une des exigences suivantes est rencontr e e LORS D
6. XPOSANT En cas d annulation de quelque commande ou service par l EXPOSANT un frais par personne par heure sera appliqu pour toute commande de main d oeuvre qui n est pas d command e par crit au moins 24 heures avant l heure de d part programm e Si des tapis Prestige tapis coup s sur mesure stands modulaires et toute autre commande ou services ont d j t fournis au moment de l annulation les frais resteront 100 des frais originaux Si l exposition ou l v nement est annul en raison d v nements hors contr le de FREEMAN l EXPOSANT demeure responsable de tous les frais pour les services et l quipement fournis jusqu et incluant la date de l annulation FREEMAN ne remboursera aucun paiement effectu avant la date de l annulation l EXPOSANT Il est de la responsabilit de l EXPOSANT d aviser le Repr sentant du Centre de Service FREEMAN des probl mes avec toute commande et de v rifier la facture de l EXPOSANT pour s assurer de son exactitude avant la fin de l exposition ou de l v nement Si l EXPOSANT est exempt du paiement de la taxe de vente FREEMAN exige un certificat d exemption pour l tat ou la province dans lesquels les services vont tre utilis s Les certificats de revente sont inadmissibles moins que l EXPOSANT ne refacture ces frais ses clients Pour les EXPOSANTS internationaux FREEMAN exige le paiement par anticipation de 100 des commandes anticip es et toute commande ou service plac sur l
7. au traitement num rique de ses renseignements personnels ainsi qu la transmission de ceux ci aux tats Unis O CH QUE D ENTREPRISE O TRANSFERT BANCAIRE SVP ch que payable Freeman Transfert bancaire Banque de Nouvelle Ecosse No 002 Les ch ques doivent tre en devises canadiennes No de Transit 47696 E No Compte 800020348619 Freeman Indiquer le 308795 sur votre remise Banque de Nouvelle cosse No ENR TPS R101889426 Scotia Plaza a4 rue King Ouest Bay Toronto Ontario Canada O CARTE DE CREDIT E Exposants d outre mer qui font un transfer bancaire devraient utilis Nous utiliserons cette autorisation pour d biter votre carte de Swift Code NOSCCATT cr dit pour les commandes plac es l avance et pour tous ABA 026002532 les frais suppl mentaires engag s par suite de commandes Les banques Canadiennes ne reconnaissent pas les num ros IBAN plac es sur le site par vos repr sentants Ces frais peuvent SVP indiquer le nom de l v nement et le no de stand sur tous vos inclure de la main d oeuvre ainsi que de la manutention transferts afin d viter les erreurs de marchandise Veuillez fournir les renseignements Note Les clients sont responsables des frais de transfert de 10 00 requis plus bas CDN _ AMERICAN EXPRESS MASTERCARD _ visa No de carte Date d exp Date C Carte de cr dit personnelle C Carte de compagnie Nom du d tenteur de la carte lettres moul es Signature Adresse de facturation du d t
8. e nom du transporteur et le num ro de t l phone O Autre transporteur routier O Autre Van Line O Autre service a rien Frais d exp dition O Pr pay O Port d Factur Si votre transporteur ne se pr sente pas votre marchandise sera ramass e par le transporteur officiel vos frais NOTE Freeman n est pas responsable des produits et ou brochures mal emball s tiquett s par l exposant Nov 2012 308795 2of2 FREEMAN main d oeuvre FRANCT SE DATE LIMITE Tiata MIRE POUR PRIX RABAIS FREE MAN 940 chemin Belfast 17 OCTOBRE 2013 Ottawa Ontario K1G 4A2 INCLURE CE FORMULAIRE T l 613 748 7180 T l c 613 748 5977 AVEC VOTRE COMMANDE freemanottawaES freemanco com NOM DU SALON Le Salon National de la Franchise et des Occasions D Affaires NOM DE L ENTREPRISE NO DE STAND ADRESSE DIMENSION X VILLE PROV PAYS NO DE CLIENT T L PHONE POSTE T L COPIEUR SIGNATURE NOM LETTRES MOUL ES COURRIEL PERSONNE RESSOURCE COURRIEL POUR FACTURE COCHEZ SI VOUS TES UN NOUVEAU CLIENT FREEMAN Votre facture sera envoyer par courriel SVP fournir l addresse de courriel de la personne qui r concilie votre facturation MODE DE PAIEMENT En soumettant cette forme ou en commandant les mat riaux ou les services de Freeman vous acceptez d tre li par toutes les modalit s et conditions incluses dans votre manuel d entretien technique Le soussign consent express ment
9. e quelconque perte ou dommage all gu Toute r clamation contre FREEMAN sera consid r e comme une transaction distincte et sera r solue selon ses propres termes FREEMAN se r serve le droit de facturer l EXPOSANT pour la diff rence entre l estim des frais de l EXPOSANT et les frais r els encourus par l EXPOSANT ou pour tout autre frais que FREEMAN peut tre oblig de payer au nom de l EXPOSANT y compris sans limitation tout frais d exp dition Si l EXPOSANT fournit une carte de cr dit comme paiement et les frais sont rejet s par la soci t de carte de cr dit de L EXPOSANT pour quelconque raison FREEMAN par la pr sente fournit l avis qu il se r serve le droit et l EXPOSANT autorise FREEMAN continuer essayer d obtenir le r glement des comptes par cette carte de cr dit tant que des soldes impay s demeurent sur le compte de l EXPOSANT SERVICES LECTRIQUES Les r clamations seront uniquement prises en compte et les ajustements uniquement apport s si l exposant en fait la demande par crit avant la cl ture de l v nement Freeman ne peut tre tenue responsable de dommage ou perte caus par une panne d alimentation hors de son contr le et l exposant accepte de d gager Freeman ses administrateurs directeurs employ s et agents de toute responsabilit cet gard EN AUCUN CAS L ENTREPRISE NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGE CONS CUTIF OU INDIRECT Y COMPRIS NOTAMMENTLE MANQUE GAGNER M ME SI ELLE A
10. e site d exposition doit tre pay l exposition Pour tout autre exposant s il y a un solde pr autoris impay apr s la fin de l exposition les modalit s de paiement seront nettes dues et payables Toronto Ontario la r ception de la facture compter de 30 jours apr s la date de la facture tout solde impay soutiendra des FRAIS DE FINANCEMENT au moindre des taux maximums permis par la loi en vigueur ou 1 5 par mois qui est un TAUX ANNUEL EN POURCENTAGE de 18 et toutes commandes futures s effectueront sur une base pr pay e seulement Si quelconque frais financier exc de le taux maximum permis par la loi applicable les frais financiers seront automatiquement r duits au taux maximum permis et quelconque frais financier excessif re u par FREEMAN sera appliqu pour r duire le solde principal impay ou sera rembours au souscripteur Si des factures ou des soldes de factures arri r s sont plac s avec une agence de recouvrement ou un avocat pour collection ou litige L EXPOSANT accepte de payer tout frais juridique et de collection CES CONDITIONS G N RALES DE PAIEMENT SERONT ASSUJETTIES ET INTERPR T ES SELON LES LOIS DE L TAT DU TEXAS En cas de diff rend entre l EXPOSANT et FREEMAN relatif quelconque perte dommage ou r clamation un tel EXPOSANT ne sera ni autoris retenir ni retiendra quelconque paiement ou quelconque paiement partiel d FREEMAN pour ses services comme contrepartie contre le montant d
11. enteur de la carte Ville Prov Pays TOTAUX AMEUBLEMENT TAPIS STANDS STANDS ACCESSORIES TOTALFLEX MODULAIRES CL EN MAIN ENSEIGNES MAIN D OEUVRE MAIN D OEUVRE TRANSPORT GRAPHIQUES INSTALLATION D MANT LEMENT DOUANES TOTAUX Commandez l avance pour conomiser temps et argent Vous pouvez placer vos commandes par t l phone t l copieur par la poste ou par notre service de commande en ligne www freemanco com store Les commandes re ues sans le paiement ou apr s la date limite de commande seront factur es aux tarifs r guliers Une copie de vos factures peut tre r cup r e au comptoir de services avant la fermeture du salon Si vous avez des questions ou avez besoin d aide n h sitez pas communiquer avec un e repr sentant e du service aux exposants FREEMAN VEUT CONNAITRE VOTRE OPINION Freeman s engage fournir un excellent service la client le Pour nous aider vous servir plus efficacement l avenir veuillez cliquer sur le lien suivant au terme du salon pour nous donner votre appr ciation Vos suggestions nous aideront vous donner un service la hauteur de vos esp rances http totalshow custominsight com 308795 DEC 2012 308795 FREEMAN mode de paiement FREEMAN Een a 940 chemin Belfast FRANCHISE Ottawa Ontario K1G 4A2 T l 613 748 7180 T l c 613 748 5977 freemanottawaES freemanco com Le Salon National de la Franchise et des Occasions D Affaires Pour autoris
12. er Freeman facturer un tiers pour les services rendus aux exposants l exposant et le tiers doivent remplir ce formulaire et l envoyer au moins 14 jours avant le montade AUTORISATION DE L EXPOSANT POUR FACTURATION UN TIERS Nous comprenons et consentons ce qu en tant qu exposant nous soyions responsable du paiement des services rendus et acceptons En soumettant cette forme ou en commandant les mat riaux ou les services de Freeman vous acceptex d tre li par toutes les modalit s et conditions incluses dans votre manuel d entretien technique toutes les exigences et conditions Au cas o le tiers ici nomm n acquitterait pas le paiement de la facture avant le dernier jour du salon les frais seront pass s l exposant Toutes les factures deviennent dues et payables sur r ception par l une ou l autre des parties Les articles coch s plus bas doivent tre factur s au tiers En soumettant cette forme ou en commandant les mat riaux ou les services de Freeman vous ac ceptez d tre li par toutes les modalit s et conditions incluses dans votre manuel d entretien tech nique Le soussign consent express ment au traitement num rique de ses renseignements personnels ainsi qu la transmission de ceux ci aux tats Unis NOM DE L EXPOSANT LETTRES MOUL ES SIGNATURE DE L EXPOSANT DATE RENSEIGNEMENTS DE L EXPOSANT NOM DE L ENTREPRISE NO DE STAND ADRESSE DE L ENTREPRISE VILLE PROVINCE C
13. l emplacement de l exposition et ou en dirigeant la main d uvre fournie par FREEMAN pour travailler d une mani re allant l encontre des lois r gles r glements et ou ordonnances mentionn s plus haut IMPORTANT VEUILLEZ VOUS R F RER AUX CONDITIONS G N RALES DE MANUTENTION DU MAT RIEL DE FREEMAN RELI S AUX SERVICES DE MANUTENTION ET AU CONTRAT DE DEMANDE DE SERVICE amp INSTRUCTIONS D EXP DITION RELI S AUX SERVICES FOURNIS PAR LE TRANSPORT D EXPOSITION de FREEMAN LES CONDITIONS DU CONTRAT D PENDENT DE LA NATURE DES SERVICES COMMAND S PAR L EXPOSANT PAR L ENTREMISE DE FREEMAN LES CONDITIONS G N RALES PEUVENT VARIER POUR CHAQUE TYPE DE SERVICE COMMAND AUPR S DE FREEMAN FREEMAN
14. stand Nom du superviseur T l phone Date Heure Nbre de Heures App Total Heures Tarif Estimation du D but personnes par personne horaire co t total X X COE _ _ X Supervision Freeman 30 50 00 Sous Total 5 9 975 Total Nov 2012 308795 1of2 FREEMAN main d oeuvre FREEMAN NOM DU SALON Le Salon National de la Franchise et des Occasions D Affaires NOM DE L ENTREPRISE NO DE STAND DIMENSION X PERSONNE RESSOURCE T L PHONE SUPERVISION PAR FREEMAN AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR PRI RE DE REMPLIR LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS SI VOTRE STAND DOIT ETRE INSTALLE O DEMANTELE PAR LA MAIN D OEUVRE DE FREE MAN ET QUE VOUS SEREZ ABSENT PENDANT LES PROCEDURES RENSEIGNEMENTS SUR LA R CEPTION ET L INSTALLATION La marchandise sera envoy e l entrep t Site d exposition ___ Date d envoi Plan de montage Photo Inclus tre envoy s avec le stand Dans la caisse no Tapis Avec le stand Lou de Freeman Couleur Dimension Emplacement des prises de courant Dessin ci joint Dessin avec stand Fils lectriques sous le tapis Commentaires Affiches Avec le stand Envoy es s par ment Commentaires Outils sp ciaux Quincaillerie n cessaire RENSEIGNEMENTS POUR L ENVOI VERS L EXT RIEUR EXP DIER MODE D EXP DITION O Transport d exposition Freeman O Transport routier O Van Line O A rien O un jour O 2e jour C Report O Autre Inscrivez l
Download Pdf Manuals
Related Search