Home

ciusss de l`est-de-l`île-de-montréal hôpital maisonneuve

1. Fixer les feuilles au support de bois au moyen d agrafes pos es sur les joints recouvrement vis vis le cordon d tanch it S assurer que le cordon d tanch it est continu Aplanir les pliures et les ondulations pr sentes sur les feuilles vis vis le produit d tanch it 3 5 Bo tes lectriques gt Sceller de la fa on suivante les joints autour des bo tes pour commutateurs et des bo tes de sortie qui traversent le pare vapeur Dans le cas des pare vapeur en panneaux poser ces endroits des bo tes pare vapeur pr moul es Dans le cas des pare vapeur en feuilles entourer les bo tes de feuilles de poly thyl ne suffisamment grandes pour assurer un chevauchement d au moins 800 mm sur le pare vapeur principal tout autour de la bo te Appliquer du produit d tanch it de fa on sceller les joints entre les parties chevauchantes et le pare vapeur principal et sceller les endroits o la filerie p n tre dans les bo tes ou en sort 3 6 Mise en uvre du pare air vapeur thermosoud gt Inspection examiner toutes les surfaces pour v rifier si elles sont conformes avec un repr sentant du manufacturier R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07111 Pavillon Maisonneuve Membrane d imperm abilisation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie en feuilles pr fabriqu es Projet 14 010 01 Page 4 de 5 Octobre 2015 gt P
2. 1 8 Coefficient de Friction gt Les divers rev tements de planchers devront pr senter des propri t s d antid rapance Les coefficients de friction respecter sont les suivants Coefficient Fd surface s che Fd 2 0 75 Coefficient Fw surface mouill e Fw 2 0 7 L Entrepreneur doit fournir des rapports d essai r alis s selon la norme ASTM C1028 07 Standard Test Method for Determining the Static Coefficient of Friction of Ceramic Tile and Other Like Surfaces by the Horizontal Dynamometer Pull Meter Method d montrant la conformit des rev tements aux exigences stipul es ci haut L Entrepreneur doit en cons quence pr parer tous les chantillons requis en vue de r aliser ces essais jusqu au respect des propri t s exig es 1 9 Assurance qualit gt Conserver les bordereaux d achat les factures et autres documents servant prouver que les produits et les mat riels utilis s pour l ex cution des travaux pr vus sont conformes aux prescriptions de la pr sente section Ces documents doivent tre produits sur demande de l Architecte R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 10 Entreposage des mat riaux 1 Les mat riaux doivent tre pr m lang s en usine et livr s sur le chantier dans leurs contenants orig
3. H pital Maisonneuve Rosemont Section 05500 Pavillon Maisonneuve M tal fa onn R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 gt Les assemblages non apparents des ouvrages d acier r gulier atteindront une qualit de type 4 CONSTRUCTION DETAILS Railing System Joint Construction Welded Steel Pipe or Tubing with Prime Coat of Paint Applied Type 1 Ornamental quality used where appearance is a critical factor Type 2 Weld of good appearance used in areas of traffic where highly ornamental quality is not required Type 3 Used in areas where it is not subject to view as in service stairs Type 4 Acceptable when appearance is not a factor used in industrial and non public areas Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 The above descriptions for Railing System Joint Construction are based on Voluntary Joint Finish Standards developed by the National Ornamental amp Miscellaneous Metals Association NOMMA Photographs were provided through the courtesy of NOMMA R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 05500 Pavillon Maisonneuve M tal fa onn R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 6 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 EX CUTION 3 1 Montage gt Monter les ouvrages m talliques d querre d aplomb d alignement ajust s avec pr cision joints
4. 1 Mod le acceptable Blum Clip 110 de Quincaillerie Richelieu o quivalent approuv 3 Ensemble de m canisme d ouverture pour porte relevante pivotante avec limitateur d angle 75 capacit de charge de 16kg avec cache et attache fa ade Mod les acceptables 20K2700N5 20K8000 et 2054200 de Quincaillerie Richelieu ou quivalent approuv 4 Coussinets pour portes et tiroirs en nylon autocollant MP 303 11 fini clair de Quincaillerie Richelieu En poser deux par porte et par tiroir 5 Serrures pour portes et tiroirs de mobilier int gr selon les indications aux dessins fournies et install es par la pr sente section 1 Portes STOCK LOCK Mod le C1702 de Serrubec 2 Tiroirs STOCK LOCK Mod le C8803 C346A 14A de Serrubec 6 Support de tablettes 16mm en plastique avec retenue 2 paires par tablette et un support interm diaire chaque 610mm c c Mod le acceptable 5847N 30 de Quincaillerie Richelieu ou quivalent approuv 7 Coulisseaux de tiroirs de chaque c t du tiroir permettant l ouverture horizontale pleine extension avec un dispositif de retenue avec roulettes roulement billes en acier De type extra robuste pour les tiroirs du bas 1 Type 1 coulisseau s rie 3832 fini zinc de Quincaillerie Richelieu ou quivalent approuv utiliser en g n ral R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont i Section 06400 Pavillon Maisonneuve Eb nisterie et ameublements int
5. gt Coulis sans retrait non m tallique fluide ayant une r sistance de 15 MPa et une r sistance l arrachement de 7 9 MPa 24 heures gt Ancrages Chevilles moyennes de type KWIK BOLT anneau rouge gt par Hilti pour les l ments ancrer dans le b ton de format requis pour les l ments supporter en fonction des charges l int rieur seulement Chevilles lourdes de type chimique HVA par Hilti pour les l ments fixer dans les endroits non chauff s et ou expos s aux intemp ries et selon les charges supporter l int rieur comme l ext rieur 2 2 Fa onnage gt Fa onner les ouvrages de mani re qu ils soient d querre d alignement d aplomb aux dimensions pr cises exig es et de mani re que les joints soient serr s et solidement assujettis gt Sauf indications contraires fa onner les l ments avec de l acier gt Souder pour assemblage les pi ces constituantes des ouvrages R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 05500 Pavillon Maisonneuve M tal fa onn R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 gt Lorsque cela est possible ajuster l ouvrage et l assemblage en atelier pr t monter gt Les escaliers doivent tre assembl s en atelier en l ments aussi longs et aussi complets que possible gt Les parties apparentes doivent tre
6. 2 1 2 2 6 ouvrages adjacents ou pour les canalisations adjacentes arr ter les travaux et en avertir l ing nieur ou l architecte L entrepreneur devra prendre toutes les pr cautions n cessaires lors de la d molition afin de ne pas endommager le b timent L entrepreneur devra s assurer de transporter tous les d chets hors du chantier dans le plus bref d lai la journ e m me de la d molition L entrepreneur devra d molir et disposer ou si cela lui est demand conserver pour r utilisation il devra prendre toutes les pr cautions n cessaires lors de la d molition afin de conserver intacts les items indiqu s aux plans ou autrement demand s tre conserv s Installer toutes les barricades et clairage de s curit pour la protection du public Dessins des travaux de d molition A Si les autorit s comp tentes l exigent soumettre aux fins d approbation la fa on selon laquelle l entrepreneur entend ex cuter le travail de d molition Il devra fournir et installer toutes les pi ces d taiement n cessaires la s curit et la satisfaction d un ing nieur en structure EX CUTION Travaux 1 Sauf indications contraires d barrasser le chantier des mat riaux et mat riels de d molition 2 Enlever avec soin les mat riaux et mat riels suivants les entreposer en un endroit bien prot g puis les faire r installer dans le b timent par des ouvriers comp tents ou les remettre au propri
7. R parer la satisfaction de l architecte ou l ing nieur les dommages caus s aux surfaces finies en usine 4 S LECTION DE MAT RIAUX DE PI CES ET D QUIPEMENTS PAR L ENTREPRENEUR POUR FINS DE SOUMISSION gt Si les mat riaux sont prescrits par r f rence une norme choisir tout mat riau qui r pond aux exigences de cette norme ou qui les d passe Si les mat riaux doivent figurer sur la liste des produits homologu s publi s par l Office des normes g n rales du Canada choisir l un des fabricants qui y sont num r s Si les mat riaux sont prescrits aux termes d un devis descriptif ou d un devis de performance choisir tout mat riau qui r pond aux exigences du devis ou qui les d passe Si les mat riaux sont prescrits par d signation d une ou plusieurs marques choisir l une des marques d sign es Aux fins des pr sentes exigences g n rales l expression mat riau acceptable d signe un produit complet et en tat d utilisation suivant la description donn e par un nom de fabricant un num ro de catalogue une marque de commerce ou toute autre combinaison de ces l ments Si les mat riaux sont prescrits aux termes d une norme d un devis descriptif ou d un devis de performance se procurer aupr s du fabricant la demande de l architecte le rapport d un laboratoire d essai ind pendant certifiant que les mat riaux r pondent aux exigences prescrites ou les d passent R
8. DNR Le num ro de la norme CGSB pertinente Le num ro de produit du fabricant Le s num ro s de la des couleur s Le taux de brillance du fini 1 6 Conditions de mise en oeuvre 1 Ne pas appliquer de peinture dans des endroits o sont effectu s des travaux qui d gagent de la poussi re 1 7 R f rences v v YYYY ON V VNVYNNN gt CAN CGSB 1 28 M89 Peinture aux r sines alkydes d ext rieur pour b timents CAN CGSB 1 38 M91 Peinture mail d int rieur pour couche de fond CAN CGSB 1 40 M89 Peinture pour couche primaire ol oglyc rophtalique acier de construction CAN CGSB 1 100 M89 Peinture mulsion mate d int rieur CAN CGSB 1 102 M89 vernis d obturation aux r sines alkalydes CAN CGSB 1 118 M89 Peinture de finition mate d int rieur aux r sines alkalydes CAN CGSB 1 119 M89 Peinture mulsion d impression pour murs int rieurs CAN CGSB 1 188 M90 Appr t de type mulsion pour blocs de ma onnerie CGSB 1 GP 152 M 80 Rev tement de peinture int rieur couche de finition sur rev tement ignifuge CGSB 85 GP 16M 79 Peinturage de l acier galvanis CGSB 85 GP 20M 79 Peinturage du cuivre et des alliages de cuivre CGSB 85 GP 31M 79 Peinturage des surfaces de stuc de ma onnerie et de brique CGSB 85 GP 32M 79 Peinturage des sols en b ton CGSB 85 GP 33M 79 Peinturage du pl tre et de panneaux muraux int rieurs Guides et publications du Master Painters Intstitute MPI
9. cadre dissimul de dimensions 18 x 24 produit acceptable similaire au mod le CTR de Cendrex ou quivalent approuv Si non inclus ajouter une bande de n opr ne autocollante afin d assurer que toutes les trappes d acc s ferment de fa on tanche Quantit selon les acc s n cessaires tel que d crit aux documents lectrom canique R parations et ragr age 1 Mat riaux pour r parations et ragr age 1 Enduit de pl tre 1 Pl tre pour couche primaire 1 Enduit de gypse contenant un granulat m lang au mat riau en usine conforme aux normes ACNOR A82 22 M1977 R1984 et ACNOR A82 57 M1977 R1984 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09250 Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Enduit de gypse de liaisonnement conforme la norme ASTM C28 80 2 Pl tre de finition 1 Chaux hydrat e de finition type N conforme la norme ASTM C206 84 2 Endui t de gypse pour finition conforme la norme ACNOR A82 22 M1977 R1984 3 Les pl tres doivent tre m lang s conform ment la norme ACNOR A82 30 M1980 1 Pl tre sur latte m tallique 41 1 et 2 couches 1 partie de Paristone ajouter 2 parties de sable 2 3 couche fini 2 Pl tre sur bloc de b ton et de terracotta 41 1 et 2 couches 1 partie de Paristone ajouter 3 partie
10. entraxe la distance entre l axe central du dernier trou poin onn non renforc et l extr mit des montants ne doit pas tre inf rieure 300 mm 4 Montants U pour les cloisons int rieures poteaux de 41 3 mm 63 5 mm 92 1 mm et 150 mm jauges 20 voir plans Pour les cloisons insonoris es utiliser des montants U avec agrafes 3 Sabli res sup rieures et inf rieures conformes aux normes CAN CGSB 7 1 M86 et ASTM A525M en t le d acier lamin lectro galvanis avec zingage Z180 de largeur appropri la dimension des poteaux 1 Sabli res U pour les cloisons int rieures dot e de semelle de 50 mm au bas des cloisons et de 50 mm dans le haut des cloisons jauges 20 voir plans 4 Produit insonorisant conforme la norme CAN CGSB 19 21 M87 5 Appr t de galvanisation riche en zinc pr t l emploi conforme la norme CAN CGSB 1 181 92 6 Les vis m tal seront trait es anti corrosives avec un rev tement de zinc ou de cadmium d une paisseur minimale de 0 008 mm de type et de dimensions recommand s par le fabricant avec coefficient de r sistance appropri tel que prescrit selon la norme CAN 3 S136 M89 La p n tration au del des mat riaux assembl s ne sera pas inf rieure 3 filets expos s et les vis cach es par des parements comporteront une t te profil bas 7 Accessoires clipse fixation attaches en fil m tallique qui viennent s ajouter aux l ments d
11. paisseur de l acier et le mod le des parcloses doivent tre approuv s par les ULC conforme la norme ASTM A526 80 d signation ZF 75 2 2 Fabrication 4 Sauf indication contraire les cadres en acier doivent tre fabriqu s selon les d tails fournis et conform ment aux exigences des Canadian Manufacturing Specifications for Metal Doors and Frames 1982 document publi par la Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association CSDFMA Les cadres doivent tre renforc s de mani re satisfaire aux exigences relatives aux articles de quincaillerie prescrits dans la section 08710 2 D couper renforcer percer et tarauder les cadres aux endroits o c est n cessaire pour leur permettre de recevoir les articles de quincaillerie mortaiser Renforcer les cadres pour leur permettre de recevoir les articles de quincaillerie monter en saillie 3 Cadres avec joints soud s l usine et livr s d une seule pi ce Arr t pour tous les cadres int rieurs Les soudures sont continues aucune soudure par joint 4 Dans les limites permises par les exigences des laboratoires ULC faire les percements ou autres pr parations requises pour les raccords lectriques ou toute autre perforation requise dans les cadres ou portes selon les gabarits fournis par les autres sections notamment la pr paration pour l installation des l ments de s curit 5 Appliquer en atelier un appr t pour retouches aux endroits o le
12. plancher tel que d crit 2 1 ci dessus et conform ment aux prescriptions du fabricant de produit de ragr age 3 Nettoyer le plancher recouvrir appliquer le produit de remplissage la truelle et la taloche pour obtenir une surface unie dure et plane Interdire toute circulation jusqu ce que le produit ait durci et s ch 4 Enlever la poussi re ancien adh sif peinture boue cire scellant et autres corps trangers de la surface existante 5 Appr ter le b ton selon les recommandations du fabricant des tuiles de vinyle 3 3 Pose des rev tements en tuiles 4 Appliquer uniform ment l adh sif l aide de la truelle appropri e selon les instructions du fabricant du couvre sol Eviter d tendre l adh sif sur une trop grande surface afin que la prise initiale n ait pas lieu Etendre l adh sif avec la truelle et attendre environ 10 minutes ou jusqu ce que l adh sif devienne semi transparent d poser le mat riel et bien rouler 2 Poser les tuiles de fa on appareill e l existant pour un fini continu Poser les tuiles en formant des joints parall les aux lignes du b timent de mani re obtenir un motif sym trique Les tuiles p riph riques doivent avoir au moins la demi largeur du carreau normal 3 Au fur et mesure de l avancement des travaux et imm diatement apr s la pose passer un cylindre de 45 kg sur les tuiles ou les lames pour assurer une parfaite adh rence 4 Tailler les tuiles et
13. tanch it continu exempt d ar tes de plis d affaissements de vides d air et de salet s enrob es 7 Fa onner les surfaces apparentes afin de leur donner un profil l g rement concave 8 Enlever le surplus de produit d tanch it au fur et mesure que les travaux progressent ainsi qu la fin des travaux 2 S chage 1 Assurer le s chage des produits d tanch it conform ment aux directives du fabricant de ces produits 2 Ne pas recouvrir les produits d tanch it avant qu ils ne soient bien secs 8 Nettoyage 4 Nettoyer imm diatement les surfaces adjacentes et laisser l ouvrage propre et en parfait tat 2 Au fur et mesure que les travaux progressent enlever le surplus et les bavures de produit d tanch it l aide des produits de nettoyages recommand s 3 Enlever le ruban de masquage la fin de la p riode initiale de prise des joints 3 6 Scellant d isolation acoustique 1 Pour toutes les cloisons pr voir un ruban de scellant continu au plancher et au plafond de chaque c t des sabli res et coinc aux joints des panneaux de gypse 2 Lorsque le gypse rencontre un mur de ma onnerie ou de b ton installer une moulure en L et tirer un joint de calfeutrage 3 7 Contr le de la qualit sur le chantier 1 Avant de commencer les travaux d tanch it l architecte pourra prendre des arrangements avec le fabriquant des produits d tanch it en vue d une visite sur le
14. 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 Fournir et installer le rev tement de sol dans les locaux MARC013A MARC103 et MARC104 de fa on appareill e aux locaux adjacents selon les prescriptions de cette section aux endroits touch s par la d molition et selon les indications aux dessins Niveler et pr parer la dalle pour recevoir le rev tement de sol selon les recommandations du manufacturier Meuler les planchers de fa on enlever tout r sidu de colle ou autre afin d assurer la meilleure adh rence des rev tements de plancher Fournir et installer des plinthes en caoutchouc selon les prescriptions de cette section sur les nouvelles cloisons et selon les indications aux dessins Installer le rev tement de protection de bas de mur fourni par le propri taire dans le local MARC115 et selon les indications aux dessins Travaux connexes N OO O1 BB w D Travaux de d coupage et de ragr age Section 02075 B ton de remplissage et r paration de planchers Section 03350 Menuiserie de finition Section 06200 b nisterie et ameublements int gr s Section 06400 Produits d tanch it Section 07900 Panneaux de gypse Section 09250 Protecteur de mur et d angle Section 10260 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de constr
15. 1 Coupe feu pour travers es multiples mortier scellant rigide tanche l eau pour remplir les espaces autour des travers es multiples sans vibration R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07270 Pavillon Maisonneuve Ensembles coupe feu R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et pare fum e Projet 14 010 01 Page 4 de 5 Octobre 2015 3 EX CUTION 3 1 Travaux pr paratoires 3 2 3 3 3 4 1 Examiner la dimension et l tat des vides remplir afin de d terminer l paisseur du mat riau n cessaire et le mode de pose utiliser S assurer que les surfaces du support et des mat riaux sont propres s ches non gel es et qu il y a compatibilit entre les diff rents mat riaux Pr parer les surfaces venant en contact avec les mat riaux coupe feu et pare fum e selon les instructions du fabricant Assurer l int grit du calorifuge autour des tuyaux et des conduits traversant des cloisons coupe feu sans rompre la continuit du pare vapeur Au besoin couvrir les surfaces de gouttement contigu s pour les prot ger contre les d gouttures et les claboussures nettoyer les taches sur les surfaces contigu s Installation 1 Installer les mat riaux des ensembles coupe feu et pare fum e ainsi que les l ments composants connexes conform ment aux exigences des ULC et aux instructions du fabricant Sceller les vides et les espaces libres autour des
16. 3 3 jambage s adaptant au type de cloison dans laquelle ils sont install s Ajouter un ancrage additionnel par jambage pour chaque 600 mm additionnel de hauteur 6 Renforcer la traverse sup rieure des cadres dont la largeur est sup rieure 1 200 mm avec deux corni res d acier de 30 mm X 30 mm X 3 mm 7 Apr s les travaux de peinture pour chaque porte simple installer trois butoirs sur le montant qui doit recevoir la g che dans le cas des portes deux battants en installer deux sur le linteau tous les butoirs sont encastr s dans l arr t 8 Pr voir le vitrage des cadres de cloisons et fen tres int rieures selon les indications et installer les parcloses n cessaires avec attaches inviolables accessibles du c t s curitaire EX CUTION Installation g n ralit s 1 Installer les portes et cadres coupe feu conform ment aux exigences du volume 4 du Code National de pr vention des incendies produit par la National Fire Protection Association NFPA 80 Installation des portes 1 3 4 Installer les portes et les pi ces de quincaillerie l aide de gabarits selon les instructions du fabricant et conform ment aux prescriptions de la section quincaillerie M nager un cartement uniforme entre les portes et les montants et entre les portes le plancher et le seuil comme suit 1 C t s charni res 1 0 mm 2 C t s verrou et linteau 1 5 mm 3 C t s plancher 13 mm Ajuster les p
17. Barres en acier fini froid carr es et ou rondes coup es selon les indications conformes la norme AISI C 1018 C 1020 gt Tubes d acier selon la norme ACNOR B63 1966 R1971 extra r sistants avec fini galvanis Ronds et ou rectangulaires selon les indications gt T le d acier galvanis t le de qualit commerciale conforme la norme ASTM S526 avec zingage Z275 gt Acier inoxydable tubes plaques t les profil s etc conformes la norme ASTM A666 nuance 304 fini n 4 ou selon le fini appareiller gt Aluminium profil pli ou extrud tubulaires corni res plaques et tiges pleines alliage AA 6063 T5 4 Fini anodis clair d signation AA H12C22A31 gt Mat riaux de soudage pour acier conformes la norme ACNOR W59 1989 gt Boulons et boulons d ancrage conformes norme ASTM A307 84 et A325M gt Galvanisation galvanisation par immersion chaud avec couche de zinc d au moins 600 g m conforme la norme ACNOR G164 1965 1972 retouches sur le chantier de l acier galvanis avec un enduit riche en zinc conforme ONGC 1 GP 181M tel que N Z A brillant gt Peinture bitumineuse conforme la norme ONGC 1 GP 108M entre mat riaux dissimilaires gt Peinture primaire appliqu e en atelier et retouches au chantier conforme la norme ONGC 1 GP 40M gt Quincaillerie de finition de m me mat riau et m me fini que les l ments auxquels elle est juxtapos e
18. Sauf indication contraire pr voir la fourniture et la livraison de toute la quincaillerie architecturale y compris vis boulons ancrages et tous les dispositifs de fixation n cessaires l installation de la quincaillerie 3 Fournir en temps opportun tous les dessins gabarits et informations pertinentes aux fabricants des cadres et portes ou tout autre sous traitant impliqu dans le projet 4 Les produits identifi s et les fabricants de ceux ci mentionn s au tableau des codes sont les seuls acceptables 5 N utiliser que des produits provenant d un seul fabricant dans le cas de pi ces de m mes natures 2 2 Normes de r f rences 1 La position normalis e des articles de quincaillerie doit satisfaire aux exigences du Guide Canadien de conversion au syst me m trique pour portes et cadres en acier Modular Construction con u par l Association Canadienne des Fabricants de Portes en Acier 2 La quincaillerie doit tre conforme aux normes CAN CGSB et ANSI BHMA 2 3 Exigences 1 Sauf dans les cas particuliers prescrits dans le bordereau de quincaillerie l ensemble des pi ces de quincaillerie requises pour les pr sents travaux seront de type institutionnel 2 Le bordereau de quincaillerie est fourni titre de guide pour tablir le type la fonction la qualit et la pesanteur minimale des articles requis mais ne doit pas tre interpr t comme tant une liste de quantit L entrepreneur doit donc v rifie
19. aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Tableau des port es des colombages m talliques R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09111 Pavillon Maisonneuve Colombages m talliques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 Profil D flexion Espacement Hauteur max U 64 x 0 87 mm L 240 400 mm 3 96 m U 92x 0 8mm L 360 400 mm 4 26 m U 92 x 1 0 mm L 360 400 mm 4 72 m U 92 x 1 2 mm L 360 400 mm 6 4 m U 152x0 8mm L 360 400 mm 6 93 m U 152 x 1 2 mm L 360 400 mm 7 62 m U 152x1 6mm L 360 400 mm 8 12 m CH 102x0 91mm L 360 600 mm 4 95 m JE 152x0 53mm L 360 600 mm 5 71m Note lespacement maximal des profil s sera de 400 mm centre centre sauf dans les parois de puits 600 mm c c 2 Ossature non porteuse compos e de colombages m talliques conforme aux normes CAN CGSB 7 1 M86 et ASTM A525M en t le d acier lamin lectro galvanis avec zingage Z180 Les montants doivent tre con us de fa on qu on puisse y visser les panneaux de gypse et de ciment et comporter des d bouchures pour canalisations mi perfor es et dispos es 300 mm d
20. avec ce type de quincaillerie Elle comprend l ajustement et la v rification d op ration des diff rents syst mes lors de l installation et avant l acceptation des travaux Butoir les butoirs seront pos s aux murs autant que possible Sauf o indiqu autrement poser le ferme porte l int rieur de la pi ce Responsabilit 1 Advenant le cas o toute quincaillerie telle que sp cifi e ne rencontre pas les exigences projet es ou exig es le fournisseur de la quincaillerie cherchera promptement la correction ou la modification n cessaire amplement lavance afin d viter un d lai dans la fabrication et la livraison de la quincaillerie Au cours de la construction le fournisseur de la quincaillerie fera les v rifications n cessaires pour s assurer que la quincaillerie de finition qu il fournit soit convenablement pos e et il en informera l Entrepreneur FIN DE LA SECTION 08710 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08800 1 2 1 3 1 4 1 5 1 Pavillon Maisonneuve Vitrage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux Fourniture et installation de verre dans le panneau haut de la fen tre ext rieure du local MARC111 Fourniture et installation de pellicule autocollante translucide sur le vitrage de la porte existante situ e entre le local MARC112 et le loca
21. ch ant potable propre et exempte de quantit s nuisibles de substance d l t res R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07270 Pavillon Maisonneuve Ensembles coupe feu R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et pare fum e Projet 14 010 01 Page 3 de 5 Octobre 2015 9 Dispositifs de retenue de support d appui et d ancrage selon les recommandations du fabricant et compatibles avec l ensemble prouv install et jug acceptable par les autorit s comp tentes 10 Produits de scellement pour joints verticaux produits ne s affaissant pas 2 2 Ensembles coupe feu et pare fum e 1 Ensembles coupe feu et pare fum e conformes la norme CAN4 S115 4 Mat riaux et ensembles exempts d amiante constituant une barri re efficace contre les flammes les fum es les gaz et l eau conform ment aux exigences de la norme CAN4 S115 et ayant des dimensions n exc dant pas celles de l ouverture laquelle ils sont destin s 2 Cote de r sistance au feu de l ensemble coupe feu ne doit pas tre inf rieure celle de l ensemble plancher mur plafond adjacents 2 Ensembles pour travers es par des conduites techniques homologu s par les ULC selon la norme CAN4 S115 et figurant dans le guide n 40 U19 publi par les ULC 3 l ments composants d ensembles pour travers es par des conduites techniques homologu s par les ULC selon la norme CAN4 S115 et figurant d
22. e En majuscule la porte active FIN DE LA SECTION 08000 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08111 Pavillon Maisonneuve Portes et cadres en acier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture des mat riaux et de la main d uvre pour la fabrication et la mise en place des cadres et portes en acier press selon les indications aux plans 1 2 Travaux connexes 4 Charpenterie brute Section 06100 2 Produits d tanch it Section 07900 3 Pi ces de quincaillerie Section 08710 4 Vitrage Section 08800 5 Colombages m talliques Section 09111 6 Panneaux de gypse Section 09250 7 Peinture Section 09900 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 1 4 Normes de r f rence 1 ASTM A866 85 Specification for Steel Carbon Cold Rolled Sheet Commercial Quality 2 ASTM A525 86 Spe
23. gr s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 6 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 2015 8 12 Pieds niveleurs en plastique de 150mm de hauteur avec type de t te appropri e l installation mod le 4511590 de Richelieu Les chants des tablettes expos es seront munis de bordure en plastique stratifi couleurs appareill es au plastique stratifi au choix du Professionnel Les chants des tablettes non expos es seront munis de bordure en PVC 1 5mm couleurs appareill es au plastique stratifi au choix du Professionnel Les vis et autre quincaillerie d installation doivent tre de type appropri et appareill es l item install O les vis sont apparentes elles doivent tre en acier inoxydable t te frais es et de type inviolable l approbation du Professionnel Tout autre l ment de quincaillerie n cessaire la r alisation du mobilier d crit aux plans 2 9 Quincaillerie brute 1 Vis bois conformes la norme ACNOR 835 4 1972 en acier t tes plates de dimensions appropri es l ouvrage Vis auto perceuses conformes la norme ACNOR 835 3 1962 en acier au carbone Clous et agrafes conformes la norme ACNOR 8111 1974 Tire fond et languettes du genre recommand par le fa onneur 2 10 Fabrication en atelier 1 Fabriquer le mobilier et tout autre l ment pr vu dans cette section selon les d tails aux dessins et les dessins d atel
24. gt R aliser des joints concaves en laissant d abord durcir le mortier suffisamment pour liminer le surplus d eau et en passant ensuite une mirette face arrondie pour obtenir des joints lisses comprim s et uniform ment concaves Rejointoiement gt M thode de v rification faire une inspection visuelle afin de d celer les signes vidents de d t rioration de la ma onnerie V rifier ensuite comme il suit les joints qui ne paraissent pas d t rior s V rifier s il y a des vides ou des points faibles en utilisant un marteau ou un autre moyen approuv La v rification doit tre effectu e en collaboration avec l architecte afin que les joints qui ne sont pas solides puissent tre marqu s et enregistr s gt Raclage des joints Racler les joints qui ne sont pas solides afin qu ils soient exempts de mortier d t rior ou non adh rent de salet ou d autre mati re ind sirable Racler les joints m caniquement jusqu une profondeur correspondant au moins au double de l paisseur du joint sans tre inf rieur 25 mm S assurer que le fond de la cavit est peu pr s vertical Utiliser un racloir d garnir si le mortier est tendre et friable ou encore un ciseau et un marteau Pour les mortiers plus durs utiliser un ciseau percussion ou une meule lectrique Le ciseau percussion et la meule lectrique doivent tre bien calibr s et les ex cutants doivent tre exp riment s dans son u
25. la rencontre de 2 mat riaux diff rents dans des endroits tels t te de mur poutre d acier etc Utiliser la membrane pare air vapeur appliqu e l adh sif comme solins de ma onnerie la base des murs et aux linteaux en acier R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07111 Pavillon Maisonneuve Membrane d imperm abilisation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie en feuilles pr fabriqu es Projet 14 010 01 Page 5 de 5 Octobre 2015 gt V rification nspecter soigneusement les raccordements pour v rifier la continuit du pare air vapeur avant de poser l isolant R parer les parties endommag es de la membrane R parer les joints de recouvrement mal align s ou mal r alis s les perforations et les autres parties endommag es avec un morceau de membrane pare air Le morceau de rapi age doit tre centr sur l endroit r parer et il doit se prolonger de 50 mm dans toutes les directions partir du p rim tre de l endroit endommag Recouvrir la membrane pare air vapeur imm diatement apr s l inspection des travaux pour viter tout risque d endommagement pendant les travaux ex cut s par les autres corps de m tier Appr ter la surface du pare air vapeur pour favoriser l adh rence de l isolant projet Revenir v rifier la membrane apr s l installation des supports ma onnerie avant l installation de l isolant FIN DE LA SECT
26. partement de la Physioth rapie Projet 14 010 01 Section 09000 Tableau des finis Page 1 de 2 Octobre 2015 Plinthe Af B gt at MARC Corridor TZ TZ CEX P CEX P CEX P CEX P CEX PL 010 MARC Toilette TZ TZ P CE P CE P CE P CE GY 013 MARC Rangement TV C P CAX 013A MARC Corridor TZ TZ P CEX P CEX P CEX P CEX PL 014 MARC Bureaux TV C CA 103 MARC Salle des TV C CA 104 intervenants MARC Gymnase TZ TZ C PL GY 108 MARC Salle de TZ TZ C CA 110 formation MARC Salle des bains TZ TZ C PL GY 111 MARC Gymnase TZ TZ C 112 MARC Salle de TZ TZ C P RM P RM P RM P RM CA 115 traitement IMPORTANT pour les fins du tableau des finitions le mur A correspond au haut PL GY 2887 3133 2740 2887 3125 2884 3120 du plan de r f rence le mur B droite le mur C en bas le mur D gauche L GENDE BA B ton apparent C Plinthe de caoutchouc couleur au choix de l architecte voir 09665 CEX C ramique existante CA Carreaux acoustiques voir 09513 CAX Carreaux acoustiques existants GY Gypse TV Nouveau rev tement de tuiles de vinyle appareill l existant TVX Rev tement de tuiles de vinyle existant TZ Terrazzo existant P Peinture voir 09911 couleur au choix de l architecte PL Enduit sur pl tre VTC Verre voir section 08800 RM Rev tement de protection de bas de mur RX Rev tement
27. rales pour l enveloppe du b timent 1 7 Division 02 Am t du 02060 Travaux de d molition et d enl vement des d molitions 1 4 02075 Travaux de d coupage et ragr age sseessessiesississrssireristinttnntnnsrnsnnnsnnnennennent 1 5 Division 03 Ouvr n b ton 03350 B ton de remplissage et r paration de planchers ssssessesseessessrssrssiesrrerreeee ees 1 3 Division 04 Ouvr ma onneri 04921 R paration et rejointoiement de ma onnerie sssssessessessersresrssrssistrrnrrnsrenens 1 8 Division 05 Ouvr m talli 05500 M tal fa onn 2225 ts never paie uen nan ta a ai iiie dii an 1 6 Division 06 Boi lasti 06100 Charpenterie brute iii 1 2 06200 Men iserie d TION dissident sr ruine 1 4 06400 Eb nisterie et ameublements int gr s 1 8 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Pavillon Maisonneuve Table des mati res R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 Division 07 Isolation et tanch it 07111 Membrane d imperm abilisation en feuilles pr fabriqu es ssesseesee seeen 1 5 07210 isolant acoustique israel ne te de milite 1 2 07216 Isolant en mousse vaporis sssesseesseesesrrsirsiistin ttn ttrnsrnnsintnn ten nnnnnnsnnnn nnen nnna 1 2 07270 Ensembles coupe feu et pare fum e ssssseseeseesirsrrsiiesietrnrrrnnrssissrs
28. suffisantes fournir un quilibrage des pressions ad quat Toutes ces ouvertures doivent comporter des crans efficaces pr venant la p n tration directe de l eau de pluie Les espaces d air doivent comporter des crans et tre compartiment s de fa on pr venir l effet de chemin e vertical et horizontal l int rieur de ces espaces R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 3 de 7 Octobre 2015 Des bris thermiques s parateurs et garnitures d tanch it plac s de fa on liminer tout contact entre l air humide de l int rieur du b timent et toute surface froide ou composante structurale pour pr venir toute condensation ou formation de glace sur ces surfaces durant le temps froid L eau qui se trouverait l int rieur d un mur doit obligatoirement tre vacu l ext rieur 1 5 Crit res de conception gt Consulter les documents de l Ing nieur en m canique pour conna tre les param tres de calcul et les suivre pour conna tre les temp ratures en hiver et en t l int rieur et l ext rieur 1 6 Normes de r f rences gt Sauf indications contraires sp cifi es ou num riques d j approuv es les valeurs num riques requises doivent tre d termin es au moyen des m thodes d ess
29. tre install s selon les instructions du fabricant 3 Fixer les protecteurs d angles en acier inoxydable au mur avec un adh sif tel que silicone sans odeur ni co v compos s organiques volatiles ou autres polluants toxiques 4 Les protecteurs de coins seront install s sur toute la hauteur des coins de murs partir de la plinthe 3 3 Nettoyage 1 Nettoyer les protecteurs de murs au moyen d eau douce savonneuse et enlever tout exc dent d adh sif 2 Ne pas utiliser de solvant FIN DE LA SECTION 10260 R al Paul Architecte 14 878
30. utilisation g n rale de 1 16 d paisseur minimale typ ayant une r sistance chimique aux taches et l usure fini couleur et motifs au choix du Professionnel 1 Produit acceptable cat gorie 10 HGS tel que Stratifi de Formica 2 Fini couleurs et motifs au choix du Professionnel parmi la gamme compl te du fabricant Pr voir un minimum de 3 couleurs Fournir un chantillon de chacun des finis Plastique stratifi pour surfaces planes r sistant aux produits chimiques conforme la norme ASTM D257 78 tel que fabriqu par Formica cat gorie A3 de profil de dimensions et de couleurs au choix de l architecte parmi la gamme compl te du fabricant Feuilles compensatoire en stratifi de mati re plastique conforme la norme CAN3 A172 M79 qualit de cat gorie BKL de 0 5 mm d paisseur nominale Dessus de comptoir pr moul constitu d une me en panneau de particules de bois agglom r sous presse de 16 mm d paisseur conforme la norme CAN3 0188 1 cat gorie R recouvert d un stratifi d coratif conforme la norme CAN3 A172 M79 qualit post form type standard de 0 75 mm d paisseur De profil couleur motif et fini au choix de l Architecte tel que mod le ORA de B langer Lamin s Fusionner l me de fa on thermique Acier 1 Profil s et t les d acier inoxydable acier inoxydable conforme la norme ASTM A167 63 type 304 fini n 4 sur un c t roul froid et d t
31. y compris les joints Toutes les p n trations autour des ancrages ma onnerie ou autres toutes les perforations de m me que tous les autres endroits endommag s doivent tre r par s et tanch is s par un scellant compatible recommand Ne pas enlever la bande protectrice tant que le joint n est pas pr t d tre r alis la fin de la journ e sceller l extr mit de la membrane au point o elle rencontre le substrat Applique du scellant BlueskinMD du Air Bloc 21 ou du Air Bloc 21FR V rifier la continuit de la membrane tous les endroits n cessitant un soin particulier Avant d appliquer la membrane pare air vapeur renforcer les angles internes et externes des murs avec un morceau de membrane de 305 mm de largeur Ex cuter le travail de finition minutieusement afin d assurer l tanch it continue de la membrane Au p rim tre de toutes les ouvertures dans le mur ext rieur utiliser une bande de membrane appliqu e l aide d un adh sif de 250 mm de largeur chevauchant la membrane thermofusible et s appuyant sur le cadrage du mur rideau et autres ouvertures Coordonner les travaux la jonction du toit et des murs en consultant l entrepreneur en couverture afin d assurer la continuit du pare air vapeur avec le pare vapeur ou la membrane du toit V rifier la compatibilit des mat riaux M nager des joints d expansion de la membrane aux joints d expansion du mur ou joints de contr le ainsi qu
32. 2 couches de peinture au latex SICO Ecosource s rie 855 z ro COV certifi Green Seal 11 LEED 7 Syst me n 7 pour plancher de b ton 1 Appliquer trois 3 couches de rev tement de sol poxyde accumulation moyenne S42 SIERRA PERFORMANCE ou quivalent approuv couleur au choix de l architecte la premi re couche tant dilu e de 10 avec de l eau 8 Syst me n 8 pour canalisation tuyaux et accessoires en cuivre 1 Nettoyer les surfaces avec un produit d oxyg ne actif 771 136 de SICO 2 Une 1 couche d appr t 635 045 de SICO 3 Deux 2 couches de peinture 100 acrylique SICO Ecosource 0 COV s rie 855 certifi e Green Seal 11 LEED 9 Syst me n 9 pour canalisation d j peinte 1 Une 1 couche d appr t scelleur et sous couche au latex faible teneur en COV tel que 870 177 de SICO EXPERT certifi Green Seal GS 11 LEED 2 Deux 2 couches de peinture 100 acrylique Sico Ecosource 0 COV 855 certifi Green Seal 11 LEED 10 Syst me n 10 pour les m taux ferreux et charpente d acier expos e ext rieure non galvanis e 1 Une 1 couche de rev tement poxy base d eau deux composants High performance 5381de Rust oleum 2 Deux 2 couches de rev tement acrylique polyur thane High performance Syst me 9800 de Rust oleum 11 Syst me n 11 canevas autour des conduits isol s 1 Une 1 couche d appr t scelleur au latex 870 177 de Sico 2 Deux 2 couches de peinture 100 acryl
33. 8 du fabricant 4 le sceau de l entrepreneur accompagn de la signature de son repr sentant autoris attestant que les documents ou les chantillons soumis ont t approuv s que les mesures prises sur place ont t v rifi es et que tout est conforme aux documents contractuels 5 les d tails des parties appropri es des ouvrages selon les besoins 1 les d tails de fa onnage 2 les d tails d agencement montrant les dimensions incluant celles prises sur place ainsi que les jeux et les d gagements requis 3 les d tails d installation 4 la capacit ou la puissance 5 les caract ristiques relatives la performance ou au rendement 6 les normes qui s appliquent 7 le poids de service 8 les sch mas de c blage 9 les diagrammes unifilaires et sch matiques 10 la relation avec les ouvrages adjacents 5 Une fois que le professionnel a v rifi les documents soumis distribuer les copies 5 DESCRIPTION DE PRODUITS 1 Description de produits feuilles de catalogue du fabricant graphiques et diagrammes de performance ou de rendement servant illustrer les produits standards fabriqu s 2 Soumettre les descriptions de produits en format lectronique Dimensions des feuilles 215 x 280 mm 3 modules maximum 3 Supprimer les renseignements qui ne s appliquent pas aux pr sents travaux 4 Ajouter aux renseignements standards les renseignements suppl mentaires qui s appliquent aux pr sents travaux 5 Fair
34. Electricit Division 16 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Normes de r f rence 1 Ex cuter les travaux de menuiserie conform ment aux normes de l Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC 2009 Fabriquer et installer tout le mobilier selon la cat gorie de choix custom grade du QSI de l AWMAC Comp tence du fabricant 1 Les l ments d ameublement doivent tre fabriqu s par un fabricant sp cialis dans la fabrication de mobilier et ayant au moins dix 10 ann es d exp rience dans le domaine de travaux de nature similaire Les l ments en mat riau de surface massif seront fabriqu s et install s par un fabricant autoris par le manufacturier du mat riau Les preuves de qualification devront tre transmises avec la soumission R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06400 Pavillon Maisonneuve b nisterie et ameublements int gr s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 8 Projet 14 010 01 Oc
35. Menuiserie de finition R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 2 Panneaux amovibles gt Pr voir des panneaux amovibles au regard des trappes d acc s murales pour les contr les ou bo tes m canique et lectrique gt Ces panneaux n auront pas de fini ou une apparence qui de d marquerait d un panneau fixe FIN DE LA SECTION 06200 R al Paul Architecte 14 911 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06400 1 2 1 3 1 4 1 5 1 Pavillon Maisonneuve b nisterie et ameublements int gr s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux Les travaux de la pr sente section comprennent la fabrication et l installation de tous les travaux de finition en bois plastique stratifi et solide indiqu aux dessins incluant mais sans s y limiter aux l ments suivants 1 Les comptoirs cabinets et armoires suspendues tel qu indiqu aux plans 2 Tout autre mobilier int gr d crit aux dessins Travaux connexes A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 M tal fa onn Section 05500 Charpenterie brute Section 06100 Menuiserie de finition Section 06200 Produits d tanch it Section 07900 Vitrage Section 08800 Rev tement de sols souples Section 09665 Panneaux de gypse Section 09250 Peinture Section 09900 Plomberie m canique Division 15
36. Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08800 Pavillon Maisonneuve Vitrage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 6 Dessins d atelier 1 7 1 8 1 9 2 1 2 2 1 Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions des conditions g n rales et de la section 01340 Assurance de la qualit 1 Ex cuter les travaux conform ment aux directives nonc es dans le FGMA Glazing Manual et le document publi par l Association canadienne des manufacturiers du vitrage IGMAC en ce qui a trait aux types de montage des panneaux de verre Conditions de mise en uvre 1 Les produits d tanch it pour vitrage doivent tre mis en uvre une temp rature ambiante d au moins 10 C De plus la zone o sont effectu s les travaux doit tre ventil e pendant 24 heures apr s la mise en uvre de ces mastics Garantie 1 Fournir un document crit sign et mis au nom du propri taire garantissant les vitrages contre tout d faut de mat riau de fabrication et d installation pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date de r ception provisoire de l ouvrage PRODUITS Mat riaux de verre 1 le verre employ doit r pondre aux exigences de calcul en termes d paisseur sans tre inf rieur 6 mm et tre conforme aux normes suivantes 1 verre flott CAN2 12 3 M76 2 verre tremp CAN2 12 1 M79 t
37. Section 02060 2 Rev tements de sols souples Section 09665 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Fiches techniques Soumettre les fiches techniques des composantes ou m langes des produits de rapi cage et de nivellement selon les prescriptions des conditions g n rales et de la section 01000 Soumettre au Professionnel les m thodes de rapi age et de nivellement retenues selon les types de r paration faire Conditions de mise en uvre 1 Maintenir les conditions d humidit de temp rature et de ventilation conform ment aux 2 instructions crites des fabricants de produits de rapi age et de nivellement PRODUITS G n ralit s 1 N utiliser que des produits compatibles 1 avec le substrat 2 entre eux 3 avec les rev tements de plancher installer 2 Les produits de rapi age et de nivellement doivent provenir d un seul fabricant Mat riaux 6 B ton de remplissage ragr age et nivellement R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont
38. ajustement et de ragr age n cessaires l obtention d un ouvrage fini 2 Ajuster les divers l ments entre eux de mani re qu ils s int grent bien au reste de l ouvrage 3 D couvrir l ouvrage de mani re permettre l ex cution des travaux qui pour une raison ou une autre auraient d tre effectu s un autre moment 4 Enlever et remplacer les ouvrages d fectueux ou non conformes 5 Pr lever aux fins d essai des chantillons des ouvrages mis en place 6 M nager des ouvertures dans des l ments non porteurs de l ouvrage pour les travers es d installations m caniques et lectriques 7 Ex cuter les travaux en utilisant des m thodes qui permettent de ne pas endommager les autres l ments de l ouvrage et d obtenir des surfaces se pr tant aux travaux de ragr age et de finition 8 Retenir les services de l installateur initial pour le d coupage et le ragr age des l ments hydrofuges des l ments expos s aux intemp ries ainsi que des surfaces apparentes 9 D couper les mat riaux rigides au moyen d une scie ma onnerie ou d un for t al seur Il est interdit d utiliser des outils pneumatiques ou percussion sans autorisation pr alable 10 Remettre l ouvrage en tat avec des produits neufs conform ment aux exigences des documents contractuels 11 Ajuster l ouvrage de mani re tanche l eau l air et au feu autour des tuyaux des manchons des conduits des gaines et des autres tra
39. am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Fournir la main d uvre les mat riaux l outillage l quipement et les services requis selon les dessins et le pr sent devis pour compl ter l ouvrage incluant mais sans s y limiter les l ments suivants 4 Tous les travaux en panneaux de gypse murs et plafonds incluant les fourrures m talliques et autres accessoires 2 Tous les d coupages pour les l ments encastr s les appareils d clairages haut parleurs accessoires quipements du propri taire etc 3 L isolation acoustique et ou thermique des cloisons et plafonds 4 Le ragr age de tous les murs et plafonds avec un enduit de pl tre ou de gypse existants conserver dans toutes les zones d interventions 5 L obturation des trous suite aux travaux de d molition pour maintenir l int grit esth tique acoustique et coupe feu des murs 6 Le raccordement entre les nouveau et anciens murs et plafonds 1 2 Travaux connexes 4 Charpenterie brute Section 06100 2 Menuiserie de finition Section 06200 3 Isolant acoustique Section 07210 4 Produits d tanch it Section 07900 5 Tableau des finis Section 09900 6 Colombages m talliques Section 09111 7 M canique lectricit Divisions 15 et 16 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sa
40. aux formes et couleurs voulues 2 Fournir les chantillons des couleurs disponibles en vue du choix de couleurs 1 4 Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions des conditions g n rales la section 01000 et la section 01340 2 Les dessins doivent indiquer grande chelle les dimensions ainsi que les d tails de tous les mat riaux finis ancrages et assemblages 3 Fournir les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales la section 01000 et la section 01340 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Protecteurs de coins PC pour les murs acier inoxydable calibre 18 fini 304 de 3 Yz x 3 Yz x Hauteur du plafond fini avec extr mit s chanfrein es PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Pr paration des surfaces 4 S assurer que la surface des murs est lisse et exempte de toutes imperfections 2 Nettoyer les surfaces existantes afin d liminer toutes traces de graisse huile ou autres contaminants 3 2 Installation des protecteurs de coins 1 Poser les protecteurs sur un dossier support solide tous les l ments tant d aplomb solidement assujettis et en parfait alignement R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 10260 Pavillon Maisonneuve Protecteurs de murs et d angles R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Tous les items doivent
41. calibre 12 avec toutes les attaches requises pour l ancrage et l installation tel que le produit Unistrut EX CUTION Installation 1 Proc der selon les exigences du Code de construction du Qu bec Chapitre et Code national du b timent Canada 205 modifi et conform ment aux prescriptions ci apr s 2 Installer les fourrures et les cales n cessaires pour carter du mur et supporter les armoires les l ments de finition selon les indications aux dessins et les besoins des ouvrages 3 Installer les fourrures les cales et bandes et fonds de clouage de mani re assurer la plan it et la verticalit des ouvrages l cart admissible tant de 1 600 Bandes de clouage fonds de clouage et faux cadre 1 Installer les faux cadres les bandes de clouage fonds de clouage et les garnitures autour des baies pour assurer le support des cadres et autres ouvrages Boulonner en place tous ces l ments N utiliser que du bois ou des panneaux trait s sous pression et des boulons galvanis s pour les l ments venant en contact avec l humidit ou faisant partie de l enveloppe ext rieure Fraiser les t tes des boulons pour qu elles ne fassent pas saillie Installer des fonds de clouage en contre plaqu fix s aux montants m talliques sous les finis de gypse pour recevoir les accessoires les armoires vanit s de toilette lampes d examen mural et ou suspendus du plafond support mural d ordinateur et de t l vision sup
42. canalisations ou des objets qui traversent en totalit ou en partie les ensembles coupe feu et sceller galement les joints des ensembles non travers s par des canalisations ou des objets afin d assurer la continuit de la barri re de protection et de pr server l int grit de la cloison coupe feu Au besoin installer des dispositifs de retenue temporaires et ne les enlever que lorsque les mat riaux ont atteint une r sistance suffisante et une fois la p riode de cure initiale termin e Fa onner les surfaces apparentes ou les lisser la truelle jusqu obtention d un fini soign Enlever au plus t t le surplus de produit de scellement au fur et mesure de l avancement des travaux et d s que ceux ci sont termin s Inspection 1 Avant de dissimuler ou d enfermer les mat riaux coupe feu et les ensembles coupe feu travers s par des conduites techniques avertir le ma tre de l ouvrage que les travaux sont pr ts pour son inspection Emplacement des coupe feu 1 R aliser des ensembles coupe feu et pare fum e aux endroits suivants 1 Travers es de cloisons et murs en ma onnerie en b ton et en panneaux de gypse ayant une cote de r sistance au feu 2 Partie sup rieure de cloisons en ma onnerie en b ton ou en panneaux de gypse ayant une cote de r sistance au feu R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07270 Pavillon Maisonneuve Ensembles coupe feu R am nagement de
43. chantier de son repr sentant pour discuter avec celui ci de la m thode d application pour examiner les conditions pied d uvre inspecter les surfaces et les joints rendre tanches et pour donner les recommandations au cas o des conditions adverses devraient exister R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07900 R am nagement des locaux de Physioth rapie Produits d tanch it Projet 14 010 01 Page 6 de 6 Octobre 2015 2 Les points suivants devraient tre discut s Les conditions atmosph riques pendant les travaux Fr quence et ampleur anticip es des mouvements du joint Type du joint Mat riaux tre employ s Nombre de bourrelets tre appliqu s dans les op rations O1 amp D FIN DE LA SECTION 07900 R al Paul Architecte 14 878 Division 08 Portes et fen tres H pital Maisonneuve Rosemont Section 08000 Pavillon Maisonneuve Tableau des portes et cadres R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 1 Projet 14 010 01 Octobre 2015 SOUS SOL QUINCAILLE RIE De Sauf indications contraires les types et dessins r f r s dans ce tableau se trouvent sur la feuille A 500 du dossier de plans L gende AC Acier peint B Bois me pleine BC Bois me creuse VTC Verre tremp clair VA Verre arm 6mm SIC MG Main gauche MGR Main gauche renvers e MD Main droite MDR Main droite renvers
44. comp tentes 3 Ne pas interrompre le service des r seaux d utilit publique qui traversent le chantier 4 L entrepreneur doit informer le propri taire de tous travaux pr paratoires touchant le r seau d alarme incendie et la t l phonie 2 4 Protection des surfaces conserv es 1 Prendre toutes les mesures requises pour conserver intacts les sections de cloisons et autres l ments existants conserver 2 D solidariser les sections de cloisons ou autres l ments d molir du secteur conserver par sciage de part en part de l l ment Faire des traits de scies droits et continus 3 Tout l ment conserver qui serait d t rior durant les travaux sera r par par l entrepreneur la satisfaction de l architecte et ce sans frais pour le propri taire 2 5 D molition 1 D molir des parties du b timent existant pour permettre l ex cution des travaux de r am nagement suivant les prescriptions formul es aux dessins et dans ce devis 2 Enlever les cloisons en gypse les portes et leur cadre et enlever les plafonds en pl tre sur lattes et ou gypse et leurs suspensions 3 Faire toutes les perc es dans les murs planchers plafonds faire tous les traits de scie dans les murs plafonds planchers o requis pour encastrer bo tes conduits tuyaux et autres services faire les tranch es pour le passage des services conform ment aux indications des plans et toutes les ouvertures n cessit es par l
45. conform ment aux normes applicables de l Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC 2009 Fabriquer et installer toute la menuiserie de finition selon la cat gorie de choix custom grade du QSI de l AWMAC R al Paul Architecte 14 911 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06200 Pavillon Maisonneuve Menuiserie de finition R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 gt Les cadres et les panneaux en bois ayant une cote de r sistance au feu doivent tre homologu s par un organisme accr dit par le Conseil canadien des normes et en porter l tiquette conform ment aux normes CAN4 S104M 80 r vis e en 1985 et CAN4 S105M 1985 quant aux cotes de r sistance au feu prescrites ou indiqu es 1 5 Conditions des lieux gt Avant de proc der la fabrication des pi ces d b nisterie le fabricant rel vera toutes les dimensions sur place des ouvrages d j ex cut s et apportera les corrections n cessaires pour que l ouvrage soit ex cut conform ment aux dessins et conditions du chantier Aucun suppl ment ne sera allou apr s l adjudication du contrat moins qu il y ait un changement autoris par crit par l architecte Les dimensions standard des fabricants ne seront pas n cessairement accept es 1 6 Protection gt Prot ger les surfaces adjacentes les ouvrages existants et les ouvrages ex cut s ant rieurem
46. d molition en m canique lectricit Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de lH pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux tat des ouvrages d molir 1 Entreprendre la d molition des ouvrages dans l tat o ils sont le jour de l attribution du contrat Mesures de protection 1 Prendre toutes les mesures n cessaires pour emp cher tout d placement ou affaissement des ouvrages services ou parties de b timents adjacents conserver et pour viter qu ils ne soient endommag s Fournir et installer les pi ces n cessaires au renforcement et l taiement R parer les ouvrages endommag s et assumer la responsabilit des blessures qui pourraient r sulter des travaux de d molition R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02060 Pavillon Maisonneuve Travaux de d molition et R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie d enl vement de d molition Projet 14 010 01 Page 2 de 4 Octobre 2015 2 Bien tayer les ouvrages et s il appara t que le secteur d molir constitue un danger pour les 1 6
47. de 300 mm de longueur PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Panneaux de gypse 1 Panneaux standards conformes la norme ACNOR A82 27 M1977 de niveau 3 conform ment la norme ASTM C1629 de type X paisseurs indiqu es aux dessins et aux tableaux des murs 1 200 mm de largeur et de la longueur utile maximale avec rives quarries aux extr mit s et rives arrondies et biseaut es sur les c t s 2 Panneaux supports et panneaux formant me conforme la norme ACNOR A82 27 M1977 de type X 1 d paisseur avec rives rainure et languette 3 Panneaux ultra r sistants conformes la norme ACNOR A82 27 M1977 ayant 5 8 d paisseur de type X selon les indications 4 0 1200 mm de largeur par 8 0 2400 mm de longueur tel que le Sheetrock Mdd Tough VHI de CGC ou quivalent approuv 4 Panneaux hydrofuges avec enduit latex pour murs et plafonds de salles de douches conforme la norme ASTM C630 surface uni de 16 mm d paisseur pour utilisation int rieure x 1200 mm de largeur x la longueur utile maximale des extr mit s d querre Produit acceptable panneau DensShield de Georgia Pacific ou quivalent approuv 2 2 Fourrures m talliques et suspensions 1 Fourrures m talliques profil s en U tiges de suspension fils de fixation pi ces rapport es et ancrages conformes la norme ACNOR A82 30 M1980 galvanis es utiliser pour suspension de plafonds en panneaux de gypse 2 Profil s de
48. de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 8 Soufflage en gypse fausses poutres puits de m canique etc 1 Pr voir tous les soufflages requis selon les plans d architecture de m canique et d lectricit 2 Lorsque l on doit pr voir une fausse poutre ou une fausse colonne celles ci devront se prolonger sur toute la longueur ou toute la hauteur de la pi ce moins d tre approuv diff remment par l architecte 3 9 R paration du pl tre 1 L entrepreneur r parera les fissures d colorations taches et toute imperfection du pl tre des murs et des plafonds Tout le travail des enduits sera remis propre et en parfait tat avant que les ouvrages de peinture ne soient commenc s L entrepreneur fera toutes les reprises des percements occasionn s par les travaux des autres m tiers il effectuera toutes les r parations occasionn es par les travaux de d molition enl vement des cloisons ou d quipements Consulter cette fin l ampleur des travaux des autres sections d architecture les plans des ing nieurs en m canique lectricit pour se rendre compte des diff rents trajets des services installer dans tout l difice Certains r seaux sont install s dans des secteurs non indiqu s aux plans et c dules des finis en architecture ou en dehors des zones r am nager De fa on g n rale et tel qu indiqu aux plans et devis des ing nieurs en m canique lectricit les conduits seront install s dans les murs exista
49. de r f rences 1 Lois sur la sant et la s curit au travail r f rence Code de s curit pour travaux de construction dition la plus r cente 2 Lois et r glements municipaux les plus r cents 3 Normes ACNOR S 269 2 M1980 4 Suivre les dispositions les plus s v res de 1 2 et 3 ci dessus 2 S curit 1 L entrepreneur sera responsable de tout dommage direct ou indirect caus par ses chafaudages 2 L entrepreneur sera enti rement responsable de la s curit de ses ouvriers de toute personne autoris e avoir acc s aux travaux des difices des passants occupants des biens publics ou priv s 3 Performances 1 Permettre l ex cution des travaux 2 Aucun ancrage ne devra tre ins r ou p n tr dans les surfaces existantes 3 Ces chafaudages ne devront pas reposer directement ou indirectement sur des parties fragiles de l difice existant ni mettre en danger le contenu de l difice existant 4 Les points d appuis sur les surfaces existantes devront tre con us de fa on ne pas les briser 5 Ces chafaudages devront comprendre des chelles ou escaliers conformes au r glement de s curit au travail 6 Ces chafaudages devront comprendre les m canismes de hissage des mat riaux requis pour les travaux R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01525 Pavillon Maisonneuve Echafaudages R am nagement des locaux du d partement de la
50. du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 O indiqu contreplaqu contreplaqu de peuplier conforme la norme ACNOR 0153 M derni re r vision placage de cat gorie A ponc sur les deux faces d au moins 5 plis d paisseur indiqu e aux dessins Tous les panneaux de particules doivent ne pas comporter d ur e formald hyde ajout e Panneaux pr finis 1 Panneaux rev tus de m lamine panneaux de particules de bois agglom r s sous presse conformes la norme ANSI 208 1 r guliers finis avec une r sine m lamine fusionn e sur les deux c t s d paisseur indiqu e avec couche suppl mentaire de r sine pour r sistance l abrasion de type Surface Plus finis et couleurs au choix de l Architecte parmi la gamme compl te des couleurs offertes dans la s rie Panval de Uniboard Canada Inc 1 Pour les panneaux l int rieur de cabinets ferm s et tiroirs seulement des panneaux doivent tre finis avec une bordure chanfrein e en CPV de 1 5 mm d paisseur de couleur identique celle des panneaux telles que les bordures fabriqu es par Canplast ou quivalent approuv 2 Ailleurs toutes les tranches apparentes doivent tre finies au plastique stratifi de couleur et fini identique celle du panneau Stratifi s de mati res plastiques 1 Stratifi s de mati res plastiques pour surfaces planes conformes la norme CAN3 A 172 M79 cat gorie GP
51. du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 8 de 8 Octobre 2015 gt Occupation des lieux lors de l ex cution des travaux de nettoyage Les occupants n ont pas quitter les lieux durant les travaux de nettoyage Il doit y avoir une entente pr alable avec le responsable ou le propri taire des lieux sur les moyens d acc der au b timent l utilisation des aires d entreposage et les aires de stationnement pour les camions usines Les aires d acc s pi tonni res doivent tre prot g es en conformit avec les r glements en vigueur L alimentation en eau et en lectricit doit tre fournie par le propri taire du b timent gt Test faire avant l ex cution des travaux Des essais ex cut s sur une zone minimale de 10 pieds carr s regroupant les principales composantes de ma onnerie seront examin s Laisser l chantillon s cher compl tement avant d en valuer le r sultat puis par la suite il doit tre approuv par l architecte Les mat riaux adjacents qui ne font pas partie de la ma onnerie doivent aussi tre test s pour v rifier les effets qu auront les produits sur ces derniers et tablir un plan de protection si n cessaire La p riode d essai doit tre d termin e au moins sept jours l avance pour donner la chance aux int ress s d tre pr sents gt Le proc d de nettoyage La brique le granit non poli la pierre de chaux les terracotta et les gr s d
52. du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Qualifications gt Assurer la pr sence permanente d un surintendant ma on qualifi sur le site des travaux Normes de r f rence gt CSA A82 1 CSA A179 04 CAN 3 A371 04 CAN 3 A370 04 gt gt gt gt CAN 3 S304 1 04 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 2 de 8 Octobre 2015 1 6 chantillons gt Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales gt Soumettre les chantillons de coulis du mortier et du produit de remplissage conform ment la norme ACNOR A179 04 gt Avant de commencer les travaux de nettoyage proc der des essais sur des chantillons 1 7 1 8 1 9 de surface afin de d couvrir la technique de nettoyage la plus appropri e Effectuer des essais sur chaque diff rent type de ma onnerie Contr le de la qualit la source gt Conserver les bons de commande factures certificats d essais des fournisseurs ainsi que les documents servant prouver que les mat riaux utilis s r pondent aux exigences du devis gt Produire les documents su
53. eau et n gativement jusqu 0 1 Pa 2 Le b timent est pressuris m caniquement jusqu un maximum de 50 Pa 0 20 de colonne d eau R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 4 de 7 Octobre 2015 Amen e d air 1 De mani re g n rale et titre indicatif seulement coordonner avec M canique On doit fournir de l air ext rieur chaque plancher typique au taux de 0 50 L s m tre carr 0 10 pied cube minute par pi ca ou 20 CFM par personne 1 8 Conception mouvement de l air gt L infiltration et l exfiltration d air travers l enveloppe compl t e ne doit pas exc der 0 1 L s m tre carr 0 02 pied cube minute par pi ca une diff rence de pression 360 Pa 7 5 lbs pi ca 1 9 Conception eau vapeur et humidit gt Se conformer aux exigences de conception et de performance sp cifi es dans les codes de construction et telles que sp cifi es dans la pr sente et concevoir et calculer l ouvrage en cons quence La conception et le calcul de l ouvrage doivent suivre les principes suivants Pr voir l vacuation vers la face ext rieure de l enveloppe de toute eau p n trant les joints ainsi que toute eau de condensation pouvant se former l int rieur des assemblages de l enveloppe du b
54. emplacement des profil s amovibles les d tails des changements de niveau les dimensions et l emplacement des trappes et le mode de suspension des l ments insonorisants pr s des plafonniers les l ments de support lat raux et les accessoires 4 Fournir des dessins scell s par un ing nieur membre de l ordre des ing nieurs du Qu bec illustrant la m thode d installation retenue et attestant de la conformit la partie 4 du code du Qu bec chapitre 1 concernant la r sistance des ancrages des l ments suspendus aux efforts sismiques 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Ossatures pour charges lourdes conformes la norme ASTM C635 2 Mat riaux de fabrication des l ments d ossature aluminium co profil avec toutes les faces en CPV avec garniture tanche 3 l ments d ossature apparente quadrillage de profil s en T Peintur s en atelier au fini blanc mat satin T principaux me double paisseur surmont s d une tubulure rectangulaire et munis sur la face apparente d un couvercle moul par roulage de 1 de large par 1 1 2 de hauteur T secondaires surmont s d une tubulure rectangulaire me double termin e en languettes assurant la fixation ind r glable aux T principaux munis d une semelle d voiement d affleurement aux croisements 1 Produit acceptable Prelude XL 15 16 de Armstrong ou quivalent approuv 2 Profil p rim trique en corni re 24 x 24 3 Cadre de l
55. en acier Section 08111 4 Portes en bois Section 08210 5 Panneaux de gypse Section 09250 6 Code par bandes color es servant l identification de la tuyauterie et des conduits Division 15 7 Peinture en atelier et retouche des appareils lectriques Division 16 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 1 4 chantillons 1 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales 2 Fournir deux panneaux chantillons de 300 mm x 200 mm de chaque type de texture et couleur de peinture prescrite 1 5 Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques pour tous les produits utilis s Identifier chaque produit par rapport au syst me dans lequel il est utilis et fournir les renseignements suivants 1 La d signation du syst me de peinture 2 Le type de produit et son utilisation R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015
56. et croisements serr s Fournir des moyens d ancrage appropri s acceptables l architecte tels que goujons agrafes barres boulons et tampons expansibles boulons bascule et selon les mat riaux des fonds de clouage b ton ma onnerie bois etc Faire les raccords sur place l aide de boulons haute r sistance ou r aliser des soudures conformes aux normes ACNOR S16 1969 et ACNOR S1651 1975 Remettre aux corps de m tiers comp tents les gabarits et les pi ces noyer dans le b ton ou encastrer dans la ma onnerie Une fois le montage termin retoucher avec l appr t antirouille ou l enduit riche en zinc les rivets les soudures sur place les boulons de m me que les surfaces br l es d coup es ou rafl es 3 2 Linteaux et profil s d acier galvanis pour ma onnerie gt Fa onner des corni res pour linteaux libres de 89 x 89 x 8 mm pour les ouvertures de moins de 1 500 mm 100 x 89 x 8 mm pour les ouvertures de 1500 2000 mm 2000 3000 mm 150 x 100 x 10 mm de largeur Fa onner des linteaux en corni res profil s L plaques d acier et autres pour supporter la ma onnerie la t te des ouvertures pour les profils particuliers et les assemblages sp ciaux et composites notamment et sans s y limiter la t te des nouvelles ouvertures dans le mur de ma onnerie voir les d tails aux dessins Ancrer les linteaux dans la structure d acier voir la structure Fournir tous les lint
57. ger les surfaces m talliques contre l oxydation laide d une couche d enduit protecteur appliqu l endos 3 EX CUTION 3 1 Solins gt Ex cuter les solins et les corniches selon les indications aux plans gt Utiliser des attaches dissimul es sauf aux endroits permis par l architecte dans ce cas les attaches doivent tre approuv es avant leur mise en place gt Fermer les joints d extr mit et les sceller au moyen d un agent d tanch it gt Solins d acier galvanis pr fini chevaucher chaque joint d au moins 63 5 mm et sceller avec le compos calfeutrage appropri installer les solins tanches autour de tous les obstacles sur le toit et la rencontre de toutes surfaces verticales Sur les noues prolonger sur une largeur de 250 mm de chaque c t du centre de la noue FIN DE LA SECTION 07620 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07900 R am nagement des locaux de Physioth rapie Produits d tanch it Projet 14 010 01 Page 1 de 6 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux L entrepreneur doit fournir et installer tous les mat riaux et accessoires n cessaires pour la r alisation int grale de ce projet L num ration ci dessous n indique cependant que l essentiel des mat riaux et des travaux et ne doit pas tre consid r e comme exhaustive 1 Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulemen
58. illustrant la partie des travaux concern e les d tails de pose ou d montage prescrits dans les sections qui s y rapportent 2 Identifier les d tails l aide des num ros de feuille et de d tail des dessins du contrat 3 Les feuilles ne doivent pas d passer les dimensions 707 mm x 1000 mm 4 Les dessins d atelier en format 8 2 x 11 et 8 2 x 14 pourront tre transmis par courriel aux professionnels L entrepreneur g n ral devra par la suite faire les copies n cessaires pour les besoins du contrat manuel d entretien 5 Si le format des dessins d atelier d passe des feuilles 8 72 x 14 soumettre les dessins d atelier comme suit R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01340 Pavillon Maisonneuve Dessins d atelier descriptions et R am nagement des locaux du d partement de chantillons registre des dessins la Physioth rapie Page 2 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 Un minimum de huit 8 copies sont requises pour approbation soit 3 pour le manuel d entretien 1 propri taire 1 entrepreneur g n ral 1 sous traitant 1 architecte 1 ing nieur L tude et l approbation des dessins ne s appliquent qu la disposition g n rale Les erreurs de dimensions et de quantit s y compris les obstacles l ex cution des travaux pourront tre not s mais cela ne d gagera pas l entrepreneur de sa responsabilit de terminer l ouvrage suivant les plans et devis Les caract
59. ing nieur le jugera opportun FIN DE LA SECTION 01500 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01525 Pavillon Maisonneuve Echafaudages R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 tendue des travaux 1 Le transport l rection la location les d placements le d mant lement et l enl vement de tous les chafaudages requis pour l ex cution des travaux Tous frais se rapportant directement ces chafaudages tel que mais sans limiter aux items ci apr s la location les permis les frais d inspection et d approbation de plans d rection L entrepreneur devra par une visite des lieux estimer la quantit et la qualit des chafaudages n cessaires pour ex cuter l ouvrage L entrepreneur est tenu de s assurer par lui m me de l tendue des obligations que le cahier des charges et des plans lui imposent et il devra avant de soumissionner visiter et examiner les endroits o les travaux doivent s ex cuter et tout autre obstacle proximit de l emplacement des travaux tudier tous les documents le cahier des charges et les plans v rifier les dimensions donn es etc 1 2 Type d chafaudage 1 Le type et la quantit d chafaudage sont laiss s au choix de l Entrepreneur la condition qu ils rencontrent les exigences et les performances d crites ci dessous 1 Exigences Normes
60. l alimentation et l alarme incendie sont fournis install s et raccord s par l lectricit voir division 16 Ouvrages connexes RCE Tableau des portes et cadres Section 08000 Portes et cadres en acier Section 08111 Portes en bois Section 08210 Electricit Division 16 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Dessins 1 Soumettre les dessins indiquant clairement les mat riaux les paisseurs les assemblages les renforts les ancrages les finis les couvertures et tous les autres d tails pertinents Soumettre pour approbation les l vations de chacune des portes qui incluent des composantes lectrifi es incluant les diagrammes des raccordements lectriques d taill s point par point et le mode de fonctionnement Crit res des calculs 1 La quincaillerie comme le cadre et la porte doit tre con ue pour r sister une surcharge due au vent de 1 0 KPa sur la superficie de louverture de la porte R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve P
61. les renseignements suivants 1 Les modifications apport es sur place aux dimensions et aux d tails d ex cution 2 Les changements apport s la suite de demandes de modification ou d instructions re ues sur le chantier FIN DE LA SECTION 01720 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01730 Pavillon Maisonneuve Manuel d exploitation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et d entretien Projet 14 010 01 Page 1 de 2 Octobre 2015 1 MANUEL 4 Le manuel est une compilation structur e de donn es d exploitation et d entretien comprenant des renseignements des documents ainsi que des d tails techniques et d crivant le fonctionnement et l entretien d un l ment ou d un syst me conform ment aux prescriptions formul es dans les sections individuelles appropri es des Divisions 02 16 2 G N RALIT S 1 Assembler coordonner relier et tablir la table des mati res des donn es requises pour constituer le Manuel d exploitation et d entretien 2 Soumettre au Professionnel le Manuel d exploitation et d entretien avant l acceptation provisoire du projet 3 Soumettre trois 3 exemplaires du manuel en fran ais 4 Assembler les donn es dans le m me ordre num rique que celui des sections de devis 5 Marquer chaque section d un onglet recouvert de cellulo d fix au feuillet de division en papier rigide 6 Dactylographier les nomenclatures e
62. m me type couleur et motif que les tuiles adjacentes existantes pour un fini continu Pour fins de soumission pr sumer parmi la gamme Standard Excelon de Armstrong paisseur de 3 2 mm dimensions 300 x 300 mm couleur et motif identiques l existant au choix de l architecte parmi la gamme compl te du manufacturier 2 Appr ts et adh sifs recommand s par le fabricant du rev tement de tuiles de vinyle compatibles avec le support 3 Mat riau de remplissage et de nivellement pour support latex blanc pr m lang ne requ rant que de l eau pour produire une p te liante 4 Adh sif hydrofuge recommand par le fabricant du couvre sol et compatible avec le support pour installation sur une dalle sur sol 5 Bordures bordures de vinyle agenc es aux transitions tel que SSR XX B de Johnsonite ou quivalent approuv type et couleur au choix de l architecte parmi la gamme compl te du manufacturier 6 Bouches pores conforme la norme ONGC 25 GP 20M type 2 du type recommand par le fabricant du couvre sol pour les tuiles de vinyle 7 Cire conforme la norme ONGC 25 GP 16M du type recommand par le fabricant du couvre sol pour les tuiles de vinyle 8 Plinthes en caoutchouc d signation C de section traditionnelle hauteur 150mm encoller tel que Traditional Cove Base WA XX de Johnsonite ou quivalent approuv couleur au choix de l architecte parmi la gamme compl te du manufacturier 9 Rev tement de
63. min rale d une densit de 65 kg m 4 Ib pi en morceaux de 600 x 1200 mm pouvant tre comprim en place jusqu 75 de sa dimension originale type pare feu Fire barrier gt de Double A D Distributors Lid homologu et tiquet no 40U18 7 des ULC 2 Attaches pour isolant en Z acier de calibre 24 de 1 de large et de longueur conforme aux exigences du manufacturier 3 Enduit base de silicone un compos enduit de calfeutrage et ou enduit autonivellant application au pistolet calfeutrer la truelle ou par coulement approbation ULC tel que A D Fire Barrier ou quivalent approuv tanche l eau 4 Mousse produite par le m lange de deux liquides pour employer dans les syst mes pare feu pour obturer les orifices complexes approbation ULC tel que mousse RTV de A D Fire Barrier ou quivalent approuv non tanche l eau 5 Mortier non flexible tanche compos de mousse de ciment mortier renforc avec des fibres de type A D Fire Barrier ou quivalent approuv 6 Mat riaux de coffrage temporaire suffisamment rigide et tanche pour emp cher les coupe feu base de mousse et ou de mortier de s pandre au del de l orifice obturer laine min rale dense feuille de m tal panneau de contreplaqu ou de particule etc 7 Appr ts conformes aux recommandations du fabricant quant au mat riau sp cifique ou au support vis et la destination du produit 8 Eau le cas
64. mortier de rejointoiement base de chaux hydraulique de type XHN 60 doit tre utilis aux endroits suivants Le rejointoiement 100 de la pierre calcaire Dans les secteurs pr s des composantes suivantes sous les all ges de fen tres en pierre calcaire 2 4 Types de coulis gt Coulis de consolidation Grout F 20 2 5 chantillons gt Ex cuter un chantillon sur le site d une section de rev tement de ma onnerie o l on retrouvera les diff rents types d l ments ainsi que les joints prescrits couleur si n cessaire L chantillon aura 4 0 x 4 0 Obtenir l approbation de l architecte avant de poursuivre les travaux Mortier de rejointoiement Restomix le premier g chage sera pr par en pr sence d un repr sentant de Daubois Inc et de l architecte pour obtenir leur approbation avant de d buter les travaux R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 5 de 8 Octobre 2015 3 EX CUTION 3 1 Dosage et malaxage 3 2 3 3 gt Utiliser un malaxeur propre gt Pr parer les mortiers et coulis selon les recommandations et fiches techniques du manufacturier Daubois Inc pour chaque type de produit Faire approuver par l architecte Jointoiement des murs de brique et ou de pierre
65. num ration ci dessous n indique cependant que l essentiel des mat riaux et des travaux et ne doit pas tre consid r e comme exhaustive Voir les plans d architecture 1 Travaux compris dans cette section la fourniture des mat riaux de la main d uvre de l outillage des chafaudages requis pour l ex cution des travaux d installation d ensembles coupe feu et pare fum e dans les cloisons coupe feu du b timent qui doivent r pondre aux exigences du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 B timent et code national du b timent Canada 2005 modifi 1 2 Ouvrages connexes 1 Travaux de d coupage et ragr age Section 02075 2 Colombages m talliques Section 09111 3 Panneaux de gypse Section 09250 4 M canique lectrique Division 15 et 16 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 1 4 Normes de r f rences 1 CAN 4S 115 coupe feu et coupe fum e 1 5 Exigences des organismes de r glementation 1 Le syst me employ devra avoir une homologation des ULC 1 6 Visite des lieux 1 Le soumissionnaire doit v
66. poxydique R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09000 Pavillon Maisonneuve Tableau des finis R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 REMARQUES 1 Peindre la c ramique murale existante FIN DE LA SECTION 09000 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09111 Pavillon Maisonneuve Colombages m talliques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Fournir les mat riaux la main d uvre l outillage pour compl ter les cloisons int rieures en colombages m talliques selon les indications des dessins et du pr sent devis 1 2 Ouvrages connexes 1 Travaux de d coupage et ragr age Section 02075 2 M tal fa onn Section 05500 8 Charpenterie Section 06100 4 Menuiserie de finition Section 06200 5 b nisterie et Ameublement int gr s Section 06400 6 Isolant acoustique Section 07210 7 Produits d tanch it Section 07900 8 Portes et cadres en acier Section 08111 9 Tableau des finis Section 09000 10 Panneau de gypse Section 09250 11 Travaux de d samiantage 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent
67. prescriptions des conditions g n rales 2 Soumettre titre d chantillon un coin de chaque type de porte de 300 x 300 mm 3 Soumettre titre d chantillon un coin de chaque type de cadre de 300 x 300 mm 1 Les chantillons doivent repr senter le d tail d assemblage des mortaises des pi ces de quincaillerie des parcloses des garnitures avec griffes de mise en place par pression Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier conform ment aux conditions g n rales la section 01000 et la section 01340 2 Les dessins d atelier doivent indiquer chaque type de porte le mat riau utilis l paisseur de l me les assemblages mortaise les pi ces de renfort l endroit des fixations apparentes des ouvertures du vitrage des louvres la disposition des articles de quincaillerie et la cote de r sistance au feu 3 Les dessins d atelier doivent indiquer chaque type de cadre le mat riau utilis l paisseur de l me les pi ces de renfort les parcloses l endroit des ancrages et des fixations apparentes et les types de rev tements de finition 4 Inclure un tableau o sera identifi chaque porte et cadre les rep res et num ros des portes correspondant aux num ros indiqu s aux dessins et au tableau des portes de l architecte 5 Se r f rer au tableau des portes et cadres voir section 08000 PRODUITS Mat riaux 4 Acier de cat gorie commerciale lamin e froid conforme la norme AS
68. produits de rapi age et de nivellement 3 2 Remplissage 1 Recourir au b ton de remplissage tel que d crit plus haut sous l article 2 2 2 2 pour les d pressions et les tranch es de 10 100 mm 2 Mettre en place le b ton selon la norme CAN CSA A23 1 M90 et les instructions du manufacturier du b ton Aviser le Professionnel en cas de contradiction 3 3 Nivellement 1 Recourir aux produits de nivellement d crit 2 2 2 3 2 tendre et niveler les produits de rapi age et de nivellement la truelle et ou selon les instructions crites du manufacturier 3 4 Finition 1 Finir latruelle d acier R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 03350 Pavillon Maisonneuve B ton de remplissage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et r paration de plancher Projet 14 010 01 Page 3 de 3 Octobre 2015 2 Tol rance 1 1 000 3 5 Protection 1 Prot ger ad quatement les surfaces r par es durant la p riode recommand e par le manufacturier de produits de rapi age et de nivellement FIN DE LA SECTION 03350 R al Paul Architecte 14 878 Division 04 Ouvrages de ma onnerie H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 1 de 8 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des Travaux 1
69. protection de bas de mur en vinyle fourni par le propri taire mod le FRL de Panolam fini su de couleur SS690 10 Moulures d arr t pour rev tement de protection de bas de mur fournies par le propri taire de Panolam couleur lvoire 0084 EX CUTION Inspection des conditions d installation 1 L entrepreneur en rev tement de plancher doit s assurer que l tat des dalles de b ton est satisfaisant pour la pose du couvre plancher et doit rapporter toute d fectuosit l Architecte s assurer que les planchers en b ton sont secs et exempts de toute trace d alcalinit de carbonisation et de poussi re R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09665 Pavillon Maisonneuve Rev tements de sols souples R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Le d but des travaux impliquera l acceptation des surfaces par l entrepreneur Toute reprise fourniture et ou installation de travaux refus s ou d fectueux sera faite aux frais de l entrepreneur sans co ts au propri taire 3 2 Traitement du sous plancher 1 Pr voir un meulage au diamant afin de retirer toute pr sence de colle existante et assurer une adh rence parfaite du rev tement de plancher 2 Aplanir les in galit s du sous plancher et combler les d pressions Boucher les cavit s fissures joints trous et autres d fauts l aide d un produit de remplissage pour sous
70. ral et de nettoyage de taches localis es Ces essais se feront sur les pierres existantes choisies par l architecte Toutes les brosses doivent tre en soie naturelle ou en plastique aucune brosse m tallique ne doit tre utilis e Les grattoirs doivent tre en bois ou en plastique aucune brosse m tallique ne doit tre utilis e Le nettoyage par micropon age se fera de fa on humide afin de contr ler la poussi re Une mati re de verre soda calcaire ou verre broy d une granulom trie de 150 microns devra tre utilis e La pression de travail devra tre ajust e lors de l chantillonnage mais devra se situer entre 30 et 60 livres Un rin age final l eau claire sera ex cut la suite des travaux afin d liminer tout r sidu L entrepreneur doit respecter les recommandations du manufacturier quant l application l utilisation le dosage des mat riaux la pression la protection des applicateurs la protection des fen tres portes plantes etc R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 7 de 8 Octobre 2015 gt Les consid rations suivantes seront prises S il y a rejointoiement partiel avant le nettoyage l entrepreneur doit laisser le mortier prendre sa crue pendant un minimum de sept 7 jours S il n
71. s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 7 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 2015 10 D couper les entailles n cessaires aux pi ces rapport es grilles appareils lectriques ou autres boites de prises de courant ou autres objets tout endroit o une trappe d acc s une bouche de nettoyage un regard ou autre quipement semblable est pr vu pour la m canique ou l lectricit l entrepreneur doit fa onner des portes d acc s de dimensions suffisantes finies telles que les surfaces adjacentes et affleurant avec celles ci Munir ces portes de quincaillerie approuv e par le Professionnel 11 Installer la quincaillerie et les pi ces accessoires selon les instructions du fournisseur en utilisant les gabarits appropri s 12 Poser en usine les ferrures des portes rayons tiroirs etc 13 moins d indications contraires tous les rayons d armoires doivent tre ajustables 14 V rifier coordonner et pr parer les ouvrages pr ts recevoir les pi ces rapport es sp cifi es dans d autres sections selon les indications 15 R aliser les assemblages des joints des l ments en r sine polyester par thermofusion et pon age jusqu l obtention d une surface continue sans joint apparent 16 Pr voir pour les comptoirs un cadre de support en contreplaqu de 19 mm en forme d chelle avec des traverses chaque joint de caisson de 600 mm d cartement maximum 3 EX CUTION 3 1 I
72. sur lev pour ranger les mat riaux les outils et l quipement susceptibles d tre endommag s par les intemp ries 2 FERMETURE DE LA CHARPENTE gt Munir les ouvertures du b timent de fermetures protectrices provisoires l preuve des intemp ries jusqu ce que les l ments permanents soient pos s gt L o la s curit est r duite par les travaux du contrat assurer l aide de moyens temporaires le maintien de cette s curit la satisfaction de l architecte ou l ing nieur gt Les fermetures doivent tre con ues pour r sister au vent et aux charges de neige 3 PANNEAUX INDICATEURS ET AFFICHES gt Seulement les criteaux servant identifier l entrepreneur et les affiches servant assurer la protection des personnes ou donner des instructions sont permis sur le chantier gt La pr sentation l emplacement et la quantit des panneaux indicateurs et des affiches doivent tre approuv s par l architecte ou l ing nieur gt Les panneaux indicateurs et les affiches doivent tre crits en fran ais et en anglais ou porter des symboles graphiques courants gt Laisser les panneaux indicateurs et les affiches en place pendant toute la dur e du projet Les enlever et vacuer du chantier lorsque l architecte ou l ing nieur en fera la demande 4 ENL VEMENT DES INSTALLATIONS PROVISOIRES gt Enlever du chantier toutes les installations provisoires lorsque l architecte ou l
73. teneur en COV tel que 870 177 de SICO EXPERT certifi Green Seal GS 11 LEED 2 Deux 2 couches de peinture au latex blanc 100 acrylique fini velout z ro COV tel que Sico Ecosource 853 6XX certifi Green Seal GS 11 LEED Syst me n 3 pour murs de blocs de b ton ou b ton 1 Une 1 couche d appr t scelleur et sous couche au latex faible teneur en COV tel que 870 177 de SICO EXPERT certifi Green Seal GS 11 LEED 2 Deux 2 couches de peinture au latex 100 acrylique 0 COV fini semi lustr tel que Sico Ecosource s rie 855 certifi Green Seal GS 11 LEED Syst me n 4 scellant sur b ton blocs 1 Deux 2 couches de scellant p n trant transparent au silane HYDROZO 100 de BASF Syst me n 5 pour les portes et cadres d acier nouveau et existant m lamine 4 Ure 1 couche d appr t Griptec S 30 z ro COV de SICO RUSTOL UM conforme la norme Green Seal 11 LEED 2 Deux 2 couches de peinture au latex SICO Ecosource s rie 855 z ro COV certifi Green Seal 11 LEED R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 8 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 6 Syst me n 6 pour portes et fen tres de bois nouveau et existant m lamine 1 Une 1 couche d appr t l mulsion d alkyde base d eau faible teneur en COV tel que 890 114 2 Deux
74. timent Concevoir fabriquer et installer l enveloppe de fa on ce qu elle soit imperm able l int rieur sous toutes les conditions int rieures ou ext rieures combin es tous les mouvements pouvant tre caus s par les charges impos es Aucune eau ne doit pouvoir p n trer au c t int rieur de l enveloppe sous une diff rence de pression statique de 719 Pa 15 lbs pi ca telle que d finie dans la norme AAMA 510 3 83 combin e un jet d eau appliqu au taux de 205 L h m tre carr 5 gal US h pi ca pour une p riode de 15 minutes gt Sauf indications contraires le pare air et le pare vapeur doivent tre plac s dans le m me plan dans l enveloppe du b timent Dans ces cas les plans et devis r f rent un pare air vapeur La d finition du pare air vapeur pour les besoins de ce devis est une membrane continue incluant les joints de cette membrane entre les diverses composantes de l enveloppe et entre celle ci et les constructions adjacentes l ouvrage qui emp che ou retarde le passage d air humide et la diffusion de la vapeur d eau travers celle ci Sauf indications contraires la transmission maximale de vapeur d eau travers toutes les composantes formant le pare vapeur est de 1 72 ng Pa x s x m tre carr 0 03 Perms Imp rial n Sous toutes les conditions de design aucune condensation ne doit pouvoir se former sur les surfaces int rieures 1 10 Conception bruit gt Four
75. travaux des sections 06400 Eb nisterie et ameublements int gr s 08111 Cadres en acier 08120 Cadres en aluminium 08800 Vitrage et miroiterie 09111 Colombages m talliques et 09250 Panneaux de gypse R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07900 R am nagement des locaux de Physioth rapie Produits d tanch it Projet 14 010 01 Page 3 de 6 Octobre 2015 2 1 2 Cette garantie n annule pas la garantie impos e l entrepreneur par le Code civil en vigueur dans la province de Qu bec PRODUITS Produits d tanch it 1 Sauf indications contraires les produits d tanch it s lectionn s pour ce projet doivent figurer sur la liste des produits homologu s dress e par la Commission d homologation des produits d tanch it de l ONGC Dans le cas de produits d tanch it homologu s avec un primaire seul le primaire en question doit tre utilis avec ledit produit d tanch it Scellant type 1 conforme la norme CAN ONGC 19 24 M90 1 Produit choisi Dymeric de Tremco 2 utiliser aux endroits suivants 1 Autour de toutes les ouvertures dans les murs ext rieurs ou faisant partie de l enveloppe ext rieur 2 C t ext rieur et int rieur 3 et o indiqu aux plans Scellant type 2 conforme la norme ONGC 19 GP 22M 89 1 Produit choisi silicone transparent ou de couleur 2 utiliser aux endroits suivants 4 A la renco
76. y a pas de rejointoiement sceller ou remplir avec un mat riau amovible tout joint amovible d fectueux ou autre ouverture dans la surface nettoyer et autour Toutes les ouvertures et composantes du b timent qui ne sont pas comprises dans les travaux du pr sent contrat doivent tre prot g es par une feuille de poly thyl ne coll e avec un ruban adh sif imperm able propre emp cher toute infiltration d eau l int rieur du b timent Tout dommage caus l int rieur du b timent sera corrig aux frais de l entrepreneur Brosser ou gratter sec toute accumulation importante de mati re trang re sur la pierre Avec un aspirateur industriel enlever tout d p t d tachable de la surface de la ma onnerie Mouiller la surface de la pierre avec un syst me brumatiseur basse pression viter tout mouillage excessif Le temps requis du mouillage varie consid rablement avec la nature des d p ts sur la pierre entre une journ e et plusieurs semaines Utiliser des embouts produisant un jet dispers jusqu 500 de dispersion Un contr le automatique dispensant un jet de quelques secondes intervalles de quelques minutes doit tre utilis Utiliser le nombre d embouts n cessaires pour atteindre toutes les surfaces m me l arri re des endroits sculpt s etc Un test chantillon de nettoyage devra d abord tre effectu sur 1 m2 de pierre pas trop en vidence d termin e par l architecte et apr s appr
77. y ait aucune possibilit que des vibrations d air ou du site ou des mouvements thermiques normaux du b timent ou de la charpente ne puisse rel cher affaiblir ou fracturer les connexions entre les composantes des assemblages de l enveloppe du b timent et la charpente ou entre les composantes de l enveloppe elles m mes Renforcer les composantes des assemblages de l enveloppe selon les besoins de fa on ce que les l ments puissent r sister de fa on s curitaire aux charges de design Concevoir les l ments de charpente en acier de calibre l ger selon les exigences de la norme CAN3 S136M Concevoir les l ments d ossature en aluminium de calibre l ger selon les exigences de la norme CAN3 S157M Concevoir assembler et joindre les assemblages de mani re garder les efforts agissant sur les produits d tanch it en de des limites maximales permises par leur fabricant Coordonner avec les autres divisions entre autres les divisions 15 et 16 l installation ad quate d quipements sp ciaux qui viennent se poser et ou traverser une section de l enveloppe de l difice fils d antennes de paratonnerre d enseignes d autres quipements lectriques prises de courant sorties d eau boutons sur murs pour la stabilisation des c bles les autres quipements similaires Assurer la fixation et la solidit des quipements et l tanch it compl te au p rim tre de toutes les travers es des parois Sommaire des
78. 15 10 12 13 14 V rifier et coordonner les dimensions et tol rances pour ex cuter les d coupages n cessaires aux pi ces rapport es grilles appareils lectriques prises de courant ou autres objets encastr s Arrondir les angles rentrants chanfreiner les rives et sceller toutes les parties du panneau d me mises nu par les d coupages l endroit o le dosseret du comptoir rejoint le rev tement du mur et ou le linol um ou l endroit entre le dosseret et le comptoir appliquer un mince cordon d tanch it base de silicone transparent conform ment aux prescriptions de la section 07900 Ajuster toutes les pi ces de quincaillerie de fa on assurer un fonctionnement souple Fixer solidement les tablettes de fa on non apparente Pr voir des contreventements au minimum tous les m tres pour les comptoirs ouverts voir aussi l article 2 6 et les indications au devis ce sujet Installer les pi ces pr fabriqu es selon les instructions du fabricant Installer d aplomb et de niveau les dispositifs de signalisation du contenu sur les portes d armoires les devants de tiroirs et tablettes selon les indications du Professionnel Une fois le travail achev retoucher surfaces ab m es ou rafl es selon les recommandations du fabricant le tout la satisfaction du Professionnel Les l ments ne pouvant tre r par s la satisfaction du Professionnel seront remplac s sans frais au propr
79. 2 1 3 1 4 1 5 gt L entrepreneur doit fournir et installer tous les mat riaux et accessoires n cessaires pour la r alisation int grale de ce projet voir plans d architecture L num ration ci dessous n indique cependant que l essentiel des mat riaux et des travaux et ne doit pas tre consid r e comme exhaustive gt Les travaux de la pr sente section comprennent la fourniture des mat riaux de la main d uvre de l outillage et des chafaudages requis pour ex cuter les travaux suivants Le d mant lement et remontage le remplacement le rejointoiement et le nettoyage des parements de brique et de blocs de parement en b ton selon les indications aux plans d architecture Ouvrages connexes gt Exigences g n rales pour l enveloppe du b timent Section 01900 gt Travaux de d molition et d enl vement des d molitions Section 02060 gt Travaux de d capage et ragr age Section 02075 gt Membranes d imperm abilisation en feuilles pr fabriqu es Section 07111 gt Isolant en mousse vaporis Section 07216 gt Solins et garnitures en acier galvanis pr peint Section 07620 gt Produits d tanch it Section 07900 gt M canique ventilation Division 15 Conditions g n rales gt Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction
80. 9900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 7 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 4 Rev tir les parties apparentes de l int rieur des conduits d air d une couche d appr t et d une couche de peinture noire mate 5 Rev tir d une couche de peinture mail rouge les sectionneurs des r seaux d alarme et des r seaux d clairage des sorties d urgence 6 Avant de les poser peinturer les deux c t s et les rives des panneaux de montage en contreplaqu destin s recevoir des pi ces ou des l ments de mat riel En principe laisser intact le fini original du mat riel et n intervenir que pour faire les retouches n cessaires et peinturer les conduits les accessoires de montage et les autres articles non finis 7 Ne pas peinturer l int rieur des armoires de mat riel m canique 8 Ne pas peinturer les plaques signal tiques 3 7 Finition int rieure 1 Syst me n 1 pour murs de gypse ou pl tre existant ou nouveau velout 1 Une 1 couche d appr t scelleur et sous couche au latex faible teneur en COV tel que 870 177 de SICO EXPERT certifi Green Seal GS 11 LEED 2 Deux 2 couches de peinture au latex 100 acrylique 0 COV fini velout tel que Sico Ecosource s rie 853 certifi Green Seal GS 11 LEED Syst me n 2 pour plafond de gypse ou pl tre existant ou nouveau 1 Une 1 couche d appr t scelleur et sous couche au latex faible
81. CIUSSS DE L EST DE L LE DE MONTR AL H PITAL MAISONNEUVE ROSEMONT PROJET 14 010 01 PAVILLON MAISONNEUVE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DU D PARTEMENT DE LA PHYSIOTH RAPIE CAHIER DES CHARGES PARTICULI RES EN ARCHITECTURE MIS POUR APPEL D OFFRES OCTOBRE 2015 R AL PAUL ARCHITECTE 5605 av de Gasp Bureau 403 N Montr al Qu bec A 3 O2 H2T 2A4 Ty Qu KO 95555588 T l phone 514 954 0003 T l copieur 514 954 0111 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Pavillon Maisonneuve Table des mati res R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 N section Titre Page CAHIER DES CHARGES PARTICULI RES EN ARCHITECTURE Tables des mati res R pertoire de l quipe de projet Division 01 Exigences g n rales 01340 Dessins d atelier descriptions et chantillons registre des dessins d atelier 1 5 01500 Am nagement de chantier et mesures provisoires 1 li 01525 Echafaudage Siir mede aeiaai lea ns Me avet Haven tient ci e re 1 2 01545 Mesures de s curit sisi l i 01560 Protection de l environnement l i 01600 Mat riaux et quipement sis 1 2 01710 NO 0 EPP De l i 01720 Dossier de projets Eheim eieaa RS SE SEATA E EEN ten EEREN tune EERON EAS 1 li 01730 Manuel d exploitation et d entretien 1 2 01731 Mat riel de remplacement outils sp ciaux et pi ces de rechange ee e ia 01900 Exigences g n
82. ION 07111 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07210 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 Pavillon Maisonneuve Isolant acoustique R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement 1 La fourniture et l installation de l isolant acoustique des nouvelles cloisons de gypse selon les indications aux plans Ouvrages connexes 1 Charpenterie brute Section 06100 2 Portes et cadres en acier Section 08111 8 Colombages m talliques Section 09111 4 Panneaux de gypse Section 09250 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux PRODUITS Isolants 1 Isolant de laine de roche conforme la norme CANA S 114 0 72 RSI 25mm pour les espaces vides remplir entre les montants m talliques tel que l isolant AFB gt de Roxul ou quivalent approuv paisseur selon le type de cloison sauf indication
83. Laval Qu bec H7T 3B3 450 681 1242 7037 ciette beaudoinhurens ca Beaudoin Hurens M Claude Jett 2990 av Pierre P ladeau bureau 120 Laval Qu bec H7T 3B3 450 681 1242 7037 ciette beaudoinhurens ca INSPEC SOL inc M Victor Tarciuc 4600 boul de la C te Vertu Saint Laurent Qu bec H4S 1C7 514 333 5151 2401 vtarciuc inspecsol com Formulaire 1 5 Division 01 Exigences g n rales H pital Maisonneuve Rosemont Section 01340 Pavillon Maisonneuve Dessins d atelier descriptions et R am nagement des locaux du d partement de chantillons registre des dessins la Physioth rapie Page 1 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S Soumettre aux professionnels architectes et ing nieurs aux fins de v rification les dessins d atelier les descriptions des produits et les chantillons prescrits Les autres exigences particuli res suppl mentaires sont formul es dans les sections appropri es des divisions 02 16 2 L Entrepreneur a la responsabilit de pr parer et tenir jour un registre des dessins d atelier et chantillons soumettre Le registre servira faire le suivi des dessins d atelier et chantillons et sera mis jour pour tre pr sent chaque r union de chantier Utiliser le registre en annexe 3 Pr senter les dessins d atelier les descriptions de produits et les chantillons en unit s imp riales 4 Si des produits ou des donn es techniques ne so
84. Ne pas entreprendre le montage d une ossature de plafond suspendu avant que l architecte et l Ing nieur aient v rifi et approuv les installations qui seront dissimul es dans le plafond Fixer les suspentes la charpente sup rieure en utilisant les modes de fixation conformes aux indications et accept s par l architecte Placer les suspentes au plus 1 200 mm d entraxe et moins de 150 mm des extr mit s des T principaux Tracer sur le plafond deux m dianes perpendiculaires afin d assurer la sym trie de l installation la p riph rie de la pi ce Disposer l ossature de fa on que la largeur des l ments de rive ne soit pas inf rieure 50 de la largeur standard des l ments ex cuter les travaux selon le plan du plafond r fl chi Disposer l ossature selon le plan du plafond r fl chi et les dessins d atelier approuv s S assurer que la disposition de l ossature n engendrera aucune coupe de tuile acoustique de moins de 8 de largeur Bien coordonner la disposition des l ments d ossature avec l emplacement des autres l ments mont s en plafond Poser les moulures de joints mur plafond qui d limiteront la hauteur exacte du plafond Une fois termin e l ossature doit pouvoir supporter toutes les charges suppl mentaires par exemple celles des appareils d clairage des diffuseurs des grilles et des haut parleurs Aux appareils d clairage et aux diffuseurs pr voir des suspentes suppl men
85. Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 7 Ces chafaudages devront galement permettre l inspection des lieux avant et apr s les travaux Les chafaudages type balan oire ne seront pas acceptables 8 Les chafaudages devront tre rig s de fa on ne pas interrompre les circulations pi tonni res d acc s au b timent Eriger au besoin des passages prot g s FIN DE LA SECTION 01525 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01545 Pavillon Maisonneuve Mesures de s curit R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 1 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 MESURES DE S CURIT gt Observer et faire respecter les mesures de s curit pour les travaux de construction exig es par le Code de construction du Qu bec Chapitre 1 Code national du b timent Canada 2005 CNB le gouvernement provincial la Commission de la sant et de la s curit du travail du Qu bec et les statuts et organismes municipaux gt En cas de contradiction entre les exigences des codes et organismes susmentionn s celles qui sont les plus strictes pr vaudront gt L entrepreneur doit pr voir des extincteurs portatifs en nombre suffisant et garantir la s curit en mati re de protection incendie 2 SURCHARGES gt On ne doit imposer aucune partie de l ouvrage une charge qui pourrait compromettre sa s curit ou lui causer une d formati
86. Section 03350 Pavillon Maisonneuve B ton de remplissage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et r paration de plancher Projet 14 010 01 Page 2 de 3 Octobre 2015 2 Produits 1 Pour les substrats de b ton appliquer un appr t acrylique concentr sans solvant tel que Pro Prime LP de Proma dilu avec une portion de Prime LP pour 3 portions d eau 2 Pour remplissage de 6mm 100mm d paisseur utiliser le produit Procemix de Proma 3 Pour des r parations diverses de fissures et ragr age de 1 5mm 13mm utiliser le produit Propatch s chage rapide de Proma 4 R sistance la compression ASTM C 109 apr s 24 hrs 22 Mpa 7 jours 30 Mpa 28 jours 37 Mpa 5 Suivre les indications du fabricant pour le m lange 6 Agent de liaison selon les recommandations du manufacturier des produits 3 EX CUTION 3 1 Pr paration 1 Nettoyer les planchers de b ton apr s la d molition ou l enl vement des finis anciens 2 Enlever tout r sidu d adh sifs de rev tements de b ton friable Rendre la surface rugueuse jusqu l obtention d un profil de 3mm par grenaillage Aviser le Professionnel si une barre d armature est d gag e ou si une crevasse de plus de 100 mm appara t lors des pr paratifs 3 Enlever toutes les traces de rouille sur les armatures apparentes 4 Enlever les poussi res sur les surfaces r parer Enduire d un agent de liaison recommand par le manufacturier des
87. TION 08111 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08210 Pavillon Maisonneuve Portes en bois R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 Les travaux de la pr sente section comprenant entre autres et titre indicatif seulement la fourniture et la mise en place des portes en bois identifi es comme tel au tableau des portes section 08000 Ouvrages connexes O1 PR amp D Charpenterie brute Section 06100 Tableau des portes et cadres Section 08000 Portes et cadres en acier Section 08111 Pi ces de quincaillerie Section 08710 Vitrage Section 08800 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux chantillons 1 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales et la section 01340 Soumettre titre d chantillon un coin de porte mesurant 300 x 300 mm pour chaque type de porte en bois conform ment au
88. TM A527 M85 avec zingage Z001 appliqu par essuyage pour les l ments galvanis s aux endroits int rieurs 2 Portes sauf indications contraires 45 mm d paisseur 1 paisseur d acier de base des parois des portes 1 6 mm jauge 16 2 Epaisseur de l acier de tous les renforts de quincaillerie 3 1 mm R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08111 Pavillon Maisonneuve Portes et cadres en acier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 mes des portes sauf indications contraires 4 me alv olaire des portes int rieures me compos e d un carton de rigidit en papier Kraft et d alv oles mesurant 20 mm d paisseur indiqu e aux plans 2 Pr voir des raidisseurs soud s par point tous les 150 mm c c 3 Fermer les haut et bas de portes avec une plaque soud e 4 Ame des portes coupe feu conforme la norme NFPA 80 4 Cadres soud s selon profil s aux plans 4 paisseur de l acier de base des cadres int rieurs Ouvertures int rieures 3 0 1 6 mm calibre 16 2 Epaisseur de l acier de base des cadres int rieurs Ouvertures de plus de 30 1 9 mm calibre 14 5 Cales de raidissement des cadres en acier de 1 5 mm d paisseur au moins 6 Ancrages au sol pr voir une corni re 38 mm x 38 mm x 6 mm d paisseur soud e de chaque c t du cadre et fix e au plancher l aide d ancrag
89. UTION 3 1 Examen 1 Ne pas commencer les travaux de peinture avant d avoir inspect les surfaces en cause et d avoir obtenu l acceptation de l architecte 2 Le commencement des travaux signifiera l acceptation des surfaces d application 3 2 Protection 1 Prot ger toutes les surfaces adjacentes contre les claboussures d goulinades et taches de peinture ou vernis R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Masquer avec soin tous les appareils et quipements m caniques et lectriques les vitrages et la quincaillerie ainsi que toute autre surface qui n est pas peindre 3 3 Pr paration des surfaces 1 Toute surface existante endommag e devra tre r par e avant d tre peinte toute surface existante devra tre d barrass e de tout mat riau tranger peinture d coll e salet taches graisse ou de tout mat riau n offrant pas une parfaite adh rence avec la peinture 2 Pr parer les surfaces en bois conform ment la norme CGSB 85 GP 1M 1 Couvrir les n uds et les surfaces r sineuses l aide d une p te de scellement vinylique conforme la norme CAN CGSB 1 126 2 Remplir les fentes et les trous de clous l aide d une p te de remplissage pour le bois 3 Retoucher les surfaces en acier appr t es en usine avec une peinture pou
90. a m canique et l lectricit 4 Lib rer les murs et plafonds de tous les mat riaux v tustes et encombrants enlever tous les mat riaux et quipements qui ne sont plus utilis s les canalisations les conduits les fils les supports les ancrages et attaches etc et les vacuer des lieux 5 Enlever les mat riels installations de service et autres quipements qui g nent la remise en tat ou la r paration des ouvrages existants et les remettre en place au fur et mesure de l avancement des travaux R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02060 Pavillon Maisonneuve Travaux de d molition et R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie d enl vement de d molition Projet 14 010 01 Page 4 de 4 Octobre 2015 6 la fin de chaque journ e de travail s assurer qu aucun ouvrage ne pourra s affaisser ni s effondrer 7 D molir de mani re soulever le moins de poussi re possible et bien humidifier les mat riaux poussi reux 8 D molir les murs en ma onnerie et en b ton par petites parties Enlever et descendre au sol avec soin les ouvrages de charpente et autres objets lourds ou de grandes dimensions etc 9 Il est interdit de vendre ou br ler des mat riaux de d molition sur le chantier 10 Rassembler les mat riaux contamin s ou dangereux et en d barrasser le chantier en prenant toutes les mesures de s curit n cessaire 2 6 Ragr age 1 F
91. ai ou normes indiqu es ci apr s Requis Essai Absorption d eau ASTM C272 53 1980 Coefficient d expansion thermique ASTM D696 79 Transmission de vapeur d eau ekai ASTM E96 Conductivit thermique ASTM C177 85 Pe rm abilit ss is ds a ad A Tran ta de db ASTM E96 80 m thode E R sistance l affaissement permanent ASTM A395 80 m thode B Elongation alra TR ed er t e ASTM D412 88 R sistance l ozone ASTM D1149 86 R sistance la tension ASTM D412 Dur t Sh re AUS 2 ere E te Ph ananas ares tea ASTM D2240 86 Comportement au feu des surfaces ssssensssenseeetr rent tr reseta nnne ennen CAN4 S102 M83 l ments porteurs en acier form s froid CAN CSA S136 M94 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium CAN3 S157 M83 1 7 Pressions de conception gt Charges dues au vent Concevoir l ouvrage bas sur des charges dues au vent incluant les succions impacts et rafales selon les codes de construction applicables sans toutefois tre inf rieures 1 26 kPa 26 lbs pi ca avec une probabilit de pressions maximales bas e sur une p riode de 30 ans Effet de chemin e 1 La pression due l effet de chemin e dans le b timent excluant les effets du vent et des syst mes m caniques est Pression positive int rieure au sommet du b timent 125 Pa 0 5 pouce d eau Pression n gative int rieure au bas du b timent 250 Pa 1 de colonne d
92. aire tous les travaux requis par le r am nagement des espaces dans le b timent selon les indications aux dessins et au devis 2 Sauf indications contraires ces travaux sont entre autres Enl vement des finis de plancher indiqu s au plan ou endommag s D molition des cloisons D molition des plafonds De fa on g n rale ragr er tous les ouvrages existants conserver qui auront t endommag s par les travaux de d molition et de r paration temporaires de fa on appareiller l existant 5 L entrepreneur devra effectuer tous les travaux de r paration et de ragr age n cessit s par les travaux de d molition d lectricit et de m canique 6 L entrepreneur devra pr voir le nivellement la pr paration et le ragr age du plancher n cessaires pour recevoir le nouveau fini de plancher o requis BR amp D FIN DE LA SECTION 02060 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02075 Pavillon Maisonneuve Travaux de d coupage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et de ragr age Projet 14 010 01 Page 1 de 5 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Comprend toute la main d uvre les mat riaux et l quipement n cessaires pour faire le ragr age indiqu sur les dessins et ou d crit dans cette section et dans les sections de toutes les autres disciplines impliqu es 2 L ouvrage de ragr age comprend tout en ne s y limitant p
93. ait avoir une influence sur ses travaux 1 4 R f rences 1 CAN CGSB 19 13 Mastic d tanch it un seul composant lastom re polym risation chimique 2 CGSB 19 GP 17 Mastic d tanch it un composant base d une mulsion aux r sines acryliques R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07900 R am nagement des locaux de Physioth rapie Produits d tanch it Projet 14 010 01 Page 2 de 6 Octobre 2015 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 3 CAN CGSB 19 21 Mastic d tanch it et de scellement pour l isolation acoustique 4 CAN CGSB 19 22 Mastic d tanch it r sistant la moisissure pour baignoire et carreaux 5 CAN CGSB 19 24 Mastic d tanch it plusieurs composants polym risation chimique chantillons des produits 1 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales et la section 01340 2 Soumettre deux chantillons de chaque couleur choisie et de chaque type de mat riau utilis chantillons de l ouvrage 1 Construire des chantillons aux emplacements choisis par le professionnel montrant les dimensions le profil et la profondeur des joints termin s et comprenant le mat riau support l appr t ainsi que le produit d tanch it L chantillon peut faire partie de l ouvrage fini 2 Faire approuver les chantillons par le Professionnel avant le d but des travaux Livraison manutentio
94. al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01600 Pavillon Maisonneuve Mat riaux et quipements R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 5 QUIPEMENT ET INSTALLATION DE CONSTRUCTION gt L entrepreneur doit d montrer l enti re satisfaction de l architecte ou l ing nieur que l quipement et les installations de construction sont appropri s pour les travaux gt Maintenir l quipement et les installations de construction en bon tat de service FIN DE LA SECTION 01600 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01710 Pavillon Maisonneuve Nettoyage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 1 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S gt Effectuer les op rations de nettoyage et d limination conform ment aux ordonnances locales et aux lois contre la pollution gt D poser les d chets volatils dans des contenants m talliques couverts et les vacuer du chantier la fin de chaque journ e de travail gt Ne pas accumuler des d chets qui pr sentent des dangers 2 PRODUITS gt N utiliser que les produits de nettoyage recommand s par le fabricant de la surface nettoyer et de la fa on recommand e par le fabricant du produit de nettoyage 3 NETTOYAGE PENDANT LES TRAVAUX gt gt gt gt Garder le chantier et les prop
95. ans les guides nos 40 U19 13 et 40 U19 15 des ULC A Ensembles coupe feu et pare fum e situ s des endroits o ils sont appel s tre enlev s pour permettre l acc s aux installations dissimul es des c bles par exemple joint en lastom re Il est interdit d utiliser un joint base de liant hydraulique ni un joint rigide de tels endroits 5 Ensembles coupe feu et pare fum e pour des ouvertures servant la travers e de tuyaux de conduits d air et d autres pi ces d quipement m canique n cessitant des dispositifs d insonorisation et d isolation antivibratile joints en lastom re Il est interdit d utiliser un joint base de liants hydrauliques ou un joint rigide autour de ces ouvertures 6 Syst mes d ensembles coupe feu et pare fum e 1 Syst me 1 1 Coupe feu aux joints verticaux et horizontaux laine min rale pour remplir les ouvertures dont les dimensions n exc dent pas 75 mm dans les s parations coupe feu sans pare fum e 2 Syst me 2 1 Coupe feu aux joints horizontaux scellant base de silicone sur un support de laine min rale coupe feu pour remplir les espaces de dimensions n exc dant pas 135 mm de largeur dans les assemblages avec r sistance au feu 3 Syst me 3 1 Coupe feu pour travers es multiples scellant flexible non tanche l eau mousse RTV appliqu sur la laine min rale coupe feu pour remplir les vides autour des travers es multiples vibrantes A Syst me 4
96. as les itemssuivants 1 Effectuer toutes les modifications ragr ages et r parations n cessaires pour les ouvrages de m canique et lectricit pour compl ter les travaux de d molition identifi s la section 02060 et autres sections pertinentes 2 Obstruer toutes les ouvertures non requises aux planchers et murs par les travaux de d molition ou autres de m me que les ouvertures existantes de fa on obtenir des surfaces planes ayant la m me r sistance et solidit que l existant 8 Faire tous les percements obturations et scellement n cessaires pour l ex cution des travaux de m canique et d lectricit tous les tages affect s par les nouveaux travaux 4 Remettre en tat toutes les parties des b timents existants adjacents ou affect s par les travaux 5 Effectuer le ragr age de toutes les surfaces de ma onnerie finies en pl tre qui seront apparentes dans le nouvel am nagement 6 Faire les saign es dans les murs de ma onnerie existants conserver pour l installation de services m caniques et lectriques et ragr er les surfaces de pl tre 7 Ragr age et remise neuf des murs existants 8 La d molition et la reconstruction des plafonds en carreaux acoustiques existants lorsque requis 1 2 Travaux connexes 1 Travaux de d molition et d enl vement des d molitions section 02060 2 D samiantage et d contamination 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aus
97. atmosph riques au moment de leur mise en uvre R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 7 de 7 Octobre 2015 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux gt Produits d tanch it Les produits d tanch it utilis s dans les divers assemblages de l enveloppe du b timent doivent tre choisis parmi ceux sp cifi s dans la section traitant de ces assemblages et doivent tre coordonn s avec ceux sp cifi s dans d autres sections traitant de l enveloppe du b timent De pr f rence un seul produit d tanch it du m me fabricant doit tre utilis pour l ensemble des travaux Si des produits d tanch it diff rents que ceux sp cifi s taient choisis il est sous la responsabilit des diverses sections respectives d assurer la compatibilit entre le produit d tanch it choisi les substrats et les produits d tanch it d autres sections venant en contact avec le produit d tanch it choisi 3 EX CUTION gt Sans objet FIN DE LA SECTION 01900 R al Paul Architecte 14 878 Division 02 Am nagement du terrain H pital Maisonneuve Rosemont Section 02060 Pavillon Maisonneuve Travaux de d molition et R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie d enl vement de d moli
98. ats requis 2 Chacun des autres cahiers 1 Page couverture portant les renseignements suivants 1 2 La date de soumission La d signation l emplacement et le num ro du projet 2 La table des mati res de chaque cahier 3 Les donn es suivantes sp cifi es dans les sections individuelles des Divisions 02 16 1 2 La liste de l quipement incluant le centre de service Les renseignements qui figurent sur la plaque signal tique comme le num ro de l quipement la marque de commerce les dimensions la capacit ou la puissance le num ro de mod le ainsi que le num ro de s rie La liste des pi ces Les d tails relatifs l installation de l quipement Les instructions relatives au fonctionnement de l quipement Les instructions relatives l entretien de l quipement Les instructions relatives L entretien des finis 4 Dessins d atelier 1 Relier s par ment un jeu complet des dessins d atelier d finitifs r vis s et des fiches techniques class s par divisions 02 16 avec une tables des mati res de tous les dessins et fiches techniques FIN DE LA SECTION 01730 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01731 Pavillon Maisonneuve Mat riel de remplacement outils R am nagement des locaux du d partement de Sp ciaux et pi ces de rechange la Physioth rapie Page 1 de 1 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 Les exige
99. aux tages autres qu l int rieur de la ZONE PRINCIPALE DES TRAVAUX R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02075 Pavillon Maisonneuve Travaux de d coupage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et de ragr age Projet 14 010 01 Page 3 de 5 Octobre 2015 1 5 Objectif 1 Le ragr age vise la r fection de toutes les composantes tous les assemblages tous les mat riaux et tous les finis affect s par les travaux de d molition d enl vement de d coupage et de percements prescrits dans les autres sections en utilisant des mat riaux neufs identiques et compatibles avec ceux d origine et les nouveaux prescrits dans les autres sections 2 Le ragr age vise entre autres 1 l int grit structurale de tout l ment du projet 2 l int grit des l ments hydrofuges ou expos s aux intemp ries 3 le rendement l entretien ou la s curit de tout l ment op rationnel 4 les qualit s esth tiques des l ments apparents 3 Assurer l int grit des r sistances au feu des syst mes existants tels que les planchers les plafonds et les murs A Les surfaces et les ouvrages contigus aux zones de d molition et affect s de quelque fa on que ce soit que les surfaces ou les ouvrages soient apparents ou dissimul s doivent tre remis dans l tat o ils se trouvaient avant le d but des travaux 5 Finir les surfaces de mani re assurer l uniformit avec l
100. aux prescriptions de la section 01340 gt Les dessins doivent indiquer clairement la disposition des feuilles m talliques et des joints le genre et l emplacement des attaches ainsi que toute forme sp ciale et enfin la relation existante entre les panneaux et la charpente Garantie gt Fournir le certificat de garantie crit sign et enregistr de l AMCQ et mis au nom du propri taire stipulant que les solins contre solins et garnitures m talliques sont garantis pour une p riode de cinq ans 5 ans compter de la date d mission du certificat de r ception d finitive des travaux conform ment aux prescriptions des conditions g n rales PRODUITS Mat riaux gt Solins m talliques apparents t le d acier galvanis pr peint 0 5 mm rev tement appliqu en usine s rie 5000 conforme la norme ONGC 93 GP 1M comportant les modifications suivantes Couleur choisie par l architecte partir de la gamme standard du fabricant s rie 5000 Lustre sp culaire 45 unit s paisseur de rev tement au moins 20 microm tres gt Solins m talliques dissimul s t le d acier galvanis 0 5 mm d paisseur fini m tal selon la norme ACNOR HA 4 1975 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07620 Pavillon Maisonneuve Solins et garnitures en R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie acier galvanis pr peint Projet 14 010 01 Page 2 de 3 Oc
101. briqu es cet effet par le manufacturier de plinthe 7 Nettoyer les surfaces de colle sur la plinthe avec un solvant pr vu cette fin par le manufacturier 8 Le sous traitant sera responsable de masquer au besoin les surfaces adjacentes et de les nettoyer ou de les remplacer au besoin si elles sont salies par de la colle 3 5 Nettoyage 1 Enlever avec soin le surplus d adh sif la surface des planchers plinthes et murs Nettoyer les tuiles sec l aide d une polisseuse munie du tampon appropri Pour les marques plus r sistantes utiliser une solution nettoyante vaporis e sur les tuiles 2 Environ 48 heures apr s la pose du mat riau nettoyer les surfaces avec une solution de savon doux sans gras Ne pas laver grande eau Rincer l eau claire et laisser s cher 3 Obturer les pores et cirer l ensemble du plancher en tuiles de vinyle existant et nouveau selon la documentation du fabricant du couvre sol Appliquer cinq 5 couche s de cire 3 6 Protection des surfaces finies Prot ger le rev tement neuf d s l instant de la prise d finitive de l adh sif jusqu au moment de l approbation finale Interdire tout trafic sur le plancher pendant les quarante huit 48 heures qui suivent la pose du vinyle Apr s la mise en place du rev tement de sol attendre 72 heures avant de d placer tous les quipements sur roulettes et 7 jours pour d placer des quipements lourds Apr s l installation du rev tement de sol attend
102. c s Prolonger les fourrures dans les jou es Se renseigner sur les jeux et les d gagements requis aupr s des fournisseurs de mat riel Poser des poteaux ou profil s de fourrure en acier entre les poteaux principaux de fa on permettre la fixation des bo tes de jonction pour les installations lectriques ou autres R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09111 Pavillon Maisonneuve Colombages m talliques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 13 Sauf indications contraires dans les dessins utiliser des cloisons pleine hauteur de plancher plancher 14 Laisser un jeu sous les poutres et les planchers de fa on que les charges de charpente ne soient pas transmises aux poteaux Installer des sabli res sup rieures avec ailes de 50 mm R aliser un joint coulissant pour sabli re double 15 Poser des bandes isolantes continues pour isoler les poteaux venant en contact avec des surfaces non isol es 16 Poser une bande isolante continue en dessous des poteaux et des sabli res au pourtour des cloisons insonorisantes R aliser les cloisons insonorisantes selon les m thodes et directives des normes pour cloisons acoustiques FIN DE LA SECTION 09111 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09130 Pavillon Maisonneuve Ossature de suspension R am nagement des locaux du d partement de la Phy
103. cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Contr le de la qualit 1 Marquage du bois estampille de classification d un organisme reconnu par le Canadian Lumber Standards Accreditation Board 2 Marquage du contreplaqu marque de classification conforme aux normes ACNOR pertinentes PRODUITS Bois de Construction 4 Fonds de clouage et faux cadres 1 Les l ments avec fini S4S blanchi sur 4 c t s sont acceptables pour ces travaux 2 Bois de dimension classification charpente l g re cat gorie standard ou sup rieure R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06100 Pavillon Maisonneuve Charpenterie brute R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 Panneaux 1 Contre plaqu en sapin de Douglas conforme la norme CSA 0121 classification construction cat gorie standard Dispositifs de fixation 1 Vis clous crampons et agrafes conformes la norme CSA B111 2 Prof il s en U de 41 mm
104. caillerie aux hauteurs mentionn es ci dessous du plancher fini la ligne m diane de la pi ce Tirant de porte 1114 mm Plaque de pouss e 1114 mm Barre de porte 1070 mm Bouton de porte 1016 mm P ne dormant 1524 mm Verrou d urgence 1016 mm 4 Si l arr t de porte doit toucher au tirant poser l arr t de fa on qu il heurte le bas du tirant 5 Se r f rer au tableau des portes et cadres section 08000 pour la r partition des groupes de pi ces de quincaillerie R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve Pi ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 7 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 6 Les amortisseurs seront install s apr s la peinture Toute autre quincaillerie sauf les 3 2 10 11 12 charni res sera install e apr s la deuxi me couche de peinture Effectuer les percements ajustements et mortaiser les portes avant les travaux de peinture Poser la quincaillerie d aplomb avec les vis et boulons fournis par le manufacturier et suivant ses instructions Les pi ces seront encastr es d affleurement avec les faces des portes Toute fixation telle que vis etc sera pos e perpendiculaire la face de la pi ce Percer tel que requis Installer les portes selon les r gles de l art pour leur permettre un fonctionnement ais L installation sera faite par des installateurs ayant uvr
105. cification for General Requirements for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized by the Hot Dip Process 3 ASTM A526M 85 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized by the Hot Dip Process Commercial Quality 4 CAN4 S104M M80 M thode normalis e d essais de comportement au feu des portes 5 CAN4 S105M M85 Fire Door Frames 6 CAN CSA G40 20 M87 General Requirement for Rolled or Welded Structural Quality Steel 7 CGSB 1 GP 181 77 Enduit riche en zinc organique pr par 8 Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association CSDFMA Canadian Manufacturing Specifications for Steel Door and Frames 1992 9 NFPA 80 1990 Fire Doors and Windows R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08111 Pavillon Maisonneuve Portes et cadres en acier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 5 Exigences des organismes de r glementation 1 6 1 7 2 1 4 Portes et cadres coupe feu en acier portant l tiquette d homologation d un organisme accr dit par le Conseil canadien des normes et dont la cote de r sistance au feu prescrite ou indiqu e est conforme aux normes CAN4 S104M 80 et CAN4 S105M 1985 2 Sauf prescription contraire installer des portes et cadres coupe feu en acier portant l tiquette d homologation conformes la norme NFPA 80 chantillons 1 Soumettre les chantillons conform ment aux
106. contraire aux dessins Accessoires 1 Produit d tanch it conforme la norme ONGC 19 GP 21M et selon les recommandations des fabricants des isolants EX CUTION Mode d ex cution 1 Ne poser l isolant que lorsque les mat riaux de support sont secs et propres 2 R aliser un ajustement serr de l isolant autour des bo tiers lectriques accessoires et tuyaux de plomberie conduits de chauffage et autres l ments saillants 3 D couper et tailler soigneusement l isolant de mani re qu il occupe pleinement les espaces libres Ex cuter des joints serr s et d caler les joints verticaux R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07210 Pavillon Maisonneuve Isolant acoustique R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 4 Ne pas recouvrir les isolants avant que les travaux de pose n aient t inspect s et approuv s par l architecte 3 2 Pose de l isolant entre les colombages 1 Ins rer entre les colombages les nattes isolantes selon les indications d crites sur les dessins architecturaux 2 Ajuster soigneusement l isolant autour des bo tiers lectriques des tuyaux des conduits d air des cadres et autres objets dissimul s sous cet isolant ou le traversant 3 Ne pas comprimer l isolant pour l ajuster aux espaces vides FIN DE LA SECTION 07210 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Se
107. ction 07216 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Pavillon Maisonneuve Isolant en mousse vaporis R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux gt L entrepreneur doit fournir et installer tous les mat riaux et accessoires n cessaires pour la r alisation int grale de ce projet Voir les plans d architecture Les travaux de la pr sente section comprennent la fourniture de la main d uvre des mat riaux des quipements des chafaudages des services pour l ex cution des travaux de mise en place de l isolant en mousse d ur thane applicable par projection selon les indications des dessins Ouvrages connexes gt Exigences g n rales pour l enveloppe du b timent Section 01900 gt R paration et rejointoiement de la ma onnerie Section 04921 gt Charpenterie brute Section 06100 gt Membrane d imperm abilisation en feuilles pr fabriqu es Section 07111 gt Solins et garnitures en acier galvanis pr peint Section 07620 gt M canique Division 15 Conditions g n rales gt Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traita
108. d p ts de mortier en utilisant un grattoir de bois gt Fin des travaux de nettoyage Lorsque les travaux sont termin s laisser les lieux tels qu ils taient avant les travaux en retirant les pellicules de plastique qui prot geaient certains l ments en rin ant les trottoirs les aires environnantes etc 1 Pr voir une inspection finale avec le propri taire du b timent pour s assurer que tout est son enti re satisfaction FIN DE LA SECTION 04921 R al Paul Architecte 14 878 Division 05 Ouvrages m talliques H pital Maisonneuve Rosemont Section 05500 Pavillon Maisonneuve M tal fa onn R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 gt L entrepreneur doit fournir et installer tous les mat riaux et accessoires n cessaires pour la r alisation int grale de ce projet Voir les plans d architecture L num ration ci dessous n indique cependant que l essentiel des mat riaux et des travaux et ne doit pas tre consid r e comme exhaustive La fourniture et l installation 1 Les b tis divers en acier compos s d assemblage de corni res tubulaires barres en acier pour ancrages supports des quipements divers 2 Tous les profil s plaques tubulaires qui n ont pas t num r s ci haut et dont le fa onnage l assemblage la fourniture et l installation sont la responsab
109. d tails type du mobilier L chantillon peut faire partie de l ouvrage fini si accept par le Professionnel Faire approuver l chantillon par le Professionnel avant le d but de la fabrication de l ensemble des meubles L chantillon d ouvrage deviendra la r f rence de qualit pour l ensemble des travaux 1 9 Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions des conditions g n rales et la section 01340 Les dessins doivent indiquer clairement tous les mat riaux les finis les paisseurs les pi ces de quincaillerie les l ments encastr s tous les ancrages et d tails de construction de jointoiement et de fixation ainsi que l agencement et les relations avec les ouvrages attenants Une photocopie des dessins de l Architecte ne sera pas accept e Les dessins doivent indiquer l emplacement de toutes les ouvertures requises dans les armoires aux fins de raccordement des r seaux de services les conditions d installation types et particuli res tous les raccordements les accessoires et les ancrages ainsi que l emplacement des dispositifs de fixation apparents Prendre toutes les dimensions sur place avant de pr parer les dessins d atelier Tout dessin refus doit tre corrig et resoumis dans la semaine suivante L Entrepreneur la demande du Propri taire pourrait se voir demand de changer de sous traitant d faut de soumettre des dessins d atelier conforme aux ar
110. d affleurement et les joints doivent tre serr s gt Les soudures apparentes doivent tre ex cut es en continu sur toute la longueur du joint et elles doivent tre lim es ou meul es et polies gt Boucher et souder les extr mit s apparentes des tubulaires en acier gt Les travaux de soudures apparentes doivent tre pr par s avec soins afin qu elles deviennent invisibles apr s l intervention Les soudures apparentes doivent tre ex cut es en continu sur toute la longueur du joint ajouter la p te m tallique puis limer ou meuler pour obtenir une surface lisse et unie Sceller les ouvrages ext rieurs en acier afin de les prot ger contre la corrosion conform ment la norme CAN3 S16 1 M84 Les surfaces apparentes doivent tre pr par es pour faciliter la dissimulation des soudures tailler les l ments en biseaux souder les surfaces non apparentes gt Les tubes d acier courb s doivent tre cintr s selon les indications selon des courbes r guli res et uniformes aucun affaissement ou crasement des tubes ne seront accept s 2 3 Peinture appliqu e en atelier gt Nettoyer toutes les surfaces en acier conform ment la norme SSPC SP2 63 du Steel Structures Painting Council Appliquer en atelier une couche de peinture primaire sur toutes les pi ces m talliques sauf celles en aluminium et en acier inoxydable ou encore celles qui doivent tre galvanis es ou noy es dans le b ton Utiliser la pein
111. de fa on ne pas entraver les travaux des autres corps de m tier R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 3 de 8 Octobre 2015 1 13 Solutions de rechange 2 1 2 2 gt Pendant toute la dur e des travaux obtenir l approbation de l architecte avant de changer de marques de produits ou de sources d approvisionnement Garantie gt Fournir un document crit certifiant que les travaux de r fection de la ma onnerie de brique et de pierre calcaire existante sont exempts de d fauts de mat riaux et de main d uvre pour une p riode de 3 ans et ce compter de la date d acceptation des travaux gt Cette garantie n annule pas la garantie impos e l entrepreneur par le Code civil en vigueur dans la province de Qu bec PRODUITS Brique et pierre calcaire gt Brique de remplacement Brique d argile de profil dimensions texture et apparence tel que les l ments existants remplacer gt Blocs de parement en b ton B ton de profil dimensions texture et apparence tel que les l ments existants remplacer Mat riaux gt Utiliser des mat riaux de m me marque et des granulats de m me provenance pour l ensemble des travaux de mani re assurer l uniformit de la coloration et des autres caract ristiq
112. e 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09510 Pavillon Maisonneuve Panneaux et carreaux acoustiques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de3 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 La pr sente section d crit les panneaux et carreaux insonorisants qui serviront la construction des plafonds suspendus et qui doivent s int grer aux divers types d ossatures de suspension d crits la section 09130 Ossatures de suspension pour plafonds insonorisants 1 2 Travaux connexes 1 Ossature de suspension pour plafonds acoustiques Section 09130 2 Panneaux de gypse Section 09250 3 Gicleurs et autres quipements de m canique Division 15 4 Appareils lectriques encastr s Division 16 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 1 4 Normes de r f rences 4 CAN CGSB 92 1 M77 l ments acoustiques pr fabriqu s 2 CAN4 S102 M83 M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblage
113. e l ossature conform ment aux recommandations du fabricant R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09111 Pavillon Maisonneuve Colombages m talliques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 8 Raidisseur m tallique en U 38 X 19 en acier lamin froid de 1 4 mm d paisseur 9 rev tu de peinture antirouille Bande isolante bande de li ge caoutchout e hydrofuge auto adh sive sur une face 3 mm d paisseur 12 mm de largeur et de longueur requise 10 Barres r siliantes en acier galvanis 1 12 de haut par 1 2 de profondeur tel que le mod le RC 1 de CGC ou quivalent approuv 3 EX CUTION 3 1 Montage 1 _ i 12 Avant de d buter les travaux tracer les cloisons au plancher et s assurer qu il ny a aucun conflit Poser les sabli res sur le plancher et sous la dalle avec pr cision et les fixer 600 mm d d entraxe au maximum Eriger les cloisons de dalle dalle Poser les poteaux verticalement 300 mm d entraxe l intersection des murs et de chaque c t des ouvertures et des angles Fixer les poteaux dans les sabli res sup rieure et inf rieure Contreventer les poteaux de fa on assurer la rigidit de lossature conform ment aux instructions du fabricant Au montage l cart maximal admissible est de 1 1000 Fixer les poteaux la sabli re inf r
114. e les renvois n cessaires aux parties appropri es des documents contractuels 6 CHANTILLONS DE PRODUITS 1 chantillons exemples de mat riaux mat riel qualit finis ou mode d ex cution 2 Si la couleur le motif ou la texture doivent servir de crit re de s lection soumettre la gamme compl te des chantillons de produits R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01340 Pavillon Maisonneuve Dessins d atelier descriptions et R am nagement des locaux du d partement de chantillons registre des dessins la Physioth rapie Page 4 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 Une fois v rifi s et approuv s les chantillons de produits serviront de norme de qualit aux fins des pr sents travaux et pourront servir la construction 7 CHANTILLONS D OUVRAGES T chantillons ouvrages r alis s sur place en employant les mat riaux et le mode d ex cution prescrits 2 R aliser les chantillons d ouvrages aux endroits jug s acceptables par l architecte 3 Une fois v rifi s et approuv s les chantillons d ouvrages serviront de norme de qualit aux fins des pr sents travaux 8 REVUE DES DESSINS D ATELIER 1 La revue des dessins d atelier par larchitecte a pour seul objectif de s assurer de leur conformit avec le concept g n ral Cette revue ne signifie pas que l architecte approuve la conception d taill e rattach e aux dessins d atelier responsabilit qui de
115. e mat riel adjacent contre les dommages susceptibles d tre caus s par la projection hors des limites tablies la dispersion et le farinage des mat riaux isolants gt Chaque jour vacuer les d bris de mousse l endroit d sign par l architecte et d contaminer les barils vides conform ment aux instructions du fabricant de l isolant en mousse Conditions de mise en oeuvre gt N appliquer l isolant que lorsque temp rature des surfaces et de l air ambiant est dans les limites prescrites par le fabricant PRODUITS Mat riaux gt Isolant polyur thanne projet conforme la norme CAN ONGC 51 23 92 cat gorie 1 densit 32 35 kg m3 r sistance thermique minimale apr s vieillissement RSI 1 05 pour 25 mm tel que le syst me isolant Airmetic 0223de Demilec ou quivalent approuv La formule du m lange peut tre ajust e en fonction de la temp rature au moment de l application gt Protection ignifuge de l isolant produit approuv et classifi conform ment aux normes ULC S 124 M et CAN4 S101 M paisseur minimale pour la protection incendie 2 heures indice de propagation de la flamme ASTM E84 5 production de fum e 0 couleur contrastante par rapport l isolant thermique syst me de projection cimentaire base de ciment Portland Monokote type Z 3306 de Grace ou quivalent approuv gt Appr ts conformes aux recommandations des fabricants compte tenu de l tat des surfaces EX CUTION A
116. e sera remplac e aux frais de l Entrepreneur Aucune imperfection ne sera tol r e Toute imperfection poussi re ou d bris sur les surfaces vitr es apparentes apr s l installation pourra tre cause du rejet des travaux de la m me mani re l apparition de l humidit dans le vitrage ne sera pas tol r e S assurer que les pellicules appliqu es s adh rent sur toute la surface et qu aucune bulle d air demeure entre le verre et la pellicule Pr percer les trous pour attaches et autres quincailleries dans les panneaux vitr s V rifier toutes les dimensions des vitrages avant la fabrication 3 2 Qualit d ex cution 1 2 Enlever les enduits protecteurs nettoyer les surfaces de contact l aide d un solvant et ass cher Appliquer une couche d appr t de scellement sur les surfaces de contact R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08800 Pavillon Maisonneuve Vitrage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 Placer les cales d assise selon les instructions du fabricant 4 D tacher le papier anti adh rence de la garniture s paratrice autocollante 5 Mettre la vitre en place l appuyer sur les cales d assise et assurer une adh rence parfaite sur tout le pourtour 6 Placer les parcloses amovibles en vitant de d placer la bande autocollante ou le produit d tanch it 7 Laisser un jeu d au moin
117. eaux en corni re d acier supportant la ma onnerie ou autres supports interm diaires qui ne sont pas fournis par la structure ou une autre section fournir les ancrages et les attaches la structure voir la structure 3 3 Supports lat raux de la ma onnerie gt Corni res ou plaques d acier pli es en quinconce 6 4mm x 100 x 100 x 200 mm 600 mm c c en quinconce ou autrement indiqu FIN DE LA SECTION 05500 R al Paul Architecte 14 878 Division 06 Bois et plastique H pital Maisonneuve Rosemont Section 06100 1 2 1 3 1 4 2 1 Pavillon Maisonneuve Charpenterie brute R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 4 Fournir et installer les ouvrages de menuiserie brute fonds de clouage ou de fixation indiqu s ou n cessaires pour la bonne installation des ouvrages indiqu s aux dessins entre autre les quipements fournis par le propri taire 2 Protections et fermetures temporaires Travaux connexes 1 M tal fa onn Section 05500 2 Menuiserie de finition Section 06200 3 b nisterie et ameublements int gr s Section 06400 4 Produits d tanch it section 07900 5 Portes et cadres en acier section 08111 6 Colombages m talliques section 09111 7 Rails de plafonds section 10190 8 Protecteurs de murs et d angles section 10260 9 M canique Division 15 Conditions g n rales 1 Le
118. ent contre toute marque ou dommages pouvant tre caus s par les travaux de cette section 1 7 Coordination gt Coordonner les travaux de la pr sente section avec ceux des autres corps de m tier tant en ce qui a trait aux dimensions qu en ce qui a trait au calendrier des travaux 1 8 Contr le de la qualit gt Seulement une main d uvre sp cialis e ayant une exp rience d au moins 10 ans dans ce m tier sera accept e pour ces travaux gt Tout le bois devra porter l estampille d un organisme reconnu par l Association Canadienne de l industrie du bois 1 9 Entreposage gt Les mat riaux doivent tre prot g s contre l humidit pendant et apr s leur livraison gt Ne pas entreposer ni installer les mat riaux dans des endroits o l humidit relative est inf rieure 25 ou sup rieure 60 une temp rature de 22 C 1 10 chantillon gt Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions g n rales gt Soumettre en double des chantillons de 300 mm de longueur des boiseries et moulures gt Soumettre tout autre chantillon que l Architecte pourrait raisonnablement demander 1 11 Dessins d atelier gt Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales gt Les dessins doivent indiquer clairement les d tails de construction d assemblage des profils et des fixations et tout autre d tail pertinent 1 12 Garantie gt Soumettre l architecte une garant
119. ent des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 3 Conditions g n rales 1 4 1 5 1 6 1 7 gt Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Normes de r f rence gt Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment aux normes suivantes National Association Metal Manufacturers AMP 521 95 Pipe Railing Systems Manuel AMP 510 92 Metal Stairs Manuel MBG 531 09 Metal Bar Grating Manual Sauf indications contraires ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme ACNOR W59 derni re dition R glement sur la sant et la s curit du travail S 2 1 pour les moyens d acc s destin s au service et l entretien tel que chelles fixes crinoline escalier de service garde corps technique etc Dessins d atelier gt gt Soumettre les dessins d atelier conform ment aux exigences des conditions g n rales Les dessins d atelier doivent indiquer clairement les mat riaux les paisseurs les finis les raccords les joints le mode et le no
120. ents en bordure conservent au moins 50 de leur largeur originale Poser les garnitures de rives la p riph rie et aux endroits o des surfaces verticales traversent le plafond Remplacer les l ments bris s ray s ou autrement endommag s R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09510 Pavillon Maisonneuve Panneaux et carreaux acoustiques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 3 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 3 Enl vement et r installation des tuiles de plafonds existants 1 Prendre les mesures pour prot ger les quipements le mobilier et les finis dans le secteur ou des plafonds doivent tre enlev s pour permettre l acc s l entre plafond 2 Enlever les tuiles en prenant soin de ne pas les endommager et les entreposer l endroit d sign par le propri taire Empiler les tuiles de fa on ne pas les endommager et les prot ger avec des toiles de plastique 3 Une fois les travaux termin s dans l entre plafond demander aux professionnels concern s de faire une inspection avant la remise en place des carreaux Au besoin remplacer les carreaux endommag s FIN DE LA SECTION 09510 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09665 Pavillon Maisonneuve Rev tements de sols souples R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S
121. eptable 2002 de Alco Track ou quivalent approuv 3 Accessoires d arr t en profil d aluminium AA 6063T5 anodis fini satin pour emp cher les glissoires de sortir du rail Quantit un 1 par rail 1 Produit acceptable 162 de Alco Track ou quivalent approuv 4 Accessoires d arr t permettant d ajouter des gJlissoires en profil d aluminium AA 6063T5 anodis fini satin utiliser une extr mit du rail pour ins rer ou enlever des glissoires de sortir du rail En deux 2 pi ces pour permettre l usage Quantit un 1 par rail 1 Produit acceptable 262 de Alco Track ou quivalent approuv 5 Joints de rallonge droit en profil d aluminium AA 6063T5 anodis fini satin pour les installations n cessitant le raccord de deux rails droits 4 Produits acceptables 862 pour les installations au plafond et 6063 pour les installations suspendues de Alco Track ou quivalent approuv R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 10190 Pavillon Maisonneuve Rails de plafonds R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 2 Accessoires de suspension 1 Supports de suspension en nylon de couleur imitant l aluminium anodis fini satin Quantit un 1 par tige de suspension 1 Produit acceptable 3063 de Alco Track ou quivalent approuv 2 Tiges de suspension en profil d alum
122. eption provisoire des travaux 2 Fournir la garantie du fabricant sur le mat riel contre tout d faut de fabrication pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date de la r ception provisoire des travaux Qualifications 1 Fournir une lettre de comp tence mise par le manufacturier indiquant un minimum de cinq 5 ans d exp rience avec succ s dans l installation de ce type de produit accompagn e d une liste de trois projets avec personnes ressources de m me envergure r alis e avec le syst me d crit ci dessous Soumettre un document indiquant l approbation par le manufacturier de l adh sif que l installateur entend utiliser pour les travaux inclus la pr sente section Soumettre un document indiquant tre membre en r gle de la F d ration qu b coise des rev tements de sol FQRS R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09665 Pavillon Maisonneuve Rev tements de sols souples R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 4 Les preuves de qualifications devront tre transmises avec la soumission 2 1 3 1 5 S assurer que le manufacturier offrira un support continu en plus de visites p riodiques sur le chantier afin d assurer que l ex cution des travaux rencontre les prescriptions de la pr sente section PRODUITS Mat riaux 4 Tuiles de vinyle d signation TV conformes la norme ACNOR A126 1 de
123. es chimiques de type Hilti 7 Ancrages aux murs et cloisons acier de 1 6 mm d paisseur pour les cloisons de ma onnerie et de 1 2 mm pour les cloisons s ches 8 T d ancrage en acier ondul pour cadres l paisseur de l acier et le mod le des ancrages doivent tre approuv s par les ULC 9 Butoirs de portes en caoutchouc encastrer aux cadres de couleur noire 10 Appr t peinture pour couche primaire au chromate de zinc conforme la norme CAN CGSB 1 132 M90 11 Soudure 4 Toute soudure selon les exigences des normes W55 1 et W55 2 de l ACNOR doit tre ex cut e par des sp cialistes agr es par le Canada Welding Bureau 12 Les cadres en acier des portes des cloisons insonoris s sont pleinement remplis d isolant acoustique en laine de roche 13 Renforts en acier d paisseur minimal suivant le tableau suivant Renfort pour Epaisseur minimale en mm Charni re 8 4 Serrure et g che 1 9 Quincaillerie en surface 2 7 Bas et haut de portes 1 9 C t vertical des portes 1 2 Verrous encastr s 1 9 Linteaux 3 0 Cha ne d arr t 1 9 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08111 Pavillon Maisonneuve Portes et cadres en acier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 14 Parcloses en acier galvanis 1 2 mm d paisseur minimale viss es et frais es de cat gorie commerciale anti vandalisme l
124. es finis adjacents Dans le cas de surfaces continues ex cuter la finition jusqu la plus proche intersection entre deux l ments dans le cas d un assemblage ex cuter la finition de la totalit de l l ment 6 L entrepreneur devra d terminer les types et couleurs de peinture des surfaces repeindre les couleurs de plinthes de rev tement de plancher ainsi que tout autre l ment faisant partie des travaux de ragr age de l existant comme les protections murales et garde corps 1 Sauf pour la peinture des chantillons des l ments devront tre soumis en r union et approuv s par le Propri taire 2 L Entrepreneur v rifiera avec le Propri taire les types couleurs et finis de plancher qui sont ragr er afin d utiliser les mat riaux de rechange qui sont en possession du client 8 L Entrepreneur pr voira des morceaux de rev tement de plancher d apparence similaire l existant dans le cas o le Propri taire ne serait pas en mesure de fournir les morceaux de rev tement de plancher qui doivent tre remplac s 4 L Entrepreneur prendra soin de pr server et prot ger les surfaces de plancher qui doivent tre ragr es 5 L Entrepreneur aura en main les l ments n cessaires pour effectuer les ragr ages au moment o il commencera les travaux de d molition et ragr age ponctuels 6 Dans la mesure o un l ment comme une section de rev tement de plancher ou de plinthe n tait pas livrable tem
125. es interrupteurs des prises de courant et autres quipements similaires et masquer toute la quincaillerie appliqu e en surface et les t tes d extincteurs Respecter les prescriptions des fabricants en ce qui concerne le niveau d clairage la ventilation et la temp rature des lieux Une attention particuli re doit tre apport e lors de l application du scellant transparent qui est base de solvants bien ventiler les locaux vers l ext rieur selon les directives du fabricant du scellant Aucune peinture ne doit tre appliqu e lorsque le degr d humidit des subjectiles mesur l hygrom tre est sup rieur aux valeurs suivantes 4 12 pour les planches de gypse 2 15 pour le bois Ne pas entreprendre les travaux de peinture dans les endroits o sont effectu s des travaux qui d gagent de la poussi re Satisfaire aux exigences du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT concernant l usage la manutention l entreposage et l limination des mati res dangereuses ainsi que l tiquetage et la fourniture de fiches signal tiques reconnues par Travail Canada R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 7 S curit incendie 1 Les chiffons huileux les d chets les contenants vides et les mati res s
126. es moulures d angles les joints de retrait et au besoin les garnitures de deux couches de p te joint et d une couche d enduit ruban liss es et amincies de fa on rattraper le fini de la surface des panneaux Remplir les creux aux t tes de vis avec de la p te joints et de l enduit ruban jusqu l obtention d une surface uniforme et d affleurement avec les surfaces adjacentes des panneaux de gypse de fa on que ces creux soient invisibles une fois l enduit de finition appliqu Poncer l g rement les ar tes vives et les autres imperfections viter de poncer les surfaces adjacentes qui n en ont pas besoin Une fois la pose termin e l ouvrage doit tre lisse de niveau o d aplomb exempt d ondulations et d autres d fauts et pr t tre rev tu d un enduit de finition Enduit mince 1 M langer la p te joints de mani re obtenir un m lange l g rement moins consistant que lors de la finition des joints Appliquer une mince couche sur toute la surface l aide d une truelle ou d un couteau large pour murs secs afin de remplir les creux et d enlever les marques d outils Laisser l enduit mince s cher compl tement Enlever les ar tes en pon ant l g rement ou en passant l g rement un chiffon humide R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09250 Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 7
127. et assurer la continuit de la protection hydrofuge la rencontre avec la membrane pare air section 07111 Assurer la continuit hydrofuge de la membrane pare air section 07111 avec les autres l ments de l enveloppe portes et cadres en aluminium 08410 portes et cadres en acier 08111 gt Produits d tanch it certificat Soumettre avant le d but des travaux un certificat sign par le fabricant des produits d tanch it tablissant 1 Les exigences concernant la pr paration des surfaces 2 les appr ts requis et les m thodes d application 3 la v rification que des mat riaux de fonds de joints appropri s ont t choisis 4 la v rification que les produits d tanch it utiliser ont t choisis parmi ceux sp cifi s 5 la v rification que les produits d tanch it choisis conviennent leur usage projet et la conception des joints 6 la v rification que les produits d tanch it sont compatibles avec les autres mat riaux et produits avec lesquels ils viennent en contact incluant mais sans s y limiter les produits d tanch it fournis par d autres sections les adh sifs pour isolants les bitumes les pare vapeur les imperm abilisants les m taux et leurs finis 7 la v rification que les produits d tanch it ne tacheront pas les substrats 8 la v rification que les produits d tanch it sont appropri s la temp rature l humidit et aux conditions
128. et du type de cloisons en acier inoxydable 2 Crochet de retenue au mur pour retenir les rideaux en position ouverte Fournir le mod le et sa position pour chaque rideau pour approbation 2 4 Rideaux Rideaux s parateurs en tissu ignifuge 1 Partie basse en mat riel opaque patron de type Polyfil chaine de 109 fils et trame de 38 fils au pouce bas du rideau 305 mm du plancher R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 10190 Pavillon Maisonneuve Rails de plafonds R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Partie haute en filet ajour type nid d abeille blanc tricot tout d une pi ce hauteur 610 mm 3 Longueur 15 de plus que la longueur de la tringle Couleur au choix de l architecte dans la gamme du fabricant 5 Conformes aux normes BNQ 7001 400 m thode 24 2 pour allongement r tr cissement BNQ 7022 052 et 7002 060 pour la r sistance au frottement et la d chirure BNQ 7002 500 NFPA 701 pour l ininflammabilit 6 R sistant aux produits chimiques et solvant l preuve de la moisissure 3 EX CUTION 3 1 Installation des rails de plafonds A Installer et fixer solidement les accessoires de la fa on suivante 4 Murs et plafonds poteaux fixer au moyen de chevilles ou de goujons filet s les plaques supports en acier aux poteaux d ossature avant d appliquer l enduit de finition ou de p
129. ever les dispositifs de retenue temporaires apr s la p riode de prise initiale des mat riaux coupe feu et pare fum e FIN DE LA SECTION 07270 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07620 Pavillon Maisonneuve Solins et garnitures en R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie acier galvanis pr peint Projet 14 010 01 Page 1 de 3 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 gt Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture et l installation de tous les solins contre solins en acier galvanis pr peint pour la persienne ext rieure de tous les solins flexibles requis aux dessins sauf ceux qui sont de la responsabilit des travaux connexes Ouvrages connexes gt Charpenterie brute Section 06100 gt Ventilation Division 15 Conditions g n rales gt Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Dessins d atelier gt Soumettre les dessins d atelier conform ment
130. fl che de 1 360 de la port e d termin e par les essais de flexion prescrits dans la norme ASTM C635 Se conformer la partie 4 du Code de construction du Qu bec chapitre 1 concernant la r sistance des ancrages des l ments suspendus aux efforts sismiques chantillons 1 2 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales Soumettre un mod le repr sentatif de chaque type propos d ossature de suspension pour plafond R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09130 Pavillon Maisonneuve Ossature de suspension R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie pour plafonds insonorisants Projet 14 010 01 Page 2 de 4 Octobre 2015 3 Chaque chantillon doit montrer les d tails de montage et d assemblage le raccordement aux murs les appareils encastr s les clisses le mode d embo tement la finition et le mode de pose des l ments insonorisants 1 6 Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions des conditions g n rales 2 Dans le cas d agencements particuliers des l ments de quadrillage soumettre des vues en plan renvers du plafond selon les indications 3 Les dessins d atelier doivent indiquer clairement l agencement les d tails de l espacement et du mode de fixation des l ments d ancrage et de suspension le mode d embo tement des profil s principaux et secondaires l
131. fl ches et d placements inter tages gt Il doit tre tenu compte dans le calcul des charges fl ches et d placement mural de l amplitude de mouvement d aux charges vives vent neige etc Conception principe de l cran de pluie gt La conception de l enveloppe du b timent doit reposer sur le principe de l cran de pluie La d finition du principe de l cran de pluie pour les besoins de ce devis est telle que recommand e par le Conseil National de la Recherche du Canada Tous les vides entre les composantes des assemblages ainsi que ceux entre les composantes et la charpente doivent comporter Des garnitures crans joints chevauchants et d tanch it et une compartimentation requis pour fournir une barri re cran de pluie qui emp che efficacement la p n tration excessive de l eau de pluie dans une quelconque cavit de l enveloppe du b timent mais aussi pour permettre l quilibrage des pressions dans ces cavit s Des pare vapeur de faible perm ance pour minimiser la diffusion de la vapeur Des pare air et garnitures d tanch it requis pour pr venir l exfiltration de l air int rieur du b timent vers les cavit s de l enveloppe et l infiltration de l air ext rieur dans le b timent Les pare air et garnitures d tanch it doivent pouvoir r sister aux charges de conception dues aux pressions du vent Des ouvertures entre les cavit s de l enveloppe et l ext rieur de dimensions
132. form ment aux prescriptions des Conditions g n rales et la section 01340 Les dessins d atelier doivent indiquer grande chelle les dimensions ainsi que les d tails de tous les mat riaux finis ancrages etassemblages R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 10190 Pavillon Maisonneuve Rails de plafonds R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 6 Normes et r f rences 1 BNQ 7651 200 BNQ 7000 030 BNQ 7002 052 BNQ 7001 200 BNQ 7003 020 BNQ 7650 240 1 7 Garantie 1 L entrepreneur certifie par la pr sente que les ouvrages d crits dans cette section sont garantis pour une p riode de cinq 5 ans contre tout d faut de fabrication et de d t rioration pr matur e Cette garantie d bute la date de la r ception d finitive des travaux 2 PRODUITS 2 1 Rails rideaux d intimit suspendus et accessoires 1 Rails de plafond en profil d aluminium AA 6063 T5 anodis fini satin en longueurs multiples de 4 pi pouvant tre courb suivant un rayon de 12 po au degr requis Courbures standard de 45 et 90 requises 4 Produit acceptable 062 de Alco Track ou quivalent approuv 2 Glissoires ch ssis et roues en nylon pour minimiser le bruit Complet avec cha ne en acier inoxydable pour la suspension des crochets Quantit deux 2 par pied lin aire de rail 10 pour chaque rideau 1 Produit acc
133. fournir des chantillons et assemblages aux fins d essais D frayer le co t des inspections et essais suppl mentaires requis pour v rifier la conformit des ouvrages corrig s Pr voir des d lais suffisants pour la mise l essai l valuation les modifications et rev rifications de fa on ne pas interrompre l ch ancier d avancement des travaux du projet n Le professionnel peut exiger la mise l essai de connexions et insertions sp ciales pr fabriqu es comme faisant partie des travaux de cette section gt Syst mes de rev tement fen tres et ou murs rideaux Remettre le rapport d un laboratoire d essai ind pendant et approuv certifiant que les l ments sont conformes aux prescriptions du devis Les co ts d analyse et de production de ce rapport sont aux frais de l entrepreneur gt Thermographie Une fois l enveloppe du b timent compl t e des essais thermographiques peuvent tre ex cut s pour valuer la continuit de l installation et pour identifier les endroits probl matiques possibles tels ceux o il pourrait y avoir des exfiltrations d air ou pertes de chaleur et qui m riteraient d tre v rifi s plus fond Les essais thermographiques si requis seront ex cut s par une compagnie d inspection et d essai ind pendante et les co ts seront d fray s par le Propri taire Si un examen approfondi d termine que l enveloppe du b timent ne rencontre pas les exigences des Documents C
134. fourrure de 20 ou 23 mm pour cloisons s ches en acier galvanis me de 0 5 mm permettant la fixation par vis des panneaux de gypse 3 Fourrures souples pour cloisons s ches support en acier galvanis de 0 5 mm d paisseur permettant une fixation souple des panneaux de gypse 2 3 Attaches et adh sif 4 Vis et agrafes conformes la norme ACNOR A82 31 M1980 2 Vis en acier inoxydable de type W de 1 25 mm minimum pour colombages en m tal pour utilisation avec les panneaux DensShield R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09250 2 5 al Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 4 Accessoires Moulures d affleurement renforts d angles en t le d acier de qualit commerciale de 25 nu zingage Z275 conforme la norme ASTM A525M 86 ailes perfor es d une seule pi ce 1 Seules les moulures d affleurement de la s rie 200 de CGC ou quivalent approuv peuvent tre employ es pour ce projet 2 Les moulures d affleurement de la s rie 400 de CGC ne sont pas acceptables Moulures d angle retrait pour plafond garniture en t le d acier galvanis de calibre 24 d paisseur pr finie mail satin de couleur blanche Joints de dilatation pr fabriqu e en aluminium avec des attaches de type SNAP LOCK 2 0 c c fini anodis clair tel
135. gnements suivants 1 Le num ro des pi ces de rechange L quipement ou le syst me pour lequel les pi ces sont employ es Les instructions relatives leur pose BR amp D Le nom et l adresse du fournisseur le plus pr s 3 Identifier les pi ces de rechange en pr cisant l quipement ou le syst me pour lequel elles sont employ es FIN DE LA SECTION 01731 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 1 de 7 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux gt Cette section d crit les exigences g n rales de conception et de performance pour les travaux des sections relatives l enveloppe du b timent incluant mais sans s y limiter R paration et rejointoiement de ma onnerie ssssssssnssssenresrrrnnsrrr nene Section 04921 n Ossature et poteaux m talliques seeseeeeeeeeeeeeenesnnssinssrrssresrnssens Section 05410 n Membrane d imperm abilisation en feuilles pr fabriqu es 0 Section 07111 n isolant grie ean e ea i oe Odaia AE TAERA ORIN Section 07210 n Isolant en mousse vaporis nstn tetr nsen nenene Section 07216 Ensembles coupe feu et pare fUM E sssssssisssreeserssrrssrnrsrnrstnnetnnsn nns Section 07270 Toiture en fe
136. i ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 6 Exigences des organismes de r glementation 1 7 1 8 1 9 1 Utiliser des pi ces de quincaillerie homologu es et tiquet es par les ULC dans le cas des portes coupe feu et des sorties de secours chantillons 1 Conform ment aux prescriptions des conditions g n rales soumettre des chantillons de chaque genre de pi ce de quincaillerie utilis e 2 Poser sur chaque chantillon une tiquette indiquant le num ro et la marque de commerce le fini et le num ro de lot des pi ces de quincaillerie Liste de la quincaillerie 1 Soumettre une liste des pi ces de quincaillerie conform ment aux prescriptions des conditions g n rales 2 Indiquer clairement les pi ces de quincaillerie soumises l approbation y compris la marque le mod le le mat riau la fonction et le fini de m me que tout autre renseignement pertinent 3 Ferme porte la position et la force des portes seront d termin es lors de la production de la c dule pour approbation Livraison et entreposage 1 Entreposer les pi ces de quincaillerie de finition dans un local ferm clef propre et sec 2 Emballer chaque pi ce de quincaillerie y compris les attaches s par ment ou par groupe de pi ces semblables et tiqueter chaque emballage selon la nature de l emplacement de la pi ce Garantie 1 Fo
137. i ces mobiles pour que les portes fonctionnent en souplesse Installer les persiennes et le vitrage Installation des cadres 1 Installer les cadres d aplomb d querre et de niveau la hauteur appropri e Fixer les cadres partir des corni res 38 mm x 38 mm x 6 mm pr soud es l aide d ancrages chimiques de type Hilti Fixer les l ments d ancrage et de raccordement aux l ments contigus de la charpente Maintenir les cadres l aide d entretoises pendant les travaux de mise en place Installer temporairement des entretoises en bois dispos es horizontalement aux tiers de l ouverture pour maintenir uniforme la largeur du cadre Lorsque la largeur de l ouverture est sup rieure 1 200 mm supporter le centre de la traverse haute par un l ment vertical Enlever les entretoises et supports une fois les cadres compl tement install s R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08111 Pavillon Maisonneuve Portes et cadres en acier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 6 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 A Pr voir les jeux n cessaires la flexion pour viter que les charges exerc es par la charpente soient transmises aux cadres 5 Installer le vitrage selon les indications et installer les parcloses n cessaires 3 4 Retouches 4 Retoucher l aide d un appr t le rev tement galvanis endommag durant l installation FIN DE LA SEC
138. i taire 15 Assurer un retrait de 13mm entre les l ments de syst me int rieurs et d b nisterie et entre les valences et autre l ments 3 2 Nettoyage 1 Nettoyer et prot ger convenablement tous les travaux pr vus dans cette section jusqu l acceptation finale Une fois les travaux termin s faire les retouches sur le mobilier ab m ou rafl Essuyer lameublement pour enlever les empreintes de doigts et autres marques laisser le tout bien propre Prot ger les meubles selon les indications formul es l article 1 11 FIN DE LA SECTION 06400 R al Paul Architecte 14 878 Division 07 Isolation et tanch it H pital Maisonneuve Rosemont Section 07111 Pavillon Maisonneuve Membrane d imperm abilisation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie en feuilles pr fabriqu es Projet 14 010 01 Page 1 de 5 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 gt la r alisation int grale de ce projet L num ration ci dessous n indique cependant que l essentiel des mat riaux et des travaux et ne doit pas tre consid r e comme exhaustive Voir plans d architecture Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture et l installation Membrane pare air pare vapeur thermosoud e o indiqu aux d tails et compositions Ouvrages connexes gt Exigences g n rales p
139. ie crite que les travaux de cette section seront exempts de tous d fauts de mat riau et de main d uvre pour une p riode de deux 2 ans compter de la date de r ception d finitive des travaux R al Paul Architecte 14 911 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06200 Pavillon Maisonneuve Menuiserie de finition R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 gt R parer ou enlever et remplacer tous les mat riaux ou travaux d fectueux aux frais de l entrepreneur et la satisfaction de l architecte 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux gt Bois tendre conforme la norme ACNOR 0141 1970 et aux exigences de la National Lumber Grades Authority taux maximal d humidit de 10 de bois de chantier choisi pour le fini peint ou de pin blanc conforme la cat gorie sp ciale de l AWMAC sauf indication contraire gt Contreplaqu de bois tendre du Canada conforme la norme ACNOR 0151 M1978 massif deux faces cat gorie faces sabl es gt Contreplaqu de sapin de Douglas conforme la norme ACNOR 0121 M1978 cat gorie de choix faces sabl es gt Bois dur massif conforme aux exigences de la NHLA National Hardwood Lumber Association Taux maximal d humidit de 7 d bit plat Essence merisier clair de n uds gt Dispositifs de fixation Clous et agrafes conformes la norme ACNOR B111 1974 fini ordinaire Vis bois c
140. ier approuv s Tous les mat riaux sp cifi s sont incorporer aux ouvrages par l entrepreneur de cette section Installer le plastique stratifi en se conformant l annexe A de la norme CAN3 A172 M79 V rifier coordonner et obtenir les dimensions requises avant de fa onner les l ments qui doivent incorporer des appareils ou des pi ces d quipement et autres mat riels S assurer que les couleurs et les motifs des ouvrages contigus en plastique lamin sont les m mes sur toute la surface Coller la feuille de plastique stratifi au panneau d me en respectant les instructions du fabricant de l adh sif S assurer que le profil du lamin et celui du panneau d me co ncident bien afin d obtenir une parfaite adh rence sur toute la surface Utiliser des feuilles d une seule pi ce mesurant jusqu 10 0 ou 12 0 de longueur pour ne pas avoir de joints sur une surface et si besoin ne pas faire de joints moins de 2 0 de toute ouverture Poser une lisi re de stratifi sur les rives de mani re couvrir les bords apparents des panneaux surface plane Chanfreiner uniform ment 20 degr s environ les rives apparentes Ne pas tailler onglets les bords du stratifi Appliquer une doublure de stratifi sur l envers du panneau d me des ouvrages en plastique stratifi R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont i Section 06400 Pavillon Maisonneuve Eb nisterie et ameublements int gr
141. ieure avec vis ou rivets pop Coordonner la pose des poteaux avec l installation des canalisations des divers services Poser les poteaux de fa on que les ouvertures soient bien align es Coordonner la pose des poteaux avec l installation de lisolant thermique ou insonorisant Utiliser des poteaux avec agrafes dent es dans les cloisons remplies d isolant fibreux Rabattre les agrafes de part et d autre afin de retenir l isolant en position stable Coordonner la pose des poteaux avec celles des cadres de portes et de fen tres et autres supports ou dispositifs d ancrage destin s aux ouvrages prescrits dans d autres sections Jumeler les poteaux sur toute la hauteur de la pi ce de chaque c t des ouvertures Assembler les poteaux jumel s pour ce faire utiliser des agrafes ou autres dispositifs de fixation approuv s plac s c t des pattes d attache de l ossature Poser les sabli res au dessus des baies des portes et des fen tres et des jours lat raux de fa on pouvoir y fixer les poteaux interm diaires Assujettir les sabli res chaque extr mit des poteaux conform ment aux instructions du fabricant Poser les poteaux situ s au dessus et en dessous des baies en les espa ant de la m me fa on que les poteaux formant l ossature murale et en utilisant le m me mode de fixation Poser des profil s de fourrure autour des ouvertures du b timent et autour du mat riel encastr des armoires et des panneaux d ac
142. iliser les plus grandes feuilles possibles R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07111 Pavillon Maisonneuve Membrane d imperm abilisation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie en feuilles pr fabriqu es Projet 14 010 01 Page 3 de 5 Octobre 2015 gt S assurer que les feuilles ne comportent pas de d fauts R parer les perforations et les d chirures avec un ruban de scellement avant de dissimuler l ouvrage 3 2 Ouvertures dans les murs ext rieurs gt Tailler le pare vapeur autour des ouvertures faire chevaucher la feuille sur les cadres et sceller les joints 3 3 Joints p riph riques gt Sceller le pourtour du pare vapeur de la fa on suivante Appliquer un cordon continu de produit d tanch it sur le support vis vis le pourtour des feuilles Placer les extr mit s de la feuille sur les cordons d tanch it et presser fermement S assurer que le cordon d tanch it est continu Aplanir les pliures et les ondulations pr sentes sur les feuilles vis vis le produit d tanch it 3 4 Joints recouvrement gt Sceller les joints recouvrement de la fa on suivante Fixer la premi re feuille au support Appliquer un cordon continu de produit d tanch it sur un support solide l endroit du joint Faire chevaucher la feuille voisine sur une largeur d au moins 150 mm et la presser fermement contre le cordon d tanch it
143. ilit de la pr sente section 3 Toute la quincaillerie brute et les mat riaux de soudure pour assembler fixer les l ments d crits ci haut 4 Tous les appr ts requis peinture antirouille ou galvanisation appliquer en usine et retoucher au chantier apr s l installation m canique ou par soudure La fourniture aux sections concern es pour installation par celles ci de 4 Corni res profil s plaques en acier galvanis pour linteaux libres mettre en place au dessus des ouvertures de ma onnerie 2 Les supports lat raux de la ma onnerie 3 Tubes en acier pour le support du comptoir de la salle des bains local MARC111 d tail 3 A 500 Pour la fourniture et l installation des linteaux structuraux pour ma onnerie et de leurs ancrages voir les documents de structure Ouvrages connexes gt Travaux de d molition et d enl vement des d molitions Section 02060 gt R paration et rejointoiement de la ma onnerie Section 04921 gt Menuiserie de gros uvre Section 06100 gt Menuiserie de finition Section 06200 gt b nisterie et ameublement int gr Section 06400 gt Vitrage Section 08800 gt Colombages m talliques Section 09111 gt Peinture Section 09900 gt Protecteurs de murs et d angles Section 10260 gt M canique Division 15 gt lectricit Division 16 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 05500 Pavillon Maisonneuve M tal fa onn R am nagem
144. inaux les tiquettes et les sceaux du fabricant doivent tre intacts L tiquette doit indiquer le type de peinture la couleur le nom du fabricant le num ro de la norme ONGC si applicable de m me que toutes les prescriptions concernant le m lange la dilution et l application Retirer imm diatement du chantier les produits et les mat riels endommag s ouverts ou refus s Tous les mat riaux doivent tre entrepos s dans un endroit chauff une temp rature sup rieure 5EC S assurer que la ventilation de la pi ce est ad quate Suivre les indications suppl mentaires du manufacturier des produits entrepos s Tenir tous les mat riaux l cart des sources de chaleur et placer un extincteur portatif pr s de l aire d entreposage Les aires utilis es pour l entreposage le nettoyage et la pr paration doivent tre propres et en ordre la satisfaction de l Architecte Une fois ces op rations termin es ces aires doivent tre remises dans leur tat initial la satisfaction de l Architecte 1 11 Conditions de mise en uvre 1 Conserver les produits toxiques ou volatils dans des contenants ferm s lorsqu ils ne sont pas utilis s Respecter strictement les prescriptions des fabricants concernant la manutention des diluants et des solvants volatils Prot ger contre les taches et les claboussures tous les l ments ayant une finition permanente Enlever durant les travaux de peinture les plaques d
145. inium AA 6063T5 anodis fini satin de section carr e pour fixation dans les supports de suspension et les supports de rail pour les installations n cessitant un rail suspendu Quantit un 1 par support de suspension et support de rail 1 Produit acceptable 7063 de Alco Track ou quivalent approuv 3 Supports de rail en nylon de couleur imitant l aluminium anodis fini satin Quantit un 1 par tige de suspension 1 Produit acceptable 4063 de Alco Track ou quivalent approuv 4 Supports de mur en nylon de couleur imitant l aluminium anodis fini satin Quantit un 1 par extr mit de rail suspendu 4 Produit acceptable 2063 de Alco Track ou quivalent approuv 5 Joint de rallonge courbe en profil d aluminium AA 6063T5 anodis fini satin pour les installations n cessitant le raccord d un rail droit un rail courbe 1 Produit acceptable 5063 de Alco Track ou quivalent approuv 6 Crochet pour tige solut anneau en acier inoxydable et chariots avec douilles internes filet es en acier viss es aux extr mit s de l anneau 4 Produit acceptable 8063 de Alco Track ou quivalent approuv 7 Tige solut en acier inoxydable 4 Produit acceptable 102 103 de Alco Track ou quivalent approuv 2 3 Quincaillerie de fixation 1 Vis crous gougeons filet et boulons bascule n cessaires l installation en fonction des pi ces fixer des charges
146. ion Diedrich 101 tel que distribu par Groupe Solubrik Inc ou quivalent approuv gt Produits pour le nettoyage de la nouvelle ma onnerie produits Diedrich 202 et 202V gt qui nettoient de mani re efficace les r sidus de mortier les souillures de chantier les taches et l efflorescence Le 202V est employ pour nettoyer en plus la nouvelle brique sujette faire du vanadium du mangan se du molybd ne et autres taches m talliques Ces produits sont distribu s par Groupe Solubrik Inc ou quivalent approuv N B a L usage de ciment ma onner est interdit dans la r alisation du mortier et du coulis 5 L usage d adjuvants ou de tout autre mat riau qui n ont pas t num r s ci haut est interdit c Aucun additif de chlorure de calcium n est permis Q Lorsque des joints de 6 mm d paisseur sont prescrits utiliser des granulats passant au tamis de 1 18 mm 2 3 Mortiers gt La texture et la couleur du mortier utilis doivent correspondre celle du mortier de l ouvrage r parer Des chantillons doivent tre soumis des fins d essais Mortier de rejointoiement de type O selon les sp cifications de la norme ACNOR A179 04 appendice A de type pr m lang en usine avec colorants int gr s couleurs au choix de l architecte tel que Restomix de Daubois Inc ou quivalent approuv par l architecte Mortier de rejointoiement base de chaux hydraulique de type XHN 60 Le
147. ique s rie 875 de Sico 12 Syst me n 12 pour les contreplaqu s de support des quipements lectriques 1 Une 1 couche d appr t scelleur 100 acrylique Polyprep 145 011 de Sico 2 Deux 2 couches de peinture 100 acrylique s rie 875 de Sico 3 3 Retouches et nettoyage R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 9 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 Enlever du b timent chaque soir tous les linges et les d chets il sera interdit de les laisser s accumuler 2 Le travail termin enlever les taches sur le verre murs boiseries etc 3 Effectuer toutes les retouches n cessaires jusqu la pleine satisfaction de l architecte 4 Nettoyer le chantier et laisser dans un tat de propret parfaite 5 Enlever le papier cache FIN DE LA SECTION 09900 R al Paul Architecte 14 878 Division 10 Produits sp ciaux H pital Maisonneuve Rosemont Section 10190 Pavillon Maisonneuve Rails de plafonds R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Port e des travaux 1 2 L nonc de la port e des travaux a pour but d orienter d une mani re g n rale le soumissionnaire dans la pr paration de son offre Cette port e n est pas r put e lim
148. isiter les lieux afin de se familiariser avec tout ce qui pourrait modifier ses travaux de quelque fa on que ce soit 2 Aucune r clamation due l ignorance des conditions locales ne sera prise en consid ration par le propri taire R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07270 Pavillon Maisonneuve Ensembles coupe feu R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et pare fum e Projet 14 010 01 Page 2 de 5 Octobre 2015 1 6 chantillons et fiches techniques 1 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales 2 Soumettre des chantillons de 300 x 300 mm illustrant l ensemble coupe feu propos 1 6 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions des conditions g n rales et suppl mentaires 2 Soumettre les dessins d atelier illustrant le mat riau propos les pi ces de renfort les ancrages les fixations et la m thode d installation Les d tails de construction doivent refl ter les conditions r elles de mise en oeuvre 3 Soumettre la documentation du fabricant visant les mat riaux et les l ments pr fabriqu s Les descriptions doivent tre suffisamment compl tes pour permettre de reconna tre sur place les mat riaux l ments vis s Joindre les instructions crites du fabricant relatives au mode d installation 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Isolant de laine
149. itative ou exhaustive et ne rel ve pas le soumissionnaire de lobligation d examiner l ensemble des documents d appel d offres plans et cahier de charges pour tablir ad quatement cette port e 1 La fourniture et l installation des rails de plafond pour rideaux d intimit et des accessoires connexes dans les locaux MARC108 MARC111 MARC112 et MARC115 et selon les indications aux dessins Travaux coordonner avec l H pital Maisonneuve Rosemont et l architecte Travaux connexes P amp D M tal fa onn section 05500 Charpenterie brute section 06100 Ossature de suspension pour plafonds acoustiques section 09130 Panneaux de gypse section 09250 Conditions g n rales Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux chantillons 1 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales et la section 01340 Soumettre deux chantillons de chaque type de composantes les crochets de retenue et de 12 po 300 mm de longueur pour les rails et les rideaux Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier con
150. l MARC111 Travaux connexes N OO O1 BR amp w D hH M tal fa onn Section 05500 b nisterie Section 06400 Produits d tanch it Section 07900 Tableau des portes et cadres Section 08000 Portes et cadres en acier Section 08111 Pi ces de quincaillerie Section 08710 Protecteurs de murs et d angles Section 10260 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux chantillons 1 3 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales de la section 01000 et la section 01340 Soumettre deux chantillons de 10 x10 de chaque type de verre requis ainsi que de tous les accessoires sp cifi s Soumettre deux chantillons 10 x10 de chaque type de pellicule Fiches d entretien 1 Fournir les fiches d entretien n cessaires y compris les instructions de nettoyage et les joindre au manuel d entretien selon les prescriptions des conditions g n rales et les sections 01720 et 01730 Informer le personnel de l h pital aux m thodes et produits de nettoyage utiliser R al
151. l Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 6 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 11 2 Sabler les ar tes de peinture adh rente au substrat en vue de diminuer les irr gularit s de surface Essuyer la poussi re sur toutes les surfaces 3 Enlever les salet s d huile ou de graisse au moyen d un solvant essences min rales et les d p ts de sel ou d autres salet s avec de l eau Passer l aspirateur sur les surfaces constitu es de mat riaux isolants 12 De fa on g n rale respecter les recommandations du fabricant 3 4 Application 1 Sabler et pousseter les surfaces entre l application de chaque couche de peinture afin de corriger les d fauts visibles une distance de 1 5 m et moins Apr s l ajustage des portes finir les rives les cadres le dessus et le dessous des portes selon les prescriptions relatives aux portes Finir la partie sup rieure des armoires et les rebords en saillie au dessus et au dessous de la ligne de vision selon les prescriptions relatives aux surfaces environnantes Finir les placards et les alc ves selon les prescriptions relatives aux pi ces contigu s Pr voir l application de couleurs accents sur les cadres et sur un mur dans chaque pi ce Pr voir l application de trois couches de peinture minimum sur chaque surface Apposer les couches de peinture su
152. lant de couleur bleue base de caoutchouc thermoplastique un composant employ comme agent de scellement au p rim tre des attaches ma onnerie ou autres obstacles traversant la membrane adh rant et compatible avec la membrane Blueskin SA tel que le scellant Bakor Blueskin ou Bakor Pro Seal Produit de nettoyage pour le substrat essences min rales ou xylol Appr t appliqu sur la membrane pour la rendre compatible avec l isolant projet 2 2 Pare vapeur en feuilles gt Film de poly thyl ne conforme la norme CAN2 51 33 M80 de type 1 0 15 mm d paisseur 2 3 Accessoires gt Ruban de scellement des joints ruban adh sif tanche l air pose par simple pression du type recommand par le fabricant du pare vapeur de 50 mm de largeur dans le cas des joints recouvrement et des joints p riph riques et de 25 mm dans le cas d autres types de joints gt Produit d tanch it du type mastic d tanch it acoustique conforme la norme CAN2 19 GP21M 3 EX CUTION 3 1 Installation du pare vapeur gt Poser le pare vapeur en feuille de poly thyl ne sur le remblai compact et joints chevauch s de 300 mm minimalement sous les dalles sur sol gt Poser le pare vapeur en feuilles du c t chaud des murs plafonds planchers ext rieurs avant d installer les panneaux de gypse et de fa on former une barri re continue gt Afin de r duire au minimum le nombre de joints ut
153. les ajuster avec soin autour des objets fixes 5 Aux baies de portes limiter les tuiles de vinyle la m diane de la porte lorsque le fini ou la couleur du couvre sol contigu est diff rent 6 Poser des bordures de vinyle l o les rives des tuiles de vinyle sont apparentes ou ne sont pas prot g es 7 Appliquer un cordon de scellant de protection aux p rim tres des cadres de portes et autour des objets traversant 3 4 Plinthes de caoutchouc 1 Dans toute pi ce o de la plinthe est prescrite la poser partout o un mur une colonne de l ameublement int gr ou toute autre partie fixe de l difice vient en contact avec le plancher m me aux endroits non visibles R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09665 1 Pavillon Maisonneuve Rev tements de sols souples R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Enduire la plinthe d adh sif et l assujettir fermement au mur et au plancher Employer des sections de plinthe les plus longues possibles la longueur minimum tant de 1 2 m 3 Poser la plinthe droite et de niveau l cart admissible tant de 1 1000 4 Poser la plinthe en aboutant soigneusement tous les morceaux 5 Utiliser les plus grandes longueurs possibles il ne sera pas permis d utiliser une s rie de d coupes m me dans les endroits qui ne sont pas visibles 6 Aux angles rentrants et sortants utiliser les pi ces fa
154. lle couvrira pour une dur e de dix 10 ans d une part que les produits seront exempts de d fauts de fabrication et d autre part que la transformation et l installation de produit fini seront galement exemptes de d fauts 3 R parer ou enlever et remplacer tous les mat riaux ou travaux d fectueux aux frais de l entrepreneur et la satisfaction de l architecte 4 La garantie sera sur une forme crite acceptable l architecte PRODUITS Bois d uvre 1 2 Bois tendre conforme la norme ACNOR 0141 derni re r vision et aux exigences de la National Lumber Grades Authority taux maximal d humidit de 9 1 Pour les pi ces devant tre recouvertes de plastique stratifi ou semi apparentes utiliser du pin blanc ou du tilleul d Am rique cat gorie No 1 2 Pour les pi ces dissimul es les cales d cartement et les blocages l entrepreneur peut utiliser de l pinette cat gorie utilit Bois dur merisier ou rable de qualit n 1 lorsqu apparent S ch au four Panneaux finir 1 O indiqu MDF panneaux de fibres press es tels que Medium Density Fiberboard MDF conforme la norme ANSI A208 2 ayant une masse volumique de 48 lbs pi faces ponc es d paisseur indiqu e au dessins R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06400 2 3 2 4 2 5 3 Pavillon Maisonneuve b nisterie et ameublements int gr s R am nagement des locaux
155. llon Maisonneuve Mat riaux et quipements R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S gt Sauf indications contraires utiliser des mat riaux des pi ces et de l quipement neufs S assurer que le mat riel est disponible en tout temps Notifier l architecte ou l ing nieur par crit de tout remplacement de mat riaux de pi ces ou d quipements autres que ceux d j en place Lorsque les mat riaux et les pi ces ne sont pas indiqu s sur le formulaire de commande et ou sur les dessins se conformer aux normes de r f rence aux prescriptions indiqu es ou aux prescriptions de l architecte ou l ing nieur 2 INSTRUCTIONS DU FABRICANT gt Sauf indications contraires se conformer aux plus r centes instructions crites du fabricant concernant les mat riaux et l quipement utiliser et les m thodes d installation d inspection et d essai Aviser l architecte ou l ing nieur par crit de toutes divergences entre le pr sent devis et les instructions du fabricant l architecte ou l ing nieur d terminera alors quel document il faut utiliser 3 LIVRAISON ET ENTREPOSAGE gt Les mat riaux et l quipement doivent tre livr s entrepos s et entretenus de mani re conserver intacts le sceau et l tiquette du fabricant Entreposer les mat riaux et l quipement conform ment aux instructions des fournisseurs
156. main d uvre et l outillage n cessaires pour effectuer au complet les ouvrages d b nisterie montr s aux dessins ci apr s d crits ou requis pour parachever l ouvrage gt Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture et l installation de la quincaillerie brute telle que clous vis boulons ouvrages et autres l ments de fixation des ouvrages en bois 1 2 Ouvrages connexes gt gt gt gt Yv Yo Y YY YY N M tal fa onn Section 05500 Charpenterie brute Section 06100 b nisterie et ameublements int gr s Section 06400 Produits d tanch it Section 07900 Tableau des portes et cadres Section 08000 Portes en bois Section 08210 Colombages m talliques Section 09111 Panneaux de gypse Section 09250 Rev tements de sols souples Section 09665 Peinture Section 09900 Ventilation Division 15 lectricit Division 16 1 3 Conditions g n rales gt Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 1 4 Normes de r f rences gt Ex cuter les travaux de menuiserie
157. mbre d ancrages les appuis les renforts les d tails et les accessoires Les pi ces d ancrage la structure devront tre certifi es quant leurs dimensions espacements ancrages par un Ing nieur enregistr et apte pratiquer au Qu bec Qualifications gt gt Les soudeurs doivent tre qualifi s par le Bureau canadien de soudage selon les exp riences des normes CSA W47 1pour l acier et CSA W47 2 pour l aluminium Les compagnies devront tre certifi es sous la Division 1 ou 2 1 de la norme CSA W47 1 pour le soudage fusion des l ments d acier structural ou sous CSA W55 3 pour le soudage r sistance pour les l ments d acier structural Soumettre preuve crite de qualifications Calcul des ouvrages gt Tous les ouvrages doivent tre calcul s et r alis s en fonction des charges pr vues la partie 4 du code National du B timent 2005 Calculer les marches et paliers d escaliers et toutes les pi ces d assemblage pour r sister une surcharge minimale de 15 kPa sauf si une autre surcharge est sp cifiquement indiqu e R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 05500 Pavillon Maisonneuve M tal fa onn R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux gt Profil s et plaques d acier conformes la norme ACNOR CAN3 G40 21 M92 type 300 W ou 350 W gt
158. meure celle de l entrepreneur qui les soumet et une telle revue ne rel ve pas l entrepreneur de sa responsabilit envers toutes erreurs ou omissions sur les dessins d atelier ou de sa responsabilit d observer les exigences de construction et les documents contractuels Sans toutefois limiter les consid rations g n rales pr c dentes l entrepreneur est responsable envers les dimensions confirmer et corr ler sur le site envers les proc d s de fabrication ou les techniques de construction et d installation et galement envers la coordination du travail de tous les sous traitants R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01340 Pavillon Maisonneuve Registre des dessins d atelier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 Type de document exig ve No d identification pelais Section Article Produit Danan en nu Rapport Retourn Resoumis Retourn Remarques FIN DE LA SECTION 01340 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01500 Pavillon Maisonneuve Am nagement de chantier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et mesures provisoires Projet 14 010 01 Page 1 de 1 Octobre 2015 1 ENTREPOSAGE gt Fournir et installer un entrep t l preuve des intemp ries avec plancher
159. n et entreposage 4 Livrer et entreposer les mat riaux dans les contenants et emballages d origine portant les sceaux intacts du fabricant Pr server les mat riaux de l eau de l humidit et du gel Conditions de mise en uvre 4 Respecter les recommandations du fabricant concernant les temp ratures l humidit relative et la teneur en humidit du support en vue de l application et du s chage des produits d tanch it y compris les directives sp ciales relatives leur utilisation 2 Ventiler les aires de travail selon les recommandations du fabricant au moyen de ventilateurs de soufflage et d extraction portatifs approuv s Exigences particuli res 1 Ces travaux doivent tre ex cut s par des personnes enti rement qualifi es habiles en ce genre de travail et famili res avec les recommandations du manufacturier et des produits install s 2 Tout travail ne r pondant pas la r gle de l art ou tout travail ex cut par un personnel non qualifi sera refus et refait la satisfaction du propri taire Garantie 1 L entrepreneur garantit par la pr sente les ouvrages d tanch isation contre les pertes d tanch it la fissuration l effritement la perte de consistance la contraction les coulures la perte d adh rence et le ternissement des surfaces adjacentes conform ment aux exigences des conditions g n rales et ce pour une p riode de cinq 5 ans en g n ral et dix 10 ans pour les
160. nces particuli res relatives au mat riel de remplacement aux outils sp ciaux et aux pi ces de rechange sont sp cifi es dans les sections individuelles appropri es des divisions 02 16 2 Livrer le mat riel de remplacement les outils sp ciaux et les pi ces de rechange au propri taire et les entreposer l endroit d sign L Entrepreneur doit faire signer un bordereau de transfert d crivant les mat riaux remis l identification du projet le nom et l endroit du receveur et la date de r ception 3 Dresser une liste du mat riel de remplacement inclure dans le Manuel mentionn dans la section 01730 Manuel d exploitation et d entretien 2 MAT RIEL DE REMPLACEMENT 1 Livrer les articles sp cifi s dans un carton ou un emballage afin de pr venir tout dommage 2 Inscrire sur le carton ou l emballage la couleur le num ro du local le syst me ou l endroit o l article est employ 3 OUTILS SP CIAUX 1 Assembler les outils sp ciaux selon les prescriptions formul es 2 Inscrire les renseignements suivants 1 Le num ro de r f rence sur l tiquette 2 L quipement ou le syst me pour lequel les outils sont employ s 3 Les instructions relatives leur emploi 3 Identifier les outils sp ciaux en pr cisant l quipement ou le syst me pour lequel ils sont employ s 4 PI CES DE RECHANGE 1 Assembler les pi ces de rechange selon les prescriptions formul es 2 Inscrire les rensei
161. nir une installation compl te libre de vibrations sifflements du vent et bruits dus aux mouvements thermiques structuraux ou pressions du vent 1 11 Conception s ismes gt Concevoir les assemblages de l enveloppe de fa on pr venir tout dommage caus par les s ismes selon les exigences des codes de construction applicables R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 5 de 7 Octobre 2015 1 12 Comp tence gt Les travaux de chaque section participante l enveloppe du b timent sont confi s des entrepreneurs responsables reconnus pour leur habilit dans la r alisation de travaux semblables en affaire depuis 5 ans minimum ayant r alis deux ouvrages de m me envergure Voir chaque section pour les comp tences suppl mentaires requises pour chaque sous traitant particulier 1 13 Contr le de la qualit gt G n ral Les mat riaux et leur mise en oeuvre pourront tre inspect s tout moment Coop rer aux fins d inspection en permettant l acc s tout endroit o l ouvrage s ex cute et o l on entrepose des mat riaux Le co t des inspections et des essais aux fins du contr le de la qualit seront d fray s par le propri taire sauf dans le cas o il est sp cifi que l entrepreneur doit
162. nsi que la fa on de r aliser un joint recouvrement gt Avant d entreprendre la pose du pare air pare vapeur laisser couler une p riode d au moins 24 heures afin de permettre l architecte d approuver l chantillon Celui ci peut faire partie de l ouvrage fini R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07111 Pavillon Maisonneuve Membrane d imperm abilisation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie en feuilles pr fabriqu es Projet 14 010 01 Page 2 de 5 Octobre 2015 2 PRODUITS 2 1 Membrane pare air gt Pare air vapeur membrane thermosoud e La membrane d tanch it constitu e d une gt gt armature de fibre de verre de 60 g m et de bitume lastom re 2 7 mm s paisseur tel que Sopraseal 60 F F de Soprema ou quivalent La surface sup rieure sera recouverte d un film plastique thermofusible F F La surface inf rieure sera recouverte d un film thermofusible Membrane solin membrane solin au bitume modifi SBS renforc e avec une toile de verre compatible avec le pare air vapeur tel que la membrane solin Blueskin AG Adh sif pour la membrane solin base de caoutchouc synth tique de type solvant appliqu la truelle tel que Air bloc 21 Appr ts L appr t asphaltique p n trant compatible tel que recommand par le fabricant du pare vapeur Appr t lastom re pour l adh sif de la membrane solin Scel
163. nstallation 1 Installer les ouvrages d aplomb de niveau et d querre et les ajuster aux surfaces adjacentes Le mobilier doit tre fix au plancher et au mur 2 Lorsque les points d ancrages l int rieur des caissons d armoires seront visibles le nombre des points d ancrages doit tre gard au minimum requis et la position de ceux ci doit tre r guli re et uniforme Utiliser des vis t te frais e et munir de cache vis 8 Utiliser des tire fond et des languettes pour r aliser les joints des dessus de comptoir Effectuer les joints 18 d entre axes au plus et 3 des bords Les joints doivent tre bien serr s et d affleurement 4 Utiliser des boulons de serrage non apparents pour les joints des dessus de comptoir 5 Laisser suffisamment de jeu aux endroits o des pi ces fixes traversent le panneau rev tement de plastique lamin de sorte que tout mouvement normal puisse s exercer librement 6 Tracer et tailler les l ments aux contours appropri s aux murs adjacents afin qu ils s ajustent bien dans les recoins et autour des tuyaux des colonnes des appareils sanitaires et lectriques des prises de courant ou de tout autre objet saillant traversant ou p n trant R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont i Section 06400 Pavillon Maisonneuve Eb nisterie et ameublements int gr s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 8 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 20
164. nt et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux 1 4 Normes de r f rence 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment la norme ACNOR A82 31 M1980 2 Se conformer la partie 4 du Code de construction du Qu bec chapitre 1 concernant la r sistance des ancrages des l ments suspendus aux efforts sismiques R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09250 Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 Fournir des dessins scell s par un ing nieur membre de l ordre des ing nieurs du Qu bec illustrant la m thode d installation retenue et attestant de la conformit la partie 4 du code du Qu bec chapitre 1 concernant la r sistance des ancrages des l ments suspendus aux efforts sismiques 1 5 chantillons 1 Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales 2 Soumettre deux chantillons mesurant 300 x 300 mm de chaque type de panneaux de gypse demand s des chantillons de renforts d angles et de moulures d affleurement
165. nt devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Normes de r f rence gt CGSB 51 GP 23M 78 Isolant thermique en ur thanne expans sur place R sultats d essais gt Soumettre les r sultats d essais indiquant que l isolant est de qualit conforme ou sup rieure aux exigences du pr sent devis conform ment aux prescriptions des conditions g n rales chantillons gt Soumettre les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales gt Soumettre en deux exemplaires des chantillons d isolant de 300 x 300 x 60 mm d paisseur Mesures de protection gt Assurer la ventilation continue de la zone travail par admission d air neuf et extraction de l air vici pendant toute la dur e de l application et pendant les 24 h qui suivent afin de maintenir une ambiance non toxique non pollu e et s curitaire gt Installer des cloisons provisoires afin d emp cher la contamination de l air en dehors de la zone de travail par l isolant et les vapeurs nocives R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07216 1 8 2 1 3 1 Pavillon Maisonneuve Isolant en mousse vaporis R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 gt Assurer la protection des ouvriers conform ment aux recommandations formul es par le fabricant de l isolant gt Prot ger les surfaces et l
166. nt pas fournis en unit s imp riales les valeurs converties seront acceptables 5 Au moment de la soumission des documents ou des chantillons aviser le Professionnel par crit des d rogations qu on y trouve par rapport aux exigences des documents contractuels en pr cisant les raisons de ces d rogations 6 L Entrepreneur ne sera pas d gag de sa responsabilit l gard des d rogations aux exigences contractuelles m me si le Professionnel a v rifi les documents ou les chantillons soumis exception faite du cas o ce dernier accepte par crit une d rogation donn e 7 Effectuer tous les changements que le Professionnel juge appropri s par rapport aux documents contractuels et soumettre de nouveau les documents ou les chantillons selon les directives du Professionnel 8 Au moment d une nouvelle soumission de documents ou d chantillons aviser le Professionnel par crit des changements effectu s autres que ceux exig s par ce dernier 9 la fin des travaux remettre au Propri taire une copie de tous les dessins d atelier corrig s class s selon les sections du devis directeur national 10 Il est d fendu d entreprendre des travaux dont les dessins d atelier chantillons et description des produits n ont pas re u l approbation susmentionn e 2 DESSINS D ATELIER 1 Les dessins soumis doivent tre des originaux pr par s par l entrepreneur g n ral le sous traitant le fournisseur ou le distributeur
167. ntre des comptoirs et des murs 2 Sous les collets de propret de la tuyauterie et robinetterie et des joints similaires Scellant type 3 Scellant acoustique conforme la norme CAN CGSB 19 21 4 utiliser aux endroits suivants 1 Au p rim tre des panneaux de gypse des cloisons insonorisantes Scellant type 4 Scellant coupe feu 1 Produit choisi Fire stop 2000 2 utiliser aux endroits suivants 1 Autour des conduits tuyaux et autres l ments traversant le plancher de b ton et les s parations r sistantes au feu Scellant type 5 conforme la norme CAN ONGC 19 24 M90 1 Produit choisi THC 900 de Tremco 2 utiliser aux endroits suivants 4 Joints dans les planchers Couleur des produits d tanch it au choix du Professionnel Les autres types de produits d tanch it requis sont indiqu s dans les sections pertinentes du devis et doivent tre install s selon les prescriptions de cette section R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07900 R am nagement des locaux de Physioth rapie Produits d tanch it Projet 14 010 01 Page 4 de 6 Octobre 2015 2 2 Accessoires 1 Fonds de joints 4 Sauf indications contraires fond de joint en tige ronde de mousse de poly thyl ne extrud e cellules ouvertes l ments surdimensionn s de 30 50 2 Avec le scellant coupe feu utiliser un fond de joint appropri ayant une approbation ULC pour la r sistance a
168. nts et neufs L entrepreneur devra r parer tous les murs apr s le passage de ces services 2 Compl ter les r parations et les ragr ages du pl tre les interventions de toutes les sections en architecture m canique lectricit Ex cuter tous les travaux de r paration et ragr er les surfaces en pl tre des murs et des plafonds sans restriction jusqu la limite du pl tre ou la rencontre avec un mat riau diff rent 3 Qualit de l ouvrage tous les angles rentrants et saillants seront bien droits et d aplomb La surface des enduits sera dure et lisse parfaitement unie En aucun endroit l enduit ne pourra avoir plus de 38 mm d paisseur et cet effet un dressage au ciment ou une latte m tallique sera employ e o n cessaire Tous les angles saillants verticaux des murs piliers etc seront arm s de bas en haut d une baguette m tallique galvanis e 0 52 mm d paisseur avec ailes massives perfor es Poser des corni res de t le galvanis e partout o les enduits rencontrent un autre mat riau 4 paisseur des enduits minimum 19 mm sauf pour le ciment roul o la couche sera la plus mince possible 3 10 Ragr age 1 Ragr er les surfaces d molies ou ab m es de quelque fa on que ce soit par les travaux de r am nagement 2 Les travaux de ragr ment une fois termin s ne devront pas r v ler une quelconque diff rence entre le neuf et l existant FIN DE LA SECTION 09250 R al Paul Architect
169. obation de l architecte servira de r f rences pour les standards requis sur toute la fa ade Les endroits les plus tach s doivent tre bross s ou gratt s r guli rement pendant l arrosage Un rin age final avec un jet d eau sous pression doit tre effectu quand la souillure a atteint un tat la rendant facile enlever Une pression maximum de 1 3 Mpa 18 l m doit alors tre utilis e Apr s le nettoyage g n ral on doit tenter de nettoyer les salet s ou taches qui persistent par applications suppl mentaires des produits et du processus 1 Appliquer une solution de 1 2 de d tergents la brosse ou gicl basse pression sur la surface de la ma onnerie 3 5 Nettoyage de la ma onnerie de brique d argile l hydrod tergent gt Pr paration avant l ex cution des travaux de nettoyage L agr gation des joints et le remplacement des unit s de ma onnerie endommag es doivent tre ex cut s avant le d but des travaux de nettoyage l exception du pointage final Faire la protection des divers l ments qui se trouvent dans les aires de travaux Assurer l tanch it de l ensemble du b timent Se procurer les divers permis avant l ex cution des travaux S informer et respecter les divers r glements et lois en vigueur dans la r gion R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux
170. oivent tre compl tement mouill s l eau avant l application du bas vers le haut par pulv risation ou la brosse poils doux du nettoyant Diedrich 101 101G Le taux de dissolution aura t pr d termin lors des essais Laisser reposer sur la surface pour une p riode de 2 5 minutes le nettoyant Diedrich 101 Le traitement pourrait tre suivi d une seconde application selon les d cisions prises lors des tests Enfin la solution bien rinc e l eau claire avec un mouvement allant du bas vers le haut en utilisant des pressions appropri es pour les ma onneries sur lesquelles le travail est ex cut Notez que la solution Envirostore n a pas besoin d tre dilu e ni appliqu e sur des surfaces mouill es Pour la nouvelle ma onnerie une large section doit tre impr gn e afin de saturer la surface de solution pour obtenir une bonne adh rence et emp cher que la surface ne s che avant le rin age final vitant ainsi la formation de filets Si l op ration de nettoyage s effectue par sections horizontales maintenir les sections inf rieures de la surface bien humides pour viter la formation de filet tendre la solution avec un pulv risateur ou une brosse ma onnerie poils doux et touffus ou poils plus raides sur les surfaces de brique au fini rugueux Laisser agir la solution pendant environ 5 minutes La p riode peut varier suivant la porosit de la surface ainsi que les conditions de s chage Gratter les
171. on permanente FIN DE LA SECTION 01545 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01560 Pavillon Maisonneuve Protection de l environnement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 1 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 FEUX gt Les feux et le br lage des d chets sur le chantier sont strictement interdits 2 VACUATION DES D CHETS gt Sauf autorisation expresse de l architecte ou l ing nieur il est interdit d enfouir des d chets et des mat riaux de rebut sur le chantier gt Il est interdit d vacuer des mat riaux de rebut ou des mat riaux volatils comme les essences min rales et les diluants pour l huile ou la peinture en les d versant dans des cours d eau des gouts pluviaux ou des gouts sanitaires gt vacuer hors de la propri t tous les mat riaux de rebut et de d molition 3 PROTECTION DU SITE ET DE L DIFICE gt Prot ger les trottoirs routes et surfaces asphalt es adjacentes l difice contre tous dommages pouvant survenir lors des travaux gt Tous dommages caus s aux trottoirs routes et surfaces asphalt es devront tre r par s la satisfaction de l architecte ou l ing nieur gt la fin de chaque journ e de travail laisser le site en bonne condition de propret et de s curit FIN DE LA SECTION 01560 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01600 Pavi
172. onformes la norme ACNOR B35 4 1972 avec fini standard Tire fond et languettes de dimensions appropri es l ouvrage et selon les recommandations du fa onneur Colle pour installation pied d uvre des plinthes en merisier adh sif permanent compatible avec les substrats et l ments coller selon les normes du fabricant Les adh sifs doivent satisfaire aux exigences de la norme la qualit de l air Rule n 1168 de l organisme South Coast Air Quality Management District SCAQMD Les adh sifs pour Boiseries ne doivent pas contenir plus de 50 grammes de COV par litres 3 EX CUTION 3 1 Installation gt Mettre en place et assujettir de niveau et bien d aplomb tous les ouvrages et les l ments gt Tracer et tailler les l ments aux contours appropri s aux murs adjacents afin qu ils s ajustent dans les recoins et autour des tuyaux colonnes ou autres pi ces encastr es gt Poser un enduit bitumineux sur les l ments de la charpente en bois qui touchent un ouvrage contenant du ciment du pl tre ou un autre liant hydraulique gt Pr parer les surfaces qui doivent recevoir un bouche pores ou une peinture gt Nettoyer surplus de colle imm diatement gt Sauf indication contraire enfoncer clous et chevilles sous la surface finie ou des endroits invisibles pour un r sultat invisible R al Paul Architecte 14 911 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06200 Pavillon Maisonneuve
173. ontractuels l installateur se rend responsable des mesures n cessaires pour la correction de ces d fauts incluant le travail des autres sous traitants affect s par ces travaux correctifs et doit en d frayer tous les co ts incluant ceux requis pour les essais suppl mentaires servant d terminer la conformit des travaux corrig s 1 14 Documents fournir gt Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier aux professionnels selon les exigences des documents R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 6 de 7 Octobre 2015 gt chantillons Soumettre des chantillons de tous les mat riaux avec leurs finis respectifs avant le d but de la fabrication Soumettre au choix du professionnel des chantillons de la couleur des produits d tanch it et des finis cuits au four Soumettre des chantillons des mat riaux et finis de la couleur choisie pour approbation gt Compatibilit des mat riaux entre eux Fournir une attestation de compatibilit entre les divers mat riaux utilis s Remettre les d tails techniques illustrant le jointoiement des mat riaux juxtapos s chaque sous traitant est responsable de produire tous les d tails de jonction pertinents de sa section V rifier
174. osemont Section 09250 Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 2 Cloisons s paratrices 4 Sauf o indiqu autrement toutes les cloisons s paratrices en gypse devront tre rig es dalle dalle 3 3 Pose de panneaux de gypse 1 Ne pas poser les panneaux de gypse avant que les faux cadres les ancrages les cales et les installations lectriques et m caniques aient t approuv s par les professionnels 2 Voir les dessins et les tableaux des murs pour les types et les paisseurs de panneaux de gypse poser 3 Fixer une ou deux paisseurs de panneaux de gypse aux fourrures ou la charpente en m tal l aide d ancrages vis pour la premi re paisseur et pour la seconde paisseur Poser les vis 300 mm d entraxe au maximum 4 Apr s la pose des panneaux de gypse sur une face de montants m talliques mettre en place l isolant acoustique entre les montants avant de recouvrir la deuxi me face 5 Appliquer un cordon continu de 12 mm de diam tre d un produit d tanch it acoustique sur le pourtour de chaque panneau de cloison au point de rencontre des panneaux de gypse et de la charpente l o les cloisons aboutent les l ments fixes du b timent Sceller parfaitement tous les d coupages pratiqu s autour des bo tes lectriques des conduits dans les cloisons dont le pourtour est garni d un
175. oser les plaques de pl tre 2 Murs et plafonds en l ments de ma onnerie creux ou plafonds existants en enduit plaques de pl tre utiliser des boulons bascule fix s dans les trous perc s dans le mur creux 2 Fixer les rails et les supports de suspension aux ancrages encastr s fournis par le fabricant des accessoires 3 Fixer les accessoires l aide de vis boulons inviolables 4 Compl ter les installations selon les instructions crites du fabricant 5 Pr voir les supports et tiges de suspension pour aligner les rails des plafonds de hauteur variable et pour les plafonds de plus de 9 6 de hauteur selon les recommandations du fabricant 3 2 Rideaux 1 Installer les rideaux l emplacement des rails indiqu s aux plans FIN DE LA SECTION 10190 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 10260 Pavillon Maisonneuve Protecteurs de murs et d angles R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 4 Fournir et installer des protecteurs de coins muraux selon les indications au dessins 1 2 Travaux connexes 4 Charpenterie brute section 06100 3 Colombages m talliques section 09111 4 Panneaux de gypse section 09250 1 3 chantillons des mat riaux 1 Soumettre l approbation du Professionnel deux chantillons de protecteurs de coins de murs de 300 mm de longueur
176. our l enveloppe du b timent Section 01900 gt R paration et rejointoiement de ma onnerie Section 04921 gt Isolant en mousse vaporis Section 07216 gt Solins et garnitures en acier galvanis pr peint Section 07620 gt Produits d tanch it Section 07900 gt Panneaux de gypse Section 09250 gt M canique Division 15 gt lectricit Division 16 Conditions g n rales gt Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les mat riaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Fiches techniques et chantillons gt Soumettre pour approbation les fiches techniques et un chantillon de 300 mm x 300 mm conform ment aux prescriptions de la section 01340 chantillons de l ouvrage gt Si demand par l architecte construire un chantillon illustrant la mise de l appr t et du pare air thermosoud r aliser un joint de recouvrement et montrer la fa on de contourner les travers es pour assurer la continuit de la membrane pare air gt Si demand par l architecte construire un chantillon illustrant le mode de pose du pare vapeur dans un angle rentrant et autour d une bo te lectrique ai
177. port d cran de projection et tout autre ouvrage similaire pr vu au contrat ou fourni par le Propri taire qui doivent tre fix s ou suspendus aux murs ou aux plafonds Dispositifs de fixation Assembler ancrer fixer attacher et contreventer les l ments de mani re leur assurer la solidit et la rigidit n cessaires 2 Fraiser les trous de mani re que les t tes de boulons ne fassent pas saillie Panneaux de montage pour appareillage 1 Fournir et installer les panneaux n cessaires au montage de l appareillage lectrique ou autre Utiliser des panneaux de contreplaqu de 5 8 d paisseur pos s sur des montants faits de profil s en C de type Unistrut tous les 610mm Sceller toutes les surfaces des panneaux et peinturer peinture ignifuge toutes les parties apparentes FIN DE LA SECTION 06100 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06200 Pavillon Maisonneuve Menuiserie de finition R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux gt L entrepreneur doit fournir et installer tous les mat riaux et accessoires n cessaires pour la r alisation int grale de ce projet L num ration ci dessous n indique cependant que l essentiel des mat riaux et des travaux et ne doit pas tre consid r e comme exhaustive Voir les plans d architecture gt Fournir les mat riaux la
178. pour plafonds suspendus conformes la norme CAN CGSB 92 1 2 Panneaux 4 Type 1 1 Type fibre min rale form e mouill e Type IV selon la norme ASTM E 1264 2 Motif fin 3 Indice de propagation des flammes pouvoir fumig ne de 25 ou moins classe A 4 Coefficient de r duction du bruit NRC de 0 75 5 Indice de r flexion de la lumi re de RL 1 0 90 minimum 6 Rives droite 7 Couleur blanc 8 Dimensions 1120mm x 610mm x 19mm 48 x 24 x 3 4 d paisseur 10 Mod le acceptable ULTIMA 1913 de Armstrong ou quivalent approuv par le Professionnel 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Il est interdit d installer les panneaux et les carreaux insonorisants avant que les professionnels aient inspect les installations qui seront dissimul es par le plafond Coordonner les travaux de montage du plafond avec ceux des sections visant les appareils d clairage les diffuseurs les haut parleurs et les t tes d extincteurs destin s tre mont s dans le plafond insonorisant Indiquer tout conflit avant le d but des travaux 3 2 l ment poser sur une ossature de suspension 1 2 Poser les panneaux et les carreaux insonorisants sur l ossature de suspension La coupe en usine et sur le site des panneaux insonorisants devra tre faite de mani re ce que le grain de tous les panneaux une fois mis en place soit dans le m me sens Disposer les l ments insonorisants de mani re que les l m
179. pouvant nuire l apparence ou la performance gt Concevoir les assemblages de l enveloppe pour qu ils r sistent dans les limites acceptables de d flexion leur poids propre aux forces r sultantes des mouvements de la charpente et composantes adjacentes reli es ainsi qu aux charges maximales de design dues la neige la glace la pluie la gr le les tremblements de terre et les pressions et succions dues au vent gt L ouvrage doit accommoder par voie de joints d expansion et de contraction tout mouvement des assemblages de l enveloppe eux m mes ainsi qu entre ces assemblages et la charpente les supportant caus par les mouvements de la charpente le fluage long terme la d flexion et la d formation hors d querre ainsi que l expansion et la contraction thermiques sans distorsion dommage d salignement des joints bris des pare air vapeur infiltration d eau et d air travers l assemblage ou bris de verre Il faut aussi tenir compte des mouvements s ismiques caus s par les tremblements de terre R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01900 Pavillon Maisonneuve Exigences g n rales pour R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie l enveloppe du b timent Projet 14 010 01 Page 2 de 7 Octobre 2015 gt L ouvrage doit comporter une m thode d ancrage la charpente qui tient compte des 1 3 1 4 particularit s du site de fa on ce qu il n
180. ppl mentaires jusqu l obtention de la teinte et de l intensit de la couleur demand e et approuv comme chantillon Bien prot ger les surfaces adjacentes contre les claboussures etc avec poly thyl ne du ruban masquer ou autres mat riaux ad quats S assurer qu aucun silencieux de porte ne soit d j fix au jambage ou la traverse les enlever et les remettre en place apr s les travaux de peinture 3 5 Compatibilit et r actions 1 2 Faire l essai pr alable des syst mes sp cifi s sur les substrats d j peints en particulier les pl tres et la ma onnerie peints R aliser ces essais sur les surfaces de l ordre de 5 m et laisser s cher Aviser l Architecte 3 6 Mat riels m caniques et lectriques 1 3 Peinturer les canalisations les tuyaux les suspensions et les autres mat riels m caniques et lectriques apparents assimil s des surfaces finies de m me que l int rieur des armoires et des placards Sauf indication contraire choisir une teinte et une texture qui s appareillent aux surfaces voisines Peinturer tous les tuyaux les canalisations les conduits d air les isolants et les autres mat riels non finis qui se trouvent dans les salles de m canique et lectrique et dans les autres locaux de service S assurer que les t tes d extincteurs ne sont pas couvertes de peinture au cours des travaux R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 0
181. pplication gt Appliquer l isolant sur des surfaces propres conform ment aux prescriptions de la norme CAN ONGC 51 23 92 et aux instructions crites du fabricant Appliquer galement un appr t aux endroits recommand s par le fabricant gt Appliquer l isolant de mani re obtenir l paisseur indiqu e aux d tails gt Les projections conduites poutres et autres traversant l enveloppe de l difice sont recouvertes avec l isolant gicl sur une distance minimum de 1 200 mm vers l int rieur gt Selon les exigences du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 Code national du b timent Canada 2005 CNB dans les vides des murs ou autres espaces libres sup rieurs 25 mm l isolant thermique projet doit tre prot g par un isolant ignifuge projet appliquer l appr t recommand par le fabricant le m lange et l paisseur du produit fini doivent permettre d obtenir la cote de r sistance au feu requise deux heures prot ger les surfaces adjacentes FIN DE LA SECTION 07216 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07270 Pavillon Maisonneuve Ensembles coupe feu R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et pare fum e Projet 14 010 01 Page 1 de 5 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 L entrepreneur doit fournir et installer tous les mat riaux et accessoires n cessaires pour la r alisation int grale de ce projet L
182. produit d tanch it acoustique 6 Poser les fonds de clouages o requis pour les appareils et ou accessoires en contreplaqu de sapin Douglas trait hydrofuge sous pression indiqu s ou non aux dessins et d tails 7 Ne pas fixer les panneaux de gypse aux sabli res sup rieures afin de permettre le mouvement des joints coulissants montants sabli res 8 Construire les soufflages muraux fausses poutres requis pour dissimuler les gaines et conduits apparents etc 3 4 Pose des contreplaqu s et des blocages 1 Ins rer des montants de bois dans les montants auxquels sont fix s les cadres qui re oivent des portes de bois BA 2 Poser les divers contreplaqu s indiqu s aux compositions et aux d tails 3 5 Accessoires 1 Monter les accessoires d querre d aplomb ou de niveau et les assujettir solidement dans le plan pr vu Utiliser des pi ces pleine longueur lorsque c est possible Faire des joints bien ajust s align s et solidement assujettis Tailler les angles onglet et les ajuster parfaitement sans laisser de bords rugueux Fixer les l ments 150 mm d entraxe 2 Poser les moulures d affleurement sur le pourtour des plafonds suspendus 3 Poser des moulures d affleurement au point de rencontre des panneaux de gypse avec des surfaces sans couvre joint ainsi qu aux endroits indiqu s Sceller les joints avec un produit d tanch it 4 Poser une moulure cavet au point de jonction mur plafond selon le
183. ps l entrepreneur installera un morceau de rev tement de plancher et une plinthe temporaires jusqu au ragr age final R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02075 Pavillon Maisonneuve Travaux de d coupage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et de ragr age Projet 14 010 01 Page 4 de 5 Octobre 2015 1 6 Pr paration 1 Inspecter le chantier afin de relever les conditions existantes y compris les l ments susceptibles d tre endommag s ou de se d placer au cours du d coupage et du ragr age Il est de la responsabilit de l Entrepreneur d effectuer les visites requises afin de d terminer quelles sont les sections de murs existants ragr er pour obtenir une surface lisse et uniforme La pr sente section regroupe tous les travaux de ragr age des murs existants qui doivent tre effectu s pendant la dur e des travaux 2 Apr s avoir d couvert les l ments de l ouvrage inspecter ces derniers afin de relever toute condition entravant l ex cution des travaux 3 Le fait de commencer les travaux de d coupage et de ragr age signifie l acceptation des conditions existantes 4 Fournir et installer des supports en vue d assurer l int grit structurale des ouvrages adjacents pr voir des dispositifs et des m thodes pour prot ger de tout dommage les autres l ments de l ouvrage 5 Pr voir et installer une protection contre les intemp ries aux endroit
184. que SM 1 de C S ou quivalent approuv Ruban joints 1 Pour panneaux de gypse tel que ruban Sheetrock de CGC ou quivalent approuv 2 Pour panneaux DensShield ruban de fibre de verre de 2 50 mm maile 10 x 10 Produits pour joints 1 Pour panneaux de gypse conforme la norme ACNOR A82 31 M1980 sans amiante 2 Pour panneaux DensShield sans carreaux Noyer le ruban de fibre de verre de l enduit Sto Flexyl Ground et ensuite sur toute la surface comme appr t pour la peinture poxy Utiliser le compos joint Tough Rock 90 sur les joints et toute la surface au moyen d une truelle avant l application de peinture Pour panneaux DensShield avec carreaux Obturer tous les joints et ouvertures avec un produit d tanch it de silicone Noyer le ruban joints dans le mat riel utilis pour coller les tuiles Laisser s cher les joints avant de poser les carreaux 3 Pour le jointoiement de tous les panneaux de gypse utiliser le ciment joints sans Mastic d tanch it acoustique conforme la norme CAN CGSB 19 21 M87 Base de pl trage ultra r sistant Sheetrock pour panneaux d paisseur 5 8 telle que recommand e par le fabricant des panneaux ultra r sistants Fonds de clouage panneaux de contreplaqu de sapin Douglas trait hydrofuge sous pression 16 mm d paisseur ou autrement indiqu Trappes d acc s en acier tel que la couleur de la cloison de gypse de type porte d acc s
185. r paration du support Toute surface destin e recevoir la membrane pare air vapeur doit tre lisse propre s che et en bon tat Enlever toute trace d humidit de graisse d huile moteur ou d autres corps trangers Le gypse doit pr senter une surface lisse et uniforme gt Appr t appliquer l appr t p n trant compatible recommand par le fabricant au rouleau raison de 2 6 m litre auto adh sive et de 2 0 8 1 m litre thermofusible et le laisser s cher pendant au moins 30 min jusqu ce que la surface ne soit plus que l g rement collante Appliquer l appr t uniquement aux endroits o la membrane pare air vapeur sera pos e le m me jour Les endroits non recouverts le m me jour devront recevoir une nouvelle couche d appr t Utiliser l appr t uniquement dans un endroit bien ventil gt Mise en place de la membrane pare air vapeur La membrane pare air vapeur doit tre appliqu e par temps sec une temp rature ambiante appropri e pour assurer l ex cution satisfaisante des travaux S assurer que le chevauchement des membranes aux joints lat raux et aux joints des abouts est d au moins 50 mm et que les joints sont thermosoud s Sans enlever la pellicule protectrice positionner la membrane Enrouler la membrane enlever la pellicule protectrice et mettre la membrane en place en appuyant fermement Lorsque la membrane est bien en place passer un rouleau sur la totalit de sa surface
186. r couche primaire conforme la norme CAN CGSB 1 40 selon la norme CGSB 85 GP 14M 4 Pr parer les surfaces zingu es en acier galvanis conform ment la norme CGSB 85 GP 16M 5 Pr parer les surfaces de pl tre et les panneaux muraux conform ment la norme CGSB 85 GP 33M Remplir les petites fissures avec un produit de ragr age 6 Pr parer les tuyaux et les accessoires en cuivre conform ment la norme CGSB 85 GP 20M 7 Pr parer les surfaces de ma onnerie de stuc et de b ton conform ment la norme CGSB 85 GP 31M 8 Pr parer les planchers en b ton conform ment la norme CGSB 85 GP 32M 9 Pr parer les surfaces en m tal ferreux conform ment aux prescriptions suivantes 1 Pr parer les surfaces selon les normes de SSPC Steel Structures Painting Council Toutes les surfaces doivent tre parfaitement nettoy es de rouille calamine scories de soudure bavures en relief huile salet s et autres mati res trang res 2 Acier prot g environnement int rieur non apparent norme SP2 3 Acier prot g apparent devant recevoir une peinture de finition et m taux ouvr s int rieurs norme SP3 4 Acier non prot g environnement ext rieur et m taux ouvr s ext rieurs norme SP6 10 Pr parer les surfaces d j peintes conform ment aux prescriptions des surfaces suivantes 1 Enlever la peinture facilement d tachable ou peu adh rente avec un grattoir ou un autre appareil m canique R a
187. r devis d contamination LISTE DES DESSINS EN ARCHITECTURE DESSIN TITRE A 000 Page frontispice A 050 L gendes symboles et compositions A 200 Plan existant et d molition A 201 Plan de plafond existant et d molition A 300 Plan de r am nagement A 301 Plan de plafond r am nagement A 500 Portes cadres et d tail R al Paul Architecte 14 878 ARCHITECTE mm 5605 av de Gasp R pertoire de bureau 403 Montr al Qu bec 12 H2T 2A4 l quipe de projet T 514 954 0003 F 514 954 0111 real paul realpaul architecte com Projet R am nagement des locaux de Physioth rapie Projet n 14 010 01 Client H pital Maisonneuve Rosemont Date Octobre 2015 Repr sentant du client M Jean Claude Charles T l phone 514 252 3400 4394 Adresse 5415 boulevard de l Assomption Montr al Qu bec H1T 2M4 Courriel jecharles hmr ssss gouv qc ca DISCIPLINE Architecte Adresse T l phone T l copieur Courriel Ing nieur m canique Adresse T l phone T l copieur Courriel Ing nieur lectrique Adresse T l phone T l copieur Courriel Consultant en d contamination Adresse T l phone T l copieur Courriel Nom de la firme Repr sentant R al Paul architecte Mme Marie Laure Blaise 5605 av de Gasp bureau 403 Montr al Qu bec H2T 2A4 514 954 0003 514 954 0111 mlblaise realpaul architecte com Beaudoin Hurens M Claude Jett 2990 av Pierre P ladeau bureau 120
188. r la liste des plans et doit fournir tout article additionnel de quincaillerie qui nest pas dans cette liste mais tout de m me requis pour compl ter les travaux d installation des portes 2 4 quivalent et substitution 1 L entrepreneur est tenu de pr parer sa soumission avec les mat riaux accessoires et appareils sp cifi s au devis et aux dessins 2 Les num ros de pi ces de quincaillerie num r s au bordereau de quincaillerie architecturale sont des articles standardis s R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve Pi ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 4 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 5 Pi ces de quincaillerie Groupe 01 Porte s 110 QT DESCRIPTION NUM RO DE PRODUIT FINI MFR 3 CHARNI RES 5BB1 5 X 4 5 FNA 652 IVE 1 SERRURE FCT BUREAU ND53BDCD SPA 626 SCH 1 NOYAU AMOV PERMANENT KABA7 PINS X CL AGE EXIST 626 KAB 1 BRAS D ARR T S RIE 100S 630 GLY Groupe 02 Porte s 115 QT DESCRIPTION NUM RO DE PRODUIT FINI MFR 3 CHARNI RES 5BB1 5 X 4 5 FNA 652 IVE 1 SERRURE FCT BUREAU ND53BDCD SPA 626 SCH 1 NOYAU AMOV PERMANENT KABA 7 PINS X CL AGE EXIST 626 KAB 1 BRAS D ARR T S RIE 100S 630 GLY 1 PLAQUE PIEDS 8400 10 X B4E X LARG REQ 630 IVE Note 1 Pr voir et valider aupr s de HMR le syst me de cl pr sentement en place Les cylindres cl doivent tre int gr s au sy
189. re 48 heures avant d effectuer le nettoyage et la pr paration conform ment au manuel d entretien du manufacturier FIN DE LA SECTION 09665 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09900 Pavillon Maisonneuve Peinture R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 9 Projet 14 010 01 Octobre 2015 T G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 Fournir toute la main d uvre tous les mat riaux l quipement et les chafaudages n cessaires pour l ex cution compl te de la peinture et des finis sp ciaux requis sur les dessins dans les devis dans le bordereau des finis ainsi que sur les travaux de la m canique et de l lectricit indiqu s et toutes autres surfaces non finies qui normalement sont peintes Peindre tous les murs de gypse apparents les linteaux de ma onnerie et les ouvrages autres que ceux dont la peinture de finition est appliqu e en usine 2 Pr parer et peindre toutes les surfaces finies existantes murs plafonds portes cadres boiserie affect es par les travaux et l int rieur de la ZONE PRINCIPALE DES TRAVAUX 3 De fa on non exhaustive les l ments peindre comportent en plus des l ments cit s dans d autres articles que celui ci les portes et cadres en acier et les nouvelles surfaces de gypse 1 2 Travaux connexes 1 Travaux de d coupage et de ragr age Section 02075 2 M tal fa onn Section 05500 3 Portes et cadres
190. remp Lorsque non apparent l acier sera galvanis De type color bond qualit de zingage 85g m ca R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06400 Pavillon Maisonneuve b nisterie et ameublements int gr s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 6 Produits d tanch it 1 Pour utilisation g n rale base de silicone r sistant au mildiou conforme la norme CAN CGSB 19 22 M89 de couleur au choix de l architecte 2 7 Accessoires 1 Cache vis en plastique stratifi obtenu en poin onnant une feuille de plastique stratifi coller par dessus des t tes de vis pour dissimuler les vis d ancrage du mobilier Couleurs au choix du Professionnel 2 Colle contact conforme la norme ONGC 71 GP 20M lorsqu utilis e pied d uvre 3 Adh sif pour plastique stratifi 4 Colle de r sorcine conforme la norme ACNOR 0112 7 M1977 5 Enduit de scellement colle ou enduit hydrofuge approuv par le fabricant du stratifi 6 Colles et adh sifs selon les standards du fabricant et appropri s l ouvrage 2 8 Quincaillerie de finition 1 Poign es d armoires et de tiroirs en acier inoxydable viss de l int rieur Mod le acceptable 75100171 de Quincaillerie Richelieu ou quivalent approuv 2 Charni res de type dissimul en acier fini nickel non apparent sur les faces des l ments d b nisterie
191. ri t s publiques exemptes de d bris et de d chets Pourvoir le chantier de conteneurs destin s aux d bris et aux d chets Enlever les d chets et les d bris du chantier et du site Maintenir les autres aires de travaux libres de d bris et de d chets 4 NETTOYAGE FINAL gt Quand les travaux seront substantiellement compl t s proc der une inspection des surfaces apparentes int rieures et ext rieures Enlever la graisse la poussi re la salet les taches les tiquettes les marques de doigt et les autres mati res trang res des surfaces finies Enlever les d bris et les mat riaux en surplus se trouvant dans les autres espaces dissimul s accessibles FIN DE LA SECTION 01710 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01720 Pavillon Maisonneuve Dossier de projet R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 1 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 DESSINS VERSER AU DOSSIER DU PROJET 4 L entrepreneur doit tenir jour les dessins verser au dossier du projet et y noter fid lement tous les carts relev s par rapport aux prescriptions des documents contractuels 2 Inscrire les changements en rouge sur un seul jeu de dessins et une fois les travaux termin s mais avant l inspection finale transcrire soigneusement ces changements sur le deuxi me jeu de dessins Remettre les deux jeux complets de dessins au Professionnel 3 Inscrire
192. ristiques des appareils et leur capacit les d tails de fabrication et d installation pertinentes de m me que toute autre fonction particuli re en rapport avec les appareils ainsi que l approbation de l Association Canadienne de Normalisation ACNOR seront clairement indiqu s sur les dessins d atelier 3 V RIFICATION DES DOCUMENTS SOUMIS 1 72 V rifier les dessins d atelier les caract ristiques des produits et les chantillons avant de les soumettre aux professionnels V rifier 1 Les mesures prises sur le chantier 2 Les crit res d ex cution 3 Les num ros de catalogue et autres donn es connexes Agencer la documentation soumise avec les exigences de l ouvrage et les documents contractuels Les dessins d atelier ne seront pas approuv s un un La v rification ne se fera que lorsque tous les dessins connexes seront soumis L entrepreneur g n ral nest pas d gag de sa responsabilit pour les erreurs et les omissions contenues dans la documentation soumise m me si les professionnels ont v rifi cette documentation L entrepreneur g n ral n est pas d gag de sa responsabilit pour les carts aux exigences des documents contractuels m me si les professionnels ont v rifi la documentation qui lui a t soumise sauf si ce dernier exprime par crit son acceptation quant certains carts pr cis Au moment de remettre les documents aviser les professionnels par crit des carts con
193. s Utiliser un outil de jointoiement appropri et approuv afin de confectionner des joints compact s concaves Nettoyage de l ouvrage Quand le joint a suffisamment durci de pr f rence au moins une semaine on proc de au nettoyage de l ouvrage la brosse poils raides non m talliques et l eau savonneuse Dur e de vie du mortier frais On doit utiliser le mortier dans les 2 5 heures qui suivent le moment o l eau a t mise en contact avec le ciment Pass cette limite on doit le jeter Travaux par temps chaud Par temps chaud sec ou venteux on doit prot ger l ouvrage contre une vaporation trop rapide au moyen de b ches Lorsque la temp rature atteint ou d passe 25 C la dur e de vie du mortier frais est de 1 5 heures maximum Similitude d apparence du mortier S efforcer d utiliser un mortier qui une fois durci aura la m me apparence que le mortier existant 3 4 Nettoyage g n ral de la ma onnerie de pierre calcaire par micropon age gt Ex cuter les travaux en prenant toutes les mesures n cessaires pour la s curit des personnes et pour la protection des ouvrages Le nettoyage g n ral du b timent doit tre effectu avant tout autre travail et les joints doivent tre prot g s par un scellant amovible Apr s le travail de ragr ment et de remplacement un nettoyage sommaire est requis Ex cuter la demande de l architecte des essais de nettoyage g n
194. s 1 5 chantillons 1 Fournir les chantillons conform ment aux prescriptions des conditions g n rales 2 Remettre des chantillons grandeur r elle de chaque type des l ments insonorisants 1 6 Conditions de mise en uvre 1 Laisser s cher les ouvrages d gageant de l humidit avant de commencer les travaux 2 Avant et pendant les travaux maintenir dans les locaux de pose une temp rature constante d au moins 15 C et un taux d humidit relative variant entre 20 et 40 3 Avant d utiliser les mat riaux les entreposer dans les locaux de pose pendant 48 heures 1 7 Mat riaux mat riel d entretien de rechange 4 Fournir les mat riaux le mat riel d entretien de rechange conform ment aux prescriptions des conditions g n rales R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09510 Pavillon Maisonneuve Panneaux et carreaux acoustiques R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 3 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 Fournir une quantit d l ments insonorisants quivalant 2 de la surface brute de plafond pour chaque genre et mod le d l ments insonorisants utilis s dans les pr sents travaux 3 Chaque type d l ments doit provenir du m me lot de fabrication que celui des l ments install s 4 Entreposer le mat riel suppl mentaire l endroit indiqu par le propri taire 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 l ments insonorisants
195. s 3 mm sur les bords 8 Ins rer les cales p riph riques de fa on bien centrer la vitre dans le cadre Placer les cales 600 mm d entraxe et les maintenir 6 mm sous la ligne de vision 9 Installer les parcloses en vitant de d placer la bande autocollante et exercer la pression n cessaire pour assurer un contact ajust sur tout le p rim tre 10 Appliquer un cordon du produit d tanch it du c t ext rieur de la feuillure 11 Appliquer le produit d tanch it de mani re former un cordon uniforme et de niveau dress galit de la ligne de vision et fa onn l aide de l outil appropri ou essuy au solvant pour obtenir un fini bien lisse 12 Ne pas d couper ni roder le verre tremp trait la chaleur ou muni d un rev tement 13 Appliquer la pellicule pour r tro clairage aux endroits indiqu s sur des panneaux de verre existants ou neufs 14 Installer les vitrages sp ciaux tel qu indiqu 15 Laisser un jeu suffisant sur les bords des feuilles de vitrage en mati re plastique conform ment aux instructions du fabricant 3 4 Finition 1 Nettoyer imm diatement les surfaces finies en enlevant les bavures de mastic et les gouttes du produit d tanch it Une fois le travail termin enlever les tiquettes FIN DE LA SECTION 08800 R al Paul Architecte 14 878 Division 09 Finition H pital Maisonneuve Rosemont Pavillon Maisonneuve R am nagement des locaux du d
196. s contre le gauchissement et la d lamination 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Fournir un document crit sign et mis au nom du propri taire garantissant les portes de bois contre le gauchissement et tout d faut de mat riau et de fabrication pour une p riode de 5 ans compter de la date de r ception provisoire de l ouvrage 2 Remplacer toutes les portes qui sont devenues d fectueuses la satisfaction du Professionnel Le remplacement doit inclure la suspension l ajustement la r installation de la quincaillerie et la finition selon les directives du Professionnel et sans frais pour le Propri taire 2 2 Portes 4 Portes me pleine conformes la norme CAN CSA 0132 2 1 1 Ame pleine en agglom r solide cadre montants et traverses en bois lamell li par pressage chaud d une colle de type 1 une me en agglom r solide de 28 livres par pied carr 449 kg m3 de densit conforme la norme CSA 0188 Les montants en bois franc doivent avoir 4 4 de largeur et les traverses doivent avoir 2 1 de largeur Les faces des portes doivent tre constitu es d un panneau rigide 3 mm de haute densit peindre 1 Produit acceptable S rie 8500 anti gauchissement des portes Baillargeon ou quivalent approuv 2 3 Construction des portes 4 Construire les portes et les panneaux conform ment la norme ACNOR O0132 2 M1977 2 Chants lat raux des portes recouverts d une bordure de m me mat ria
197. s de sable 2 3 couche fini 4 Agent de liaisonnement conforme la norme ACNOR A261 1970 1 Enduit de ciment roul 1 Une partie de ciment 2 Deux parties de sable 3 Additif au latex selon les recommandations du fabricant 2 Lattes m talliques maill es nervure de 9 5 mm conformes la norme ACNOR A82 30 M1980 tableau I de type et de poids appropri s au syst me de pl trage et l espacement des appuis 3 Accessoires m talliques coins en quart de rond renforts d angle renforts d angle interne moulures d affleurement moulures perfor es conformes la norme ACNOR A82 30 M1980 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Plafonds suspendus et profil s de fourrure 1 Sauf indications contraires fixer les suspensions et les profil s porteurs pour plafonds suspendus en panneaux de gypse conform ment la norme ACNOR A82 31 M1980 2 Assujettir les appareils d clairage au moyen de tiges de suspension suppl mentaires plac es 150 mm au maximum des angles de l appareil et 600 mm au maximum sur tout son pourtour 3 Installer les l ments de niveau l cart admissible tant de 1 1200 4 Encadrer de profil s de fourrure les ouvertures logeant les panneaux d acc s appareils d clairage diffuseurs grilles 5 Installer des profil s de fourrure de 19 x 64 mm tout le long de la sabli re la t te des cloisons colombage en acier R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve R
198. s indications R duire le nombre de joints au minimum utiliser des moulures d angles et des pi ces d enture R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09250 3 7 3 8 3 7 1 3 4 Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 6 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 6 Joints de contr le Faire des joints de contr le form s de bandes pour joints de contr le n 093 CGC noy es dans le rev tement des panneaux de gypse et fix es de chaque c t du joint Placer les joints de retrait aux endroits indiqu s aux dessins aux endroits o il y a changement dans la nature du support chaque 33 0 environ le long des corridors et locaux de grande longueur Aux murs aligner ces joints avec les cadres de porte R aliser les joints d querre et d alignement Trappes de visite 1 2 Poser des trappes de visite aux appareils lectriques et m caniques prescrits dans les sections appropri es Assujettir fermement les cadres aux l ments de fourrure ou la charpente Ruban et p te joints 1 Finir les joints entre les panneaux et dans les angles rentrants au moyen des produits suivants p te joints ruban joints et enduit ruban Appliquer ces produits selon les recommandations du fabricant et lisser en amincissant le tout de fa on rattraper le fini de la surface des panneaux Recouvrir l
199. s locaux du d partement de la Physioth rapie et pare fum e Projet 14 010 01 Page 5 de 5 Octobre 2015 3 Point de rencontre de ma onnerie ayant une cote de r sistance au feu avec des cloisons en b ton et en panneaux de gypse 4 Joints de retrait et joints de renfort ex cut s dans des cloisons ou des murs en ma onnerie ou en panneaux de gypse ayant une cote de r sistance au feu 5 Travers es de dalles de planchers de plafonds et de toitures ayant une cote de r sistance au feu 6 Ouvertures pratiqu es dans des cloisons coupe feu et manchons traversant destin s tre utilis s ult rieurement 7 Au p rim tre des ensembles m caniques et lectriques traversant des cloisons coupe feu 8 S paration entre les tages dans les vides de construction plus grands que 25 mm entre le rev tement ext rieur et la face de l isolant combustible 9 Joints entre les dalles de plancher et le mur rideau ou autres panneaux qui passe devant la dalle de plancher Conduits rigides de section sup rieure 129 cm dans ces cas le coupe feu doit consister en un cordon de mat riau coupe feu plac entre la corni re de retenue et la s paration coupe feu et entre la corni re de retenue et le conduit de part et d autre de la s paration coupe feu 1 3 5 Travaux de nettoyage 1 Enlever les surplus de mat riaux et les d bris et nettoyer les surfaces adjacentes imm diatement apr s la fin de l installation 2 Enl
200. s qui pourraient tre mis d couvert pendant l ex cution des travaux 6 Pr voir et installer des protections temporaires et particuli res selon la section 01000 les indications aux dessins ainsi que selon le PROTOCOLE DES MESURES DE PR VENTIONS CONTRE LES INFECTIONS et ou le devis descriptif d enl vement d amiante et de moisissures 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Fournir tous les mat riaux et l quipement requis pour compl ter le ragr age des mat riaux existants affect s par l ensemble des travaux d crit aux documents 2 Toute modification touchant les types de mat riaux de ragr age doit faire l objet d une demande de substitution conform ment aux prescriptions des Conditions g n rales la section 01000 3 La demande doit pr ciser ou inclure les l ments suivants L emplacement et la description des ouvrages concern s Une description des travaux propos s et des produits utilis s Des solutions de rechanges Les r percussions de ces travaux sur ceux du Ma tre de l ouvrage ou d un autre Entrepreneur La date et l heure auxquelles les travaux seront ex cut s Ponh O1 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02075 Pavillon Maisonneuve Travaux de d coupage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et de ragr age Projet 14 010 01 Page 5 de 5 Octobre 2015 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s 1 Ex cuter les travaux de d coupage d
201. si bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02075 Pavillon Maisonneuve Travaux de d coupage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et de ragr age Projet 14 010 01 Page 2 de 5 Octobre 2015 1 4 Conditions et exigences g n rales 1 Ces travaux devront tre ex cut s en respectant les restrictions quant au bruit la poussi re aux interf rences aux obstructions et aux heures de travail d crites dans les Conditions g n rales suppl mentaires HMR 2 Tous les travaux situ s ailleurs qu l int rieur de la ZONE PRINCIPALE DES TRAVAUX doivent tre ex cut s de fin de semaine selon un ch ancier pr tabli soumis pour approbation du Propri taire et des Professionnels 8 Effectuer les travaux de fa on ne pas nuire ou interrompre les op rations des zones adjacentes 4 Dans toutes les zones de d molition et travaux ailleurs qu l int rieur de la ZONE PRINCIPALE DES TRAVAUX l Entrepreneur devra prendre tous les moyens n cessaires afin d emp cher toute propagation de po
202. sioth rapie pour plafonds insonorisants Projet 14 010 01 Page 1 de 4 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 Fournir et installer tous les plafonds suspendus en tuile acoustiques tel que montr s aux plans Dans les zones adjacentes aux travaux faire l enl vement et la r installation de plafonds suspendus pour permettre l ex cution des travaux de m canique d lectricit ou autre dans l entre plafond Travaux connexes P amp D Panneaux de gypse Section 09250 Panneaux et carreaux acoustiques Section 09510 Garnitures pour appareils m caniques encastr s Division 15 Garnitures pour appareils d clairage encastr s Division 16 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de lH pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux Normes de r f rence 1 ASTM C635 87 Specification for Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay in Panel Ceilings ASTM C636 86 Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay in Panels Crit res de calcul 1 Flexion maximale
203. smentionn s la demande de l architecte et assurer ce dernier libre acc s aux sources d approvisionnement Livraison et entreposage gt Entreposer les mat riaux dans un endroit sec et de mani re ce qu ils ne reposent pas sur le sol Conditions existantes gt Avant le d but des travaux relever et rapporter l architecte toute condition observ e sur le chantier qui ne correspond pas ce qui est prescrit dans le pr sent devis Conditions de mise en uvre gt Maintenir la temp rature 10 C pendant la restauration et les 72 heures suivantes de part en part de la brique et ou de la pierre gt Fournir les enceintes temporaires et l quipement de chauffage n cessaires pour maintenir les temp ratures requises Prendre les pr cautions requises afin de ne pas surchauffer la ma onnerie Protection gt Prot ger contre tout dommage le b timent les cl tures les arbres l am nagement paysager les particularit s naturelles les rep res de nivellement les surfaces rev tues les services publics qui doivent rester en place R parer tout dommage et en assumer les frais gt Prot ger les ouvrages de ma onnerie et les ouvrages adjacents contre les raflures et tout autre dommage Prot ger un ouvrage termin contre les claboussures de mortier l aide de b ches qui ne tachent pas Calendrier des travaux gt Coordonner les travaux de r paration avec ceux des autres corps de m tier int ress s
204. srnnrnnse nnt 1 5 07620 Solins et garnitures en acier galvanis pr peint sssssssnsssrnssnssernnrrnnnrnn nenene 1 2 07900 Produits d tanch it ss 1 6 Division 08 Por fen tr 08000 Tableau des portes et cadres l i 08111 Portes et cadres en acier 1 6 08210 Portes en bols ae na nraneae nain egateedaneene i se aida ii dain 1 2 08710 Pi ces de quincaillerie 1 7 08800 Vira gos Saison a a PT NE ee na Re eo en avr ee 1 d4 Division 09 Finition 09000 Tableau des finissant Na adm nf een de 1 2 09111 Colombages m talliques 1 4 09130 Ossature de suspension pour plafonds acoustiques eseeseeseeeeeeeeese renere 1 4 09250 Panneaux de gypse sie 1 7 09510 Panneaux et carreaux acoustiques ssesesssstensttttrensttin ne tsttan nnter tnn nnen nn nne enn 1 3 09665 Rev tements de sols souples sssesseeeeeeesesereissrrsriettnrtnnrnsrnstnnsnnnrnnrnnnnent 1 5 09900 P INUre ss es release ner nee dans lanta ee at rene eee Nan 1 9 Division 10 Produi ciaux 10190 Rails de plafonds oiriin inania ns nn nn ne aii eaa 1 4 10260 Protecteurs de murs et d angles ssssssssssenessssrnnesernnnssrrnnnssrnnn nner nnnnnnennnn nenene 1 2 DEVIS M CANIQUE Voir devis m canique DEVIS LECTRICIT 5222 2000 11t 11tett errta tttteeseer trenen neant Voir devis lectricit DEVIS D CONTAMINATION eeeeeieeeeeeeieeeeeeiesereererrrrssrererresrn Voi
205. ssise en E P D M indice de duret 90 au durom tre Shore A 100 mm de longueur x 9 mm de hauteur de largeur appropri e l paisseur de la vitre Cales p riph riques en E P D M indice de duret 70 au durom tre Shore A 75 mm de longueur de dimensions requises selon les recommandations du fabricant Appr ts de scellement et produits nettoyants conformes aux normes du fabricant de verre Joints d tanch it en E P D M extrud duret 50 au durom tre Shore A de type U pour cavit s de type parclose pour r glettes encastr es Le joint de la traverse d appui doit comporter un canal int rieur et des trous pour l vacuation de l eau Mouler par injection des joints d angle monopi ces et les souder chaud au joint Appr ts de scellement et produits nettoyants conformes aux normes du fabricant de verre Profil s en U pour l installation du vitrage dans les cloisons 2 3 Syst me de pellicules autocollantes 1 Pellicule de vinyle translucide de qualit optique 50 um 0 05mm d paisseur Produit acceptable Scotchcal 7725 300 par 3M 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s 1 5 6 L installation doit tre ex cut e d apr s les prescriptions du manuel Glazing Reference de GANA et les recommandations des manufacturiers la bonne pratique de m tier avec la plus grande pr cision et exactitude afin de produire un ensemble de la qualit sup rieure Toute installation d fectueus
206. st me de cl maitresse de HMR R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve Pi ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 Lu 3 Chami res Disposition Standard 4 Chami res Disposition Non Standard Gabarit sp cial des charni res 2 6 Pi ce de fixation 1 Fournir les vis boulons tampons expansibles et autres dispositifs de fixation n cessaires un assujettissement satisfaisant et au bon fonctionnement des pi ces de quincaillerie 2 Les pi ces de fixation apparentes doivent tre assorties au fini des pi ces de quincaillerie 8 Utiliser les pi ces de fixation faites d un mat riau compatible avec celui qu elles traversent 8 N utiliser que les pi ces de fixation fournies par le manufacturier 4 Toutes les pi ces de quincaillerie et de fixation seront ajust es quant leur fonctionnement aucune auto taraudeuse ne sera accept e R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve Pi ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 6 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 2 7 Syst me de cl s E Le syst me de cl s sera prot g par le syst me de cl s de construction suivant les proc dures u
207. suelles de remplacement 2 Toutes les serrures seront assujetties un syst me de clef ma tresse et de clef sous ma tresse selon les indications du propri taire La clef de construction sera remplac e la fin des travaux par l entrepreneur 3 Les cl s mai tresses sous maitresses et les cl s individuelles devront tre remises au propri taire la fin des travaux 4 Toutes les serrures et tous cylindres seront assujettis au syst me de cl ma tresse existant d finir avec le ma tre de l ouvrage Fournir 10 copies de chaque cl ma tresse et ceci peu importe son niveau Toutes les cl s et cylindres seront 7 goupilles et chemin de cl tel que l existant 5 Fournir cinq 5 copie de chacune des cl s de chacune des serrures faisant partie du pr sent contrat sauf si indiqu autrement 6 Estampiller les num ros de code sur les cl s et les barillets 7 Fournir l assistance n cessaire au propri taire pour tablir la charte des codifications des cl s et soumettre celle ci pour approbation par l architecte et le propri taire 3 EX CUTION 3 1 Instruction de pose 1 Fournir les instructions compl tes et les gabarits de pose indispensables aux fabricants de portes et de cadres m talliques pour leur permettre de pr parer leurs produits recevoir les pi ces de quincaillerie pr vues 2 Chaque pi ce de quincaillerie doit tre accompagn e des instructions de pose du fabricant 3 Poser les pi ces de quin
208. t 1 Le scellement au p rim tre int rieur et ext rieur des cadres d acier int rieurs 2 Le scellement des joints entre le mobilier int gr en g n ral les murs et planchers le cas ch ant et au p rim tre de ceux ci 3 Le scellement des joints au bas et la t te des murs de gypse et autour des percements pratiqu s dans ceux ci sauf les cloisons avec indice de r sistance au feu 4 Tous les joints indiqu s ou non aux dessins et qui doivent tre scell s pour assurer une tanch it l air et aux mouvements d air etc y inclus les sections indiqu es aux travaux connexes 1 2 Ouvrages connexes 1 R paration et rejointoiement de ma onnerie Section 04921 2 Menuiserie de finition Section 06200 3 b nisterie et ameublements int gr s Section 06400 4 Solins et garnitures en acier galvanis Section 07620 5 Portes et cadres en acier Section 08111 6 Portes et cadres en bois Section 08210 7 Vitrage Section 08800 8 Panneaux de gypse Section 09250 9 M canique et lectricit Divisions 15 et 16 1 3 Conditions g n rales 1 Le cahier des charges normalis aussi bien du Minist re de la Sant et des Services Sociaux que de l H pital Maisonneuve Rosemont et les conditions g n rales division 01 s appliquent aux travaux de construction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourr
209. t les remarques 7 Les dessins les diagrammes et les publications des fabricants doivent tre lisibles 3 CAHIERS 1 Cahier trois anneaux constitu s de feuilles mobiles reli es de 215 x 280 mm couverture rigide en vinyle et munis d une pochette au dos des cahiers 2 Indiquer le contenu de chaque cahier sur une languette ins r e dans la pochette qui se trouve au dos du cahier 4 CONTENU 4 Caniern 1 1 Page couverture du cahier n 1 portant les renseignements suivants 1 La date de soumission 2 La d signation l emplacement et le num ro du projet 3 Le nom et l adresse de l Entrepreneur et de tous les sous traitants 2 La table des mati res de chaque cahier 3 La liste du mat riel de remplacement sp cifi dans la section 01731 Mat riel de remplacement outils sp ciaux et pi ces de rechange 4 La liste des outils sp ciaux sp cifi s dans la section 01731 Mat riel de remplacement outils sp ciaux et pi ces de rechange R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01730 Pavillon Maisonneuve Manuel d exploitation R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et d entretien Projet 14 010 01 Page 2 de 2 Octobre 2015 5 La liste des pi ces de rechange sp cifi es dans la section 01731 Mat riel de remplacement outils sp ciaux et pi ces de rechange 6 Les garanties 7 Les copies des certificats d approbation et autres certific
210. taire sa demande 1 Le choix des mat riaux r cup rer l int rieur du b timent doit tre pr alablement coordonn avec le propri taire 2 Tout autre quipement demand tre r cup r par le propri taire sur le chantier 3 Voir les devis et les dessins des ing nieurs en m canique et lectricit pour la coordination des quipements conserver 4 Voir les notes aux dessins pour les prescriptions particuli res Code 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux de d molition conform ment aux prescriptions du Code canadien de s curit en construction les normes et r glements de S curit sur les chantiers de construction de la CSST R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 02060 Pavillon Maisonneuve Travaux de d molition et R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie d enl vement de d molition Projet 14 010 01 Page 3 de 4 Octobre 2015 2 3 Travaux pr paratoires 1 D brancher si n cessaire les r seaux d lectricit et de t l phone selon les lois et r glements des autorit s comp tentes Poser des plaques d avertissement sur les quipements et r seaux lectriques qui doivent demeurer sous tension au cours des travaux aux fins de l alimentation du b timent existant 2 D brancher les appareils m caniques et boucher leurs ouvertures d arriv e et de sortie de fa on respecter les exigences des autorit s locales
211. taires install es 150 mm au plus de chaque angle et tous les 600 mm au plus tout autour de l appareil R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09130 Pavillon Maisonneuve Ossature de suspension R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie pour plafonds insonorisants Projet 14 010 01 Page 4 de 4 Octobre 2015 3 3 13 Joindre et fixer les profil s transversaux aux profil s porteurs pour obtenir un assemblage rigide 14 Poser une bordure autour des ouvertures destin es recevoir les appareils d clairage les diffuseurs et les haut parleurs ainsi qu aux changements de niveau du plafond 15 Les rives du plafond fini doivent tre d querre le long des murs et ne pas accuser un cart de plan it sup rieur 1 1000 16 Joints de dilatation Fournir des moulures m talliques en Z et en poser de chaque c t d un joint de dilatation Les d couper de fa on permettre un jeu de 1 en plus ou moins et assurer une occlusion du joint Finir les l ments m talliques pour qu ils soient identiques aux moulures m talliques adjacentes Poser une plaque de support derri re les joints d about Nettoyage 1 Retoucher les surfaces peintur es qui pr sentent des gratignures des raflures ou d autres d fauts FIN DE LA SECTION 09130 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09250 Pavillon Maisonneuve Panneaux de gypse R
212. tenus dans la documentation soumise Ne distribuer des exemplaires qu apr s avoir re u l approbation des professionnels 4 EXIGENCES QUANT LA SOUMISSION DES DOCUMENTS OU DES CHANTILLONS 1 3 Coordonner la soumission des documents ou des chantillons requis avec les exigences des travaux et des documents contractuels Les documents ou les chantillons soumis individuellement ne seront pas v rifi s tant que tous les renseignements connexes ne seront pas disponibles Allouer dix 10 jours ouvrables pour permettre aux professionnels de v rifier les documents ou les chantillons soumis La lettre d envoi doit contenir les renseignements suivants 1 la date 2 la d signation et le num ro du projet 3 le nom et l adresse de l entrepreneur R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 01340 Pavillon Maisonneuve Dessins d atelier descriptions et R am nagement des locaux du d partement de chantillons registre des dessins la Physioth rapie Page 3 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 4 le nom et le nombre des dessins d atelier des descriptions de produits et des chantillons soumis 5 tout autre renseignement utile 4 Les documents ou les chantillons soumis doivent galement comporter les renseignements suivants 1 les dates de pr paration et de r vision 2 la d signation et le num ro du projet 3 le nom et l adresse 1 du sous traitant 2 du fournisseur
213. ticles ci dessus R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 06400 2 1 2 2 T Pavillon Maisonneuve b nisterie et ameublements int gr s R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 8 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 10 Fiches d entretien Fournir les instructions n cessaires l entretien des ouvrages et les joindre au manuel d entretien mentionn aux conditions g n rales conditions g n rales suppl mentaires et la section 01730 Informer le personnel d entretien de la mani re correcte d entretenir et de nettoyer les surfaces de plastiques stratifi s et boiseries Livraison entreposage et manutention 1 Couvrir les ouvrages avec un papier kraft fort ou les placer dans des cartons pour les exp dier Une fois mis en place les recouvrir d un dispositif de protection approuv qui ne doit tre enlev qu au moment de l inspection d finitive 2 Ne pas entreposer ni installer les mat riaux dans des endroits o l humidit relative est inf rieure 25 ou sup rieure 60 et garder une temp rature de 22 C Garantie 1 Soumettre l architecte une garantie crite que les travaux de cette section seront exempts de tout d faut de mat riau et de main d uvre pour une p riode de deux 2 ans compter de la date de r ception d finitive des travaux 2 La garantie pour les l ments en mat riau de surface massif sera de type tendue E
214. tilisation Nettoyer les joints sur toute la profondeur du mortier d t rior et non sain mais jamais moins de 25 mm de profondeur Evider galement les cavit s et les vides rencontr s Nettoyer la surface des joints au moyen d un jet d air comprim en prenant soin de ne pas endommager le fini des joints apparents Laver les vides et les joints ouverts puis les vider au moyen d un jet d eau sous une faible pression et si l eau ne s coule pas librement utiliser un jet d air comprim pour les nettoyer fond Supprimer toute accumulation d eau gt Rejointoiement Humecter les joints et les remplir compl tement de mortier puis compacter solidement le mortier dans les vides et les joints Proc der par couches successives les unes apr s les autres sans laisser s cher en utilisant une spatule troite et en appuyant sur le mortier sans lisser de fa on le placer bien au fond de la cavit pour liminer les vides R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 6 de 8 Octobre 2015 Maintenir la ma onnerie humide pendant le rejointoiement est interdit d effectuer le rejointoiement par temps de gel Sauf indication contraire finir les joints de mani re imiter le plus possible les joints existant
215. tion Projet 14 010 01 Page 1 de 4 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 J Les travaux de la pr sente section comprennent sans s y limiter 1 Tous les travaux de d molition r aliser pour permettre le r am nagement des locaux de Physioth rapie selon les prescriptions aux plans voir les dessins en m canique et lectricit pour les travaux r aliser dans des secteurs non montr s aux dessins d architecture mais requis pour compl ter les travaux 2 Tous les travaux de d montage et d entreposage des mat riaux mat riels quipements et mobiliers relocaliser int gralement ou modifi s selon les exigences des dessins et du devis notamment la r cup ration des serrures et chemin de clef s il y a lieu 3 Certains mat riaux r cup r s seront utilis s pour le ragr age int rieur et si le ma tre de l ouvrage l exige certains autres seront remis au propri taire La plupart seront enlever et transporter hors du site 4 Tous les mat riaux de d molition r utiliser mais trop endommag s ou trouv s inutilisables ou autrement refus s par le ma tre de l ouvrage seront remplac s sans frais pour le propri taire par des mat riaux neufs identiques Ouvrages connexes 1 Tous les travaux de ragr ment et relocalisation de mat riel quipement et mobilier d coulant des pr sentes et indiqu s dans les autres divisions du devis 2 Tous les travaux de
216. tobre 2015 1 6 Concept de fabrication de mobilier pour h pitaux 1 La conception du mobilier pour usage dans un h pital doit r pondre aux principes de contr le des infections en vigueur dans l tablissement vis par les pr sents travaux de construction Le mobilier doit tre construit de sorte que toute les surfaces peuvent tre nettoy es l aide d une solution de 5 d eau de Javel et d eau sans s ab mer se d coller ou se d colorer Toutes les surfaces du mobilier qu il sera possible d atteindre devront au minimum tre recouvertes de plastique stratifi ou d un autre produit au choix du professionnel Ceci inclus le dessous des armoires et comptoirs les c t s dessous et champs des tiroirs les divers champs ainsi que toute surface qui est accessible au toucher de quelconque fa on Aucune surface de bois ou poreuse ne sera accept e L appellation surface du pr sent article inclus les champs bordures et autres surfaces m me petites 1 7 chantillons 1 2 Soumettre en double des chantillons illustrant tous les mat riaux de finition les couleurs et finis choisis la quincaillerie de finition les d tails des joints rebords et d coupures conform ment aux prescriptions de la section 01340 Les chantillons doivent tre identifi s en faisant r f rence aux documents de l Architecte 1 8 chantillon d ouvrage T 3 Construire le mobilier type choisi par le Professionnel montrant des
217. tobre 2015 gt L paisseur prescrite pour l acier galvanis pr peint en feuilles s applique au m tal brut 2 2 Accessoires gt Rev tement isolant peinture bitumineuse inattaquable par les alcalis gt Ciment plastique conforme la norme ONGC 37 GP 5M gt Agents d tanch it selon les prescriptions de la section 07900 paragraphe 2 1 4 et 2 1 5 couleur choisie par l architecte gt Attaches du m me mat riau que la t le utilis e conformes la norme ACNOR B111 1974 clous toiture t te plate de longueur et d paisseur adapt e aux solins m talliques gt Appr t de retouche conforme la norme ONGC 1 GP 40d 2 3 Fa onnage gt Fabriquer les l ments en t le d acier selon les recommandations du manufacturier gt Fa onner des pi ces d au plus 2400 mm de longueur Pr voir les jeux n cessaires aux joints de dilatation gt Rabattre de 38 mm les bords apparents sur leur face inf rieure Assembler onglet et obturer les joints gt Fa onner les l ments d querre correctement et exactement selon les dimensions pr vues et exempts de toute d formation ou autre d fectuosit qui pourrait nuire leur apparence ou efficacit gt Recouvrir les surfaces en m taux diff rents qui doivent se toucher avec de la colle bitumineuse dont l paisseur une fois s che est d au moins 0 02 mm Appliquer sur toutes les surfaces en m taux diff rents qui se touchent gt Au besoin prot
218. tre de qualit approuv e par l applicateur qualifi Ne pas entreprendre le travail avant d avoir v rifi la teneur en humidit du b ton qui ne doit pas tre sup rieure aux exigences du fabricant Maintenir la zone de mise en oeuvre du couvre sol une temp rature sup rieure 20 C et inf rieure 25 C pour une p riode de quarante huit 48 heures avant la pose pendant toute la dur e de la pose et une p riode de quarante huit 48 heures apr s la pose Par la suite maintenir une temp rature d un minimum de 18 C o le travail est compl t Poser les tuiles de vinyle apr s que les travaux de tous les autres corps de m tiers y compris la peinture soient termin s Interdire l acc s sur les surfaces fra chement faites durant quarante huit 48 heures Mat riaux de rechange 1 Fournir en surplus l quivalent de 2 de la surface couverte de chaque type de tuiles de vinyle provenant du m me lot de production que les mat riaux mis en place 2 Les entreposer l endroit indiqu par le propri taire 3 Les mat riaux de rechange doivent tre d une seule pi ce et provenir du m me lot de production que les mat riaux mis en place Garantie 1 Fournir une garantie crite au nom du propri taire stipulant que les mat riaux et la main d uvre couverts par la pr sente section sont garantis contre la d lamination et la fissuration des joints pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date de la r c
219. ture primaire telle qu elle L appliquer sur des surfaces s ches exemptes de rouille scories ou graisse Ne pas l appliquer une temp rature inf rieure 7 C Nettoyer les surfaces souder sur place ne pas les peinturer Tous les ouvrages plaques profil s barres tubulaires quincaillerie brute m talliques expos s aux intemp ries ou non prot g s par un mat riau tanche autre que la peinture dans des endroits non chauff s ou expos s l humidit seront galvanis s 2 4 Galvanisation gt Tout l acier ext rieur est galvanis chaud apr s usinage et fabrication des pi ces mont es galvanisation paisseur maximale zinc pour protection accrue 2 5 Finition des pi ces soud es gt La qualit de finition des soudures est d finie suivant les types 1 4 tels qu illustr s dans l extrait du document AMP521 95 publi par le NAAMM National Association of Architectural Metal manufacturers am ricain et reproduit la page 5 de la pr sente section Les exemples illustr s r f rent des assemblages de tubes mais les principes et r sultats sont les m mes pour d autres types de profil s Suivre les prescriptions suivantes Les assemblages apparents des ouvrages d acier inoxydable ou r gulier atteindront une qualit de type 1 et de type 2 pour les autres l ments Les assemblages apparents des ouvrages d acier galvanis atteindront une qualit de type 2 R al Paul Architecte 14 878
220. u et s harmonisant avec les parois 3 Pr parer les portes pour recevoir les vents et le vitrage s il y a lieu Fournir des parcloses de m me mat riau et s harmonisant avec les parois A Chantfreiner les chants lat raux des portes ouvrant d un seul c t raison de 3 mm 50 mm pour la rive c t serrure et de 1 5 mm 50 mm pour celle c t charni re 3 EX CUTION 3 1 Installation 4 Installer les portes et leurs pi ces de quincaillerie en respectant les instructions crites du fabricant 2 Ajuster les pi ces de quincaillerie pour que les portes fonctionnent en souplesse 3 2 Ajustement des portes 4 Ajuster de nouveau les portes et les pi ces de quincaillerie une fois que tous les travaux effectuer dans le b timent sont termin s et s assurer qu elles fonctionnent en souplesse FIN DE LA SECTION 08210 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve Pi ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 1 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 1 Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture et la pose des pi ces de quincaillerie requises pour l installation des l ments suivants 1 Portes et cadres en acier section 08111 2 Portes en bois section 08210 Les conduits lectriques
221. u feu requise Primaire selon les indications du fabricant Produit de nettoyage non corrosif et non salissant compatible avec les mat riaux constituant le joint et les produits d tanch it et recommand par le fabricant du produit d tanch it 3 EX CUTION 3 1 Pr paration des surfaces 1 4 5 V rifier les dimensions du joint r aliser et l tat des mat riaux afin d obtenir un rapport largeur profondeur ad quat en vue de la mise en uvre des mat riaux de support et des produits d tanch it D barrasser les surfaces du joint de toute mati re ind sirable incluant la poussi re la rouille l huile la graisse et autre corps tranger pouvant nuire l ex cution ou l efficacit des travaux Ne pas appliquer de produits d tanch it sur les surfaces du joint trait es avec un bouche pore m lange de s chage produit hydrofuge ou autre rev tement moins que des essais pr alables n aient confirm la compatibilit de ces mat riaux Enlever les rev tements recouvrant d j les surfaces au besoin V rifier que les surfaces du joint sont bien ass ch es et ne sont pas gel es Appr ter les surfaces conform ment aux directives du fabricant 3 2 Primaire 1 Avant d appliquer le primaire et le produit d tanch it masquer au besoin les surfaces adjacentes afin d viter les salissures et ternissures Imm diatement avant de mettre en uvre le produit d tanch it appliq
222. uction du pr sent projet font partie int grante du pr sent devis descriptif et r gissent tous les travaux Le sous traitant devra s informer de toute condition qui pourrait avoir une influence sur ses travaux chantillons et fiches techniques 1 2 Soumettre des chantillons conform ment aux exigences des conditions g n rales Fournir deux chantillons de chacun des types de tuiles de vinyle et des bordures de transition Fournir les fiches techniques des produits de pose remplissage de nivellement adh sifs Fournir une copie des proc dures d installation du manufacturier conform ment aux Conditions g n rales et la section 01340 R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09665 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 5 Pavillon Maisonneuve Rev tements de sols souples R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 5 Projet 14 010 01 Octobre 2015 Fournir un document indiquant le degr d humidit de la dalle de b ton ainsi que du degr de pH respectant les normes d installation du manufacturier Fiche d entretien 1 Fournir les instructions relatives l entretien des tuiles comprenant toutes les donn es techniques du produit les m thodes de nettoyage les produits de lavage prohib s et ceux recommand s et les incorporer au manuel d entretien indiqu aux conditions g n rales Conditions de mise en uvre 1 2 Le sous plancher doit
223. uer le primaire sur les surfaces lat rales du joint conform ment aux instructions du fabricant du produit d tanch it 3 3 Mat riaux de support 1 2 Sauf indications contraires installer des fonds de joint sous tous les joints d tanch it Poser un ruban anti solidarisation aux endroits requis conform ment aux instructions du fabricant En le comprimant d environ 30 poser le fond de joint selon la profondeur et le profil de joint recherch s R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 07900 R am nagement des locaux de Physioth rapie Produits d tanch it Projet 14 010 01 Page 5 de 6 Octobre 2015 3 4 Pr paration des produits d tanch it 1 Effectuer le m lange des mat riaux en respectant rigoureusement les instructions du fabricant du produit d tanch it 3 5 Mise en uvre 4 Produit d tanch it 1 Mettre en uvre le produit d tanch it conform ment aux directives du fabricant 2 Afin de r aliser des joints nets poser au besoin du ruban cache sur le bord des surfaces jointoyer 3 Appliquer le produit en formant un cordon d tanch it continu 4 Appliquer le produit d tanch it l aide d un pistolet muni d une tuy re de dimensions appropri es 5 Utiliser une pression d alimentation suffisamment forte pour remplir les vides et obturer parfaitement la surface des joints 6 R aliser les joints de mani re former un cordon d
224. ues de malaxage Ciment Portland type 10 conforme la norme ACNOR A5 98 Chaux hydrat e type S conforme la norme ASTM C207 91 1992 Granulat lav et de granulom trie conforme la norme ACNOR A179 04 VOVNON NV Eau potable propre et exempte de glace d huile d acide d alcalis de mati res organiques et de s diments ou de toutes autres mati res nuisibles et conforme la norme ACNOR A179 04 Colorants pigment d oxyde m tallique conforme la norme ASTM C979 82 1993 gt Produit d tanch it pour joints d ouvrages circulables ou non circulables conforme la norme CAN2 19 24 M80 couleur au choix de l architecte gt Produit de nettoyage pour joints Xylol m thyl thylc tone ou produit non corrosif recommand par le fabricant du produit d tanch it et compatible avec les mat riaux formant le joint gt Produit pour la r paration des l ments de pierre calcaire Neostone C 35 gt Produits pour le nettoyage de la ma onnerie de pierre calcaire Mati re de verre soda calcaire ou verre broy d une granulom trie de 150 microns R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 04921 Pavillon Maisonneuve R paration et rejointoiement R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie de ma onnerie Projet 14 010 01 Page 4 de 8 Octobre 2015 gt Produits pour le nettoyage de la ma onnerie de brique d argile produit de restaurat
225. uilles de bitume lastom re pr fabriqu es eeneeennenns Section 07520 n Solins et garnitures en acier galvanis pr peint Section 07620 Produits d tanch it z traian pae Ear eei aa naei a Section 07900 gt Les exigences g n rales de la conception et des performances s appliquent aux mat riaux eux m mes la compatibilit des mat riaux entre eux alors qu ils font partie de la composition d un ensemble mural et la continuit des performances la juxtaposition d un ensemble avec un autre Voir les d tails pour conna tre la composition des murs ext rieurs gt La composition des l ments de l enveloppe est indiqu e aux dessins d architecture 1 2 Conception g n rale gt Se conformer aux codes de construction et autres r glements et exigences applicables des autorit s ayant juridiction lors de la conception le calcul la fabrication et l installation de l ouvrage gt Tenir compte des limites de tol rance de la charpente ainsi que du fluage de la d flexion et des autres mouvements de celle ci gt Concevoir l enveloppe du b timent pour accommoder l expansion et la contraction de ses composantes caus es par la variation de la temp rature ambiante et les variations de la temp rature de leur surface ainsi que les mouvements de la charpente sans causer de distorsion d faillance des joints d tanch it pare air vapeur efforts indus ou autres d fauts
226. uminaire et de diffuseur surface apparente finie blanc mat satin 4 Profil s porteurs en U de 38 X 13 mm en acier galvanis de 1 6 mm d paisseur 4 Suspentes fils en acier doux recuit et galvanis de 3 6 mm d paisseur dans les plafonds carreaux d acc s de 2 6 mm d paisseur pour autres plafonds R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 09130 Pavillon Maisonneuve Ossature de suspension R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie pour plafonds insonorisants Projet 14 010 01 Page 3 de 4 Octobre 2015 5 Ancrages pour suspentes de fabrication appropri e aux supports selon les recommandations du fabricant de l ossature pouvant supporter une charge continue de 1 5 kg 6 Accessoires clisses fixation attaches en fil m tallique agrafes et moulures de joints mur plafond d affleurement ou en retrait qui viennent s ajouter aux l ments de l ossature de suspension conform ment aux recommandations du fabricant de l ossature 2 2 Finis 1 Les surfaces apparentes des l ments d ossature profil s en T avec fini type CPV de couleur identique celle des panneaux que le treillis supporte et tre approuv par l architecte 3 EX CUTION 3 1 Montage 1 Sauf indication contraire installer les l ments d ossature conform ment la norme ASTM C636 86 Installer les ossatures de suspension conform ment aux instructions du fabricant
227. urnir un document crit certifiant que les travaux de pi ces de quincaillerie de finition sont exempts de d fauts de mat riaux et de main d uvre pour une p riode de 3 ans et ce compter de la date d acceptation des travaux 2 Cette garantie nannule pas la garantie impos e l entrepreneur par le Code civil en vigueur dans la province de Qu bec Installation 1 Cette quincaillerie sera install e par un personnel comp tent dans ce genre de travail Tout l ouvrage sera ex cut avec soin et minutie selon les r gles de l art Fiche d entretien 1 Fournir les fiches n cessaires l utilisation et l entretien des ferme porte des serrures des dispositifs de retenue de porte et des accessoires pour sortie de secours et les incorporer au manuel prescrit la section 01730 Manuel d exploitation et d entretien 2 Informer le personnel d entretien de la mani re correcte d entretenir et de nettoyer les articles de quincaillerie R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08710 Pavillon Maisonneuve Pi ces de quincaillerie R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 7 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 13 Mat riel d entretien 1 Fournir deux jeux des cl s n cessaires l entretien des ferme porte serrures et des accessoires pour sorties de secours 2 PRODUITS 2 1 G n ralit s 1 Toutes les pi ces de quincaillerie doivent tre neuves 2
228. usceptibles de combustion spontan e doivent tre plac s dans des contenants homologu s ULC vacuer ces contenants du chantier la fin de chaque journ e de travail 2 Les mati res inflammables et combustibles doivent tre manipul es entrepos es utilis es et limin es conform ment aux exigences du Code national de pr vention des incendies du Canada 8 Installer des criteaux avertisseurs aux endroits requis 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Produits homologu s seuls les mat riaux de peinture figurant sur la liste des produits homologu s ONGC doivent tre utilis s dans le cadre de la pr sente section 2 Les produits de peinture utilis s pour les diff rentes couches d un syst me de peinture doivent provenir d un seul et m me fabricant 3 Seuls les produits Sico sont acceptables Aucun autre fournisseur ne sera accept sauf indication contraire 4 Au moins 5 couleurs diff rentes de peinture seront employ es pour le projet toutes les couleurs sont au choix du professionnel 2 2 quivalents 1 Pour remplacer les mat riaux l article 2 1 l entrepreneur devra soumettre les quivalents l architecte pour approbation avec toute l information technique requise n utiliser que les mat riaux de peinture de la liste des produits homologu s mise par l ONGC et ou le MPI MPDA 2 Tout quivalent propos doit avoir un contenu maximal en COV quivalent celui de la peinture sp cifi e PARTIE 3 EX C
229. ussi re aux zones adjacentes Si des travaux ponctuels sont r alis s dans des zones utilis es par l h pital l entrepreneur pr voira l utilisation d une tente avec syst me de filtration HEPA fournie par l Entrepreneur Toutes les ouvertures r alis es de fa on temporaires dans les murs ou plafonds dans des zones utilis es par l h pital ou le public seront bouch es l aide de feuilles de plastique blanc opaque et scell es afin de pr venir la propagation de poussi re Une indication contenant le texte suivant crit en caract res gras Arial 26 points devra tre coll e au centre de tous les plastiques couvrant les ouvertures verticales TRAVAUX EN COURS MERCI DE VOTRE COMPR HENSION NOM DE L ENTREPRENEUR PROJET inscrire le no de projet de l h pital POUR TOUTE INFORMATION COMMUNIQUER AVEC LE SURINTENDANT AU NUM RO DE T L PHONE num ro de t l phone du surintendant 5 Dans toutes les zones de d molition et de travaux o des interventions sont n cessaires et qui ne font pas partie de la ZONE PRINCIPALE DES TRAVAUX construire des cloisons temporaires selon les indications au PROTOCOLE DES MESURES DE PREVENTIONS CONTRE LES INFECTIONS et ou au devis descriptif d enl vement d amiante aux endroits indiqu s par le Propri taire Ces cloisons devront cr er une s paration tanche entre la zone de travaux et la zone publique 6 Fournir et installer un ou des vacuateur s d air avec filtres HEPA pendant les travaux
230. vers es 12 A la travers e d un plancher d un plafond ou d un mur coupe feu obturer compl tement les vides autour de l ouverture avec un produit coupe feu ou un ensemble coupe feu sur la pleine paisseur de l l ment travers 13 Finir les surfaces de mani re assurer l uniformit avec les finis adjacents Dans le cas de surfaces continues ex cuter la finition jusqu la plus proche intersection entre deux l ments dans le cas d un assemblage ex cuter la finition de la totalit de l l ment 3 2 Nettoyage 1 Une fois les travaux termin s enlever les d bris remettre les surfaces dans leur tat d origine et laisser le chantier et toutes les zones adjacentes propres FIN DE LA SECTION 02075 R al Paul Architecte 14 878 Division 03 Ouvrages en b ton H pital Maisonneuve Rosemont Section 03350 Pavillon Maisonneuve B ton de remplissage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie et r paration de plancher Projet 14 010 01 Page 1 de 3 Octobre 2015 1 G N RALIT S 1 1 Port e des travaux 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 1 R parer tous les planchers de b ton existants apr s la d molition et remplir les trous et les d pressions suite aux travaux de d molition Raccorder et niveler toutes les surfaces pour permettre la bonne installation des divers finis de plancher Travaux connexes 1 Travaux de d molition et d enl vement des d molitions
231. x prescriptions des conditions g n rales Les chantillons doivent montrer les d tails de construction ainsi que les d tails de l me du vitrage et des parois de la porte Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions des conditions g n rales des conditions g n rales compl mentaires et les exigences particuli res de lh pital et la section 01340 2 Pr ciser le type des portes et indiquer le nombre d ouvertures requises pour le vitrage et les vents Protection 4 Entreposage les portes seront empil es horizontalement les unes sur les autres et prot g es par un contreplaqu Le degr d humidit de l air ambiant doit se situer entre 35 et 65 Prot ger du gel 2 Installation r aliser dans des conditions o le degr d humidit de l air ambiant est entre 35 et 65 3 Application des finis lors de l application de la couche de protection s assurer que toutes les surfaces sans exception sont recouvertes les faces les chants et les bouts R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08210 Pavillon Maisonneuve Portes en bois R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 2 de 2 Projet 14 010 01 Octobre 2015 1 7 Garantie 4 L entrepreneur mettra un document crit sign et mis au nom du propri taire certifiant que les portes me pleine seront ignifuges et garanties pour une p riode de 3 an
232. ype 2 cat gorie B 3 panneaux de verre double scell CAN2 12 8 M79 4 tous les verres utilis s seront tremp s 2 Les propri t s exig es de ces unit s par 1 5 3 2 obligeront l usage d un film faible missivit Il sera en position 2 3 performances thermiques exig es voir le paragraphe 1 5 3 2 Les intercalaires doivent tre appropri s pour respecter les exigences d crites soit du type bordure chaude 2 Type 1 VTC Verre de s curit tremp clair paisseur 6 mm 1 4 po Mat riaux de vitrage et d tanch it 1 Produit d tanch it mastic base de silicone un composant polym risation par solvant conforme la norme CAN CGSB 19 18 M87 applicable au pistolet incolore 2 Bande autocollante pour vitrage bande pr form e en butyle indice de duret 10 15 au durom tre avec papier anti adh rence d tachable noire d paisseur et largeur appropri s l ouvrage tel que Polyshim de Tremco ou quivalent approuv R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08800 Pavillon Maisonneuve Vitrage R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 3 de 4 Projet 14 010 01 Octobre 2015 3 8 9 Bande autocollante pour vitrage bande pr form e en mousse acrylique encoll e des deux c t s la base d acrylique modifi avec papier anti adh rence d tachable tel que 3M VHB verre structural ou quivalent approuv Cales d a
233. zingage a t endommag 6 Apposer les tiquettes ULC sur les portes et les cadres 2 3 Portes 1 Pr voir et assembler les divers l ments du vitrage aux endroits indiqu s fournir et installer les parcloses et les astragales 2 Les rives longitudinales doivent tre r alis es sans joint apparent soud es garnies d un mat riau de remplissage puis liss es par pon age Cette prescription s applique galement aux portes coupe feu 3 Les profil s du haut et du bas doivent tre d affleurement et remplis ces profil s doivent avoir la pleine largeur de la porte et ils doivent tre soud s aux deux 2 parois 2 4 Cadres 1 Cadres livr s tout d une pi ce assembl s et soud s lusine 2 Bien d couper les onglets et les joints et souder en ex cutant un cordon continu l int rieur du profil 3 Lisser la meule les joints et les angles soud s les garnir de p te de remplissage charg e de m tal et les poncer jusqu l obtention d un fini lisse et uniforme 4 Souder deux 2 profil s de raidissement sur chaque cadre pour le maintenir droit et bien align R al Paul Architecte 14 878 H pital Maisonneuve Rosemont Section 08111 Pavillon Maisonneuve Portes et cadres en acier R am nagement des locaux du d partement de la Physioth rapie Page 5 de 6 Projet 14 010 01 Octobre 2015 5 Installer aux cadres mesurant jusqu 2200 mm de hauteur un minimum de 3 ancrages par 3 1 3 2

ciusss de l`est-de-l`île-de-montréal hôpital maisonneuve

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ciusss de l`est-de-l`&icirc;le-de-montr&eacute;al h&ocirc;pital maisonneuve

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ciusss de l`est-de-l`île-de-montréal hôpital maisonneuve