Home

2990, avenue Pierre-Péladeau, bureau 120 Laval (Québec) H7T

1. 7 2 1 MATERIAUX Sistema entente e a tes CE 7 2 2 DESSINS D ATELIER ET CHANTILLONS secs ee en n 7 2 2 1 u el tiens 7 2 2 2 Dessins d ateliers h A ete ba me 8 2 23 Description des produits sisi diner dede den Gulia G vend e vend e tes detente 8 2 2 4 chantillons et maquettes n n nn n nn nn 9 2 2 5 V rification des documents soumis 9 2 2 6 V rification des dessins d atelier 10 253 QUIVALENCE ee D 11 3 0 anus 12 3 1 SURVEILLANCE DES TRAVAUX INSPECTION a nn 12 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 9 1 5 2 uD a WS dei sad a a 16 3 10 PORTES D ACCES Siren re vetoes 17 3 11 BASES DE PROPRET em eme nee un cree ne
2. 5 5 4 CONDUITS CABLES n unsi pai Baha Lea 5 5 5 5 ets 6 5 6 CONDUCTEURS D ALARME INCENDIE ET DE COMMUNICATION 2 1 6 6 0 5 uu 6 7 0 QUILIBRAGE DE CHARGES 25 224 de done 7 8 0 ESSAI DE RESISTANCE DE U ISOLANT 7 9 0 MOTEURS LECTRIQUES ET COMMANDES 7 10 0 COORDINATION DES PLANS ET DEVIS 8 10 1 PRIORIT S 8 11 0 COORDINATION DES DESSINS D INTEGRATION 9 12 0 SERVICE TEMPORAIRE D LECTRICIT 9 13 0 PNEWTRES S PAR S LR u am N s a a de wa un wa ua G n ua asa as 10 14 0 DESSINS D ATELIER ari
3. NOTES AC AUCUNE CORRECTION CTI FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES RESOUMETTRE REJ RE REJETE RESOUMETTRE BEAUDOIN HURENS ANNEXE 2 DOCUMENTS CONTRACTUELS ET PI CES RECHANGE HMR PAVILLON MAISONNEUVE RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PLOMBERIE SECTION 15400 PAGE 7 SECTION 15400 PLOMBERIE DOCUMENTS CONTRACTUELS ET PI CES DE RECHANGE DESSINS IDENTIFICATION PDC 1 RAPPORT D ESSAIS DRAINAGE RAPPORT D ESSAIS EAU DOMESTIQUE MANUELS D OP RATION PDC 3 D ENTRETIEN PDC 4 PLANS TELS QUE CONSTRUITS RAPPORT DE MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS NOTES AC CTI REJ RE AUCUNE CORRECTION Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE REAMENAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 FAIRE CORRECTIONS INDIQUEES FAIRE CORRECTIONS INDIQUEES RESOUMETTRE REJETE RESOUMETTRE BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TUYAUTERIE DE DRAINAGE D VENT SECTION 15403 RDC AILE A ET D EAU POTABLE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Tuyauteries de drainage et d vent sanitaire Hors sol cuivre F DIAMETRE DN DESCRIPTION NORMES Tuyau Cuivre DWV ASTM B 42 A
4. aucune r clamation d coulant de cette non conformit Privil ge Le propri taire se r serve le droit de faire ex cuter par d autres et ses frais certains travaux concernant le projet mais non inclus dans les plans et devis Le sous traitant ne sera pas de ce fait d gag de sa responsabilit quant aux travaux qui font partie de son contrat et doit en assumer la coordination S ilse d clare un moment quelconque quelques privil ges ou r clamations dont le propri taire pourrait tre tenu responsable et si de tels privil ges ou r clamations sont attribuables au fait du sous traitant le propri taire aura le droit de retenir du paiement restant faire une somme suffisante pour s indemniser compl tement de tels privil ges et ou r clamations Une copie de tous les avis ou significations de privil ge doit tre envoy e l ing nieur Permis r glements et taxes Obtenir et payer tous les permis d frayer les co ts d inspection taxes et licences n cessaires pour l ex cution des travaux et fournir tous les certificats requis par les autorit s BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 Tous les travaux doivent tre ex cut s selon les r gles de l art les travaux et les mat riaux doivent tre
5. choisir la plus lev e de ces valeurs e Faire l essai de la tuyauterie d gout d vacuation et de ventilation conform ment au et aux exigences des autorit s comp tentes Faire l essai la tuyauterie d eau chaude d eau froide et d eau chaude recircul e potable une pression gale 1 fois la pression de service r seau ou une pression d au moins 860 125 lb po choisir la plus lev e de ces 2 valeurs BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE M CANIQUE PRESCRIPTIONS G N RALES SECTION 15010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 1 9 Le mat riel doit tre mis l essai conform ment aux prescriptions des sections pertinentes Avant de proc der aux essais isoler toute pi ce d quipement ou autre mat riel non con u pour r sister aux pressions d essai ou aux moyens utilis s Peinturage Appliquer au moins une couche d appr t r sistant la corrosion sur les supports et les suspensions en acier ainsi que sur le mat riel fabriqu sur place Appr ter et retoucher les surfaces dont le fini peintur a t endommag et s assurer que le nouveau fini correspond au fini original Remettre neuf les surfaces dont le fini a t trop gravement endommag pour n cessiter seulement une couche d appr t et des retouches Outils sp ciaux Fournir une trou
6. ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 1 1 Produit acceptable Fournir le produit sp cifi ou un quivalent approuv Cependant s il d sire pr senter une quivalence il doit le faire selon les exigences de la section 15000 2 2 Appareils sanitaires et accessoires description 2 2 1 vier 1 E 2 vier de comptoir int gr deux 2 cuves identiques avec plage arri re sans trop plein en acier inoxydable de marque KINDRED fourni et install par l architecture Robinetterie monocommande avec plaque de montage si requise et brise jet laminaire Siphon chrom en lt P gt ajustable avec regard de vidange rosace Tuyauterie d alimentation flexible en acier inoxydable tress avec robinet d arr t Produits acceptables e Robinetterie AMERICAN STANDARD 4205 000 F15 RELIANT Robinet d arr t MCGUIRE H170BV e Siphon McGUIRE 8872CBSAN E 3 M 1 vier de comptoir int gr simple cuve avec plage arri re sans trop plein en acier inoxydable fourni et install par l architecture Robinetterie EF EC avec plaque de montage si requise et brise jet laminaire Siphon chrom en P ajustable avec regard de vidange et rosace Tuyauterie d alimentation flexible en acier inoxydable tress avec robinet d arr t Mitigeur mural encastr thermostatique pour ouverture et
7. 19 20 22 5 120 1 x 16 1147 8 0 20 40 18 20 5 120 1 x 16 3 8 8 0 NOTE LES NERVURES SERONT ESPACES DE 2 4 POUR LES CONDUITS 8 DE DIAMETRE ET ESPACEES A TOUS LES 6 POUR LES CONDUITS DE 9 DE DIAMETRE ET PLUS LES CONDUITS SPIRAUX SERONT D UN CALIBRE PLUS LEGER PRODUIT ET RUBAN SCELLEMENT POUR CONDUIT A HAUTE ET MOYENNE PRESSION a VIS A METAL C C A MOYENNE VITESSE ET MOYENNE PRESSION AUCUNE ECHELLE 5 5 D TAIL DE CONSTRUCTION POUR LES CONDUITS RECTANGULAIRES BASSE VITESSE ET BASSE PRESSION DIMENSIONS DES GALV CONDUITS D L BIDES CONDUITS CALIBRE VOIR SP 8 amp SP 10 USS A B C Corni res are Espace iges Fer en U 5 12 25 5 B S P L NON 59 NON 1 2 x 1 x 1 2 x 16 1 4 8 0 Fer en U 13 30 24 1 1 P L NON 5757 OUI 1 2 x 1 x 1 2 x 16 1 4 8 0 31 55 22 1 PLL NON 57 51 1 8 4 0 2 x 11 2 x 1 1 2 x 3 16 ja 56 80 20 1 1 P L NON 56 OUI L 3 8 4 0 VOIR RENFORT AU 11 2 x 1 1 2 x 3 16 81 18 1 1 P L CENTRE 5654 OUI L 3 8 4 0 cum LEGENDE NOTES J BUTTSTRIP 1 TOUS LES COINS AUX JOINTS SERONT SCELLES 2 TOUTES LES
8. DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Regards de nettoyage 2 2 2 3 2 4 La tuyauterie de drainage doit tre munie de regards de nettoyage aux endroits montr s aux plans et requis par le Code Pr voir les portes d acc s Tamis DN 2 et moins en bronze coul bout soud Produit acceptable WILKINS mod le YSBR CONBRACO ou quivalent approuv DN 3 et plus en fonte coul e brides panier acier inoxydable Produits acceptables WILKINS mod le FS CONBRACO ou quivalent approuv Dispositif anti b lier 1 Installer chaque groupe d appareils sanitaire des anti b liers construits en acier inoxydable du type soufflet ou piston selon les recommandations du manufacturier Pr voir une porte d acc s 2 Des dispositifs anti b lier du type piston installer sur chaque appareil sanitaire sont autoris s Produit acceptable Mini Rester de Sioux Chief ou quivalent approuv Casse vide Appareils conformes aux normes CAN CSA de la s rie B 64 Casse vide du type atmosph rique Produits acceptables WILKINS mod le 305 WATTS ou quivalent approuv Casse vide avec raccord pour tuyau souple Produits acceptables WILKINS mod le BFP 8 WATTS CONBRACO ou quivalent approuv FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE EX CUTION SECTION 15490 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSI
9. circuit ouvert est de 500 La r sistance doit tre d au moins 10 Kilo ohm entre les conducteurs neutres et la terre et d au moins 500 Kilo ohm entre les conducteurs non mis la terre et la terre Essai chute de tension pour les d viations des r seaux mis la terre selon l article 5 4 3 de la norme 232 Essai de man uvre m canique des disjoncteurs selon l article 5 5 de la norme CAN CSA Z32 d clenchant et r armant au moins trois 3 fois chaque disjoncteur Essai de polarit des prises de courant selon l article 5 6 6 2 de la norme CAN CSA Z32 avec un 1 appareil de v rification Essai de r sistance des prises de courant selon l article 5 6 6 1 de la norme 232 l aide d un appareil de r tention La r sistance la traction de la broche de MALT ne doit pas tre inf rieure 1 1 N celle de chacune des lames 2 2 N et celle combin e des lames 13 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 12 Essai de diff rence de tension entre les points de mise la terre des d rivations selon l article 5 9 de la norme 232 Pour chaque environnement de soins la diff rence de tension maximale entre les bornes de terre des prises de coura
10. rene 17 3 12 PROTECTION DES PIECES MOBILES ET DES TRAVAUX 3 13 SUPPORTS LL S ee tete ed ere 3 13 1 Ancrages pour supports et suspensions 3 13 2 Moyens d intervention SUgg r s in 3 14 LOCALISATION DES MAT RIAUX suce ae 00 eve vs een een me en 3 15 IDENTIFICATION es ED y ten q s uwa awa RE es 3 16 RACCORDEMENTS LECTRIQUESS 2250 20 san pai ete ten rene eme 21 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE ii 3 17 ISOLATEURS DIELEGTRIQUES un n rente a re nee RL 21 3 18 NSTRUCTIONS DU FABRICANT 5 te 22 3 19 LIVRAISON ET ENTREPOSAGES Sansa coun abies was n canne noce nes des test 22 3 20 NIVEAUX ee Nai 22 3 21 QUIPEMENTS EXISTANTS D MANTEL S 22 3 22 CHAUFFAGE LECTRICIT VENTILATION ET AUTRES SERVICES TEMPORAIRES 23 3 23 NETTOYAGE S Tenun ee
11. BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 15 3 7 Excavation remplissage et b ton 3 8 Les excavations et le remplissage n cessaire pour les travaux de m canique et d lectricit sont la responsabilit de l entrepreneur sauf autrement indiqu Dans tous les cas le sous traitant demeure responsable de la conformit des excavations aux besoins de la pose de tuyauterie et accessoires Si ce n est pas indiqu les exigences suivantes doivent tre respect es les tranch es remblay es suivant le devis de structure la tuyauterie souterraine doit tre pos e sur un lit de 150 mm 6 po de sable sec ou poussi re de pierre compact e 95 Proctor modifi et recouverte par tranche de 150 mm 6 po de ce m me mat riau sur une hauteur d au moins 300 mm 1 pi Par la suite la tranch e doit tre remblay e selon les exigences de structure L entrepreneur doit pr voir la r fection des surfaces telles que l existant pavage tourbe autres Sauf indications contraires aux plans et devis les travaux de b ton tels les bases massifs pour conduits murets puisards et fosses les supports et le remplissage n cessaires l installation d appareils m caniques et lectriques sont la responsabilit de l entrepreneur qui doit en
12. R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 16 3 9 3 9 1 Le sous traitant doit pr voir les dimensions n cessaires pour l installation de l isolant thermique et acoustique Les ouvertures et manchons doivent tre totalement ind pendants de la tuyauterie et des conduits de ventilation qui doivent tre subs quemment install s L entrepreneur doit effectuer toutes les ouvertures et percements sup rieurs 50 2 ainsi que de la r fection des lieux Les ouvertures de 50 mm 2 moins doivent tre effectu es par le sous traitant ayant besoin de ces ouvertures L entrepreneur sera responsable de l tanch it du b timent et de la toiture Refermer les ouvertures autour des manchons autres avec un b ton sans retrait tanch it Le sous traitant doit fournir et installer des ensembles tanches et coupe feu contre les flammes les fum es et les gaz autour de toutes les tuyauteries conduit lectrique conduit de ventilation ou tout autre accessoire m canique et lectrique traversant des cloisons des planchers coupe feu ou des plafonds coupe feu s parations coupe feu de fa on bien tancher le pourtour des quipements et afin de fa on g n rale d assurer la r sistance au feu de la partition Mat riaux Mat riaux et ensembles seront exempts d amiante et constitueront une barri re efficace contre les flammes les fum
13. partir du plancher fini doivent tre conformes aux exigences suivantes Hauteur de montage standard sauf indications ou prescriptions contraires selon les d tails d installation des amen es de services fournis par le fabricant Hauteur de montage des appareils destin s aux personnes handicap es selon les exigences du CNBC Raccords di lectriques R unir tout tuyau et quipement fait de mat riaux diff rents ex cuivre avec acier de raccords di lectriques quipements Installer tous les quipements conform ment aux recommandations des manufacturiers FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE ESSAIS SECTION 15491 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 3 0 ESSAIS ET PREUVE Effectuer les essais d tanch it de la tuyauterie des diff rents r seaux Aviser l ing nieur 48 heures l avance pour que ce dernier puisse assister aux essais 3 1 Eau potable Test hydrostatique une pression gale 1 5 la pression d op ration et au minimum 690 KPa 100 Ib po pendant 4 heures V rifier s il n y a pas de fuite 3 2 Drainage 1 Toutes les ouvertures et les embouchures de tuyau de l installation compl te doivent tre parfaitement bouch es et l installation enti re y compris les remont es des vents les branchements les drains horizontaux et les condu
14. Chaque pi ce d quipement doit tre munie d une plaque signal tique en m tal fix e m caniquement et comportant un lettrage en saillie ou en retrait Les plaques doivent indiquer ce qui suit mod le nom du fabricant num ro de s rie tension fr quence du courant d alimentation nombre de phases et puissance du moteur BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE IDENTIFICATION DES APPAREILS SECTION 15190 RDC AILE A ET DES R SEAUX R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 2 Plaques d identification des r seaux 2 2 1 Couleurs Mati res dangereuses lettrage rouge sur fond blanc e Autres mati res lettrage noir sur fond blanc sauf indications contraires dans les codes pertinents 2 2 2 Construction Caract ristiques g n rales 3 mm 0 1181 po d paisseur en plastique lamin ou en aluminium anodis blanc fini mat coins quarris lettres align es avec pr cision et grav es la machine jusque dans l me 2 2 3 Dimensions Conformes au tableau ci dessous GROSSEUR DIMENSIONS NOMBRE HAUTEUR DES NO mm X mm po X po DE LETTRES LIGNES mm po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ee N d Maximum 25 lettres ou chiffres par ligne Identification des appareils et des r seaux vis s par le Syst me de soutien l entretien pr ventif SSEP Syst me d identification principale de pr
15. quipements selon la section 15190 Le nettoyage de la tuyauterie de plomberie Les essais hydrostatiques Le traitement acoustique Le nettoyage des lieux Les autres menus travaux montr s aux plans et ou d crits au devis Visiter les lieux et de se familiariser avec toutes les conditions pouvant affecter ses travaux pour la pr paration de sa soumission Aucune r clamation due l ignorance des conditions locales ne sera reconnue par le propri taire Tous les travaux doivent tre ex cut s selon la s quence prescrite dans les documents mis par l architecte Normes et r glements travaux de plomberie devront tre conformes aux codes en vigueur dans la municipalit aux normes et codes suivants Les app CCQ CNB 2010 chapitre 111 plomberie CNP 2010 ASHRAE SMACNA ACME ASPE tout autre code ou norme applicable accessoires de plomberie et les mat riaux de construction devront tre rouv s par ULC cUL UL et CSA Permis et approbation Consulter les clauses g n rales du devis de m canique et d lectricit Pr senter aux autorit s pour approbation avant le d but des travaux les dessins de plomberie et remettre l ing nieur conseil une copie des commentaires si ceux ci am nent des modifications aux documents du contrat BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE SECTION 15400 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH
16. BEAUDOIN HURENS 2990 avenue Pierre P ladeau bureau 120 Laval Qu bec H7T 3B3 T l phone 514 384 4222 T l copieur 450 688 0425 H PITAL MAISONNEUVE ROSEMONT PAVILLON MAISONNEUVE RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DU D PARTEMENT DE LA PHYSIOTH RAPIE R F BEAUDOIN HURENS V10121 04 REF HMR 14 010 01 MIS POUR SOUMISSION LE 16 OCTOBRE 2015 DEVIS DE M CANIQUE ET D LECTRICIT Michel Lalonde tech PR PAR PAR Claude Jett ing if EUR hy 5 LE Claude 41248 lt 15 octobre 2015 2015 10 15 V RIFI PAR Claude Jett ing Alexandre Desmeules Gagnon ing M canique lectricit DEVIS M CANIQUE HMR PAVILLON MAISONNEUVE TABLE DES MATI RES SECTION M CANIQUE RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 SECTION DESCRIPTION 15000 CLAUSES G N RALES DE M CANIQUE LECTRICIT 15001 TRAVAUX DANS L EXISTANT MECANIQUE LECTRICIT 15002 SYST ME DE PROTECTION CONTRE LES S ISMES 15010 M CANIQUE PRESCRIPTIONS G N RALES 15015 QUILIBRAGE 15084 COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS POUR LES L MENTS TECHNIQUES 15180 TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS 15190 IDENTIFICATION DES APPAREILS ET DES R SEAUX 15260 CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE 15270 CALORIF
17. Identifier avec un crayon marqueur noir le num ro du panneau et les num ros de circuits ou sa fonction sur les couvercles des bo tes de jonction et de tirage Les identifications seront telles que ce qui suit C 11 Pour le num ro de circuit AI Pour l alarme incendie TEL Pour le t l phone SEC Pour la s curit COM Pour la communication C blage Identifier tout le c blage par un code de couleur suivant le Code de Construction du Qu bec Chapitre V lectricit Tous les conducteurs de d rivations doivent tre de couleur appropri e L usage du ruban est prohib sur les conducteurs de calibre 10 moins Sur les conducteurs de calibre 8 et plus l identification est faite l aide de ruban sur toute la longueur apparente l ext rieur des conduits Dans tous les quipements incluant les bo tes de jonctions identifier chaque conducteur par le num ro de circuit et de panneau ou sa fonction alarme circuits 1 2 3 etc avec un marqueur en vinyle de THOMAS amp BETTS s rie WBC ou l quivalent de WIELAND ou BRADY Conducteurs d alarme incendie et de communication Dans chaque panneau dans toutes les boites de tirage et de jonction a chaque d tecteur thermique d tecteur de produits de combustion station manuelle cloche d alarme t l phone d urgence r sistance de fin de ligne haut parleur chaque conducteur doit tre identifi par le num ro correspondant l identification appa
18. RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 1 5 Travaux non inclus Consulter les clauses g n rales du devis de m canique et d lectricit section 15000 1 6 Dessins d atelier Fournir les dessins d atelier conform ment aux exigences des clauses g n rales de m canique et d lectricit section 15000 et des sections particuli res 1 7 Manuels d op ration et d entretien Fournir en fran ais les instructions n cessaires l entretien des quipements le tout conform ment aux exigences des clauses g n rales de m canique et d lectricit section 15000 FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 LISTE DES DESSINS D ATELIER HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE SECTION 15400 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 SECTION 15400 Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DESSINS D ATELIER DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 IDENTIFICATION TUYAUTERIE ET RACCORDS ROBINETS PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX gt TAMIS gt REGARDS DE NETTOYAGE gt ANTI BELIERS APPAREILS DE PLOMBERIE ET ACCESSOIRES SUPPORTS ET ACCESSOIRES PROTECTIONS SISMIQUES INCLUANT CALCUL SCELLE PAR UN INGENIEUR MANUEL D OPERATION ET D ENTRETIEN MAT RIAUX COUPE FEU PORTES DE VISITE
19. autre c t en vue plan l quipement doit avoir deux cables par coin Les isolateurs doivent tre accroch s la dalle et la tige de support doit tre munis d un crou pour emp che la tige de rentrer dans le ressort Tuyauterie de protection incendie Les prescriptions suivantes sont mentionn es titre d information g n rale Les installations doivent tre conformes aux recommandations de l ing nieur sp cialis en protection sismique BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 2 3 4 Pour la tuyauterie de protection incendie incluant celle pour les gicleurs et pour les boyaux incendie installer des dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise conform ment aux prescriptions de la norme NFPA 13 derni re dition Tuyauteries conduits lectriques et conduits de ventilation Les prescriptions suivantes sont mentionn es titre d information g n rale Les installations doivent tre conformes aux recommandations de l ing nieur sp cialis en protection sismique Pour la tuyauterie autre que celle pour la protection incendie les conduits lectriques ainsi que pour les conduits de ventilation climatisation installer des dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise conform ment aux prescription
20. comp tentes Une fois les essais termin s fournir un rapport d essai de qualit de l eau 3 5 Regards de nettoyage Installer des regards de nettoyage au bas de toutes les colonnes d vacuation des eaux us es ainsi qu tous les autres endroits prescrits dans le code ou indiqu s dans les dessins Installer les regards de nettoyage d affleurement avec le mur ou le plancher fini moins qu il s agisse d un montage o il est possible de les atteindre aux fins d entretien partir d un endroit situ sous le plancher BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE EX CUTION SECTION 15490 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 6 Installation des appareils sanitaires 3 7 3 8 Installer les appareils sanitaires de niveau et d querre bien supporter et y raccorder leurs canalisations et l ments accessoires d alimentation et de vidage ainsi que leurs siphons Les robinets d eau chaude doivent tre plac s du c t gauche Les appareils sanitaires adoss s des murs ext rieurs doivent tre aliment s par des canalisations traversant le plancher alors que tous les autres doivent tre aliment s par des canalisations dissimul es dans le mur Fournir et installer tous les supports mural ou plancher requis Les diff rentes hauteurs de montage des appareils sanitaires de type mural et des pommes de douche mesur es
21. diff rentes lectures prises en rapport avec les paragraphes ci dessus mentionn s Chaque raccordement de moteurs doit tre termin par un c ble type TECK ou un conduit flexible tanche recouvert d une gaine de CPV avec fil de MALT en cuivre isol vert Le sous traitant doit tre accompagn du fabricant aux endroits jug s n cessaires par l ing nieur Pour aucune consid ration les moteurs ne doivent tre mis en marche sans que les prescriptions ci dessus mentionn es n aient t ex cut es car le seul responsable des dommages et d g ts y d coulant est celui qui a pris une telle initiative 10 0 COORDINATION DES PLANS ET DEVIS 10 1 Priorit s A moins d indication contraire aux conditions g n rales le devis a priorit sur les plans En cas de contradictions entre les diff rents documents le sous traitant doit utiliser la version la plus contraignante pour sa soumission BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 9 11 0 12 0 COORDINATION DES DESSINS D INT GRATION La coordination des dessins d int gration est faite par le sous traitant en ventilation climatisation Les autres sous traitants plomberie protection incendie chauffage lectricit etc sont requis par contrat de donner toute la coop ration n cess
22. es et les gaz conform ment aux exigences des normes CAN ULC S115 M Essai de r sistance au feu des syst mes de protection contre l incendie 814 Essai de r sistance au feu des dispositifs coupe feu autour des travers es de canalisation Le type de mat riaux install s doit tre selon le type d ouverture compatibles avec la surface des murs ou plancher et ayant des dimensions n exc dant pas celles de l ouverture laquelle ils sont destin s Faire l installation selon les recommandations du manufacturier Ils seront du type SYST MES FIRESTOP INC HILTI CANADA LIMIT E Les tuyaux non chauff s sans calorifuge qui ne sont pas assujettis un mouvement particulier ne demandent pas de traitement sp cial BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 17 3 10 3 11 Les tuyaux chauff s sans calorifuge assujettis un certain mouvement doivent tre recouverts d un mat riau lisse incombustible permettant un certain mouvement du tuyau sans risque d endommager le mat riau coupe feu Le calorifuge et le pare vapeur des tuyaux et conduits d air ne doivent pas tre interrompus ou endommag s aux points de travers e des s parations coupe feu Portes d acc s Le sous traitant doit fourn
23. et lat rales tanch iser tous les autres joints transversaux au moyen d un produit de scellement pour conduits d air FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 D TAILS DE CONSTRUCTION POUR LES CONDUITS DE VENTILATION D TAIL DE CONSTRUCTION POUR LES CONDUITS CIRCULAIRES SPIRAUX BASSE PRESSION RACCORDS CONDUITS DIMENSIONS ACIER ACIER GALV JOINTS SUPPORTS DES CALIBRE USS CALIBRE USS CONDUITS BASSE BASSE Bandes supports crous amp tiges Espacement PRESSION PRESSION calibre 9 maximum 5 8 24 26 5 120 1 x 16 1 4 8 0 9 19 22 24 5 120 1 x 16 1 4 8 0 20 40 20 22 5 120 1 x 16 3 8 8 0 RUBAN ADHESIF EN ALUMINIUM SUR 47 DE LARGEUR RUBAN ADHESIF EN ALUMINIUM SUR 4 VIS METAL 4 DE LARGEUR omy 222222 SUPPORT 7 RAC ORDS SOUDAGE PAR POINTS ET POLY VINYLE SUR LES JOINTS an A BASSE VITESSE ET BASSE PRESSION AUCUNE ECHELLE D TAIL DE CONSTRUCTION POUR LES CONDUITS CIRCULAIRES SPIRAUX MOYENNE PRESSION DIMENSIONS RAG CORDS Se JOINTS SUPPORTS ACIER GALV ACIER GALV DES LONGUEUR CONDUITS CALIBRE USS CALIBRE USS MAXIMUM D MOYENNE MOYENNE Bandes supports x EO s aa Espacement PRESSION PRESSION calibre 9 maximum 5 8 22 24 5 120 1 x 16 1 4 8 0 9
24. plans Enlever tous les quipements existants nuisant l ex cution des travaux m me s ils ne sont pas indiqu s de fa on sp cifique aux plans Enlever les conduits et fileries de raccordement des quipements existants enlever o d brancher et ce jusqu leur point d alimentation Assurer pour tout quipement conserv la continuit de l alimentation lorsqu ils sont raccord s sur un m me circuit que des quipements enlev s ou d branch s Coordonner avec le propri taire et ou l ing nieur l enl vement et ou le d placement au besoin des quipements existants nuisant l ex cution des travaux et ce en tenant compte des am nagements propos s Visiter les lieux afin de prendre connaissance des conditions existantes et relever tous les quipements pouvant nuire ses travaux car aucun suppl ment ne sera accord au sous traitant cause d une omission de sa part faire ladite visite Remettre au propri taire tout quipement existant enlev ou le porter aux rebuts selon la d cision de ce dernier Assurer la continuit de fonctionnement aux quipements existants non touch s par les pr sents travaux Remplacer ses frais tous quipements existant d placer que ce dernier endommagerait Raccorder la nouvelle distribution tous les quipements existants conserv s et ou d plac s dont l alimentation aurait t coup e pendant les travaux Installer des plaques aveugles sur les bo
25. rallonge pour les cas o plus d un conduit doit p n trer un c t et munie d un cadre de platrage selon les besoins de l installation BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE BO TE DE SORTIE DE D RIVATION SECTION 16136 RDC AILE ET RACCORDS R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 3 Bo tes de sortie de 100 mm de c t ou octogonales pour sorties d appareils d clairage Bo tes de sortie de 100 mm de c t munies d une rallonge et d un cadre de pl trage pour les dispositifs encastr s dans les murs finis en pl tre carreaux de c ramique 2 4 Bo tes de d rivation pour conduits 1 Bo tes du type FS ou FD moul es en alliage de fer avec ouvertures filet e en usine et pattes de fixation pour le montage en saillie d interrupteurs et de prises de courant Ce genre de bo te doit tre g n ralement utilis pour l installation de conduits en surface 3 0 EX CUTION 3 1 Installations 1 2 Assujettir les bo tes de fa on qu elles soient support es ind pendamment des conduits qui y sont raccord s Remplir les bo tes de papier d ponge de mousse ou d un autre mat riau semblable approuv afin d emp cher les mat riaux de construction p n trer Poser les l ments encastr s d affleurement avec le mur fini utiliser des anneaux de et s assurer que les rives
26. 1 2 l ments dissimul s l ments et appareils m caniques calorifug s situ s au dessus de plafonds suspendus dans des niches et des vides de plancher ou de mur 1 3 l ments lt apparents l ments qui ne sont pas dissimul s 1 4 Temp rature d op ration 1 Eau froide potable 4 C 40 F 2 Eau chaude potable 60 C 140 3 Recirculation eau chaude potable 60 C 140 1 5 Port e des travaux Fournir et installer les mat riaux et fournir la main d uvre et l outillage requis pour la compl te ex cution des travaux de calorifugeage Ces travaux comprennent principalement La tuyauterie d eau froide potable La tuyauterie d eau chaude potable et de recirculation La r paration du calorifuge des r seaux de plomberie existants affect s et ou ab m s par les travaux 2 0 PRODUITS 2 1 Calorifuge du type P 1 Fibre de verre pr form avec pare vapeur temp rature de service de 29 C 454 C et de surface de 29 C 65 C 2 1 1 Usages Calorifuge du type P 1 pour tuyaux l ments de robinetterie et raccords utilis s dans les cas suivants 1 Eau froide eau chaude et eau de recirculation potable BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE SECTION 15260 PAGE 2 2 1 2 Mat riau 1 Enveloppe rigide fibre d
27. B C Associated Air Balance Council N E B B National Environmental Balancing Bureau SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association e Les prescriptions de la pr sente section ou d une autre partie des documents contractuels 1 2 Comp tences du personnel charg des op rations d ERE Dans les quatre vingt dix jours suivant l attribution du contrat soumettre a l approbation de l ing nieur la liste des personnes qui seront charg es d effectuer les op rations d ERE Soumettre la documentation permettant de confirmer la comp tence et l exp rience du personnel BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE QUILIBRAGE SECTION 15015 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 1 3 Objet des op rations d ERE 1 4 1 5 1 6 Faire l essai des syst mes pour v rifier s ils fonctionnent de fa on s re et appropri e pour d terminer le point r el de fonctionnement et pour valuer la performance qualitative et quantitative des appareils des syst mes et des dispositifs de commande r gulation connexes et ce charge nominale charge moyenne ou faible charge la charge tant r elle ou simul e R gler les appareils et les syst mes de mani re ce qu ils r pondent aux exigences de performance prescrites et a ce qu ils puissent interagir de la fa on prescrite avec les autres syst mes connexe
28. CALORIFUGE D 1 COLLE RUBAN ATTACHES ET CIMENT RECOUVREMENT EN CANEVAS NOTES AC AUCUNE CORRECTION CTI FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES RESOUMETTRE REJ RE REJETE RESOUMETTRE BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE SECTION 15400 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 CONDITIONS G N RALES 1 1 G n ralit s Tous les articles du devis de l architecte les clauses g n rales les documents de soumission ainsi que les sections 15000 15190 du pr sent devis s appliquent et font partie de la pr sente section S en procurer une copie et de la lire attentivement Tout l quipement sera neuf et de premi re qualit 1 2 Port e des travaux Fournir et installer les mat riaux et fournir la main d uvre et l outillage requis pour la compl te ex cution des travaux de plomberie montr s aux plans et d crits dans les sections 15260 et 15400 15491 du pr sent devis Ces travaux comprennent principalement L ex cution des travaux sera effectu e selon les phases et l horaire d crits la section 15001 et selon les prescriptions de l architecte et celles du propri taire Le d mant lement et le r am nagement des installations existantes selon les indications aux plans Le r seau de drainage sanitaire jusqu aux raccorde
29. COMMERCIAL SECTION 15840 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 R f rences 1 AMCA 99 Standards Handbook 2 210 Laboratory Methods of Testing Fans for Rating 3 300 Reverberant Room Method for Sound Testing of Fans 4 301 Methods for Calculating Fan Sound Ratings from Laboratory Test Data 5 ANSI ASHRAE 51 Laboratory Methods of Testing Fans for Rating 6 CGSB 1 GP 181M Enduit riche en zinc organique pr par 2 0 PRODUITS 2 1 Ventilateurs G n ralit s 2 1 1 Caract ristiques des appareils D bit pression statique totale puissance m canique BHP puissance utile HP rendement vitesse de rotation en tours par minute puissance absorb e dimensions mod le niveau d intensit sonore et autre selon les indications paraissant aux tableaux ci joints 2 1 2 Ventilateurs quilibr s statiquement et dynamiquement et construits conform ment aux prescriptions de la norme AMCA 99 2 1 3 Intensit sonore Conforme la norme Air Moving and Conditioning Association 301 essais selon la norme AMCA 300 Les ventilateurs doivent porter l tiquette de l AMCA confirmant le niveau d intensit sonore 2 1 4 Performance tablie en fonction des essais effectu s selon les normes ANSI AMCA 210 et ANSI ASHRAE 51 A l exception des ventilateurs h lico
30. DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 CONDITIONS G N RALES 1 1 R f rences e S rie CAN CSA B45 Appareils sanitaires CAN CSA B125 M Robinetterie sanitaire CAN CSA B651 M Accessibilit des b timents et autres installations r gles de conception 1 2 Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions de la section 15000 Les dessins d atelier doivent indiquer ce qui suit pour chacun des appareils et des accessoires les dimensions les d tails de construction ainsi que le diam tre des amen es de service 2 0 PRODUITS 2 1 Appareils et accessoires g n ralit s Appareils sanitaires fabriqu s conform ment aux normes pertinentes de la s rie CAN CSA B45 Robinetterie et accessoires connexes fabriqu s conform ment la norme CAN CSA B125 Robinetterie et tuyauterie apparentes en laiton chrom es Nombre d appareils sanitaires et d accessoires et emplacement de ceux ci selon les indications des dessins d architecture et de m canique Appareils sanitaires install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant Robinetterie et accessoires install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant moins d indication contraire tous les appareils sont de couleur blanche BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE APPAREILS SANITAIRES SECTION 15420 RDC AILE
31. ET TABLEAU CODE DE COULEUR ETC POUR IDENTIFER LES RESEAUX ET LES EQUIPEMENTS BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION CLIMATISATION SECTION 15800 RDC AILE A PRESCRIPTIONS G N RALES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 NOTES AC AUCUNE CORRECTION CTI FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES RESOUMETTRE REJ RE REJETE RESOUMETTRE BEAUDOIN HURENS ANNEXE 2 DOCUMENTS CONTRACTUELS ET PI CES RECHANGE HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION CLIMATISATION SECTION 15800 RDC AILE A PRESCRIPTIONS G N RALES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 8 Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE DOCUMENTS CONTRACTUELS R AM NAGEMENT DES LOCAUX ET PI CES RECHANGE DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 VENTILATION IDENTIFICATION VDC 1 RAPPORT D ESSAIS TEST DE FUM E VDC 3 RAPPORT DE MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS VDC 4 PLANS TELS QUE CONSTRUITS MANUEL D OP RATION ET VDC 2 D ENTRETIEN VDC 5 RAPPORT D QUILIBRAGE NOTES AC AUCUNE CORRECTION CTI FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES CTI RE FAIRE CORRECTIONS INDIQU ES RESOUMETTRE REJ RE REJET RESOUMETTRE BEAUDOIN HURENS HMR PAVIL
32. FEMA 273 1997 superseded by FEMA 356 NEHRP Guideline for the seismic Rehabilitation of Buildings o 356 2000 Pre standard and Commentary for the Seismic Rehabilitation of Buildings Gouvernement du Canada Guidelines for the Planning and Operation of Emergency Reception Centres and Shelters S curit publique et Protection civile Canada 1996 o Lignes directrices en mati re de bios curit en laboratoire 3e dition Sant Canada 2004 Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE o 693 1997 IEEE Recommended Practices for Seismic Design of Substations National Fire Protection Association NFPA 13 Installation of Sprinkler Systems BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 2 2 2 3 Conseil national de recherches du Canada CNRC Lignes directrices pour l valuation sismique des b timents existants 2005 Code national du b timent Canada Code national de pr vention des incendies Canada Code national de la plomberie Canada Guide de l utilisateur CNBC Commentaires sur le calcul des structures Partie 4 e Rack Manufacturers Institute RMI 16 1 2005 Specification for the Design Testing and Utilization of Industrial Steel Storage Racks e Sheet metal and air conditioning contra
33. RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 5 0 5 1 IES signifie Illuminating Engineering Society NEMA signifie National Electrical Manufacturer Association NFPA signifie National Fire Prevention Association ONGC signifie office des normes du Gouvernement canadien CGSB ULC signifie Underwriter s Laboratory of Canada Les abr viations suivantes s appliquent A amp re s am modulation d amplitude AWG American Wire Gauge ca courant alternatif courant continu dB d cibel s fm modulation de fr quence Hz Hertz kHz kilohertz kV kilovolt s kVA kilovoltamp re s kW kilowatt s kWh __ kilowattheure s Im lumen mA milliamp re MHz m gahertz rms root mean square efficace tpm tours minute thf tr s haute fr quence uhf ultra haute fr quence V volt s watt s IDENTIFICATION DU MAT RIEL Identifier tout l quipement fourni et install par la pr sente Division quipements de distribution Tous les panneaux centres de commande des moteurs les transformateurs les interrupteurs de s ret les bo tes de jonction et de tirage et de r partition les d marreurs les contacteurs chaque circuit des panneaux principaux et tout autre quipement fourni par la pr sente Division doivent tous porter une plaque d identification BEAUDOIN HURENS HMR P
34. ancr s aux bases de propret au moyen d ancrage sismique Dans tous les cas la dalle de propret doit tre ancr e la dalle structurale et son paisseur doit tre calcul e en fonction de la dimension des ancrages Les ajustements au chantier requis selon les calculs de l ing nieur sp cialis en protection sismique sont aux frais du sous traitant de chaque sp cialit en m canique et en lectricit Dans le cas o des isolateurs de vibration ne sont pas pr vus les dispositifs d ancrage doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales Dans le cas o des isolateurs de vibration sont n cessaires seulement des isolateurs sismiques seront accept s et choisis pour r sister aux forces d acc l ration exig es Dans le cas d quipements de grande taille des l ments de suspension ou d attaches murales doivent tre ajout s la stabilisation lorsque requis selon l ing nieur sp cialis en parasismique Equipements suspendus Dans le cas o des isolateurs de vibration ne sont pas pr vus les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration Dans le cas o des isolateurs de vibration sont utilis s installer un syst me de stabilisation antisismique par c bles Un minimum de quatre c bles est n cessaire Si l quipement est de forme carr e si un c t est 1 5 fois la longueur de l
35. bo tes de r partition l identification des phases lt lt sera appos e avec des lettres de 51 mm 2 po de hauteur minimum Panneaux 120 208 V et 347 600 V Identifier chaque circuit dans les panneaux par une liste dactylographi e ins r e dans une pochette de plastique transparente fix e l int rieur de la porte Le num ro de chaque circuit doit tre le m me que celui apparaissant sur les dessins Pour les modifications dans les panneaux lectriques existants fournir une nouvelle liste dactylographi e indiquant les circuits existants et modifi s BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 5 3 5 4 Prise de courant Identifier chaque prise de courant par les num ros de circuit et de panneau avec un autocollant install sur l ext rieur de la plaque Dans les aires de soins les prises de courant doivent en plus tre munies d un autocollant indiquant le num ro de circuit et de panneau et install verticalement l int rieur de la bo te de sortie et visible lorsque la plaque est enlev e L autocollant doit tre r alis avec un appareil similaire au mod le P touch 1290 de BROTHER II doit tre sur ruban de 12 mm avec caract res noirs sur adh sif clair format de 18 points et sty
36. but des travaux pour approbation MAT RIAUX ET DESSINS D ATELIER Mat riaux moins d indications contraires les mat riaux et quipements doivent tre neufs et de premi re qualit et doivent porter les approbations assujetties au type d installation propos e telle que ULC Underwriter s Laboratories of Canada cUL Underwriters Laboratories UL Products Certified for Canada UL ou CSA Canadian Standard Association Dessins d atelier et chantillons G n ralit s Soumettre l ing nieur aux fins de v rification les dessins d atelier les descriptions des produits et les chantillons prescrits chacune des sections sp cifiques du devis d fendu d entreprendre des travaux dont les dessins d atelier chantillons description des produits n ont pas re u l approbation susmentionn e Pour chaque dessin ou chantillon mis pour approbation le sous traitant doit joindre une lettre d envoi qui indiquera clairement La date de pr sentation des documents originaux et celle des r visions d signation et le num ro de projet Lenom l entrepreneur du sous traitant fournisseur du fabricant des d taillants le cas ch ant BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAG
37. conditions pour s lectionner la classification Classification des types d tanch it l air Classe joints longitudinaux tanch is s au moyen de bandes de butyle joints transversaux et raccords tanch is s au moyen d un produit et d un ruban de scellement pour conduit haute et moyenne pression Classe C joints transversaux et raccords tanch is s au moyen d une bande de butyle ou ruban en aluminium sur toute la longueur selon les indications au croquis ci joint Joints longitudinaux non scell s Produit et ruban de scellement Butyle 1 Bande de butyle de 13 mm de largeur X 3 mm d paisseur tel que TREMCO BUTYLE 440 2 Butyle liquide tel que BUTYLE 200 Ruban adh sif ruban pour conduit basse pression en aluminium 50 mm de largeur tel que MAC TAC Ruban et produit de scellement pour conduit haute et moyenne pression Ruban fibres de verre entrelac e et trait e polyvinyle de 50 mm de largeur tel que DURO DYNE FT 2 2 Produit de scellement pour syst me de conduit haute pression tel que DURO DYNE 5 2 de couleur grise Note Pour les conduits apparents remplacer le ruban adh sif par le ruban en fibre de verre avec produit de scellement haute pression Conduits d air fuite maximale admissible Conduits basse pression 5 du d bit total calcul pour le r seau une pression de 500 Pa Conduits de moyenne et haute pression 5 du d bit total calcu
38. contenus dans la documentation soumise Ne distribuer des exemplaires qu apr s examen des documents par l ing nieur 2 2 6 V rification des dessins d atelier Avant le commencement des travaux de construction des appareils la manufacture le sous traitant doit s assurer que Les dimensions des appareils sont telles qu il est possible de les entrer dans l difice ou la salle de machinerie qui leur est r serv e et de les installer l endroit montr sur les plans Les appareils sur les dessins d atelier doivent tre conformes aux plans et devis de l ing nieur Tous les plans et dessins d atelier remis pour v rification doivent tre conformes aux plans et devis Avant de pr senter ces documents l ing nieur pour v rification le sous traitant doit d abord les v rifier pour s assurer qu aucun changement n existe par rapport aux plans et devis de l ing nieur Si certains articles sont ou doivent tre modifi s les plans et dessins v rifier doivent tre accompagn s d une lettre justifiant le ou les changements Si cette exigence n est pas suivie si les plans et dessins sont par inadvertance accept s quand m me et si le ou les changements ne sont remarqu s que lorsque le ou les appareils sont rendus sur place ces articles peuvent tre refus s et devront tre remplac s par les articles sp cifi s originalement sans aucune r mun ration additionnelle et ceci m me si les appareils sont pos s de fa on d f
39. d tanch it sur tout le pourtour 2 Dispositifs de fixation dissimul s 3 Couleur selon les directives de l architecte A Produits acceptables PRICE NAILOR ou quivalent approuv 5 Voir tableau aux plans pour mod les et accessoires FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PERSIENNES SECTION 15872 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Persienne ou louvre fixe Enti rement soud e joints apparents meul s d affleurement et polis Mat riau En alliage d aluminium extrud Lames Mod le l preuve des intemp ries avec gouttement au centre de la lame et bossage raidisseur la lame ayant une longueur de 1500 mm au plus B ti traverse haute appui et jambages Profil s en aluminium monopi ces de 100 mm de profondeur ayant au moins 3 mm d paisseur Meneaux Plac s au plus 1500 mm d entraxe Fixations En acier inoxydable conforme la norme SAE 194 8F Society of Automotive Engineers avec crous conformes la norme SAE 194 SFB et rondelles en n opr ne souple entre la surface en aluminium et la t te du boulon ou entre l crou la rondelle en acier inoxydable et le corps en aluminium Grillage aviaire En treillis d aluminium fabriqu avec du fil de 2 mm 9 mail cuit au four appliqu en usine couleur au choix de l architecte Produits accept
40. d air Ventilateur de mod le et de capacit indiqu au tableau aux plans Produits acceptables LOREN ou quivalent approuv FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE GRILLES ET DIFFUSEURS SECTION 15870 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Fiches techniques Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions de la section 15000 Les fiches techniques doivent pr ciser ce qui suit le d bit e la port e du jet et la vitesse terminale e le niveau de bruit e la perte de charge la vitesse au point de r tr cissement maximal collet 1 2 Fiabilit des donn es techniques Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants devront tre des donn es fiables bas es sur des r sultats d essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur 2 0 PRODUITS 2 1 G n ralit s Produits dont les caract ristiques r pondent aux exigences indiqu es en ce qui concerne le d bit la perte de charge la vitesse terminale la port e du jet le niveau de bruit et la vitesse au point de r tr cissement maximal collet 2 1 1 B tis 1 Garniture
41. des travaux r alis s en dehors des heures r guli res de travail Les repr sentants du propri taire sont les seuls pouvoir exiger une p riode et une dur e pr cises pour une interruption n importe quel moment une interruption de service pourra tre annul e ou report e par un des repr sentants du propri taire Aucun suppl ment ne sera accord pour la perte de temps et des frais qui pourraient tre associ s l annulation ou au report d une interruption Percements des dalles Les sous traitants de chaque discipline sont responsables de r aliser tous les percements requis mur dalle de plancher En ce qui concerne les dalles il est exig de sonder celles ci au g o radar pour viter de couper l acier d armature dans la dalle Pour toutes situations critiques consulter l ing nieur en structure BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRAVAUX DANS L EXISTANT SECTION 15001 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 3 0 PARTICULARIT S APPLICABLES CERTAINES SP CIALIT S 3 1 Nettoyage du r seau d eau potable Lorsque les nouveaux r seaux ne sont pas desservis par des nouvelles pompes le sous traitant doit pr voir des pompes temporaires pour effectuer le nettoyage et les essais sous pression exig s avant d effectuer les raccordements aux r seaux existants Le sous traitant doit pr v
42. en tous points conformes avec les codes et r glements de construction en vigueur localement au Qu bec et ou au Canada au moment de l ex cution des travaux ainsi qu aux exigences des plans et devis Lorsque les exigences sont contradictoires ou diff rentes le sous traitant doit mettre ses mat riaux en uvre en conformit avec les exigences les plus strictes Pr senter aux autorit s pour approbation avant le d but des travaux les plans de plomberie chauffage refroidissement ventilation protection incendie et lectricit et remettre l expert conseil une copie des commentaires ou remarques si ceux ci am nent des modifications aux documents du contrat Tous les changements et toutes les modifications requis par un inspecteur autoris d une juridiction comp tente doivent tre effectu s sans frais ni d pense suppl mentaire pour le propri taire Le sous traitant doit inclure dans sa soumission toutes les taxes applicables aux mat riaux services etc requises pour ces travaux 1 10 Garantie Tous les travaux et installations doivent porter une garantie d une p riode d un 1 an et celle ci d butera la date pr vue dans les documents contractuels Le sous traitant doit remplacer imm diatement ses frais toute partie qui sera trouv e d fectueuse durant cette p riode qui suivra l acceptation finale par le propri taire et ou l ing nieur pourvu que la d fectuosit ne soit due ni un mauvais usage n
43. engagent accepter aucune demande d quivalence m me lorsque mentionn en annexe avec la formule de soumission Pour tre consid r tout quivalent doit remplir les conditions minimales suivantes Que l quivalent propos rencontre les normes de construction et les normes op rationnelles d crites au devis 9 Que le mat riel ou produit propos en quivalence ait la m me origine de conception et de fabrication c est dire que si l on a sp cifi un produit qu b cois l quivalent doit tre qu b cois s il est canadien il doit tre canadien On peut remplacer des produits trangers ou import s par des produits canadiens ou qu b cois mais des produits canadiens ou qu b cois ne peuvent tre remplac s par des produits trangers ou import s Que s il advenait le cas d un remplacement d un produit canadien ou qu b cois par un produit import ou tranger il faut tenir compte que l quivalence propos soit celle d un produit reconnu portant le sceau d approbation ULC cUL UL ou CSA et que ses sp cifications et qualit s rencontrent au minimum les sp cifications du produit sp cifi Que dans le cas o un appareil n est pas disponible dans un d lai raisonnable les proc dures de demande d quivalence peuvent s appliquer avec la permission de l ing nieur Que le sous traitant d sirant pr senter une quivalence pr sente avec celle ci un tableau comparatif de chaque l ment
44. fermeture du d bit et r glage de la temp rature Boyau en acier inoxydable de 2 5 m de long 13 mm de diam tre Produits acceptables e Robinetterie AMERICAN STANDARD 4275 560 COLONY 8 3 Robinet d arr t MCGUIRE H170BV e Siphon McGUIRE 8872CBSAN Mitigeur HANSA MEDIC 0861 9175 ensemble de finition HANSAMIX HANSAVARIO Boyau SANIWA 5 1105 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE APPAREILS SANITAIRES SECTION 15420 RDC AILE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 2 2 2 Lavabo 1 1 Mural existant et conserv d plac du local MARC110 La robinetterie doit tre remplac e et aussi la tuyauterie d alimentation flexible Fournir et installer un support au plancher dissimul et aussi un siphon chrom en P ajustable avec regard de vidange et rosace Produits acceptables Robinetterie infra rouge chrom e sur secteur 120V avec transformateur enfichable HANSA MEDIC COBRA 0941 2100 74 m langeur lat ral ajustable brise jet laminaire d bit de 6 l min Avec plaque de montage si requise Robinet d arr t MCGUIRE H170BV Support au plancher WATTS CA 311 Siphon MCGUIRE 8872CBSAN 3 0 EXECUTION 3 1 Installation des appareils sanitaires 3 1 1 Hauteurs de montage Hauteur de montage des appareils en g n ral selon les rec
45. fix au moyen de vis et non mont sur charni res 2 Bo te de d rivation pour conduit consiste un bo tier moul ouvertures filet es pour conduits manchons et brides ou connecteurs pour c bles 3 Raccord comprend toute pi ce servant abouter les conduits ou les raccorder au bo tier Ces raccords peuvent faire partie int grante du conduit ou d un autre bo tier 2 0 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Bo te de sortie bo tes de d rivation et raccords conformes la norme 22 2 no 18 2 Les bo tes doivent tre de dimensions conformes au Code de Construction Qu bec Chapitre V Electricit 3 Bo tes en CPV conformes la norme 22 2 no 85 2 2 Bo tes de sortie et de d rivation g n ralit s Bo tes de sortie de 100 mm ou plus de c t selon les besoins pour dispositifs particuliers 2 Bo tes de sortie jumelage simples ou multiples lorsqu il faut monter plusieurs dispositifs de filerie au m me endroit 3 Couvercles pour les bo tes qui ne servent pas aux dispositifs de filerie 4 Bo te de sortie combin e avec cloison pour le passage de plusieurs syst mes group s 2 3 Bo tes de sortie en t le d acier 1 Bo tes de sortie jumelage en acier galvanis par lectrolyse pour montage simple ou multiple des dispositifs encastr s grandeur minimale 75 mm x 50 mm x 40 mm selon les indications Bo tes 100 mm de c t dot es d une
46. horaire d termin aux conditions g n rales mises par l architecte et celles du propri taire En g n ral les travaux seront r alis s durant les heures r guli res de travail R alisation des travaux par tapes Planifier et r aliser les travaux par tapes de fa on viter d interrompre la continuit des services et les activit s du propri taire Consulter les clauses g n rales mises par l architecte quipements existants d manteler V rifier avec le propri taire les quipements d mantel s et non r utilis s ventilateur sectionneur luminaire appareil de plomberie etc qu il veut conserver Entreposer ces quipements l endroit indiqu par ce dernier Le sous traitant doit d barrasser les lieux de tous les quipements accessoires et autres non r utilis s ou non conserv s par le propri taire BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRAVAUX DANS L EXISTANT SECTION 15001 RDC AILE A MECANIQUE ELECTRICITE REAMENAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 5 Equipements existants a r utiliser 2 6 2 7 V rifier le bon fonctionnement de chaque quipement avant de le d brancher et signaler par crit imm diatement au propri taire tout mauvais fonctionnement Une fois d branch l quipement sera consid r comme tant bon tat de fonctionnement s il pas eu d avis de d fectuosi
47. l inspection toutes d ficiences d couvertes lors de l inspection et la date laquelle la nouvelle inspection a eu lieu apr s les modifications ainsi que le voltage auquel chaque d tecteur a t calibr pour r f rence future FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS POUR SYST ME DE T L PHONE SECTION 16741 RDC AILE A ET INFORMATIQUE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 G n ralit s Fournir et installer un r seau de conduits vides et de bo tes pour le syst me t l phonique et informatique tel qu indiqu aux plans Le sous traitant doit v rifier aupr s de la compagnie de t l phone si les services propos s sont conformes leurs exigences et normes Il doit galement obtenir leurs approbations quant aux points de raccordements et les raccordements leurs r seaux respectifs 3 0 EX CUTION Installer des conduits du type paroi mince EMT de diam tre tel qu indiqu aux plans Munir tous les conduits vides d une corde de nylon pour le tirage des c bles Faire la mise la terre du syst me l aide d un conducteur 6 dans un conduit 20 mm du terminal l entr e d eau Boucher tous les conduits arrivant dans les bo tes de sorties l aide de scellant acoustique de fa on viter la propagation du bruit Coordonner avec la compagnie de t l phone Boucher les co
48. nouveaux au projet ne doivent pas tre utilis s durant la p riode de construction de fa on ce que tout soit neuf sans jamais avoir t utilis lors de la livraison du projet au propri taire Advenant l ventualit d une permission sp ciale de l ing nieur il est entendu que l entrepreneur doit d frayer tous les frais inh rents et que la p riode de garantie des quipements ne sera pas affect e par l utilisation partielle ou permanente des installations pour fin d usage pendant la p riode de construction Nettoyage Le sous traitant doit nettoyer les lieux p riodiquement ou sur demande de l ing nieur ou de l architecte il doit laisser les lieux tr s propres et enlever les mat riaux non utilis s Le sous traitant doit prot ger les installations contre la poussi re et les bris pouvant provenir d autres travaux dans le b timent de m me qu il doit prendre soin de ne pas salir les surfaces de l difice connexes ses installations Le sous traitant doit nettoyer tous les appareils la fin des travaux Il doit poser des filtres neufs apr s le nettoyage des syst mes Mise en op ration essais et preuves Chaque sous traitant doit pr voir dans sa soumission les services n cessaires pour assurer la fin des travaux les mises en marche la coordination et l int gration des syst mes de m canique de contr le et d lectricit leurs ajustements pour un fonctionnement optimum La mise en marche
49. par le manufacturier 1 Durant la p riode de cette inspection effectu e par le manufacturier l entrepreneur doit mettre la disposition du manufacturier un lectricien et un apprenti 2 Lorsque cette inspection est termin e le manufacturier doit faire parvenir l ing nieur avant l acceptation provisoire gt Un certificat attestant que ce travail a t effectu gt Une preuve d assurance sp cifique au projet d une valeur de 1 000 000 00 concernant les dommages la propri t et de 300 000 00 pour les blessures aux personnes Tous les frais n cessaires cette inspection doivent tre inclus dans la soumission de l entrepreneur 1 De plus la fin des travaux le manufacturier doit faire parvenir l ing nieur un registre complet de l quipement et de la v rification sur 2 formules distinctes gt La premi re inclut la quantit de panneaux le zonage d annonciateurs de stations manuelles de cloches de d tecteurs thermiques de d tecteurs de produits de combustion etc sur le projet tel CAN ULC S537 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST ME D ALARME INCENDIE SECTION 16708 RDC AILE A AVEC COMMUNICATION R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 gt La deuxi me inclut tout l quipement d crit dans le paragraphe 1 mais num r individuellement en indiquant l emplacement des appareils la date de
50. plancher fini Dimensions laisser un espace libre annulaire d au moins 6 mm 1 4 po entre le manchon et la canalisation sans calorifuge ou entre le manchon et le calorifuge Poser les manchons de fa on qu ils affleurent les surfaces en b ton et en ma onnerie ainsi que les planchers en b ton coul directement sur le sol et qu ils d passent de 25 mm 1 po tous les autres types de planchers Bien remplir les vides autour des canalisations Dans le cas de travers es de murs de fondation ou de planchers situ s sous le niveau du sol calfeutrer avec un mastic ignifuge et non durcissant l espace libre entre le manchon et la canalisation prot g e par ce dernier Dans le cas de travers es de murs ou de planchers pr voir l espace requis pour la pose d un mat riau coupe feu Dans le cas de tuyaux ou de canalisations traversant des planchers des plafonds ou des cloisons cot s pour leur r sistance au feu ne pas affaiblir le degr de r sistance au feu des ouvrages travers s S assurer qu il n y a aucun contact entre les tubes ou tuyaux en cuivre et les manchons en acier BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE M CANIQUE PRESCRIPTIONS G N RALES SECTION 15010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 1 7 1 8 1 8 1 e Remplir d un enduit la chaux ou d un autre produit de remplissage facile enlever les manchon
51. produits suivants sont acceptables Calfeutrage coupe feu intumescent HILTI FS ONE Calfeutrage coupe feu auto lissant HILTI CP 604 e Mousse coupe feu HILTI CP 620 e Calfeutrage coupe feu flexible HILTI CP 606 Calfeutrage coupe feu lastom re HILTI CP 601s Mastics et produits de calfeutrage pour usage avec les conduits de t le les produits suivants sont acceptables e Calfeutrage coupe feu lastom re HILTI CP 6015 Calfeutrage coupe feu flexible HILTI CP 606 e Calfeutrage coupe feu intumescent HILT FS ONE Mastics et produits de calfeutrage intumescents pour usage avec les l ments combustibles p n trants consum s par la chaleur intense et les flammes y compris les tuyaux m talliques isol s ou gain s de CPV les c bles ou faisceaux de c bles flexibles et les tuyaux de plastique les produits suivants sont acceptables Calfeutrage coupe feu intumescent HILTI FS ONE Mastics et produits de calfeutrage intumescents pour usage avec les c bles ou faisceaux de c bles flexibles les produits suivants sont acceptables Calfeutrage coupe feu intumescent HILTI FS ONE de mastic coupe feu HILTI CP 618 e Mousse coupe feu HILTI CP 620 e Calfeutrage coupe feu lastom re HILTI CP 6015 Calfeutrage coupe feu flexible HILTI CP 606 Mastics et produits de calfeutrage intumescents non polym risants et pouvant tre p n tr s de nouveau pour usage avec les c bles ou faisceaux de
52. riaux et fournir la main d uvre et l outillage requis pour la compl te ex cution des travaux de calorifugeage indiqu s aux plans et d crits dans la pr sente section du devis Ces travaux comprennent principalement 1 La r paration de l isolant des installations de ventilation existantes affect es et ou ab m es par les travaux 2 Les conduits et pl nums d vacuation partir de la persienne ext rieure jusqu 5 l int rieur du b timent 2 0 PRODUITS 2 1 Calorifuge de type D 1 Matelas en fibres de verre avec pare vapeur temp rature entre 40 C et 65 C 40 F 150 F 2 1 1 Usages Calorifuge du type D 1 pour conduits d vacuation dissimul s ronds ou ovales ou rectangulaires 2 1 2 Mat riau 1 Matelas en fibres de verre selon la norme ONGC 51 11 et le modificatif d avril 1978 avec pare vapeur int gr du type FSK chemise et mat riau de rev tement selon la norme ONGC 51 52 2 Qualit requise KNAUF ou quivalent approuv 3 paisseur PAISSEUR DU TEMP RA TURE CALORIFUGE D OP RATION 50 mm 2 po Moins de 0 C 32 F 25 mm 1 po 0 C 32 F et plus BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR SECTION 15270 RDC AILE REAMENAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 2 Colles rubans et attaches pour calorifuge 2 2 1 Ruban Auto adh sif de 100 m
53. sinterpr tations ne d gagent aucunement le sous traitant de ses responsabilit s et obligations de fournir des syst mes complets et d ment prouv s pr ts op rer en parfait tat de fonctionnement et parfaitement int gr s S assurer de la parfaite coordination des dessins d int gration avec ses travaux Aucune compensation ne sera accord e au sous traitant pour les modifications ventuelles de ses travaux qui sont impos es pour fin de coordination et d int gration des syst mes de m canique et d lectricit entre eux et ou avec les l ments structuraux et d architecture que ces d tails apparaissent ou non dans les documents contractuels PRODUITS Conduits Construire les conduits selon les exigences de l ASHRAE et la SMACNA ainsi que les exigences du pr sent devis Choisir l exigence la plus s v re Classification des conduits d air Les conduits d air sont class s comme suit Pression Pression Vitesse Classe maximale maximale Type H20 M S PPM d tanch it Basse 500 2 7 6 1500 Moyenne 1500 6 18 3 3500 Haute 2500 10 22 9 4500 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 La classification des conduits doit tre d termin e en fonction des pressions et ou des vitesses d op ration prendre la pire des 2
54. tes de sortie des prises et ou quipements enlev s ou d branch s dans un mur existant conserv Effectuer les recherches n cessaires pour identifier la provenance de tous les circuits existants alimentant les appareils conserv s ou enlev s dans la zone des travaux ou aliment s par des circuits traversant la zone des travaux Nettoyer les appareils et ou lentilles des appareils d plac s FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE i TABLE DES MATI RES 1 0 NORMES ET CODES nn ra 2525255222 1 2 0 FRAIS DE PERMIS D INSPECTION ET RACCORDEMIENT S 1 30 TENSIONS en n een et 2 4 0 ABREVIATIQNS uu u uy un a a 2 5 0 IDENTIFICATION DU MAT RIEL 3 5 1 EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION T A Lu u dt 3 5 2 PANNEAUX 120 208 V ET 347 600 V n nrnna n 4 5 3 PRISEDEGCOURANT2S SS DT
55. usage g n ral type RW 90 XLPE isol pour 600 V pour des tensions de 600V et moins et isol pour 1 000 V pour des tensions de plus de 600 V 4 Conducteurs toronn s si plus gros que calibre 10 AWG 3 0 EX CUTION 3 1 Installations 1 Poser la dans les canalisations conform ment la section 16111 Un conducteur de malt isol vert sera pos dans tous les conduits Les conducteurs d une autre couleur et identifi s l aide de ruban vert ne sont pas permis 2 Marquer de fa on permanente et ind l bile l aide d un ruban de plastique color les 2 extr mit s des conducteurs pour chaque circuit d alimentation 3 Le sous traitant doit identifier les phases A B C et le neutre avec des conducteurs de couleurs appropri s rouge noir bleu et blanc respectivement en tous points des syst mes 347 600 V et 120 208 r gulier et r gulier urgence 4 Dans les coffrets install s horizontalement ou verticalement et harnach s au moyen d attaches quivalentes au de THOMAS 8 BETTS 5 Harnacher par circuit s par dans les panneaux de distribution 6 Aucun d part de filerie n est permis dans les couvercles des bo tes 7 Pour les circuits 15 A il est permis de combiner un maximum de 15 conducteurs no 12 AWG porteurs de courant dans un conduit Pour les circuits de 20 et 30 il est interdit de combiner plus de 3 conducteurs porteurs de courant dans un conduit 8
56. 180 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 Tuyauterie froide de diam tre gal ou sup rieur DN 27 et tuyauterie chaude de tout diam tre fixations pour dessus de poutre constitu es d une m choire en acier d une tige crochet avec crou d une rondelle lastique et d une rondelle ordinaire type 25 homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 227 ou quivalent approuv 2 1 4 Poutrelles en acier Tuyauterie froide de diam tre gal ou inf rieur DN 2 plaquettes d appui en acier avec 2 crous de blocage Produit acceptable ANVIL fig 60 ou quivalent approuv Tuyauterie froide de diam tre gal ou sup rieur DN 275 et tuyauterie chaude de tout diam tre plaquettes d appui en acier avec 2 crous de blocage attache soudable en acier au carbone et crou illet en fonte mall able Produit acceptable ANVIL plaque d appui fig 60 attache soudable fig 66 crou illet fig 290 ou quivalent approuv 2 1 5 Profil s ou corni res en acier aile inf rieure Tuyauterie froide de diam tre gal ou inf rieur DN 2 brides de fixation en C en fonte mall able type 23 homologu par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 93 ou quivalent approuv Tuyauterie froide de diam tre gal ou sup rieur DN 27 et tuyauterie chaude de tout diam tre fixations la
57. 25 mm 1 po tuyauterie chaude en acier suspendue sur des tiges de plus de 300 mm 12 po de longueur triers r glables type 1 homologu s par les ULC UL ou cUL Produits acceptables ANVIL fig 260 260155 ou quivalent approuv Tuyauterie froide en cuivre tuyauterie chaude en cuivre mouvement horizontal de moins de 25 mm 1 po tuyauterie chaude en cuivre suspendue sur des tiges de plus de 300 mm 12 po de longueur triers r glables type 1 au fini cuivr Produit acceptable ANVIL fig CT 65 ou quivalent approuv Tuyauterie chaude suspendue en acier et en cuivre mouvement horizontal de plus de 25 mm 1 po tuyauterie chaude en acier suspendue sur tiges de 300 mm 12 po de longueur ou moins triers rouleau type 43 Produit acceptable ANVIL fig 181 ou quivalent approuv Tuyauterie chaude en acier et en cuivre support e par le dessous socles rouleau type 25 Produit acceptable ANVIL fig 271 ou quivalent approuv Tuyauterie de drainage d vent en fonte avec joints m caniques en acier du type double crochets ajustables de part et d autre du joint pour DN 2 a DN 6 et du type sellette en fonte pour DN 8 et DN 10 Produit acceptable BIBBY STE CROIX H4012A et H4012B ou quivalent approuve BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15180 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIE
58. AILS FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 FEUILLE PR SENTATION DESSINS D ATELIER sigle de l entrepreneur Discipline Nom de entrepreneur Adresse Num ro de t l phone Responsable Entrepreneur Firme d ing nierie Nom Nom Adresse Adresse Charg de projet Dessin d atelier Description Responsable Soumis pour approbation Section du devis Par D lai de livraison Date HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRAVAUX DANS L EXISTANT SECTION 15001 RDC AILE A MECANIQUE ELECTRICITE REAMENAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 GENERALITES La pr sente section s applique toutes les sp cialit s de m canique lectricit Tous les articles des clauses g n rales et des conditions de travail du cahier des charges de l architecture font partie du pr sent devis PROC DURES SUIVRE Visite des lieux Le sous traitant est tenu de visiter les lieux et de prendre connaissance de toutes les conditions pouvant affecter ses travaux pour la pr paration de sa soumission Aucune r clamation due l ignorance des conditions existantes ne sera reconnue par le propri taire l architecte ou l ing nieur Horaire de travail Les travaux devront tre ex cut s selon l
59. AVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 5 2 Sur cette plaque mettre trois 3 identifications correspondant celles apparaissant sur les dessins comme suit En haut l identification de l appareil aliment charge sauf pour les panneaux et centre de commande des moteurs pas d identification centre l identification de l quipement bas l identification de l appareil qui l alimente source Exemple Panneau D marreur Transformateur 1 2 Vers PS 1 T4 De PP1 2 4 6 De PSI 13 15 De PP 1 3 5 Utiliser des plaques signal tiques viss es en plastique ph nolique lamin avec lettres noires sur fond blanc grav es la machine Utiliser des lettres blanches sur fond rouge pour les quipements aliment s de l urgence Pr voir l espace suffisant pour inscrire environ 25 caract res Format des plaques Format 0 lettres de 3 mm de hauteur sur 1 ligne 10 x 50mm Format 1 lettres de 5 mm de hauteur sur 1 ligne 12 x 70mm Format 2 lettres 6 mm de hauteur sur 1 ligne 12 x 70mm Format 3 lettres de 8 mm de hauteur sur 1 ligne 20 x 90mm Format 4 lettres de 12 mm de hauteur sur 1 ligne 25 x 100mm Soumettre une liste des identifications pour approbation l int rieur de chaque panneau principal et sur les
60. CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 2 3 1 Les services de l ing nieur sp cialis en protection sismique doivent tre inclus dans la soumission du sous traitant de chaque sp cialit en m canique et en lectricit Toutes modifications requises selon les exigences sismiques sont aux frais du sous traitant de chaque sp cialit en m canique et en lectricit Les b tis et composants internes des quipements sont assujettis aux m mes crit res sismiques Les dispositifs d ancrage ainsi que les l ments antisismiques tels limiteurs de mouvement isolateurs de vibration dispositifs de stabilisation et autres doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales d crites l article Crit res de performance et ce dans toutes les directions Lors d un s isme les dispositifs antisismiques doivent pr venir les d placements permanents ainsi que les dommages dus aux mouvements horizontaux verticaux et de renversement Certains services jug s critiques n cessitent des mesures particuli res les services critiques sont lectricit Alimentation d urgence Alarme incendie M canique Huile diesel Gaz Protection incendie Chemin e Conduit de hotte de laboratoire Les accessoires tels que les grilles et diffuseurs ainsi que les appareils d c
61. CORNIERES ET TIGES DES SUPPORTS SERONT PEINTES DE COULEUR ALUMINIUM SI ELLES NE SONT PAS JOINT T GALVANISEES PITT LOCK 3 LORSOUE LES CONDUITS SONT EN ALUMINIUM LE CALIBRE BROWN SHARPE EST DE 2 UNITES PLUS EPAISSES PL RUBAN ADHESIF EN ALUMINIUM RESTES SUR UNE LARGEUR EXCDENT DE 7 DE CHAQUE COTE DU RACCORD s D gt 5 CL 1 Soma VIS METAL 12 JQUNT T PUTSRURS LOCE POUR LES CONDUITES RECTANGULAIRES BASSE VITESSE BASSE PRESSION AUCUNE ECHELLE SP 8 D TAIL DE CONSTRUCTION POUR LES CONDUITS RECTANGULAIRES MOYENNE PRESSION DIMENSIONS aay JOINTS RENFORTS DES SUSPENSION DES CONDUITS D L BIDES CONDUITS ra VOIR SP 8 8 SP 10 crous espace iges Fer en U 4 12 24 pa P L NON 87 NON 1 2 x1 x1 2 x10 14 8 0 GA T T s 13 630 22 P L NON 57 oul 1 2 1 1 2 10 14 8 0 GA 31 55 20 T PL 112 x112 x1 8 L 56 our 12x 1 8 gigs 4 0 1 1 L UTILISER nr 56 80 18 PL 11 2 x11 2 x1 8 L 56 4 0 UTILISER LL 81 16 4 ne PL 11 2 x11 2 x1 8 L 56 28 40 NOTES 1 TOUS LES COINS AUX JO
62. CTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 7 2 3 5 2 3 6 Installer des joints flexibles aussi lorsque ces tuyauteries ou ces conduits sont support s rigidement et qu ils se raccordent un quipement install sur ressorts anti vibratoires Tuyauteries conduits lectriques conduits de ventilation quipement install s sur le toit Utiliser des supports o ceux ci sont directement attach s la structure Aucun support d pos sur la toiture ne sera accept Se r f rer la section 15180 Etriers de suspension et supports pour le type de supports Les bases de toit pour appareil de ventilation devront tre sismiques L appareil devra tre attach sa base La construction de celle ci devra supporter le poids de l appareil ainsi que les forces lat rales dues un s isme et emp cher l quipement de tomber Dans le cas o des ressorts anti vibrations sont utilis s ceux ci devront tre sismiques Dessins d atelier Fournir les dessins d atelier des diff rents l ments du syst me de protection sismique Fournir des dessins indiquant la position des l ments pour la stabilisation des quipements des r seaux de tuyauterie des conduits lectriques ainsi que des conduits de ventilation climatisation Fournir une copie du dessin d atelier pour coordonner les diff rents poin
63. D m TA mai de 23 3 24 MISE EN OP RATION ESSAIS ET PREUVES 23 3 25 QUILIBRAGE E 24 4 0 DOCUMENTS REMETTRE DES TRAVAU X 24 4 2 SACHEVEMENT DES TRAVAUX u tte tt nes Re 24 4 2 ACCEPTATION DES TRAVAUX 2222 I A i D L T Leeda 25 4 3 CAHIER D INSTRUCTIONS Sensasion 25 4 4 INSTRUCTION DU PERSONNEL roc sde nets een e ai 26 4 5 PLANS TELS QUE CONSTRUITS osn est a 27 MATERIAUX D ENTRETIEN u a dede 27 4 7 DOCUMENTS REMETTRE AVANT L ACCEPTATION DES TRAVAUX 27 5 0 LISTE DESIPLANS u u lu l u nn 28 5 1 u u s T ees cat Dre 28 5225 LECTRICIT u une Gs 29 BEAUD
64. E 8 2 2 2 2 2 3 du propri taire l architecte de l ing nieur e L identification du produit ou du mat riel e Son agencement par rapport aux ouvrages voisins Les dimensions prises sur place clairement identifi es comme telles 6 num ro de section du devis Les normes applicables par exemple ou ONGC et leur num ro 6 sceau du sous traitant avec les initiales ou la signature attestant que la documentation soumise a t r vis e que les dimensions prises sur place ont t v rifi es et que tout est conforme aux documents contractuels Dessins d atelier Les dessins soumis doivent tre des originaux pr par s par l entrepreneur le sous traitant le fournisseur ou les distributeurs illustrant la partie des travaux concern e les d tails de fabrication la disposition les d tails de pose ou de montage prescrits dans les sections qui s y rapportent Identifier les d tails l aide des num ros de feuilles et de croquis des dessins du contrat Les feuilles ne doivent pas mesurer plus de 915 mm X 1 120 mm 36 po x 44 po Les dessins d atelier doivent tre remis l ing nieur en format num rique PDF ou DWG Description des produits Certaines sections du devis pr voient qu en certains cas les croquis sch matiques normalement fournis par le fabricant caract ristiques indiqu es dans ses catalogues diagrammes tableaux abaques illustrations et donn es descriptive
65. ER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 3 0 EX CUTION 3 1 Tuyauterie Consulter les clauses g n rales section 15000 du devis de m canique et d lectricit Localisation des mat riaux moins d indications contraires raccorder la tuyauterie aux appareils sanitaires et autres quipements conform ment aux instructions des fabricants Installer la tuyauterie pr s des murs et des plafonds de fa on r duire le moins possible le volume utile de la pi ce Grouper les canalisations laiss es apparentes et les installer parall lement aux murs Couper les tubes d querre les d barrasser de tout corps tranger et barber et nettoyer les extr mit s nettoyer les emboitements des raccords joindre les l ments sans les coincer La tuyauterie doit tre install e de fa on viter les efforts anormaux caus s par la dilatation et la contraction Faire les changements de direction et installer les ancrages requis ainsi que les joints d expansion 3 2 vent Pr voir un syst me d vent pour le r seau de drainage sanitaire La tuyauterie horizontale des vents doit avoir une pente de 1 mm par m tre vers les drains 3 3 Robinets Installer sur les canalisations de d rivation ainsi que les canalisations d alimentation du mat riel et des appareils sanitaires un robinet d isolement 3 4 D sinfection D sinfecter les r seaux d eau potable conform ment aux exigences des autorit s
66. FS DE FILERIE 16450 MISE LA TERRE ET CONTINUIT DES MASSES 16471 PANNEAU DE DISTRIBUTION DISJONCTEURS 16477 DISJONCTEURS SOUS BO TIER MOUL 16505 MAT RIEL D CLAIRAGE 16506 LAMPES ET BALLASTS 16708 SYST ME D ALARME INCENDIE AVEC COMMUNICATION 16741 CONDUITS POUR SYST ME DE T L PHONE ET INFORMATIQUE 16800 RACCORD LECTRIQUE DU MAT RIEL M CANIQUE BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE LECTRICIT PRESCRIPTIONS SECTION 16005 RDC AILE PARTICULI RES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT 1 1 G n ralit s 1 Les conditions g n rales les conditions g n rales compl mentaires les instructions aux soumissionnaires les instructions suppl mentaires et les autres documents contractuels s appliquent la pr sente section r gissent tous les travaux Les Clauses g n rales de m canique lectricit de la section 15000 la section 15001 et les lt Prescriptions g n rales d lectricit gt de la section 16010 font aussi partie int grante de la pr sente section du devis moins d indications contraires toutes les sections comprises dans la table des mati res section lectricit font partie du pr sent devis et d crivent les travaux de la pr sente soumission 1 2 Port e des travaux 1 Fournir la main d uvre l outillage les mat riaux et tout ce qui est requ
67. H V10121 04 PAGE 2 3 0 EX CUTION 3 1 Installations 1 Interrupteurs Installer les interrupteurs une voie de mani re que la manette soit en position remont e lorsque les contacts sont ferm s Installer les interrupteurs dans des bo tes de sorties group es lorsqu il faut poser plus d un interrupteur au m me endroit avec plaque commune Installer les interrupteurs 3 voies de mani re que les manettes des deux interrupteurs soient dans la m me position lorsque les contacts sont ouverts Prises de courant Installer les prises de courant dans des bo tes de sorties group es lorsqu il faut poser plus d une prise de courant au m me endroit Les prises doivent tre install es verticalement et la mise la terre doit tre en haut Ne pas placer les prises de courant dos dos dans les murs insonoris s Plaques de recouvrement Prot ger le fini des plaques de recouvrement en acier inoxydable au moyen d une feuille de papier ou de plastique qui n est enlev e que lorsque tous les travaux de peinture ou autres sont termin s Lorsque des dispositifs sont group s utiliser une plaque de recouvrement commune appropri e faut pas utiliser de plaques couvercles pour bo tes encastr es sur des bo tes mont es en saillie Identifier le circuit sur la plaque l aide d autocollant P TOUCH Gradateurs Ne pas installer de gradateurs sous aucun thermostat ou sonde FIN DE LA SECT
68. IE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 20 3 15 la demande de l ing nieur soumettre les plans de masse indiquant la position relative des divers services et pi ces d quipement Le sous traitant doit respecter une parfaite sym trie entre les diff rentes parties des syst mes de chaque sp cialit De plus il doit noter que les plans lui sont fournis comme guide et qu ils sont parfois l chelle r duite et n ont pas toujours de cotes II doit donc user de son jugement et s assurer que les accessoires de ces syst mes s int grent bien la structure et l architecture du b timent L emplacement des appareils quipements et accessoires diffuseur luminaire m me lorsqu indiqu pr cis ment sur les dessins peut tre modifi en tout temps par l ing nieur si celui ci juge que les conditions existantes l exigent et ceci sans aucun frais additionnel au propri taire lorsque prescrit avant l installation et lorsque le d placement se fait l int rieur d un rayon approximatif de 5 m 16 pi Les bo tes de tirage et de jonction doivent tre localis es dans des endroits prot g s et facilement accessibles L emplacement des appareils des services auxiliaires tels que grilles thermostats ventilateurs luminaires commutateurs prises de courant coupe circuits transformateurs d clairage etc sont montr s de fa on approximative et doivent tre coordonn s par le sous traitant avec les aut
69. IER BH V10121 04 PAGE 26 4 4 Les diagrammes et s quences de contr le Une description des mesures prendre en cas de d faillance 9 Le tableau d identification des robinetteries Inclure les renseignements suivants en plus des donn es prescrites Les directives d entretien touchant les surfaces et les mat riaux finis e Un exemplaire de la liste de la quincaillerie et de la peinture La description les directives d exploitation et d entretien de l quipement et des r seaux y compris la liste compl te de l quipement et des pi ces Donner les renseignements de la plaque signal tique tels la marque les dimensions la capacit et le num ro de s rie Le nom l adresse et le num ro de t l phone des sous traitants et des fournisseurs Les diverses garanties et cautions indiquant Le nom l adresse des ouvrages La date d entr e en vigueur de la garantie date du certificat d finitif d ach vement La dur e de la garantie L objet pr cis de la garantie et la mesure corrective offerte par la garantie 13 signature et le sceau du sous traitant Les mat riaux suppl mentaires employ s en vue d achever les travaux et mentionn s dans les diverses sections de m me que le nom du fabricant et la source d approvisionnement Taper proprement les listes et les remarques S assurer de la clart des dessins des diagrammes ou des publications des fabricants Instruction
70. IER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 9 Placer les conduits parall lement aux canalisations de vapeur ou d eau chaude en laissant un d gagement lat ral de 150 mm au moins et un d gagement vertical de 25 mm au moins entre les conduits et les conduites qui se croisent 10 Pour sortir de la dalle poser toujours un coude rigide ou un bout de conduit rigide pour un minimum de 100 mm au dessus de la dalle et de ce point le sous traitant peut continuer en EMT 11 65 conduits ne doivent pas toucher aux gaines de ventilation 12 Poser tous les manchons requis pour l ex cution des travaux 13 65 raccords de type LB ne sont pas permis dans les plafonds a moins d avis contraire de l ing nieur 14 Installer les conduits parall lement ou perpendiculairement aux lignes d implantation du b timent 15 Les conduits doivent tre install s sur des l ments de charpente acier s il a lieu 16 Aux endroits o c est possible grouper les conduits dans des profil s en U suspendus ou mont s en applique selon le cas 17 Les conduits apparents doivent tre pos s de fa on ne pas diminuer la hauteur libre de la pi ce et en utilisant le moins d espace possible 18 est d fendu d installer horizontalement des conduits dans des murs de ma onnerie de gypse 19 Il est d fendu de noyer des conduits dans le terrazzo et les chapes de b ton 3 2 Joints d expansion Lorsque les
71. INTS SERONT SCELLES 2 TOUTES LES CORNIERES TIGES DES SUPPORTS SERONT PEINTES DE COULEUR ALUMINIUM S ELLES SON GALVANISEES 3 LORSQUE LES CONDUITS SONT EN ALUMINIUM LE CALIERZ BROWN amp SHARPE EST DE 2 UNITES PLUS EPAISSES PL Z f T BUTYL LIQUIDE ane VIS METAL TOUS LES 12 C C BUTYL JOINT T EXTISQURS OSH PRESSI AUCUNE ECHELLE gt DETAIL DE CONSTRUCTION POUR LES CONDUITS CIRCULAIRES SPIRAUX HAUTE PRESSION RACCORDS CONDUITS DIMENSIONS ACIER GALV ACIER GALV JOINTS SUPPORTS DES CALIBRE USS CALIBRE USS LONGUEUR MAXIMUM CONDUITS D MOYENNE MOYENNE BANDES SUPPORTS ECROUS ESPACEMEN PRESSION PRESSION x CALIBRE amp TIGES MAXIMUM 3 8 18 22 5 8 60 1 x16 1 4 8 0 9 19 18 20 5 B 60 1 x16 GA 1 4 8 0 20 40 18 18 5 8 60 1 x16 GA 3 8 8 0 NOTE LES NERVURES SERONT ESPACEES 2 1 2 4 POUR LES CONDUITS JUSQU A 8 DE DIAMETRE ESPACEES TOUS LES 6 POUR LES CONDUITS DE 9 DE DIAMETRE ET PLUS LES CONDUITS SPIRAUX SERONT D UN CALIBRE PLUS LEGER HMR PAVILLON MAISONNEUVE ACCESSOIRES POUR CONDUIT D AIR SECTION 15815 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Portes d ac
72. ION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE MISE A LA TERRE ET CONTINUIT SECTION 16450 RDC AILE DES MASSES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Mat riel quipement de mise la terre conforme la norme ACNOR 22 2 no 41 2 2 quipements 1 Collier de mise la terre de calibre selon les indications et selon les besoins pour raccorder le conducteur la conduite d eau potable de bonne conductivit lectrique 2 Conducteurs de mise la terre en cuivre nu toronn non tam recuit doux non arm de calibre selon le Code de construction du Qu bec chapitre V lectricit raccord s au r seau au circuit et l quipement 3 0 EX CUTION 3 1 Installation G n ralit s Poser les raccords en respectant les directives du fabricant 2 Prot ger contre tout dommage mat riel les conducteurs de mise la terre pos s d couvert 3 Utiliser des connecteurs m caniques pour faire les raccordements de mise la terre des appareils munis de cosses n est pas permis de souder les joints ou pissures Poser un fil isol de couleur vert dans tous les conduits fournir cosse appropri e aux bo tiers et autres endroits faire des joints compression en utilisant des manchons appropri s de BURNDY ou un quivalent 3 2 Mise la terre de l quipement 1 Faire les raccordem
73. L installation sera selon les recommandations du fabricant QUILIBRAGE DE CHARGES Mesurer le courant de phase des panneaux de distribution et d clairage fonctionnant sous des charges normales au moment de l acceptation Tel que dirig par l Ing nieur r partir les connexions des circuits de d rivation de mani re obtenir le meilleur quilibre du courant entre les diverses phases et noter toute modification apport e aux connexions originales Mesurer les tensions des phases sous charges et r gler les prises des transformateurs pour que la tension obtenue soit 2 pr s de la tension nominale de l quipement l ach vement des travaux remettre un rapport indiquant tous les courants de r gimes sous charge normale relev s sur les phases et les neutres des panneaux de distribution des transformateurs secs et des centres de commande des moteurs Pr ciser l heure et la date auxquelles chaque charge a t mesur e ainsi que la tension du circuit au moment de la v rification ESSAI DE RESISTANCE DE L ISOLANT Mesurer la valeur di lectrique des circuits des cables d alimentation et de l quipement d une tension maximale de 350 V a l aide d un m gohmm tre de 1 000 V V rifier la valeur de la r sistance la terre avant la mise sous tension S assurer que les valeurs obtenues sont dans les limites prescrites par le Code de Construction du Qu bec Chapitre V Electricit sinon il faudra apporter de
74. LON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Dispositions g n rales Fournir et installer tous les conduits de ventilation indiqu s sur les dessins Suivre les plans le plus possible quant l emplacement des conduits Cependant sans charge suppl mentaire d placer ou changer de section un conduit qui serait install de fa on g ner l ex cution des autres m tiers Tout conduit horizontal devra tre install de niveau En g n ral les conduits devront tre install s aussi pr s que possible des poutres ou du plafond et la tuyauterie de chauffage et de plomberie devra courir en dessous Pour aucune consid ration des conduits seront install s au plancher Une distance minimum de 50 mm devra tre maintenue l aide de fer angle L estampille indiquant le calibre et le manufacturier de la t le devra tre laiss e l ext rieur des conduits Lorsque ceci sera impossible le calibre devra tre peint sur les conduits L ing nieur ou toute personne autoris e par lui se r serve le droit d exiger le percement et le rapi cement des conduits pour fin de v rification au microm tre Tous les conduits devant tre dissimul s dans les murs ou les plafonds devront tre inspect s par l ing nieur conseil avant d tre recouverts Des ouvertures pour les
75. La grosseur des conduits pour la quantit maximum de conducteurs passer dans les conduits des circuits de d rivation doit tre bas e sur la charge du cable de type R90 tout en installant du RW90 XLPE FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE C BLE ARM SECTION 16127 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Conducteurs isol s en cuivre de calibre selon les indications 2 Armure m tallique de protection en feuillards d aluminium 3 de type AC90 XLPE 40 C 4 Conforme la norme ACNOR 22 2 no 51 2 2 Connecteurs Dans le cas de c bles termin s un bo tier poser des connecteurs en acier s rie 170 d IBERVILLE ou l quivalent Les connecteurs doubles ne sont pas permis 3 0 EX CUTION 3 1 Installations Poser les c bles d alimentation et de d rivation selon les indications Grouper les c bles partout o la chose est possible Les c bles arm s ne doivent tre utilis s que Dans les plafonds suspendus pour les raccordements finaux des luminaires maximum de 4 appareils partir d une bo te de jonction sans jamais traverser un mur longueur maximale permise 1 500 mm des conduits seulement seront utilis s entre les bo tes de jonction Dans les murs creux et secs courses verticales seulement plus une longueur de 1500 mm
76. Les installations m caniques et les syst mes lectriques de commande r gulation connexes pouvant influencer sur le r sultat des op rations d ere ont t mis en marche et que leur bon fonctionnement a t v rifi ce qui touche notamment les l ments suivants protection thermique du mat riel lectrique contre les surcharges place e r seaux a rauliques filtres en place et propres conduits d air propres conduits et pl nums tanches l air dans les limites prescrites ventilateurs tournant dans le bon sens registres volum triques et registres coupe feu et coupe fum e place et ouverts gt de serpentins propres et redress es gt portes et trappes de visite install es et ferm es bouches de sortie install es et registres volum triques ouverts BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE QUILIBRAGE SECTION 15015 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 1 9 Pr cision Proc der l essai au r glage et l quilibrage jusqu obtention de r sultats pr sentant un cart maximal de 5 en plus en moins par rapport aux valeurs de calcul Les mesures effectu es doivent tre pr cises 2 en plus ou en moins par rapport aux valeurs r elles Rapport La pr sentation du rapport doit tre conforme aux exigences des normes relatives aux
77. Les points d ancrage dans les dalles de propret doivent tre loign s des bords selon le standard ASTM E 488 Les dispositifs et syst mes de protection parasismique doivent tre fournis par un seul et m me fabricant poss dant de l exp rience dans le domaine Suivre les recommandations du manufacturier pour l ancrage des dispositifs pr con us pour l application Pour les quipements non munis de points d attache pr voir l ajout de ces points par soudure ou autre mode de fixation ou pr voir l installation de ceintures de fixation Les bases structurales des quipements doivent tre stabilis es afin d viter le renversement des dispositifs antisismiques L installation d quipements sur deux simples poutres est inacceptable Les percements oblongs pour l ajustement des boulons sont prohib s Suivre les recommandations du manufacturier pour l espacement entre les limiteurs de mouvement et le composant stabiliser L espace maximum est de 6 mm 1 4 po Installer les limiteurs de mouvement apr s que le composant soit en position d op ration le tout afin de respecter les espacements requis FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE M CANIQUE PRESCRIPTIONS G N RALES SECTION 15010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 PRESCRIPTIONS G N RALES 1 1 G n ralit La pr sente section traite de s
78. NS HMR PAVILLON MAISONNEUVE DISJONCTEURS SOUS BO TIER MOUL SECTION 16477 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Disjoncteurs G n ralit s Disjoncteurs sous bo tier moul conformes la norme 22 2 5 Disjoncteurs sous bo tier moul boulonn s aux barres omnibus du type fermeture rapide et rupture brusque man uvre manuelle et automatique avec compensation pour une temp rature ambiante de 40 C Disjoncteurs d clencheur commun munis d une seule manette sur les circuits multipolaires Disjoncteurs munis de d clencheurs interchangeables selon les indications Disjoncteurs sous bo tier moul automatiques actionn s par des d clencheurs thermiques et magn tiques produisant un d clenchement temps intensit invers dans des conditions de surcharge et un d clenchement magn tique instantan offrant une protection contre les courts circuits tablir les courbes de caract ristiques tablies d apr s les constantes temps courant pour des disjoncteurs ayant un courant admissible de 800 et plus ou ayant un pouvoir de coupure de 22 000 A sym triques efficaces et plus la tension du r seau 2 2 Disjoncteurs diff rentiels Disjoncteurs thermomagn tiques unipolaires circuit semi conducteur de d tection de courant de d faut la terre pour le circuit alim
79. OIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Conditions g n rales 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 3 1 2 6 1 3 Tous les articles des clauses g n rales et des conditions de travail du cahier des charges de l architecture font partie du pr sent devis Toute mention aux pr sentes et ou toute repr sentation sur les dessins mat riaux op rations ou m thodes de travail signifie que le sous traitant est tenu de fournir chaque article mentionn ou repr sent d ex cuter chaque op ration prescrite et de fournir toute la main d uvre et l administration les taxes tous les mat riaux tout l outillage et tous les accessoires requis D finitions Pour les fins du pr sent contrat les mots suivants auront la signification donn e ci apr s Propri taire Voir clauses g n rales du contrat Architecte Voir clauses g n rales du contrat Entrepreneur Voir clauses g n rales du contrat Sous traitant Voir clauses g n rales du contrat Sp cialit Les termes sp cialit discipline ou corps de m tier ont la m me signification repr sentent les diff rentes sp cialit s en m canique et lectricit soit plomberie gaz m dicaux et lectricit Ing
80. R PAVILLON MAISONNEUVE IDENTIFICATION DES APPAREILS SECTION 15190 RDC AILE ET DES R SEAUX R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 R f rences 1 1 1 Office des normes g n rales du Canada ONGC 1 2 1 3 2 0 2 1 CAN CGSB 1 60 Peinture mail brillante d int rieur aux r sines alkydes e CAN CGSB 24 3 Identification des r seaux de canalisations 24 GP 3A National Fire Protection Association 10 Portable Fire Extinguishers chantillons Soumettre des chantillons des plaques signal tiques des plaques d identification et des tiquettes ainsi que les listes des l gendes propos es tendue des travaux Le sous traitant de chaque sp cialit doit identifier tous les syst mes composants r seaux et quipements qu il installe selon les prescriptions qui suivent 9 6 sous traitant de chaque sp cialit doit identifier les syst mes et composants existants r seaux et quipements conserv s qui font partie de sa sp cialit et qui sont reli s ses travaux selon les prescriptions qui suivent comme si c tait lui qui les installait sous traitant de chaque sp cialit doit identifier les quipements fournis par le propri taire qui font partie de sa sp cialit et qu il installe ou raccorde PRODUITS Plaques signal tiques des fabricants
81. R HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 Tuyauterie de protection incendie en acier trier ajustable homologu par les ULC UL ou cUL et FM Produit acceptable ANVIL fig 69 ou quivalent approuv Tuyauterie de r frig ration en cuivre non calorifug e attache en acier plaqu e d un fini lectrogalvanis avec une garniture en plastique mont e sur un profil en U de 41 mm x 41 mm 1 6 po x 1 6 po et de 2 6 mm 0 1024 po d paisseur en acier plaqu d un fini lectrogalvanis Produits acceptables ANVILSTRUT 50040 5106 UNISTRUT CUSH A CLAMP avec profil s rie P1000 ou quivalent approuv de r frig ration en cuivre calorifug e attache en acier plaqu e d un fini lectrogalvanis mont e sur un profil en de 41 mm x 41 mm 1 6 po X 1 6 et de 2 6 0 1024 po d paisseur en acier plaqu d un fini lectrogalvanis Produits acceptables ANVILSTRUT AS1200 UNISTRUT s rie P2024 avec profil s rie P1000 ou quivalent approuv 2 5 Colliers pour colonnes montantes Tuyauterie en acier ou en fonte colliers en acier au carbone au fini galvanis noir type 42 homologu s par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 261 ou quivalent approuv Tuyauterie en cuivre colliers en acier au carbone au fini cuivr type 42 Produit acceptable ANVIL fig CT 121 ou quivalent approuv 2 6 Sellettes et boucliers d
82. RVILLE EX CUTION G n ralit s Partout les bo tes sont support es ind pendamment des conduits ou c bles lectriques Pose des bo tes de jonction et de tirage 1 Poser les bo tes de tirage dans des endroits dissimul s mais faciles d acc s Installer suffisamment de bo tes de tirage pour que les conduits plac s entre chaque bo te n aient pas plus de 30 de longueur Installer une bo te de tirage apr s chaque 3 changements de direction de 90 Aucune bo te de jonctions tirage ou autres au dessus des plafonds en gypse Les trappes d acc s ne sont pas accept es ces endroits Etiquettes d identification Fournir et poser les tiquettes d identification aux bo tes de jonction bo tes de tirage de format 2 indiquant le nom du r seau le courant et la tension utilis e selon le cas FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE BO TE DE SORTIE DE D RIVATION SECTION 16136 RDC AILE ET RACCORDS R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 CLAUSES G N RALES 1 1 D finitions 1 Bo te de sortie consiste en un bo tier fabriqu en t le d acier pour et dispositifs lectriques muni de d bouchures sur les c t s ou dans le fond ou les deux la fois permettant l entr e des c bles et des fils dans des conduits des tubes EMT ou des tubes flexibles Le couvercle est
83. S HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR SECTION 15270 RDC AILE REAMENAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 Poser le mat riau calorifuge et le pare vapeur en continu sur toute la longueur du conduit ou sur toute la surface a calorifuger Le mat riau calorifuge et le pare vapeur ne doivent pas tre perc s pour laisser passer les l ments des supports et des suspensions ni tre interrompus l endroit des joints saillants ou des manchons Utiliser des espaceurs pour carter les appareils de commande de la paroi des conduits d air sur lesquels ils sont mont s Poser des renforts en t le galvanis e de 1 mm 1 25 po d paisseur sur les coins calorifug s de tous les conduits d air situ s dans les salles d quipement m canique Calorifugeage des conduits d air G n ralit s 1 Coller et sceller le pare vapeur au moyen d une colle vaporifuge 2 Dans le cas d un calorifuge multi paisseur d caler les joints horizontaux et longitudinaux Attaches m caniques Dans le cas de conduits rectangulaires isol s avec des panneaux rigides recouvrir 50 de la surface du calorifuge avec du ciment isolant et poser sur chaque paroi au moins 2 rang es de chevilles souder dispos es 200 mm 8 po d entraxe au plus Pare vapeur Une attention particuli re doit tre prise pour la pose du p
84. SES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 25 4 2 Acceptation des travaux 4 3 L acceptation des travaux de l ing nieur ne rel ve pas le sous traitant d aucune de ses obligations de fournir au propri taire un travail parfaitement en accord avec les plans et devis et tout d faut ou omission n ayant pas t constat lors des inspections doit tre corrig par le sous traitant Aucune occupation des lieux ou usage partiel des syst mes n est consid r comme une acceptation de travail non conforme aux plans et ou devis la demande du client l ing nieur doit effectuer une visite d inspection afin de constater que les travaux ont t effectu s selon les plans et devis et selon les r gles de l art S il advenait qu une liste de d ficiences soit mise par l ing nieur cette visite doit tre consid r e comme acceptation provisoire Si aucune d ficience n a t constat e lors de la visite l ing nieur mettra une lettre d acceptation finale L inspection finale n cessaire l acceptation n est faite par l ing nieur que sur r ception d une lettre du sous traitant attestant que tous les syst mes sont complets et op rent normalement 51 des corrections sont jug es de nouveau n cessaires par l ing nieur lors de l inspection finale celles ci devront tre faites par le
85. UGE POUR CONDUITS 15400 PLOMBERIE 15403 TUYAUTERIE DE DRAINAGE D EVENT ET D EAU POTABLE 15415 PLOMBERIE ROBINETTERIE 15420 APPAREILS SANITAIRES ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES 15422 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX 15490 PLOMBERIE EXECUTION 15491 PLOMBERIE ESSAIS 15800 VENTILATION PRESCRIPTIONS G N RALES 15801 CONDUITS D AIR METALLIQUES 15815 ACCESSOIRES POUR CONDUIT D AIR 15840 VENTILATEURS DE TYPE COMMERCIAL 15870 GRILLES ET DIFFUSEURS 15872 PERSIENNES 15890 VENTILATION EXECUTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE i TABLE DES MATI RES 1 1 1 2 1 3 SOUMISSION II u s emo 1 1 4 PORT E DES TRAVAUX 222 2 1 5 VISITE DES LIEUX 1 6 TUDE DES PLANS ET DEVIS 1 6 1 1 6 2 1 7 COMPETENCE DU SOUS TRAITANT 1 8 PRIVILEGE ste tnt ere tr ere de nn ih RSS ete 4 1 9 PERMIS R GLEMENTS ET TAXES 1 10 1 11 1 12 PAIEMENTS siens ann Th nt RS tee 6 2 0 MAT RIAUX DESSINS D ATELIER
86. a norme CAN ULC S537 04 8 Haut parleurs conformes la norme CAN ULC S541 07 2 2 Tableau de commande existant 1 Classe B 2 Fonctionnement en 2 tapes 3 Signalisation zonale 4 Signalisation non cod e BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST ME D ALARME INCENDIE SECTION 16708 RDC AILE AVEC COMMUNICATION R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 EX CUTION 3 1 Installation Faire les modifications du syst me conform ment la norme CAN ULC 5524 2 tant donn que ce mat riel doit tre install utilis et entretenu correctement pour donner un bon rendement il est essentiel qu il soit install conform ment aux instructions du fabricant 3 Essais Sur place 1 Apr s les d placements du mat riel celui ci doit tre mis en marche par un repr sentant qualifi du fournisseur et ce dernier doit tre satisfait de tous les essais de fonctionnement 3 2 V rification Le manufacturier du syst me d alarme incendie avec l aide de l entrepreneur doit faire une v rification compl te de toutes les composantes du syst me d alarme incendie touch es par les travaux et galement s assurer 1 Que les changements n cessaires pour se conformer aux articles de cette sous section sont effectu s par l entrepreneur L assistance technique pour effectuer des changements doit tre fournie
87. ables PRICE mod le ZE 439 TAMCO NAILOR ou quivalent approuv FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION EX CUTION SECTION 15890 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 3 0 EX CUTION 3 1 G n ralit s Installer les conduits d air conform ment aux exigences de de la SMACNA ou selon les indications viter de briser la membrane pare vapeur du calorifuge en posant les sangles ou les tiges de suspension Prolonger le calorifugeage des sangles de suspension jusqu une distance de 100 mm 4 po au del du conduit calorifug Assujettir les conduits verticaux conform ment aux exigences de l ASHRAE et de la SMACNA ou selon les indications 3 2 Suspensions 3 2 1 Sangles de suspension Installer les sangles de suspension conform ment aux exigences de la SMACNA 3 2 2 Corni res de suspension Munies d crous de blocage et de rondelles 3 2 3 Espacement des suspensions Selon les exigences de la SMACNA 3 3 Scellement Appliquer les produits de scellement sur la face ext rieure des joints selon les recommandations du fabricant Noyer le ruban dans le produit de scellement puis recouvrir le tout d au moins une couche du m me produit selon les recommandations du fabricant 3 4 Accessoires pour conduits d air 3 4 1 Raccords souples installer aux endroits su
88. aire le sous traitant en ventilation et climatisation en fournissant les donn es sch mas dessins et diagrammes n cessaires a la pr paration des dessins d int gration De plus les autres sous traitants doivent participer la pr paration des dessins d int gration en inscrivant les donn es et dimensions de leurs travaux sur la reproduction fournie par le sous traitant en ventilation et climatisation Les autres sous traitants doivent se conformer aux proc dures tablies pour les dessins d int gration par le sous traitant en ventilation et climatisation Les travaux de m canique et lectricit ne peuvent tre ex cut s sans l approbation pr alable de l architecte et de l ing nieur des dessins d int gration Le sous traitant doit reprendre ses frais tous travaux non conformes aux dessins d int gration et il n aura droit aucune compensation bas e sur une mauvaise interpr tation de l tendue et des limites de ses travaux De telles mauvaises interpr tations ne d gagent aucunement le sous traitant de ses responsabilit s et obligations de fournir des syst mes complets et d ment prouv s pr ts op rer en parfait tat de fonctionnement et parfaitement int gr s Certains travaux surtout dans un b timent existant doivent tre ex cut s en dehors des heures d op ration du b timent et par phase Le tout selon les exigences du document d architecture sans frais additionnels pour le projet Le sous t
89. alent Cependant l o des exigences sup rieures aux demandes du code ou de toute autre norme ou code applicable sont indiqu es aux plans ou au devis ces exigences sup rieures doivent tre ex cut es l ach vement des travaux le sous traitant de la pr sente section doit faire parvenir l Ing nieur une lettre attestant que les travaux d lectricit ont t ex cut s conform ment aux r glements du Code de Construction du Qu bec Chapitre V lectricit dition en vigueur FRAIS DE PERMIS D INSPECTION RACCORDEMENTS Remettre au service d inspection des installations lectriques et l entreprise d alimentation lectrique concern e le nombre n cessaire de dessins et de devis descriptifs Ces dessins sont fournis sans frais par le propri taire Acquitter tous les frais de permis et d inspections Le propri taire signe les documents contractuels avec la compagnie de pouvoir Le propri taire acquitte les frais de raccordement factur s est de la responsabilit de cette division de prendre les ententes n cessaires BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 4 0 TENSIONS NOMINALES Les tensions de fonctionnement doivent tre conformes la norme CAN3 C235 Tous les moteurs appareils de chauffag
90. alification of post installed mechanical anchors in concrete and commentary American Society of civil engineers Technical council of lifeline earthquake engineering ASCE TCLEE o Methods of achieving improved seismic performance of communications systems A Tang and A J Schiff eds ASCE TCLEE Monograph NO 1996 American society of heating refrigerating and air conditioning engineer ASHRAE A Practical Guide to Seismic Restraint 2000 Ashrae Handbook 2005 American Society of mechanical engineers ASME 17 1 Safety Code for elevators and escalators American Society for testing and materials ASTM 635 04 Standard Specification for the Manufacture Performance and Testing of Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay In Panel Ceilings 580 02 Standard Practice for Application of Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay In Panels in Areas Requiring Moderate Seismic Restraint Ceilings and Interior Systems Construction Association CISCA Guidelines for Seismic Restraint for Direct hung Suspended Ceiling Assemblies 2004 Electrical Contractors Association of British Columbia ECABC Seismic Restraint Manual Guidelines for Electrical Systems 1997 Earthquake Engineering Research Institute EERI o 99 01 Lessons Learned Over Time Volume Re examining the Performance of Roll Up Garage Doors in Fire Stations in Recent California Earthquakes Federal Emergency Management Agency
91. ant les devis sp cifiques BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 21 3 16 3 17 Chaque panneau lectrique sectionneur moteur bo te de jonction ou contr le thermostat humidistat interrupteur etc doit tre identifi par une plaque lamico de grav e en lettres blanches sur fond noir Cette plaque doit tre viss e ou coll e l appareil L identification l aide d encre ind l bile ou de ruban adh sif n est pas accept e Le sous traitant doit r diger une liste de tous les points de contr le thermostat interrupteur etc et les identifications des services contr l s Apr s approbation de l ing nieur la liste doit tre remise au propri taire Les plaques des manufacturiers ne doivent pas tre peintur es et lorsque les appareils doivent tre isol s doivent tre laiss es apparentes Chaque syst me doit comporter un diagramme mentionnant les parties desservies Ces sch mas doivent tre affich s dans les salles de m canique o les syst mes sont localis s dans une enveloppe en plastique Pour plus de d tails voir les exigences particuli res de chaque section sp cifique ainsi que la section 15190 Raccordements lectriques De fa on g n rale et moins d indication contraire aux pla
92. aque extr mit et d un autre au centre de chaque tron on de calorifuge 3 10 Chemise Chemise en PVC Recouvrir d un chemisage de PVC les tuyaux suivants Toute la tuyauterie apparente isol e avec de la fibre de verre raccords coudes et robinetterie FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 LISTE DES DESSINS D ATELIER HMR PAVILLON MAISONNEUVE RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE SECTION 15260 PAGE 7 SECTION 15260 CALORIFUGE PLOMBERIE IDENTIFICATION CALORIFUGE TYPE P 1 Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DESSINS D ATELIER DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 CIMENT COLLE RUBAN ATTACHES ET NOTES AC ACI MSN RE CALORIFUGE PR FABRIQU AUCUN COMMENTAIRE APPORTER LES CORRECTIFS INDIQU S MODIFIER ET SOUMETTRE NOUVEAU REFUS BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR SECTION 15270 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Temp rature d op ration 1 1 1 Temp ratures d op ration des diff rents r seaux de gaines 1 vacuation d air 28 C 18 F 1 2 Port e des travaux Fournir et installer les mat
93. are vapeur avec les tiges de suspension ou autre poser une selle entre le support et l isolant Coller tous les joints avec un ruban pare vapeur en aluminium de fa on assurer la continuit du pare vapeur 3 7 Accessoires et raccords Pour tous les accessoires robinets etc et raccords installer un isolant pr form de fa on recouvrir au complet et assurer l int grit du pare vapeur Aucun accessoire ou raccord sur des r seaux o il y a risque de condensation ne doit tre apparent 3 8 Bouclier de protection avec sellette Tuyauterie froide de diam tre gal ou sup rieur a DN 1 1 4 boucliers de protection pour tuyauterie recouverte d un calorifuge de forte masse volumique tel que foamglas ou quivalent install sur un tiers du diam tre de la tuyauterie et sur une longueur gale ou sup rieure deux fois le diam tre du tuyau Le pare vapeur doit tre continu BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE SECTION 15260 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 Tuyauterie chaude de diam tre gal ou sup rieur DN 1 sellettes de protection pour tuyauterie recouverte d un calorifuge Produit acceptable ANVIL fig 160 166 ou quivalent approuv 3 9 Fixation du calorifuge Assujettir le calorifuge au moyen de rubans plac s au plus 900 mm d entraxe raison d un ruban ch
94. are vapeur sur les conduits et pl num d air neuf situ s dans les endroits chauff s et humidifi s et sur les conduits dans des endroits non chauff s Aucune interruption de ce pare vapeur ne sera tol r e Pour les circuits frigorifiques calorifuge de type D 3 assurer la continuit du pare vapeur Ne pas interrompre le pare vapeur avec les tiges de suspension ou autre poser une selle entre le support et l isolant Coller tous les joints longitudinaux et transversaux de fa on assurer le pare vapeur avec un produit recommand par le manufacturier du calorifuge BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR SECTION 15270 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 3 4 Chemisage 3 4 1 Chemise en toile de canevas Recouvrir d un canevas le calorifuge des conduits apparents FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 LISTE DES DESSINS D ATELIER HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR SECTION 15270 RDC AILE A ET CIRCUITS FRIGORIFIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 SECTION 15270 Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGE VENTILATION R AM NAGEMENT DES LOCAUX DESSINS D ATELIER DE PHYSIOTHERAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 DESSINS IDENTIFICATION
95. assumer toutes les charges Le sous traitant demeure responsable de la coordination des travaux de b ton aux besoins des appareils devant tre mis en place et il doit s assurer que les dimensions niveaux acc s et ancrages soient conformes l esprit des travaux Percements et ouvertures Le sous traitant doit pr voir les ouvertures n cessaires au passage de tuyauterie et conduits Il doit installer des manchons cadres ou autres accessoires appropri s moins d indication contraire les manchons doivent exc der le plancher d au moins 50 mm 2 po Le tout doit tre scell de fa on assurer l tanch it lors de la construction des murs et dalles La localisation des ouvertures ou de percements doit recevoir l approbation de l ing nieur en structure La r paration est aux frais du sous traitant Le sous traitant est responsable pour les ouvertures de tuyauterie effectu es l aide de manchons individuels des conduits lectriques ainsi que les manchons pour les conduits de ventilation Les sous traitants doivent tracer sur les murs planchers ou plafonds les lignes d axes telles qu elles apparaissent sur les plans ou d faut toutes autres lignes de rep re devant permettre de localiser avec pr cision sur le chantier les divers quipements et ou travaux dont ils sont responsables BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT
96. assurer les services d un bureau et d un magasin temporaires Ce bureau doit tre propre bien chauff et bien clair Inclure le n cessaire l examen des plans dans une atmosph re convenable La surveillance de l ing nieur ne rel ve pas le sous traitant de sa responsabilit En fait l entrepreneur a la responsabilit compl te de livrer un projet d ment compl t sans erreur sans omission et sans d ficience L entrepreneur est responsable du suivi des normes et des codes en vigueur de tous ses sous traitants L entrepreneur a la responsabilit d inspecter tous les travaux de tous ses sous traitants afin de s assurer que tous les travaux relevant de sa responsabilit respectent ou son sup rieur aux codes et normes en vigueur Lorsque ling nieur met une liste de travaux compl ter et ou a corriger l entrepreneur la responsabilit faire le suivi avec le sous traitant concern et de s assurer que les travaux sont termin s et corrig s L entrepreneur devra cosigner avec son ou ses sous traitants concern s la liste mise par l ing nieur afin d attester que tous les travaux sont conformes aux plans et devis incluant les directives et les avis de changements Il est noter que si l ing nieur la demande du sous traitant se pr sente au chantier pour une inspection en rapport avec une liste d j mise qui est compl t e et sign e par toutes les parties concern es et que les travaux ne s
97. ation des ouvertures Au moyen d l ments appropri s emp cher la poussi re la salet et autres mati res trang res de p n trer dans les ouvertures des installations et des appareils BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE M CANIQUE PRESCRIPTIONS G N RALES SECTION 15010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 1 5 Supports pour pi ces d quipement Les supports fournis par les fabricants des pi ces d quipement sont prescrits dans les sections sp cifiques de la Division 15 Les supports non fournis par les fabricants des pi ces d quipement doivent tre fournis et install s par le sous traitant fournissant la pi ce d quipement 5 doivent tre en acier de charpente conforme aux prescriptions de la section intitul e Acier de charpente pour b timents au devis de l ing nieur en structure Soumettre les calculs des contraintes avec les dessins d atelier 1 6 Manchons de travers e Poser des manchons aux endroits o la tuyauterie traverse des ouvrages en ma onnerie ou en b ton ou des ouvrages cot s pour leur r sistance au feu selon les indications aux plans de l architecte Utiliser comme manchons des tuyaux en acier de c dule 40 Utiliser des manchons avec collerette fix e au centre par soudure continue e Aux travers es des murs de fondation Aux endroits o les manchons font saillie sur le
98. aux directement au dessus du raccord le plus bas puis 4 5 m d intervalle BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE SECTION 15260 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 3 4 l emplacement de joints de dilatation Couper bien droit l extr mit de chaque paisseur de calorifuge selon les instructions du fabricant Laisser un vide de 25 mm entre deux tron ons successifs et bien remplir les vides avec des fibres min rales Sceller et finir les extr mit s apparentes du calorifuge avec du ciment isolant 3 5 Joint de dilatation de la tuyauterie Permettre la libre dilatation contraction de la tuyauterie sans risque d endommager le calorifuge ou son rev tement Brides de montage de plaques orifice brides et raccords unions l entr e et la sortie des appareils joints de dilatation robinets soupapes et autres l ments exigeant un entretien p riodique poser le calorifuge et son rev tement de mani re qu on puisse d monter et remonter ces l ments sans endommager le calorifuge adjacent et son rev tement Ne pas poser de calorifuges dans le cas des l ments suivants Tuyaux appareils de robinetterie et raccords chrom s 3 6 Pare vapeur Pour les tuyauteries d eau refroidie d eau refroidie glycol e et d eau froide assurer la continuit du pare vapeur ne pas interrompre le p
99. c bles flexibles les produits suivants sont acceptables de mastic coupe feu HILTI CP 618 Mat riaux de protection des ouvertures murales pour usage avec les bo tes de raccordement m talliques et certaines bo tes non m talliques homologu es ULC les produits suivants sont acceptables e Tablette de mastic coupe feu HILT CP 617 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 7 Colliers coupe feu ou dispositifs s attachant l l ment autour d un tuyau de plastique combustible r seaux de tuyauterie ferm s ou l air libre mis l essai un diff rentiel de pression allant jusqu 50 0 0073 les produits suivants sont acceptables 9 Collier coupe feu HILTI CP 642 e Collier coupe feu HILTI CP 643 Bandes coupe feu HILTI CP 645 Mat riaux employ s pour les p n trations complexes ou de grandes dimensions faites pour permettre le passage de plateaux de cables de plusieurs tuyaux d acier et de cuivre de barres blind es dans des chemins de cables les produits suivants sont acceptables e Mortier coupe feu HILT CP 637 Bloc coupe feu HILTI FS 657 e Mousse coupe feu HILTI CP 620 Mat riaux non polym risants et pouvant tre p n tr s de nouveau pour usage avec le
100. c s 2 2 2 3 Fournir et installer des portes d acc s aux endroits suivants chaque registre motoris pr s de chaque quipement qui a besoin d un entretien aux endroits indiqu s aux plans Les portes doivent tre faites de m me mat riau que le conduit mais d un calibre plus fort ex conduit calibre 22 porte calibre 20 Lorsque l une des dimensions est sup rieure 18 po elle doit tre munie d une penture piano sur toute la longueur d un c t et de loquets de l autre c t 2 loquets par porte de 24 po et moins 3 loquets pour des portes plus grandes que 24 po Pour les portes dont les dimensions sont inf rieures 18 po pr voir 2 loquets un en haut l autre en bas Le cadre des portes doit tre muni de n opr ne pour assurer l tanch it Les portes install es dans les conduits isol s doivent tre double paroi avec isolant en fibre de verre Registres manuels Installer des registres manuels et des registres de d rivation pour le balancement des embranchements et des conduits principaux aux endroits indiqu s aux plans et aux endroits requis pour un bon balancement S il s av re durant le balancement qu il manque des registres ajouter des registres aux endroits appropri s et cela sans frais additionnels pour le propri taire L ensemble aura une construction solide et sera facilement ajustable Registres motoris s basse pression Fournir et installer des re
101. canalisations suspendues ayant un diam tre suffisant pour supporter la charge 6 mm minimum 2 3 Raccords de conduits 1 Raccords sp cialement con us pour les conduits prescrits 2 Raccords en L pr fabriqu s aux endroits o des coudes de 90 sont requis sur des conduits de 25 mm de diam tre et plus 2 4 Supports de conduits Syst me de supports de conduits incluant profil s consoles traverses supports querres ancrages et accessoires tel que le mod le ELECTROVERT BURNDY ou quivalent et selon les d tails aux plans 2 5 Raccords de dilatation Raccords de dilatation r sistant aux intemp ries et pouvant supporter une dilatation lin aire de 100 mm et assurant la continuit des masses BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 16111 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 6 Utilisation des conduits 2 6 1 Tubes lectriques m talliques EMT pour les art res des panneaux e pour les circuits de d rivations e pour les systemes auxiliaires e dans les murs de ma onnerie et les plafonds suspendus e dans les cloisons s ches 2 6 2 Conduits m talliques flexibles tanches pour les raccordements des ventilateurs et autres quipements dont l op ration entra ne une vibration La longueur maximale est de 1 0 m tre 3 0 EX CUTION 3 1 Installation 1 Dissimuler les co
102. ccords de conduit E M T sont avec embout de plastique pour les conduits de 32 mm et plus des raccords isol s sont requis pour les diam tres inf rieurs FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE DISPOSITIFS DE FILERIE SECTION 16141 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Interrupteurs 1 Grade sp cification Standard Unipolaire 15 A 120V LEVITON 18201 C Tripolaire 15 A 120V LEVITON 18203 C 2 2 Gradateurs 120 V LUTRON SERIE NOVA T Puissance et type selon les appareils contr l s 2 3 Plaques pour interrupteurs et gradateurs Standard LEVITON Acier inoxydable 8400 2 4 Prise de courant 120 V Grade H pital Standard Double 15 8200 Double 15 20 A 8300 DoubleDFT 15 7599 H 2 5 Plaques pour prises de courant Plaque int rieure LEVITON Acier inoxydable 2 6 Prises de courant 250 V Simple 50 A 3 p les 4 fils LEVITON 279 Installer des couvercles l preuve des intemp ries en fonte d aluminium aux endroits humides 2 7 Manufacturiers reconnus LEVITON HUBBELL 2 8 Couleurs Blanc Partout sauf r seau d urgence Rouge R seau d urgence BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE DISPOSITIFS DE FILERIE SECTION 16141 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER B
103. conduits traversent un joint d expansion il faut placer un raccord de conduit expansion avec manchon t lescopique et bague isol e 3 3 Conduits vides 1 2 Le sous traitant doit fournir et installer tous les conduits vides bo tes avec leurs accessoires montr s sur les dessins De plus apr s un nettoyage appropri il doit poser dans tous les conduits vides de plus de 3 un fil de tirage en nylon de 4 76 mm d paisseur Munir l extr mit du conduit d un manchon isol BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 16111 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 3 4 Conducteurs verts de mise la terre Toutes les canalisations de type CPV flexible et EMT doivent comporter un conducteur vert de mise la terre calcul selon le Code de Construction du Qu bec Chapitre V lectricit Les conducteurs d une autre couleur et identifi s l aide de ruban vert ne sont pas permis FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUCTEURS SECTION 16125 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Mat riaux 1 Conducteurs en cuivre de grosseur minimale 12 et selon les indications aux plans 2 Isolation en poly thyl ne thermodurcissable r ticul chimiquement 3 Pour
104. corpor dans les travaux non conforme aux demandes du contrat doit tre d fait et refait par le sous traitant ses propres d pens Le propri taire se r serve le droit de changer la qualit la quantit ou le genre de tout travail ou appareil mentionn au contrat sans affecter la validit du contrat Le sous traitant doit pr senter le d tail complet des co ts suppl mentaires sous forme de liste d taill e avec les quantit s pour les mat riaux co t net en pr cisant les escomptes appliqu es et la main d uvre en utilisant les taux horaires des corporations de chaque corps de m tier incluant les taux horaires de base des conventions collectives les avantages sociaux de ces conventions les frais fixes d frayer pour les corporations et organismes publics CMEQ et les avantages sociaux des programmes gouvernementaux RRQ CCST FSS Assurance emploi en incluant les taxes Si les frais autoris s pour les frais g n raux administration et profit ne sont pas pr cis s dans les clauses g n rales du contrat ni dans les conditions g n rales mises par le propri taire et ou l architecte les pourcentages suivants seront appliqu s e Lorsque les travaux sont ex cut s par l entrepreneur 15 l entrepreneur e Lorsque les travaux sont r alis s par des sous traitants de l entrepreneur 10 l entrepreneur et 15 aux sous traitants Ces pourcentages sont appliqu
105. ctor s national association SMACNA o Guidelines for Seismic Restraints of Kitchen Equipment 1990 o Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems 1998 Crit res de performance Les composants m caniques et lectriques ainsi que leur ancrage doivent tre calcul s pour r sister une force lat rale conform ment aux prescriptions du Code de construction du Qu bec particuli rement selon l article 4 1 8 17 lt Charges effets dus aux s ismes de la sous section du La valeur lt lge gt est d termin e selon le type de b timent tel que d fini l article 4 1 6 5 du Cat gorie de risque Coefficient de risque parasismique le Faible Normal lev Protection civile Dans le cadre de ce projet qui est un h pital il faut utiliser un coefficient de 1 5 Conception La conception du syst me parasismique doit tre r alis e par un ing nieur sp cialis en protection sismique membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec avec permis d exercice ayant un minimum 5 ans d exp rience pertinente dans le domaine Soumettre les dessins d atelier tel que d crit au paragraphe 2 3 6 la fin des travaux ce m me ing nieur doit faire une visite des lieux et remettre un rapport pour valider l installation de toutes les installations parasismiques BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE
106. cture s appliquent aux travaux d crits dans la pr sente section D finition Compartimentage Mat riau ou combinaison de mat riaux utilis s pour conserver l int grit d un l ment cot au feu en assurant une barri re efficace contre la propagation des flammes de la fum e de l eau et des gaz chauds travers les ouvertures dans les l ments fonctionnels de murs et de planchers cot s au feu Description des s parations coupe feu prot ger De fa on g n rale les s parations coupe feu horizontales et verticales sont les suivantes Les planchers de chaque tage Les cages d escalier Les locaux techniques dont les salles de m canique et les salles d lectricit 9 65 murs p rim triques de chaque logement e Les corridors communs desservant des suites ou des logements e Les locaux de nettoyeurs Pour l identification exhaustive des s parations qui sont coupe feu consulter les plans d architecture Description g n rale des travaux de la pr sente section Seuls des syst mes coupe feu homologu s pourront tre utilis s dans les l ments suivants Transpercements pour le passage de conduits de tuyauteries et autres installations techniques dans les l ments verticaux cot s au feu murs et cloisons dans les l ments horizontaux assemblages de plancher et plafond et dans les murs et cloisons des gaines techniques verticales Transpercements r p titifs de plo
107. d tails d architecture ne sont pas r p t s sur les plans de m canique et d lectricit l entrepreneur et ses sous traitants doivent avant de faire leurs travaux v rifier tous les plans d architecture pour s assurer qu ils connaissent tous les d tails pouvant affecter leurs travaux BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 Le sous traitant doit tudier les plans et devis de structure et d architecture et doit s assurer que ses travaux pourront tre ex cut s d une fa on satisfaisante sans changement l difice comme la chose est indiqu e sur les plans Avant de remettre sa soumission le sous traitant doit signaler par crit l ing nieur tout d faut ou tout obstacle qu il croira susceptible de nuire l ex cution de ses travaux et pouvant affecter la garantie exig e Aucune indemnit suppl mentaire ne lui sera accord e apr s le d but de ses travaux pour les cons quences de sa n gligence faire cet examen D une fa on g n rale les d tails grande chelle ont pr s ance sur les plans des tages mais tous les accessoires demand s sur les plans des tages font partie du contrat m me s ils ne sont pas r p t s sur les plans de d tail Les plans et les devis se compl tent et s expliquent les uns les autres et
108. dans accessible pour interrupteur Les courses l horizontal dans les murs de blocs ou dans les murs creux secs sont refus es ainsi que l emprisonnement des c bles dans le mortier Dans les plafonds suspendus les c bles doivent tre support s ind pendamment du plafond et non d pos s sur le plafond Les raccordements aux terminaisons doivent tre effectu s l aide d un connecteur bague anti short FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE BO TES DE JONCTION SECTION 16135 RDC AILE A ET DE TIRAGE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 2 1 2 2 3 0 3 1 3 2 3 3 PRODUITS Mat riaux Bo te de r partition conformes la norme ACNOR C22 2 76 Bo tes de jonction de tirage et armoires conformes la norme ACNOR C22 2 no 40 Toutes les bo tes doivent tre conformes aux dimensions exig es par le Code de Construction du Qu bec Chapitre V Electricit Fabriqu es de m tal galvanis sauf indication contraire Bo tes de jonction et de tirage Bo tes de jonction en acier galvanis soud es munies de couvercles plats 2 viss s pour montage en saillie 3 Couvercle ayant un rebord de 25 mm au moins adaptables aux bo tes de tirage et de jonction mont es d affleurement 4 Fabricants reconnus BEL ROGER GIRARD IBE
109. de plus s assurer de l int gration de ce mat riel aux autres l ments Coordination des sous traitants L entrepreneur est responsable de la coordination de l ensemble des travaux r aliser incluant les travaux r aliser par les sous traitants Il doit coop rer avec ces derniers pour l agencement et l installation de leurs propres ouvrages de fa on faciliter la marche des travaux pris comme un tout et viter de nuire tout travail ou de le retarder Aucun changement dans les travaux ou aucune modification dans l ex cution des travaux m caniques ou d lectricit requis en vue d assurer cette coop ration ne sera consid r e comme un suppl ment au contrat BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 14 3 4 3 5 3 6 Toute m sentente ou n gligence et ou faute de tiers avec un autre sous traitant employ aux travaux par le propri taire devra tre signifi e par crit qui de droit dans les 48 heures compter de l origine de la cause d un tel pr judice l ing nieur pourra juger toute r clamation Main d ceuvre La main d uvre doit tre exp riment e dans le genre de travail accomplir et sera sous la direction d un surintendant qui sera la disposition de l ing nieur lors des visites de chan
110. de 250 2 4 3 Bandes de couleurs primaires e Sur les robinets soupapes et les accessoires 500 mm 20 de longueur e Aux autres endroits 1000 mm 40 po de longueur 2 4 4 Bandes de couleurs secondaires e 50mm 2 po de largeur appliqu es sur la bande de couleur primaire 75 mm 3 po de l une des extr mit s de cette derni re BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE IDENTIFICATION DES APPAREILS SECTION 15190 RDC AILE A ET DES R SEAUX R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 2 4 5 Fl ches Diam tre ext rieur du tuyau du calorifuge de 75 mm 3 et plus 150 mm 6 po de longueur X 50 mm 2 po de hauteur Diam tre ext rieur du tuyau du calorifuge inf rieur 75 mm 3 100 mm 4 po de longueur X 50 mm 2 po de hauteur Utiliser des fl ches 2 pointes lorsque le sens d coulement est r versible 2 4 6 Peinture ruban pour l gendes et tiquettes de rep rage 2 4 6 1 Peinture Conforme la norme ONGC 1 GP 60M Ruban pour l gendes et bandes de couleurs pour fl ches toile dont l ext rieur enduit de plastique forme une couche protectrice et dont l endos comporte un adh sif de contact hydrofuge con u pour r sister une humidit relative de 100 une chaleur constante de 150 C 300 F et une chaleur intermittente de 200 C 390 F Poser le ruban ou les bandes sur des surfaces pr par
111. des ayant un diam tre inf rieur 300 mm 12 po tous les appareils doivent porter l tiquette d homologation de BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATEURS DE TYPE COMMERCIAL SECTION 15840 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 1 5 2 1 7 Accessoires et autres l ments Jeux de courroies trap zo dales assorties socles de moteur coulisses r glables protecteurs de courroies carters d accouplements grilles de s curit aux bouches d aspiration registres et volets et autres l ments indiqu s Application en usine avant assemblage des pi ces de peinture primaire de couleur choisie parmi la gamme standard offerte par le fabricant Points d vacuation m nag s sur la volute selon les indications fournies Syst me de lubrification des paliers avec tubes de rallonge lorsque les paliers ne sont pas ais ment accessibles Ventilateurs fournis avec les accessoires indiqu s au tableau et aux plans contr leur de vitesse section de filtres caisson insonorisant etc Tous les ventilateurs doivent tre complets avec volet motoris Isolation contre les vibrations Pr voir les supports et les plaques absorbantes pour l isolation contre les vibrations Suivre les recommandations du manufacturier Manchettes souples Conformes aux prescriptions de la section 15801 Accessoires pour conduits
112. des travaux du devis d architecture Les installations lectriques associ es ces phases doivent tre compl t es et mises en service par tape distinctes selon le calendrier des travaux 1 3 Travaux connexes Les travaux suivant ne sont pas vis s par la pr sente division mais sont couverts par d autres divisions 1 La r fection de tous les bris de murs plafonds toits planchers etc ainsi que la peinture occasionn e par les travaux de d molition et de r fection 1 4 Fourniture installation et raccordement des mat riaux 1 Tous les mat riaux montr s aux dessins ou mentionn s dans ce devis sont FOURNIS INSTALL S ET RACCORD S par le sous traitant par cons quent si rien n est mentionn quant la FOURNITURE L INSTALLATION et le RACCORDEMENT d un ou des mat riaux cela sous entend qu il s rel ve nt de la responsabilit du sous traitant Les cas sp ciaux o la FOURNITURE et ou L INSTALLATION et ou le RACCORDEMENT rel vent d un autre sous traitant sont mentionn s sp cifiquement En plus de fournir les mat riaux le sous traitant doit videmment fournir la main d uvre et l outillage n cessaires leur installation compl te Tous les menus mat riaux qui ne sont pas sp cifiquement mentionn s mais qui sont n cessaires pour rendre les syst mes complets et conformes l esprit de devis doivent tre fournis install s et raccord s par le sous traitant 1 5 Absence d i
113. dessins comportant les modifications MAT RIAUX FOURNIS PAR D AUTRES Lorsque des mat riaux sont fournis par le propri taire ou par un autre sous traitant et que les documents stipulent que l lectricien en fait l installation et le raccorde ment toutes les op rations partir du d chargement sur le camion la mise en place au chantier et autres manipulations requises sont incluses BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 SECTION 16010 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 11 16 0 HAUTEUR DE MONTAGE AU CENTRE DES DISPOSITIFS Prise de courant en g n ral 600 Prise de courant accessible aux handicap s 600 Prise de courant comptoir distance au dessus 175 Prise pour cuisini re 100 Sortie de t l phone 600 Sortie de t l phone accessible aux handicap s 600 Interrupteur d clairage 1100 Interrupteur d clairage accessible aux handicap s 1100 Panneaux lectriques haut du panneau 1800 17 0 ESSAIS DANS LES AIRES DE SOINS Effectuer tous les essais et fournir tous les rapports demand s au tableau 6 de la norme CAN CSA Z32 soit pour chacune des composantes des circuits dans les aires de soin a b 6 9 6 Essai d int grit de l isolant des conducteurs des d rivations selon l article 5 3 2 de la norme 232 l aide d un Meghommetre dont la tension
114. dio RFI 2 2 Liste des appareils d clairage Voir liste des appareils d clairage aux plans BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE MAT RIEL D ECLAIRAGE SECTION 16505 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 EX CUTION 3 1 Installation Les luminaires ne doivent tre install s que lorsque tous les travaux susceptibles de les endommager ou de les salir sont termin s 2 L emplacement final des luminaires doit tre d termin suivant la position finale des cloisons et selon les d tails architecturaux 3 Lors de l acceptation provisoire des travaux tous les appareils d clairage doivent tre bien nettoy s et sans gratignures 4 Pour les appareils encastr s ou en surface installer une bo te de raccordement fix e la dalle de b ton ou la charpente d acier Le raccord doit alors tre fait en flexible 5 Tous les appareils d clairage encastr s doivent tre munis de cadre de montage 6 Tous les appareils d clairage doivent tre con us pour faciliter le remplacement des lampes 7 Les appareils fix s la dalle de b ton le sont l aide d ancrage 3 2 C blage Raccorder les luminaires aux circuits d clairage selon les indications 3 3 Supports Les luminaires montr s en plafond suspendu doivent tre support s partir de l ossature des plafonds et sujets l approbati
115. doit tre r alis e au cours d une saison compl te exemple chauffage durant l hiver et la climatisation durant l t dans le cas d un difice climatis Chaque syst me doit avoir subi des tests et tre approuv par les ing nieurs Si la date d ach vement des travaux ne permet pas de v rifier les quipements le sous traitant doit revenir la saison suivante pour faire la mise en op ration exemple travaux finissant en hiver le sous traitant doit revenir l t pour mettre en op ration les installations de climatisation BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 24 3 25 4 0 4 1 Les sous traitants doivent collaborer entre eux de fa on r aliser leurs essais dans les d lais requis par l ing nieur Le propri taire et l ing nieur peuvent en tout temps faire eux m mes ou exiger du sous traitant un essai de tout appareil ou de toute installation m canique et lectrique Le sous traitant doit d montrer la satisfaction de l ing nieur et du propri taire le parfait fonctionnement des syst mes Les sous traitants doivent effectuer les essais de pression sur les quipements tuyauterie et conduit selon les exigences des codes et normes et ou des conditions particuli res Prendre les exigences les plus strict
116. doit au moins r pondre la pression de service tout en tant au minimum conforme aux normes ANSI classe 125 200 860 1 400 r sistance aux chocs avec extr mit s taraud es ou souder ou brides et munie d une poign e en fonte mall able La robinetterie doit tre con ue pour tre utilis e avec le type de fluide Pour le projet on retrouvera des robinets vanne ou des robinets bille 2 1 1 Tige d extension Les robinets bille install s sur une tuyauterie calorifug e avec plus de 7 pouce d isolant doivent tre fournis avec une tige d extension suffisamment longue pour pas endommager le calorifuge lors d une manipulation du robinet 2 1 2 Dessins d atelier Fournir pour v rification des dessins montrant par service le diam tre du tuyau le type de tuyau le mod le et le type des robinets Fournir galement une fiche compl te pour chaque type de robinet Les mod les de robinet sp cifi s dans le tableau ci apr s sont de la compagnie CRANE D autres manufacturiers avec des produits quivalents sont acceptables 2 1 3 Tableau de la robinetterie DIAM TRE MANUFAC RESEAU TYPE 42 MODELE TURIER Eau Robinet 3 8 2 1334 soud s potable vanne 225 6 46552 brides CRANE FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE APPAREILS SANITAIRES SECTION 15420 RDC AILE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES R AM NAGEMENT DES LOCAUX
117. du personnel Le sous traitant doit fournir un instructeur qualifi pour chacune des sections sp cialis es de la m canique et de l lectricit Le r le de cet instructeur est de fournir au propri taire et ses employ s les renseignements requis sur les divers syst mes Sur demande sp cifique un repr sentant du manufacturier doit tre disponible pour l instruction du personnel Le sous traitant doit coordonner avec l ing nieur et le propri taire leur disponibilit pour d terminer l instruction du personnel BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 27 4 5 Plans tels que construits 4 6 4 7 L entrepreneur et ses sous traitants doivent conserver soigneusement au moins deux 2 copies de plans et devis dans le bureau de chantier L entrepreneur et ses sous traitants doivent indiquer en crayon color proprement toutes les modifications apport es durant la construction incluant toutes les directives de chantier et tous les avis de changements Cette s rie de plans devra tre remise l ing nieur pour que les travaux puissent tre accept s ainsi qu un CD ROM Autocad version la plus r cente repr sentant tous les dessins de l installation telle que construite Si plus de deux 2 copies plans doivent t
118. du rev tement mural aboutissent a 6 mm pr s de louverture tel que prescrit au Code de Construction du Qu bec Chapitre V lectricit Pourvoir les bo tes d ouverture de dimensions convenables pour le raccordement de conduits et de cables arm s Il est interdit de se servir de rondelles de r duction Ne pas installer les sorties dos dos dans un mur laisser un d gagement horizontal moins 150 mm entre les bo tes Modifier l emplacement des sorties lectriques sans frais additionnels cr dits la condition que le d placement ajout la longueur pr vue n exc de pas 5 et que lavis de modification soit donn avant que l installation ne soit ex cut e Dans les murs en colombage m tallique les bo tes doivent tre support es au moyen d une pi ce m tallique pos e en arri re de la bo te Dans les plafonds suspendus les bo tes doivent tre fix es directement la charpente et le raccord fait a l appareil avec du c ble arm ou du conduit flexible mais dans ce dernier cas poser un fil vert no 14 entre la bo te et l appareil BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE BO TE DE SORTIE DE D RIVATION SECTION 16136 RDC AILE A ET RACCORDS R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 9 Les d parts dans les couvercles de bo tes sont refus s 10 Les hauteurs de montage sont indiqu es la section 16010 11 Les ra
119. e lectrique et dispositifs de commande et de distribution doivent fonctionner de fa on satisfaisante une fr quence de 60 Hz et l int rieur des limites normales tablies la norme mentionn e pr c demment Le mat riel doit pouvoir fonctionner dans les conditions extr mes d finies dans cette norme sans subir de dommages ABR VIATIONS ACNOR signifie Association canadienne de normalisation CSA AMEEC signifie Association des Manufacturiers de produits lectriques et lectroniques du Canada Voir ANSI signifie American National Standard Institute et remplace ASA American Standard Association ASC signifie Approvisionnements et Services Canada SSC ASTM signifie American Society for Testing and Materials BS signifie British Standard CBM signifie Certified Ballast Manufacturer CEMA signifie Canadian Electrical Manufacturer Association maintenant connue sous le sigle EEMAC ou CEQ signifie Code de Construction du Qu bec Chapitre V Electricit derni re dition CMC signifie Commission des mat riaux de construction CMB CNB signifie Code national du b timent NBC signifie Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada Voir AMEEC FM signifie Factory Mutual ICEA signifie Insulated Cable Engineers Association IEEE signifie Institute of Electrical and Electronic Engineers BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N
120. e Cette proc dure est requise afin d avoir un test complet et un rapport complet indiquant que les essais ont t r alis s sur les quipements auxiliaires FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 LISTE DES DESSINS D ATELIER HMR PAVILLON MAISONNEUVE LECTRICIT PRESCRIPTIONS SECTION 16005 RDC AILE A PARTICULI RES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE SECTION 16005 R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE DESSINS D ATELIER PHYSIOTH RAPIE LECTRICIT DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 IDENTIFICATION PANNEAUX D CLAIRAGE ET DE SERVICES DISJONCTEURS PRISES DE COURANT LAMPES BALLASTS BO TIER INTERRUPTEURS GRADATEURS LUMINAIRE A NOTES AC AUCUNE CORRECTION ACI APPORTER LES CORRECTIFS INDIQU S MSN MODIFIER ET SOUMETTRE NOUVEAU RE REFUS BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE QUIPEMENTS EXISTANTS SECTION 16006 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 QUIPEMENTS EXISTANTS ENLEVER CONSERVER D PLACER En ce qui a trait aux quipements lectriques existants le sous traitant lectricien doit 10 11 Enlever ou d brancher tous les quipements existants identifi s comme tels aux
121. e libell ou qui sont devenus d fectueux dans les 12 mois suivant l acceptation provisoire de l installation lectrique FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST ME D ALARME INCENDIE SECTION 16708 RDC AILE A AVEC COMMUNICATION R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Description du syst me Le syst me est existant et de marque CERBERUS de type MXL V Les travaux indiqu s aux plans comprennent la filerie les dispositifs nouveaux ou d plac s le mat riel de contr le et les accessoires 1 2 Exigences des organismes de r glementation 1 Approbation du chef des incendies de la municipalit 2 Conformit aux normes ULC et FM 3 Conformit au Code de Construction du Qu bec Chapitre V lectricit 4 Conformit au standard canadien pour l installation de syst me d alarme incendie 2 0 PRODUITS 2 1 Normes 1 Installation du r seau avertisseur d incendie conforme la norme CAN ULC S524 06 Avertisseurs sonores conformes la norme CAN ULC S525 07 Tableau de commande conforme la norme CAN ULC S527 Postes d alarme manuels conformes la norme CAN ULC S528 05 D tecteurs d incendie conformes la norme CAN ULC S530 91 D tecteurs de fum e conformes la norme CAN ULC S529 02 PO OF 3529929 V rification des installations du syst me d alarme incendie conforme l
122. e protection Tuyauterie froide de diam tre gal ou sup rieur DN 1 boucliers de protection pour tuyauterie recouverte d un calorifuge de forte masse volumique tel que Foamglass ou quivalent install sur un tiers du diam tre de la tuyauterie et sur une longueur gale ou sup rieure deux fois le diam tre du tuyau Le pare vapeur doit tre continu Produit acceptable ANVIL fig 167 ou quivalent approuv Tuyauterie chaude de diam tre gal ou sup rieur DN 1 55 sellettes de protection pour tuyauterie recouverte d un calorifuge Produit acceptable ANVIL fig 160 166 ou quivalent approuv BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15180 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 3 0 EX CUTION 3 1 triers de suspension et support de tuyauterie Fabriquer les triers de suspension supports et pi ces de contreventement conform ment la norme ANSI B31 1 Poser les douilles d ancrage avant la mise en place du b ton Les assujettir aux l ments de charpente S il n existe pas d l ments de charpente ou si les douilles d ancrage ne se trouvent pas au bon endroit suspendre les triers des profil s en lt U gt ou des corni res d acier Fournir et installer les pi ces de charpente additionnelles Ne pas les suspendre au tablier m tallique Effectuer la f
123. e qu il y ait au moins une plaque qu on puisse voir facilement partir de n importe quel endroit situ dans les aires d exploitation ou all es Poser des plaques intervalles n exc dant pas 17 m 55 pi Pr s de chaque endroit o un conduit change de direction Dans chaque petite pi ce o passe un conduit au moins une plaque De chaque c t des obstacles visuels ou aux endroits ou il est difficile de suivre le trac des conduits De chaque c t de toute s paration comme par exemple des murs planchers ou cloisons Aux endroits o les conduits sont dissimul s dans un caniveau une gaine technique ou autre espace restreint aux points d entr e et de d part et pr s de chaque ouverture d acc s Aux points de d part et d arriv e de chaque conduit et pr s de chaque pi ce d quipement Imm diatement en amont des principaux registres commande manuelle ou automatique Lorsque cela n est pas possible poser la plaque d identification le plus pr s possible du registre de pr f rence du c t amont Placer la l gende de mani re qu on puisse la lire facilement partir des aires d exploitation habituelles et de tous les points facilement accessibles BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 IDENTIFICATION DES APPAREILS ET DES R SEAUX SECTION 15190 PAGE 7 3 5 Posit
124. e verre conforme la norme ONGC 51 GP 9M avec rev tement et pare vapeur SSL conformes la norme ONGC 51 GP 52M 2 Qualit requise KNAUF MANSON ou quivalent approuv Calorifuge ayant une r sistance thermique de 28 32 C W et con u pour une temp rature ambiante de 15 32 C Epaisseur du calorifuge Temp rature Diam tre nominal des canalisations DN du fluide 1et 1 2 272 4 5 et 151 200 64 64 76 89 121 150 51 64 64 76 96 120 38 38 51 51 51 95 25 25 38 38 30 50 25 25 25 25 5 20 13 25 25 25 65 25 36 36 36 2 2 paisseur du calorifuge 25 mm dans tous les cas 2 3 Colles rubans et attaches 2 3 1 Pour calorifuge du type P 1 1 Ruban auto adh sif de couleur blanc en polypropyl ne 2 Colle sceller les chevauchements colle prise rapide servant sceller les joints et les chevauchements des pare vapeur 2 4 Ciment isolant Ciment conforme la norme CAN ONGC 51 12 M BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE SECTION 15260 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 2 4 1 Chemise en PVC Chemise en PVC conforme la norme ONGC 51 GP 53M utilis e sur la tuyauterie et sur des l ments apparents 1 En de 20 milli mes d paisseur de couleur blanche 2 calorifiques pour raccords monopi ces pr moul s et pousa
125. ection pour emp cher que les mat riaux coupe feu ne contaminent les surfaces adjacentes BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 2 0 PRODUITS 2 1 G n ralit s 2 2 2 3 Assurer le compartimentage l aide d l ments compatibles entre eux avec les substrats formant les ouvertures et le cas ch ant avec les l ments p n trant l l ment coupe feu dans des conditions de service et d utilisation telles que d montr es par le fabricant du produit et fond es sur des essais et l exp rience de chantier Fournir pour chaque l ment coupe feu les l ments n cessaires pour installer le mat riau de remplissage Employer exclusivement les composants pr cis s par le fabricant du coupe feu et approuv s par l agence d essais qualifi e pour les l ments coupe feu d sign s Les produits coupe feu doivent tre coul s en place partie int grante de la coul e de b ton ou install s apr s Fournir les produits coul s en place avant la coul e de b ton Fabricants acceptables Sous r serve de la conformit avec les l ments d ignifugation des transpercements et des joint dont la liste figure dans le r pertoire ULC Fire Resistance Directory Volume III ou le r perto
126. ement des quipements ou syst mes Visite des lieux Le sous traitant est tenu de visiter les lieux et de se familiariser avec toutes les conditions pouvant affecter ses travaux pour la pr paration de sa soumission Aucune r clamation due l ignorance des conditions locales ne sera reconnue par le propri taire l architecte ou l ing nieur tude des plans et devis Les plans et devis de l architecte s appliquent et font partie int grale de ce devis et chaque soumissionnaire doit dans sa soumission certifier par crit qu il en a pris connaissance et qu il s engage s y conformer Tout ce qui est demand sur les plans ou dans le devis de l architecte concernant les travaux de m canique ou d lectricit doit tre fait par le sous traitant tout comme si ces demandes taient indiqu es sur les pr sents plans et devis Toutes les clauses du pr sent devis et toutes les indications aux plans s y rapportant sont donn es dans le but de compl ter les documents de l architecte Si par hasard il y avait contradiction entre les pr sents documents et ceux de l architecte le sous traitant doit prendre les documents les plus stricts qui en demandent le plus et il doit en aviser durant la p riode de soumission l ing nieur imm diatement et par crit sera jamais permis de se servir de contradiction possible entre les 2 s ries de documents pour changer les travaux ou obtenir des suppl ments Comme tous les
127. entant les prises de courant ext rieures les prises dans les stationnements et aux autres endroits indiqu s aux plans Produit acceptable SIEMENS 2 3 Disjoncteurs Produit acceptable CUTLER HAMMER TYPE DE PANNEAU DISJONCTEURS P 1 BL BLH HBL BQD6 2 4 Fabricants reconnus SIEMENS SCHNEIDER CUTLER HAMMER BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE DISJONCTEURS SOUS BO TIER MOUL SECTION 16477 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 INSTALLATION Poser les disjoncteurs selon les indications 2 Munir les disjoncteurs d un dispositif approuv qui assure le d branchement simultan de tous les conducteurs non mis la terre du circuit d alimentation tel que requis au code d lectricit de Qu bec 3 Munir d un dispositif de verrouillage les disjoncteurs des circuits avertisseurs d incendie luminaires de sortie prises pour batterie FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE MAT RIEL D ECLAIRAGE SECTION 16505 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS Les appareils d clairage de m me description doivent parvenir d un seul et m me fabricant 2 1 D tail des luminaires Fournir et installer des supports des corni res des bo tes de jonction et des bo tes de d rivati
128. ents de mise la terre pour le mat riel type d crit ci dessous sans toutefois s y limiter de branchement canalisations b tis de moteurs et tableaux distribution 2 Assurer une bonne continuit de masse m canique partout aux bornes des prises de courant les parties m talliques raccord es des conduits de PVC etc 3 Un conducteur vert de MALT est requis dans tous les conduits Les conducteurs d une autre couleur et identifi s l aide de ruban vert ne sont pas permis BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE MISE A LA TERRE ET CONTINUIT SECTION 16450 RDC AILE A DES MASSES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 3 Installation G n ralit s 1 Poser des barres de mise la terre isol es du coffret dans les panneaux de distribution FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS PAVILLON MAISONNEUVE PANNEAU DE DISTRIBUTION DISJONCTEURS SECTION 16471 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Mat riel 1 Les panneaux de distribution doivent tre conformes la norme 22 2 no 29 Les tableaux doivent tre fournis par un seul et m me fabricant Bo tier trait et galvanis l int rieur ou l quivalent l ext rieur doit avoir en plus une peinture grise ASA 61 4 Es
129. es Les sous traitants concern s doivent assurer tous les frais inh rents la mise en op ration aux essais et aux preuves L entrepreneur doit coordonner les sous traitants de chaque sp cialit pour une v rification sur place de mise en marche de tous les quipements et services auxiliaires qui sont reli s au syst me d alarme incendie i e que les interactions des syst mes ventilation portes coupe feu ascenseurs etc doivent tre valid es et confirm es dans le rapport de v rification d alarme incendie Le sous traitant de la Division 16000 doit coordonner cette visite avec l inspecteur en alarme incendie Le nombre de visites requises est en fonction d avoir un syst me complet et fonctionnel la satisfaction de l ing nieur et du propri taire Tous les entrepreneurs doivent tre pr sents lors de ces visites Equilibrage Les sous traitants de chaque sp cialit doivent avoir recours aux services d une firme sp cialis e pour effectuer l quilibrage des syst mes qu ils ont install ventilateurs r seau d eau refroidie de chauffage etc Voir section 15015 pour plus de d tails DOCUMENTS REMETTRE ET ACH VEMENT DES TRAVAUX Ach vement des travaux Proc der diligemment son travail afin de compl ter et livrer le travail au propri taire le ou avant la date qui peut tre fix e par le propri taire la signature du contrat BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAU
130. es cette fin Enrouler le ruban autour du tuyau en faisant chevaucher les extr mit s sur une longueur quivalent au diam tre du tuyau tiquettes de rep rage en plastique hydrofuge et r sistant la chaleur attach es aux tubes et tuyaux de 20 mm 3 4 po ou moins de diam tre nominal 2 4 6 2 Couleurs Soumettre la l gende et les couleurs de classification primaire et secondaire l approbation du consultant 2 5 Conduits d air Lettres de 50 mm 2 po de hauteur et fl ches indiquant le sens d coulement des fluides 150 mm 6 po de long X 50 mm 2 po de haut de couleur noire marqu es au pochoir 2 6 Robinets soupapes et r gulateurs tiquettes en laiton inscription poin onn e en caract res de 13 mm 0 5 po peints en noir BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE IDENTIFICATION DES APPAREILS SECTION 15190 RDC AILE ET DES R SEAUX R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 2 7 Plafond suspendu 3 0 3 1 3 2 3 3 Installer un collant de couleur de 15 mm de diam tre 1 2 po pour identifier sur les trames de plafond suspendu la localisation des bo tes de jonction des registres motoris s des serpentins des ventilateurs des quipements de contr les ou tout quipement ou accessoire n cessitant de l entretien Suivre le code de couleur qui suit e quipements de plomberie vert EX CUTION Pla
131. est enti rement ex cut par la Division 15 du devis sauf indication contraire aux plans de la Division 16 Le c blage de contr le est d fini comme tant tout le c blage depuis le transformateur de commande du d marreur jusqu au dispositif de contr le et de commande 2 0 PRODUITS 2 1 Caract ristiques Consulter les autres sections pour prendre connaissance des caract ristiques du mat riel et de ses l ments constitutifs Fournir et installer les cosses pour le raccordement des fils de grosseur 10 et plus tout appareillage lectrique fourni par n importe quelle division de ce chantier BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE RACCORD LECTRIQUE DU SECTION 16800 RDC AILE A MAT RIEL M CANIQUE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 EX CUTION 3 1 G n ralit s Consulter les autres sections pour prendre connaissance des pr cisions quant l ex cution des travaux Avant de mettre les moteurs sous tension S assurer que les relais de surcharge offrent la protection voulue et qu ils sont raccord s au circuit V rifier tous les dispositifs de protection des circuits S assurer que le c blage externe des appareils de commande t v rifi Noter tout changement apport au sch ma des circuits de commande FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS
132. ge 290 L paisseur et la fabrication du joint doivent tre conformes l ASHRAE et la SMACNA ainsi qu aux tableaux annex s au pr sent devis 2 Mat riaux versus syst me DESCRIPTION DU SYST ME TYPE DE MAT RIAUX Tous les syst mes Galvanis Propret des conduits et des syst mes de ventilation 1 Durant la construction selon les diff rentes tapes et jusqu l acceptation des travaux les syst mes de ventilation et les r seaux d alimentation et de retour d air doivent tre prot g s contre les risques de contamination et ils ne doivent pas tre mis en service avant la fin des travaux qui produisent des poussi res ou fum es 2 Chaque section de conduit doit tre nettoy e l int rieur et l ext rieur avant d tre install e 3 Toute section de conduit install e durant la construction doit tre bouch e et scell e temporairement au moyen d un dispositif d obturation tanche L obturation des grilles et diffuseurs est galement requise jusqu la mise en service autoris e pour fins d quilibrage BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 7 A En tout temps le propri taire se r serve le droit de faire prendre des chantillons par un laboratoire ind pendant pour v rifier l tat des syst mes de ventilatio
133. gistres motoris s tels que montr s aux plans ou d crits au devis Les registres des prises d air et sorties d air seront tanch s 99 et les registres modulants de contr le 95 L paisseur du cadre et des lames du registre ne sera pas moins de douze 12 jauges 0 081 po d aluminium extrud Les lames doivent tre de type double paroi L axe de rotation sera une tige de forme hexagonale 11 mm 7 16 po en aluminium extrud La tige ma tresse sera en acier plaqu zinc BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE ACCESSOIRES POUR CONDUIT D AIR SECTION 15815 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 Les garnitures des lames et des cadres seront faites de caoutchouc Le registre devra tre fonctionnel partir d au moins 40 C 40 F jusqu 85 C 185 Les m canismes bras de manivelle en aluminium seront situ s dehors de la surface d air libre du registre Les coussinets des lames devront tre fabriqu s de fa on viter tout contact m tal sur m tal 2 3 1 Registre de prise d air et de sortie d air ext rieures TAMCO s rie 9000 avec lames et cadre isol s ou quivalent approuv 2 3 2 Registre int rieur TAMCO s rie 1000 ou quivalent approuv Actuateurs fournis et install s par division 15800 FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATEURS DE TYPE
134. i l usure ordinaire Le sous traitant doit remettre en bon tat imm diatement tout ouvrage imparfait et remplacer les mat riaux d fectueux sans frais additionnels pour le propri taire dans la p riode de garantie suivant l acceptation finale En plus le sous traitant doit consid rer qu advenant une d fectuosit sur un appareil accessoire etc l ing nieur aura le droit dans l int r t du propri taire d imposer une extension de garantie pour une p riode gale au temps coul entre la d couverte de la d fectuosit et la date d acceptation finale Tout dommage la propri t ou de l quipement d coulant d ouvrage imparfait ou de mat riaux d fectueux doit tre r par au complet aux frais du sous traitant responsable de tel dommage Cette garantie g n rale ne dispense d aucune des garanties sp cifi es dans les documents d appel d offres mis par l architecte ou dans les sections sp cifiques pour toute autre p riode plus longue et n affecte en rien les garanties pr vues aux termes des lois tablies BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 1 11 Travaux suppl mentaires Le sous traitant doit obtenir l autorisation crite du propri taire avant de proc der tout travail suppl mentaire Tout ouvrage in
135. iam tre des tiges et l espacement des supports Supporter la tuyauterie de drainage conform ment aux exigences des autorit s comp tentes ou encore selon les prescriptions du devis Supporter la tuyauterie de gaz naturel selon les exigences de la norme CAN CSA B149 1 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15180 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPI DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 En Supporter la tuyauterie en plastique selon les recommandations du manufacturier Poser un support tous les 1820 mm 6 pi pour les conduites de gaz de diam tre nominal DN 1 2 Poser un support tous les 1600 mm 5 pi pour les tubes de cuivre de diam tre nominal DN 1 2 DIAMETRE DIAMETRE DE ESPACEMENT ESPACEMENT DU TUYAU LA TIGE MAX ACIER MAX CUIVRE DN 7 Ya 1 174 1 2 222 3 plus des supports exig s par le code et d apr s le tableau pr c dent installer des supports aux endroits suivants 300 mm 12 po maximum de chaque mont e ou de chaque descente 300 mm 12 po maximum de chaque coude horizontal ou de chaque embranchement Sur la tuyauterie au raccordement de la d charge et de la succion de chaque pompe Au bas de chaque mont e Aux endroits indiqu s aux dessins Tous les supports doivent comporter les pi ces suivantes au moins Support au plafond dou
136. ifi s du fabricant portant la marque le type et le cas ch ant l tiquette ULC ou cUL Coordonner la livraison des mat riaux en fonction de la date d installation pr vue afin de minimiser le temps d entreposage au chantier Entreposer les mat riaux l abri prot g s contre les dommages et les intemp ries conform ment aux exigences du fabricant Respecter les proc dures les pr cautions et les soins d crits dans les fiches signal tiques Ne pas employer de mat riaux endommag s ou p rim s Conditions du projet Ne pas employer de mat riaux contenant des solvants inflammables ch anciers e Pr voir l installation des dispositifs coupe feu sceller apr s l installation des coffrages de planchers des tabliers de coffrage m talliques et des tabliers composites mais avant la mise en place du b ton e Pr voir l installation des autres l ments coupe feu apr s l installation des l ments p n trants mais avant le recouvrement des ouvertures V rifier les conditions et les substrats en place avant d amorcer les travaux Corriger toute condition insatisfaisante avant de proc der Conditions atmosph riques Ne pas proc der l installation des mat riaux coupe feu lorsque la temp rature est l ext rieur de la plage d installation recommand e par le fabricant telle qu imprim e sur l tiquette du produit et dans la fiche signal tique Pendant l installation pr voir des toiles de prot
137. ille d ancrage pour b ton ou dispositif de fixation pour structure tige de suspension collier Support au plancher plaque d appui boulonn e au plancher avec tuyau scelle ou bride selon les d tails aux plans en groupe support fait d une corni re et de 2 tiges de suspension BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15180 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 7 Utiliser des crochets muraux en acier doux pour supporter des tuyaux non expansibles Laisser un jeu pour permettre le calorifugeage Fournir et poser des colliers de soutien aux colonnes montantes Dans le cas de tuyaux en cuivre non calorifug s utiliser des supports en cuivre ou cuivr s Entre les tuyaux et les supports en m tal ferreux installer une garniture de 6 0 2362 po en plomb fix e au support Poser les sellettes sur les tuyaux calorifug s et des cuirasses isolantes pr fabriqu es en mat riau isolant de haute densit ainsi que des pare vapeurs dans le cas de tuyauterie d eau froide et d eau refroidie Le collier de suspension et les ancrages doivent tre d port s de mani re que la tige soit verticale lorsque la tuyauterie est chaude R gler la hauteur des tiges de suspension en fonction d une distribution gale de la charge FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HM
138. indications mont s solidement d aplomb d querre et d alignement avec les surfaces continues Monter les tableaux en saillie sur des supports m talliques CANTRUSS Dans la mesure du possible grouper les tableaux sur un panneau de fixation commun Monter les tableaux de distribution de fagon que le dessus soit a 1 850 mm du plancher a moins d indications contraires Raccorder tous les circuits aux l ments de charge selon les indications Raccorder les conducteurs neutres a la barre omnibus neutre commune chacun des conducteurs neutres portant la d signation appropri e Lorsqu il y a plusieurs tableaux disjoncteurs c te c te la partie sup rieure de ces tableaux doit tre align e au m me niveau II ne doit y avoir aucune jonction de fils l int rieur du bo tier des tableaux de distribution 3 2 Identification de l appareillage Se reporter la section 16010 Plaque signal tique de format portant l inscription indiqu e au plan pour chaque tableau de distribution et de d rivation Plaque signal tique de format 1 portant la d signation de la charge pour chacun des circuits des tableaux de distribution Une nomenclature compl te des circuits y compris une l gende dactylographi e indiquant la charge de chacun des circuits doit tre affich e l int rieur des tableaux de d rivation Cette liste doit tre approuv e par l ing nieur FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURE
139. initive De plus tous les travaux et mat riaux suppl mentaires requis pour corriger la situation doivent tre aux frais du sous traitant L entrepreneur et ses sous traitants doivent prendre note que l examen des dessins d atelier ne leur enl ve pas la responsabilit de fournir des mat riaux de premi re qualit et conformes aux devis Elle ne limite pas non plus leur responsabilit quant aux erreurs ou aux changements qui pourraient exister entre les dessins d atelier et les plans et devis Aucun changement aux plans et devis ne sera accept sans l autorisation crite de l architecte et de l ing nieur BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 11 2 3 quivalence Le sous traitant doit inclure dans le prix soumis les mat riaux sp cifi s aux plans et devis et montrer en annexe sa soumission toute proposition d quivalence ainsi que la variation de prix au contrat Les demandes seront tudi es apr s adjudication du contrat Le sous traitant a 30 trente jours apr s cette adjudication pour faire preuve de l quivalence aucune quivalence n est pr sent e en annexe la soumission cela veut dire que le sous traitant a suivi int gralement les plans et devis Le propri taire l architecte et l ing nieur ne s
140. ion selon la section 15270 La fourniture et l installation des protections sismiques tel que d fini la section 15002 avec dessins d atelier et m thodes d installation et rapport d inspection pr par s par un ing nieur membre de l oiq avec permis d exercice 16 nettoyage des lieux 65 autres menus travaux montr s aux plans et ou d crits dans les autres sections du devis NB Visiter les lieux et de se familiariser avec toutes les conditions pouvant affecter ses travaux pour la pr paration de sa soumission Aucune r clamation due l ignorance des conditions locales ne sera reconnue par le propri taire BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION CLIMATISATION SECTION 15800 RDC AILE A PRESCRIPTIONS G N RALES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 Tous les travaux doivent tre ex cut s selon la s quence prescrite dans les documents mis par l architecte Le sous traitant en ventilation aura la responsabilit de coordonner ses conduits et quipements ainsi que ceux des autres sous traitants en m canique et lectricit plomberie et lectricit Pour s y faire il devra tre en contact avec ses sous traitants c duler des r unions et s assurer que tous les conduits toute la tuyauterie et toutes les composantes s int grent bien aux b timents Si des probl mes surviennent il devra c duler de
141. ionner les l gendes perpendiculairement la ligne de vision la plus pratique en tenant compte de l endroit o se trouve habituellement le personnel d exploitation des conditions d clairage de la visibilit r duite des couleurs ou l gendes caus e par la poussi re et la salet ainsi que du risque d accidents aux personnes appel es les lire Poser une plaque pr s de chaque trappe ou porte d acc s aux conduits Marquer les plaques au pochoir sur le fini d finitif seulement Code de couleur Utiliser le code de couleur qui suit TUYAUTERIE Eau froide potable L GENDE _ POUR ETIQUETTE Eau froide potable COULEUR DE FOND PRIMAIRE COULEUR DE LETTRAGE FLECHE SECONDAIRE COULEUR SICO DU TUYAU OU DU CONDUIT DANS LES SALLES MECANIQUES Vert p le 3020 12 Eau chaude potable Eau chaude potable Vert uni Vert uni Noir Noir Vert p le 3020 12 Eau recircul e Eau recircul e Vert uni Noir Vert p le 3020 12 potable potable selon usage du conduit et no du 3138 43 3138 43 Ventilation syst me FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE SECTION 15260 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 D finitions Aux termes de la pr sente section les d finitions suivantes s appliquent
142. ions sismiques tel que demand a la section 15002 2 1 10 Raccords souples 1 l ments m talliques l ments en t le galvanis e auxquels le raccord souple est li au moyen de joints agrafures doubles BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 8 2 Mat riau n opr ne Fibres de verre de n opr ne ignifuge auto extinguible pouvant supporter des temp ratures se situant entre 40 C et 90 C d une masse volumique 1 3 kg m 3 Pr voir des raccords souples aux endroits suivants aux endroits indiqu s aux plans A Fournir et installer un cavalier de mise a la terre un de cuivre no 2 0 tress a chaque raccord souple Au besoin il doit faire ex cuter ces travaux par un lectricien a ses frais 2 1 11 Conduit tanche l air Les conduits suivants doivent tre tanches l air 1 Aux endroits indiqu s aux plans 2 1 12 Conduit tanche l eau Les conduits suivants doivent tre tanches l eau 1 Pl nums d vacuation 2 Aux endroits indiqu s aux plans Fa onner le fond des conduits horizontaux sans y faire de joints longitudinaux tout en pr voyant une pente vers le centre ce point ajouter un tuyau d vacuation de 32 mm muni d un bouchon filet Souder les joints transversaux des t les de fond
143. ir toutes les portes d acc s n cessaires l entretien des quipements tels que valves clapets volets de contr le et coupe feu quipements de ventilation relais regards de nettoyage accessoires de contr le bo te de jonction etc dans les murs et plafonds ou autre architecture Ces portes doivent tre install es par l entrepreneur Les dimensions des portes doivent tre convenables au moins de 610 mm X 610 mm 24 po x 24 po pour l entretien et leur composition doit s int grer avec le type de construction et porter les approbations requises Lorsque les portes sont install es dans une cloison coupe feu elles doivent avoir une r sistance coupe feu quivalente la cloison Pr senter les dessins d atelier pour v rification des finis Les portes doivent tre de type en acier avec cadre encastr de marques ACUDOR CAN AQUA KARP mod le KDW ou CENDREX ou selon les sp cifications de l architecte Dans les tuiles de plafond acoustique conventionnel poser un collant de couleur pour indiquer l emplacement des quipements Bases de propret La construction des bases de propret en b ton incluant la fourniture et l installation des coffrages acier d armature et b ton doit tre faite par l entrepreneur sous la surveillance du sous traitant concern moins d indication contraire tous les appareils tels pompes ventilateurs compresseurs transformateurs centre de distribution centre de contr le des mo
144. ire UL Products Certified for Canada cUL Directory fournir des produits provenant des fabricants identifi s ci dessous HILTI CANADA LIMIT E SYST MES FIRESTOP INC Mat riaux Employer exclusivement des produits coupe feu ayant subi des essais ULC ou cUL pour des conditions particuli res de construction cot e au feu et se conformant individuellement aux exigences concernant le type d l ment fonctionnel le type d l ment p n trant l espace annulaire et l indice de r sistance au feu l ments coupe feu scell s en place installer avant la mise en place du b ton servant avec les tuyaux non combustibles et les tuyaux combustibles de plastique tuyauterie ferm e ou libre traversant un plancher de b ton les produits suivants sont acceptables Manchon coupe feu sceller HILTI 680 Utiliser l adaptateur d a ration lorsque utilis avec un syst me d a ration Sovent Bo tier pour drain de baignoire HILTI 681 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 Mastics et produits de calfeutrage pour usage avec les l ments non combustibles comme les tubes d acier ou de cuivre les conduits rigides en acier et les tubes lectriques m talliques EMT les
145. is pour la compl te ex cution des travaux d lectricit montr s sur les plans et ou d crits dans ce devis Faire l installation des quipements et les raccordements n cessaires Ces travaux comprennent principalement mais sans s y limiter Les panneaux d clairage et de services e L clairage int rieur 9 65 conduits et c blages 65 prises de courant interrupteurs et gradateurs Les raccordements d quipements m caniques Les conduits et le c blage pour les syst mes auxiliaires e Modification au syst me d alarme incendie d mant lement d quipements lectriques existants e La r alimentation des appareils existants conserv s ou d plac s 6 raccordement de tous les quipements lectriques fournis par d autres ou par d autres sous traitants Les protections sismiques telles que d finies la section 15002 avec dessins d atelier et rapport d inspection pr par s par un ing nieur divers travaux montr s aux plans et ou d crits au devis e Tout autre travail non d crit sp cifiquement mais requis pour une installation complete BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE LECTRICIT PRESCRIPTIONS SECTION 16005 RDC AILE PARTICULI RES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 2 Les travaux doivent tre ex cut s selon les phases indiqu es au calendrier
146. itions d op ration demand es pour chacun des m tiers Cahiers d instructions 3 requis Lettres de garantie Rapports d quilibrage 3 requis Outils et mat riaux de rechange CD ou cl USB Autocad version 14 ou une version jour selon les instructions et les standards du propri taire repr sentant tous les plans tels que construits Tant que tous les documents cit s pr c demment n ont pas t remis et approuv s un montant correspondant un minimum de 5 du contrat doit tre retenu sur la demande paiement en plus de la retenue pr vue au contrat Les documents suivants entre autres doivent tre ins r s dans les cahiers d instructions Certificats d approbation R sultats des preuves ou lectures des conditions d op ration Lettres de garantie Rapports de balancement 5 0 LISTE DES PLANS 5 1 M canique M 001 L GENDE M 101 PLOMBERIE DRAINAGE SANITAIRE M 102 PLOMBERIE EAU POTABLE M 151 PLOMBERIE DRAINAGE SANITAIRE DEMOLITION M 301 VENTILATION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE A M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 29 M 351 VENTILATION DEMOLITION 5 2 Electricit E 001 LEGENDE E 101 ECLAIRAGE PROPOSE E 151 ECLAIRAGE PRISES SERVICES DEMOLITION E 201 PRISES ET SERVICES PROPOSES E 501 DET
147. its principaux doivent tre remplis d eau jusqu au plus haut niveau L eau doit se maintenir ce niveau pour au moins 15 minutes S il n est pas possible d prouver toute l installation en une seule fois elle pourra tre divis e en plusieurs parties et chacune d elles prouv es de la mani re d crite plus haut Cependant la colonne d eau doit tre au moins de 3 m tres plus haute que la partie prouv e du syst me La tuyauterie doit toujours tre prouv e jusqu au toit Ces essais qui sont ou conformes aux exigences du code de plomberie du Canada ou plus exigeants que ces derniers doivent tre r alis s en pr sence des inspecteurs en plomberie ou de l ing nieur Les essais fum e seront autoris s par temps froid seulement Ne pas dissimuler calorifuger ou enterrer la tuyauterie avant les essais Si le sous traitant dissimule ou enterre de la tuyauterie sans la permission de l ing nieur ce dernier pourra demander de la d terrer d enlever les plafonds ou le calorifuge sans frais additionnel pour le propri taire D brancher tous les appareils et accessoires qui ne peuvent supporter les pressions d essai FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION CLIMATISATION SECTION 15800 RDC AILE A PRESCRIPTIONS G N RALES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 CONDITIONS G N RALES 1 1 G n ra
148. ivants 1 aux endroits indiqu s Longueur des raccords souples 150 mm 6 po BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION EX CUTION SECTION 15890 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 4 2 3 5 3 6 Distance minimale entre les l ments m talliques lorsque le syst me est en op ration 75 mm 3 po Installer conform ment aux recommandations de la SMACNA Portes de visite Emplacement 1 aux endroits requis pour permettre l acc s aux dispositifs n cessitant un entretien p riodique 2 aux endroits requis selon les exigences du code 3 aux endroits indiqu s quipement et appareils Installer conform ment aux recommandations des manufacturiers Equilibrage Effectuer l quilibrage selon les directives de la section 15015 FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS DEVIS LECTRICIT HMR PAVILLON MAISONNEUVE TABLE DES MATI RES SECTION LECTRICIT RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 NUM RO DESCRIPTION 16005 LECTRICIT PRESCRIPTIONS PARTICULI RES 16006 QUIPEMENTS EXISTANTS 16010 PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT 16111 CONDUITS 16125 CONDUCTEURS 16127 C BLE ARM 16135 BO TES DE JONCTION ET DE TIRAGE 16136 BO TE DE SORTIE DE D RIVATION ET RACCORDS 16141 DISPOSITI
149. ixation de la tuyauterie et des pi ces d quipement conform ment aux recommandations du fabricant Faire v rifier le plan d ancrage et le type de supports et d triers de suspension y compris les feuilles de calculs si exig Manilles de suspension r glables pour les tuyaux de toutes grosseurs Utiliser des colliers de suspension rigides lorsque le rapport entre la dilatation du tuyau et la longueur de la tige du collier n est pas sup rieur 1 24 lorsqu il s agit de supporter des canalisations d eau de refroidissement et d eau des chauffe eau La longueur minimale de la tige doit tre de 300 mm 12 po Utiliser des colliers de suspension mobiles lorsque le rapport entre la dilatation du tuyau et la longueur de la tige du collier n est pas sup rieur 1 6 lorsqu il s agit de supporter des canalisations d eau de refroidissement et d eau des chauffe eau La longueur minimale de la tige doit tre de 300 mm 12 po La longueur minimale des tiges de suspension doit tre de 150 mm 6 po pour toute la tuyauterie exception faite des conditions nonc es ci dessus Fournir et installer des triers ressorts lorsqu il est n cessaire de compenser la dilatation des canalisations horizontales raccord es de longues colonnes montantes L espacement entre les supports de tuyaux group s sera tabli en fonction du tuyau de plus faible dimension Sauf dans les cas suivants consulter le tableau ci dessous quant au d
150. l pour le r seau une pression gale 122 fois la pression de service BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 Essais d tanch it des conduits Les conduits devront subir des essais d tanch it sous pression avec de la fum e Ces essais devront tre effectu s par une compagnie accr dit e selon les sp cifications de la SMACNA aux pressions indiqu es l int rieur du pr sent devis Faire un premier essai d tanch it contre les fuites d air selon les instructions pour v rifier la qualit d ex cution des travaux Ne pas poser d autres conduits tant que les r sultats de ce premier essai ne sont pas satisfaisants Le tron on mis l essai doit mesurer au moins 30 m de longueur et comporter au moins 3 branchements et 2 coudes de 90 La fuite calcul e suivant la formule donn e ci apr s ne doit pas tre sup rieure celle admissible pour la classe de conduits en question Q 12 Q fuite admissible en litre seconde pour le tron on mis l essai Q1 d bit d air en litres seconde pour tout le r seau L1 longueur en m tres du tron on mis l essai L2 longueur en m tres de tout le r seau F fuite admissible pour tout le r seau exprim e en d cimales pour la classe de conduits en questio
151. l ments de structure et ou de finition architecturale avec tous les d tails pr cis de structure et d architecture avec les interf rences viter La coordination des dessins d int gration est faite par le sous traitant en ventilation Les autres sous traitants sont requis par contrat de donner toute la coop ration n cessaire au sous traitant en ventilation en fournissant les donn es sch mas dessins et diagrammes n cessaires la pr paration des dessins d int gration De plus les autres sous traitants doivent participer la pr paration des dessins d int gration en inscrivant les donn es et dimensions de leurs travaux sur une copie de plan fournie par le sous traitant en ventilation Les autres sous traitant doivent se conformer aux proc dures tablies pour les dessins d int gration par le sous traitant en ventilation BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 2 0 2 1 Les travaux de m canique et lectricit ne peuvent tre ex cut s sans l approbation pr alable de l architecte et de l ing nieur des dessins d int gration Reprendre ses frais tous travaux non conformes aux dessins d int gration et il n aura droit aucune compensation bas e sur une m sinterpr tation de l tendue et des limites de ses travaux De telles m
152. lairage install s dans des plafonds suspendus en tuiles acoustiques l exception des plafonds suspendus en gypse doivent tre stabilis s partout Dans le cas d quipements de tuyauterie de conduits lectriques et conduits de ventilation suspendus les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise antisismiques s ajoutent aux dispositifs pr vus pour le support vertical du composant quipements install s sur dalle La construction des bases de propret en b ton incluant la fourniture et l installation des coffrages acier d armature et b ton doit tre faite par l entrepreneur sous la surveillance du sous traitant concern BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 2 3 2 2 3 3 moins d indication contraire tous les appareils tels pompes ventilateurs compresseurs transformateurs centre de distribution centre de contr le des moteurs conduits traversant la dalle de plancher dans les salles m caniques et d lectricit etc doivent tre install s sur une base de propret ayant une r sistance minimale de 21 MPa 3 050 livres po apr s 28 jours ou selon les recommandations de l ing nieur en parasismique La surface de la base de propret doit tre nette lisse et de niveau Les appareils doivent tre
153. lation sans interf rence des dispositifs coupe feu scell s en place BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 9 3 3 3 4 Installation Exigences r glementaires Installer les mat riaux coupe feu conform ment aux r pertoires lt ULC Fire Resistance Directory gt et lt UL Products Certified for Canada cUL Directory gt Instructions du fabricant Respecter les instructions du fabricant touchant l installation des mat riaux de protection des transpercements et des joints de construction Calfeutrer les trous et les cavit s r sultant des p n trations de mani re assurer un joint tanche et l eau Consulter l ing nieur et le fabricant des registres avant d installer des l ments coupe feu homologu s ULC ou cUL qui pourraient nuire au bon fonctionnement des registres coupe feu dans les conduits Prot ger les mat riaux install s sur des surfaces o il y a circulation Contr le de la qualit au chantier Avant de cacher ou de recouvrir un l ment examiner le calfeutrage des p n trations afin de s assurer que l installation est conforme Permettre aux zones de travail jusqu l inspection par les autorit s responsables L inspection des tran
154. le normal Conduits c bles et bo tes Attribuer un code de couleurs aux conduits aux cables sous gaine m tallique et aux bo tes Appliquer des rep res en couleur de peinture ou de ruban de plastique sur les c bles et les conduits tous les 15 2 m 50 pi 0 po et aux points o ils p n trent dans un mur un plafond ou un plancher Les bo tes sont peintes l aide de peinture et de pinceau Les canettes d a rosol sans CFC sont permises La bande de la couleur de base doit avoir 25 mm 1 po de largeur et celle de la couleur compl mentaire doit avoir 19 mm 3 4 po de largeur Le code de couleur est le suivant R seau Couleur de base Cou leur compl mentaire Jusqu 250 V 120 120 208 V normal Jaune Jusqu 250 V 120 120 208 V urgence Orange Jusqu 600 V 347 600 V normal Bleu Jusqu a 600 V 347 600 V urgence Violet Alarme incendie Rouge Communication d urgence si elle n est pas int gr e a l alarme incendie Rouge Bleu T l phone Vert Audio visuel Vert Jaune Interpr tation simultan e Vert Orange S curit surveillance de porte Rouge Jaune Appel de garde communication Brun TV c ble etc Noir BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 9 9 5 6 6 0
155. lectures de la vitesse et de la temp rature de l air doivent tre perc es aux endroits suivants tous les embranchements d un conduit principal tous les endroits o l on ne peut pas utiliser des grilles ou diffuseurs pour v rifier le d bit d air d un conduit de ventilation Les ouvertures doivent tre situ es apr s une section droite du conduit au moins gale 5 fois le diam tre du conduit Les ouvertures doivent tre situ es des endroits accessibles en tout temps Toutes les ouvertures d crites doivent tre munies d un bouchon sp cialement con u cet effet Ces bouchons doivent tre de marque DURO DYNE OF CANADA LTD pour les conduits rectangulaires mod les 1 et IP 2 suivant l paisseur de l isolant thermique et mod le IPG 3 pour les conduits circulaires BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 1 2 Toute soudure corrosive devra tre recouverte de peinture anticorrosive Chaque section de conduit devra tre nettoy e l int rieur et l ext rieur avant d tre install et toute section install e devant tre laiss e ouverte durant la construction devra tre bouch e et scell e temporairement au moyen d un ruban adh sif Toute sortie d alimentation ou de retour d air sur un conduit sera munie d
156. les travaux qui apparaissent sur les uns et non sur les autres doivent tre ex cut s comme s ils taient mentionn s dans les deux Les plans de m canique et d lectricit n indiquent pas tous les d tails de la construction et les emplacements Des mesures exactes de l difice doivent tre prises sur les dimensions en chiffres des dessins architecturaux ou l difice m me Aucune r mun ration suppl mentaire ne sera accord e pour le d placement de conduit ou d appareil install ou non qui sera jug n cessaire cause de la structure ou de toute autre consid ration normale 1 6 1 Addenda Les addenda mis pendant la pr paration des soumissions doivent tre num rot s et chaque sous traitant doit dans sa soumission num rer les addenda qu il a re us sous peine de la voir rejet e Tous les font partie des documents du contrat Les prix s par s ou alternatifs inclus ou non inclus au prix de base doivent tre lorsque demand s dans les sections du devis pour chacun des m tiers tre fournis en annexe la soumission sous peine de la voir rejet e Les dimensions cot es doivent avoir pr s ance sur les dimensions prises l chelle Les plans et dessins indiquent d une mani re approximative la localisation de tous les appareils mais le sous traitant doit s assurer de celle ci avant d en faire l installation Aucun suppl ment ne sera allou pour les changements de conduits qui pourro
157. lit s Tous les articles du devis de l architecte les clauses g n rales les documents de soumission ainsi que les sections 15000 15196 du pr sent devis s appliquent et font partie de la pr sente section S en procurer une copie et de la lire attentivement Tout l quipement sera neuf et de premi re qualit 1 2 Port e des travaux Fournir et installer les mat riaux et fournir la main d uvre et l outillage requis pour la compl te ex cution des travaux de ventilation montr s aux plans et d crits dans les sections 15800 15890 et 15270 du pr sent devis Ces travaux comprennent principalement des travaux sera effectu e selon les phases et l horaire d crits la section 15001 et selon les prescriptions de l architecte et celles du propri taire d mant lement des installations existantes selon les indications aux plans L identification des r seaux et des quipements selon la section 15190 mise en marche l quilibrage de tous les syst mes de ventilation selon la section 15015 e fourniture et l installation du ventilateur d vacuation ainsi que de son support de plancher e La fourniture et l installation des diffuseurs grilles conduits registres manuels et registres motoris s C A son actuateur et autres accessoires et quipements requis pour les syst mes e La fourniture et l installation de l isolation thermique des installations de ventilat
158. llustration des conducteurs aux dessins 1 Concernant les sorties d clairage commutateurs prises de courant et divers quipements les conducteurs n apparaissent pas aux dessins Toutefois ils sont de jauge no 12 minimum sauf si indiqu autrement pour certains d parts de circuits les raccordements de moteurs l clairage d urgence etc 1 6 Interruption du pouvoir Toutes interruptions de pouvoir et interventions dans les panneaux ou quipements existants doivent tre pr alablement autoris es par l ing nieur et le propri taire BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE LECTRICIT PRESCRIPTIONS SECTION 16005 RDC AILE A PARTICULI RES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 1 7 Rapport d inspection en alarme incendie La coordination de la v rification des dispositifs modifi s d plac s ou nouveaux du syst me alarme incendie avec tous les intervenants requis afin d avoir un syst me fonctionnel i e que le sous traitant lectricien doit raccorder tous les services auxiliaires avant que la v rification du syst me d alarme incendie lieu et que le fonctionnement de ces dispositifs soit consign au rapport Si le sous traitant omet de faire cette coordination le nombre de visites requises afin d avoir un syst me fonctionnel lui sera directement imputable et aucun frais ne sera facturable au client et ou propri tair
159. m 4 po de largeur 2 2 2 Colle contact A prise rapide 2 2 3 Colle a sceller les chevauchements Colle a prise rapide servant a sceller les joints et les chevauchements des pare vapeur 2 2 4 Pour chemises en toile de canevas Colle lavable servant coller le chemisage en canevas sur le mat riau calorifuge 2 2 5 Cheville 1 Chevilles souder sur conduit une fois le calorifuge mis en place de 4 mm 1 6 po de diam tre t te de 35 mm 152 po de diam tre d une longueur appropri e l paisseur du calorifuge 2 Chevilles souder sur le conduit avant la mise en place du calorifuge de 2 mm 1 12 po de diam tre d une longueur appropri e l paisseur du calorifuge dot es d une plaquette de retenue carr e en nylon de 32 mm 1 po de c t 2 3 Chemisage pour type D 1 2 3 1 Chemises en toile de canevas Chemises utilis es sur les l ments apparents grosse toile de coton armure unie homologu e par les ULC d une masse de 220 g m 5 2 Ib pi 3 0 EX CUTION 3 1 Pose Ne poser le mat riau calorifuge qu une fois les essais termin s et les r sultats approuv s par le consultant S assurer que les surfaces du calorifuge et les l ments calorifuger sont propres et s ches pendant la pose et durant l application d un enduit de finition Poser le mat riau calorifuge et les accessoires et appliquer les enduits de finition selon les recommandations du fabricant et les prescriptions BEAUDOIN HUREN
160. marche des travaux pris comme un tout et viter de nuire tout travail ou de le retarder Aucun changement dans les travaux ou aucune modification dans l ex cution des travaux m caniques ou d lectricit requis en vue d assurer cette coop ration ne sera consid r e comme un suppl ment au contrat Toute m sentente ou n gligence et ou faute de tiers avec un autre sous traitant employ aux travaux par le propri taire devra tre signifi e par crit qui de droit dans les 48 heures compter de l origine de la cause d un tel pr judice l ing nieur pourra juger toute r clamation SYST ME DE PROTECTION CONTRE LES S ISMES Normes de r f rence e Code de Construction du Qu bec Association Canadienne de normalisation CSA 3 3 04 Calcul des ouvrages en b ton A371 04 Ma onnerie des b timents 844 Code de s curit sur les ascenseurs les monte charges et les escaliers m caniques CAN CSA S16 01 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 537 01 Antennas towers and antenna supporting structures 5304 1 04 Calcul des ouvrages en ma onnerie BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 American Concrete Institute ACI 355 2 04 355 2R 04 Qu
161. mberie a travers des assemblages de planchers cot s au feu Ces transpercements se retrouvent dans des installations de baignoires douches a rateurs et autres appareils de plomberie BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 1 5 Travaux compl mentaires d autres sections Coordonner les travaux de la pr sente section avec ceux d autres sections compris les suivantes en vue d assurer leur bonne ex cution et le respect de leurs ch anciers Compartimentage voir devis d architecture Cloisons de plaques de pl tre voir devis d architecture Section 15010 M canique Prescriptions g n rales Section 15260 Calorifuges Pour tuyauterie Section 15400 Plomberie Prescriptions g n rales Section 16010 lectricit Prescriptions g n rales 1 6 Normes de r f rence Exigences d essai ULC S115 M ou CAN4 S115 M lt Standard Method of Fire Tests of Through Penetration Fire Stops Les Laboratoires des Assureurs du Canada ULC a Scarborough exploitent la norme CAN4 S115 M sous leur propre d signation ULC S115 M et publient les r sultats dans leur r pertoire des indices de r sistance au feu le FIRE RESISTANCE RATINGS DIRECTORY mis a jour annuelleme
162. ments l existant incluant tuyauterie et accessoires Le r seau d eau froide potable jusqu aux raccordements l existant incluant tuyauterie et accessoires Le r seau d eau chaude potable jusqu aux raccordements l existant incluant tuyauterie et accessoires Le nettoyage des appareils de plomberie conserv s et concern s par les travaux le lavabo du local MARC110 Le sous traitant doit utiliser un d tergeant appropri et un d tachant plus puissant si requis la convenance du propri taire Les appareils de plomberie Les siphons bondes vents et les raccords de tous les appareils de plomberie Le calorifugeage tel que d crit a section 15260 Les ancrages les supports et la suspension de tous les quipements fournis et install s par le sous traitant de la pr sente section Les robinets d isolement La fourniture et l installation des protections sismiques tel que d fini la section 15002 avec dessins d atelier dessins des m thodes d installation et rapport d inspection pr par s par un ing nieur membre de l OIQ avec permis d exercice BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE SECTION 15400 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 1 3 1 4 Les Les essais et tests sur la tuyauterie La mise en marche et l ajustement des syst mes de plomberie L identification des r seaux et des
163. n Raccords Fabrication selon la SMACNA Coudes arrondis long rayon ou petit rayon et munis de d flecteurs simple paisseur Coudes 90 de diam tre gal ou inf rieur 400 mm munis de d flecteurs simple paisseur Coudes 90 de diam tre sup rieur 400 mm munis de d flecteurs double paisseur D rivations principales d air de soufflage les conduits principaux et de d rivation doivent tre munis de registres d quilibrage BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 15801 RDC AILE A D AIR M TALLIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 D rivations secondaires entr e en 90 avec registre directionnel et registre d quilibrage mont dans la d rivation principale l ments de transition 1 l ments divergents angle de transition d au plus 20 2 l ments convergents angle de transition d au plus 30 D flecteurs pour obstacles permettant de conserver la m me section utile Les angles de transition maximaux doivent tre les m mes que dans le cas des l ments de transition ordinaires Mat riaux 1 Conduit en acier galvanis Usage a moins d indication contraire ailleurs dans devis ou sur les plans les conduits seront en acier galvanis Conduits en acier pliable permettant de former des agrafures selon les normes ASTM 924 et A653 avec zinga
164. n et des r seaux de conduits Si des anomalies sont d tect es les frais de laboratoire les frais d honoraires de l ing nieur le nettoyage complet et la d sinfection des installations seront la charge du sous traitant 2 1 9 Supports suspensions et l ments d ancrages Dispositifs de fixation des suspensions 1 Pour fixation dans des ouvrages en b ton ancrages b ton pr fabriqu s Drop in Anchors distribu par les ANCRAGES CANADIENS ou ANVIL fig 281 49 290 ou 117 Pour fixation sur des poutrelles et des poutres en acier triers ou plaquettes d appui en acier pr fabriqu s ANVIL fig 61 86 92 ou 21B pour les ANVIL fig 60 pour les plaquettes d appui Suspensions Tiges en acier noir ou lectro galvanis dans les salles m caniques ANVIL fig 146 Supports 1 Type Selon les recommandations de SMACNA d ASHRAE et selon les exigences indiqu es aux tableaux annex s la pr sente section Installation Conform ment aux exigences de SMACNA d ASHRAE et de la pr sente section Les bandes m talliques perfor es sont interdites Slip on Flange buttstrip Ce type de joint peut tre utilis comme support pour suspendre des conduits voir d tail de SMACNA conduits a fixer avec des vis a m tal mais avec l autorisation de l ing nieur seulement et pour des conduits de petites dimensions qu il faut installer dans des espaces exigus Installer les protect
165. nduits sauf ceux que l on trouve dans les salles des installations m caniques et lectriques et aux endroits autrement indiqu s 2 Cintrer les conduits froid de sorte que l crasement ne cause pas une diminution sup rieure 1 10 du diam tre original du conduit Consid rer comme d fectueux et remplacer tous les conduits dont les cintres sont tordus ou pr sentent un crasement sup rieur 1 10 3 Cintrer m caniquement les tubes en acier ayant plus 21 mm de diam tre 4 Fournir et installer un ruban de tirage en nylon dans les conduits vides pour faciliter le tirage ventuel des fils 5 De chaque panneau install d affleurement faire monter jusqu au vide de plafond et descendre jusqu au vide de plancher 2 conduits de r serve de 27 mm de diam tre Les conduits doivent aboutir dans une bo te de jonction de 152 mm X 152 mm X 102 mm log e dans le plafond dans le cas d une dalle de b ton apparente ils doivent aboutir dans des bo tes encastr es dans la dalle 6 Il est d fendu d utiliser un produit corrosif pour d boucher les conduits enlever et remplacer la partie obstru e du conduit 7 Bien ass cher les conduits avant passer les fils 8 moins d indications contraires les conduits ne doivent pas traverser les l ments de charpente BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 16111 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSS
166. nduits arrivant du massif l aide d toupe et de ciment Portland Pr voir un fond de contre plaqu et une prise de courant pour l installation des quipements principaux Pr voir pour chaque sortie t l phonique et ou informatique un conduit de 19 mm jusqu l entreplafond accessible FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE RACCORD LECTRIQUE DU SECTION 16800 RDC AILE A MAT RIEL M CANIQUE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT 1 1 Ouvrages connexes lectricit prescriptions g n rales section 16010 1 2 Description de l installation Sauf les d marreurs qui sont fournis sous la Division 16 et sauf indications contraires tous les moteurs et autres appareils de commande requis pour le bon fonctionnement de l quipement fourni sous la Division 15 du devis sont aussi install s sous la Division 15 Tout l quipement la source tel que tableaux de distribution d marreurs sectionneurs autres que ceux incorpor s l quipement ou aux d marreurs est fourni sous la Division 16 du devis Le lt c blage d alimentation gt est d fini comme tant tout le c blage 1 ou 3 phases depuis la source jusqu au d marreur ou contacteur et ensuite jusqu au moteur ou appareil lectrique et est enti rement ex cut sous la Division 16 du devis Le c blage de contr le
167. nieurs Voir clauses g n rales du contrat moins d indications contraires lorsqu il est fait mention d installer cela veut dire de fournir et d installer ledit mat riau Ouvrage travail travaux la totalit de l uvre pr sentement indiqu e sur les plans ou d crite au devis Soumission Le sous traitant doit soumettre son prix suivant les prescriptions d crites dans les conditions g n rales et du cahier des charges de l architecte et ou d crites dans le pr sent document soit pour les travaux entiers Les garanties exig es lors de la demande de soumission doivent accompagner la soumission du sous traitant BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 1 4 1 5 1 6 Port e des travaux Les travaux comprennent toute la main d uvre les mat riaux et les quipements requis pour l installation l preuve et la mise en bon tat de fonctionnement des syst mes complets tels qu ils sont d crits dans les chapitres relatifs chaque corps de m tier et repr sent s sur les dessins Le sous traitant doit inclure dans sa soumission les co ts quant aux ouvrages et mat riaux requis dans sa sp cialit m me s ils ne sont pas indiqu s ou d crits aux pr sents documents mais qui sont essentiels au bon fonctionn
168. niveaux indiqu s sur les dessins de fa on s assurer que les pentes requises peuvent tre obtenues et qu il n y a pas d interf rence entre les diff rentes sp cialit s Le manque de ce faire et d aviser l ing nieur des erreurs trouv es sur les dessins rend le sous traitant responsable de tout changement n cessaire et ce sans r mun ration additionnelle quipements existants d mantel s V rifier avec le propri taire les quipements d mantel s et non r utilis s pompes ventilateurs sectionneurs lumi res contr les qu il veut conserver Entreposer ces quipements l endroit indiqu par ce dernier BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 23 3 22 3 23 3 24 L entrepreneur doit d barrasser les lieux de tous les quipements accessoires et autres non r utilis s et non conserv s par le propri taire Chauffage lectricit ventilation et autres services temporaires Le chauffage l lectricit la ventilation et les autres services temporaires ne font pas partie des sections sp cifiques des Divisions 15 et 16 et sont de la responsabilit de l entrepreneur Tous les quipements mat riaux et autres composants de chauffage d lectricit de ventilation et de plomberie existants et ou
169. nnent la norme de qualit du mat riel et de l ex cution et servent la v rification de l ouvrage accompli sur le chantier V rification des documents soumis V rifier les dessins d atelier les caract ristiques des produits et les chantillons avant de les soumettre l ing nieur V rifier Les mesures prises sur le chantier 165 crit res d ex cution Les num ros de catalogue et autres donn es connexes Agencer la documentation soumise avec les exigences de l ouvrage et les documents contractuels Les dessins ne seront pas approuv s un un La v rification ne se fera que lorsque tous les dessins connexes seront soumis Le sous traitant n est pas d gag de sa responsabilit pour les erreurs et les omissions contenues dans la documentation soumise m me si l ing nieur a v rifi cette documentation Le sous traitant n est pas d gag de sa responsabilit pour les carts aux exigences des documents contractuels m me si l ing nieur a v rifi la documentation qui lui a t soumise sauf si ce dernier exprime par crit son acceptation quant certains carts pr cis BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 10 AU moment de remettre les documents aviser l ing nieur par crit des carts
170. ns ou au devis le sous traitant doit fournir et installer toute la filerie les conduits les interrupteurs sectionneurs raccords relais d marreurs magn tiques boutons d arr t et de d part etc qui sont n cessaires au fonctionnement des appareils indiqu s sur les plans ainsi que toute la filerie de raccordement des moteurs Le sous traitant doit fournir et installer les d marreurs magn tiques avec transformateurs de contr le et relais auxiliaires ainsi que les protections thermiques Les relais de surcharge seront de capacit appropri e pour les moteurs qu ils prot gent Le sous traitant doit faire le raccordement des moteurs des sous traitants en plomberie chauffage refroidissement ventilation et protection incendie sous la surveillance des sous traitants concern s qui doivent tre responsables conjointement de la mise en marche et de la bonne op ration des appareils Isolateurs di lectriques Deux tuyaux de m taux diff rents doivent tre raccord s au moyen d isolateurs di lectriques ou de brides avec garnitures Les boulons doivent tre dans des manchons isolants et tre de diam tre r duit en acier haute valeur de tension BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 22 3 18 3 19 3 20 3 21 I
171. ns un caniveau une gaine technique ou autre espace restreint aux points d entr e et de d part et pr s de chaque ouverture d acc s BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE IDENTIFICATION DES APPAREILS SECTION 15190 RDC AILE ET DES R SEAUX R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 6 Aux points de d part et d arriv e de chaque tuyauterie et pr s de chaque pi ce d quipement Imm diatement en amont des principaux robinets soupapes commande manuelle ou automatique Lorsque cela n est pas possible poser la plaque d identification le plus pr s possible du robinet soupape de pr f rence du c t amont Placer la l gende de mani re qu on puisse la lire facilement partir des aires d exploitation habituelles et de tous les points facilement accessibles Positionner les l gendes perpendiculairement la ligne de vision la plus pratique en tenant compte de l endroit o se trouve habituellement le personnel d exploitation des conditions d clairage de la visibilit r duite des couleurs ou l gendes caus e par la poussi re et la salet ainsi que du risque d accidents aux personnes appel es les lire 3 4 Conduits d air Poser une plaque d identification des conduits d air aux endroits suivants Sur les longs conduits plac s dans les aires ouvertes chaufferies salles d quipement gaines techniques et tunnels de mani r
172. nstructions du fabricant Sauf indication contraire se conformer aux plus r centes instructions crites du fabricant concernant les mat riaux et l quipement utiliser et les m thodes d installation Aviser l ing nieur par crit de toutes divergences entre le pr sent devis et les instructions du fabricant l ing nieur d terminera alors quel document il faut utiliser Livraison et entreposage Les mat riaux et l quipement doivent tre livr s et entrepos s de mani re conserver intacts le sceau et l tiquette du fabricant viter que les mat riaux et l quipement ne soient endommag s alt r s ou salis pendant la livraison la manutention et l entreposage Les mat riaux et l quipement refus s doivent tre imm diatement plac s dans une zone de rebut Entreposer les mat riaux et l quipement conform ment aux instructions des fournisseurs Ragr er la satisfaction de l ing nieur les dommages caus s aux surfaces finies en usine Utiliser un appr t ou de l mail s harmonisant au fini original Ne pas peindre les plaques signal tiques Le sous traitant doit faire ses frais et risques le d chargement et l entreposage de tous les mat riaux sur le site et ceci jusqu leur installation finale et permanente Il les prot gera aussi contre tous dommages Niveaux Avant de proc der l installation de toute tuyauterie d eau d gout de chemins de c bles et autres v rifier tous les
173. nt Les Laboratoires des Assureurs Underwriters Laboratories UL de Northbrook Illinois exploitent la norme ASTM E 814 sous leur propre d signation UL 1479 et publient les r sultats dans leur r pertoire des indices de r sistance au feu le FIRE RESISTANCE DIRECTORY mis a jour annuellement Les essais UL conformes aux exigences de la norme ULC S115 M re oivent l homologation cUL et sont publi s par UL dans leur r pertoire lt Products Certified for Canada cUL Directory Directives Guidelines for Evaluating Firestop Systems Engineering Judgments de l International Firestop Council Exigences d essai ASTM 2174 01 Standard Practice for On Site Inspection of Installed Fire Stops M thodes normalis es d inspection au chantier de syst mes coupe feu install s CAN ULC S102 M Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials NFPA 101 Life Safety Code Code de construction du Qu bec Chapitre 1 Batiments et Code national du b timent Canada 2005 Code de l lectricit du Qu bec Code national de plomberie du Canada BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 1 7 Contr les de la qualit Un repr sentant direct du fabricant non pa
174. nt tre jug s n cessaires L ing nieur se r serve le droit d interpr tation sur tout le contenu des plans devis et addenda BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 1 6 2 1 7 1 8 1 9 Autres dessins L ing nieur peut aux fins de clarification seulement fournir au sous traitant des dessins suppl mentaires pour assurer une bonne ex cution des travaux Ces dessins doivent avoir la m me signification et la m me port e que s ils faisaient partie des documents contractuels Comp tence du sous traitant Tout sous traitant en soumettant sa soumission doit accepter de fournir de fa on satisfaisante l ing nieur et au propri taire si l un d eux le demande toute r f rence et la preuve qu il a une exp rience et une entreprise viable pour compl ter ad quatement les travaux d crits Le propri taire ou l ing nieur peut exiger du sous traitant choisi un cautionnement d ex cution d une compagnie d assurance pour couvrir le montant de la soumission Ce cautionnement sera la charge du propri taire moins d indication contraire au pr sent devis ou formule de soumission d faut de pouvoir se conformer une de ces exigences le propri taire se r serve le droit de refuser ladite soumission et
175. nt les formes du calorifuge 3 Colle produit fourni par le fabricant 4 Produit acceptable CEEL TITE s rie 550 de CEEL CO ou quivalent approuv 3 0 EX CUTION 3 1 Pose Ne poser le mat riau calorifuge qu une fois les essais obligatoires termin s et les r sultats approuv s par le consultant S assurer que les surfaces du calorifuge et des l ments calorifuger sont propres et s ches pendant la pose du calorifuge et durant l application d un enduit de finition Poser le calorifuge et les accessoires et appliquer les enduits de finition selon les recommandations du fabricant et les pr sentes prescriptions Dans le cas de la tuyauterie recouverte d un calorifuge et d un pare vapeur poser des sellettes de protection pour tuyauteries calorifug es Le pare vapeur ne doit pas tre perc pour laisser passer les l ments des supports ni tre interrompu l endroit des manchons et des raccords 3 2 Calorifugeage 3 2 1 Calorifuge pr forme Utiliser un calorifuge a l ments cylindriques pour la tuyauterie de diam tre gal ou inf rieur DN 12 et un calorifuge a l ments cylindriques ou en coquilles charni res pour la tuyauterie de diam tre sup rieur a DN 17 3 2 2 Calorifuge multi paisseur D caler les joints d aboutement de chaque paisseur de calorifuge 3 3 Tuyauterie verticale de diam tre sup rieur DN 3 Utiliser des supports de calorifuge qui seront soud s ou boulonn s sur les tuy
176. nt de couper les services existants pour raccorder les nouveaux r seaux coordonner avec le propri taire et l ing nieur 48 h l avance Consulter aussi la section 15001 et prendre les exigences les plus s v res Soumission au BSDQ Le soumissionnaire doit inclure une copie de sa soumission dans l enveloppe Al ing nieur gt et la faire parvenir l adresse suivante BEAUDOIN HURENS 2990 avenue Pierre P ladeau Bureau 120 Laval Qu bec H7T 3B3 FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE QUILIBRAGE SECTION 15015 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 QUILIBRAGE 1 1 G n ralit s 1 1 1 ERE L abr viation signifie prouver r gler et quilibrer les syst mes y compris les appareils de telle fa on qu ils fonctionnent conform ment aux prescriptions des documents contractuels Respecter les op rations de mise en service recommand es par le fabricant moins d indication contraire Les op rations d essai de r glage et d quilibrage s appliquent dans le cas des installations et des syst mes suivants syst me a raulique 1 1 2 Normes de r f rence Faire l essai le r glage et l quilibrage des installations m caniques sur toute la plage de fonctionnement conform ment aux exigences les plus strictes parmi celles nonc es par les organismes suivants e A A
177. nt r serv s aux soins et entre ces bornes de terre et toutes les autres pi ces conductrices d couvert non porteuses de courant de cet environnement doit tre inf rieure 20 mV 9 Essai de hausse de tension due l imp dance du retour par continuit des masses dans un r seau mis la terre pour toutes d rivations selon l article 5 10 de la norme CAN CSA Z32 FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CONDUITS SECTION 16111 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Conduits 1 Conduit m tallique rigide en acier galvanis filet de grosseur indiqu e et identifi e aux plans 2 Tubes en acier galvanis paroi mince non filet s de type EMT 3 Conduit m tallique souple et conduit m tallique souple tanche 4 Tous les conduits doivent avoir un diam tre minimum de 21 mm sauf indications contraires aux dessins 2 2 Attaches de conduits 1 Brides de fixation un trou en fonte mall able pour assujettir les conduits et c bles apparents dont le diam tre est gal ou inf rieur 50 mm Brides 2 trous en acier pour fixer les conduits dont le diam tre est sup rieur 50 mm 2 triers pour assujettir les conduits m talliques apparents 3 Profil s en U pour soutenir plusieurs canalisations suspendues ou les profiler 4 Tiges filet es en acier pour supporter les
178. oir les raccordements lectriques des pompes temporaires qu il doit fournir Les installations temporaires doivent tre d mantel es avant la fin des travaux FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Conditions g n rales 1 2 2 0 2 1 La pr sente section s applique toutes les sp cialit s de m canique lectricit Tous les articles des clauses g n rales et des conditions de travail du cahier des charges de l architecture font partie du pr sent devis Toute mention aux pr sentes et ou toute repr sentation sur les dessins mat riaux op rations ou m thodes de travail signifie que le sous traitant est tenu de fournir chaque article mentionn ou repr sent d ex cuter chaque op ration prescrite et de fournir toute la main d uvre et l administration les taxes tous les mat riaux tout l outillage et tous les accessoires requis Coordination des sous traitants L entrepreneur est responsable de la coordination de l ensemble des travaux r aliser incluant les travaux r aliser par les sous traitants doit coop rer avec ces derniers pour l agencement et l installation de leurs propres ouvrages incluant les syst mes parasismiques de fa on faciliter la
179. ommandations du fabricant moins d indications contraires dans le devis ou sur les dessins Hauteur de montage des appareils muraux mesur e a partir du plancher rev tu Hauteur de montage des appareils con us et pr vus pour les personnes en fauteuil roulant selon les exigences les plus rigoureuses nonc es soit dans le CNB soit dans la norme CAN CSA B651 HAUTEUR DE MONTAGE _ TYPE D QUIPEMENT VIER CLIENT LE PRIMAIRE 1 cycle PRIMAIRE 2 cycle SECONDAIRE ADULTE HANDICAPE 2 lt 560 600 660 740 780 780 800 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE APPAREILS SANITAIRES SECTION 15420 RDC AILE A ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 3 2 R glage Se conformer aux exigences relatives la conservation de l eau prescrites dans la pr sente section R gler le d bit normal de mani re qu il corresponde au d bit calcul R gler la pression d alimentation en eau des appareils de mani re qu il ne se produise pas d claboussure la pression maximale 3 2 1 V rification 1 V rifier le fonctionnement des casse vide FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE APPAREILS SP CIAUX SECTION 15422 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01
180. ompe moteur ventail ventilateur ou appareil ayant rotation doit avant et apr s l installation tre prot g contre les intemp ries et la poussi re avec une enveloppe de polyth ne solidement fix e Supports Le sous traitant doit fournir et monter toutes les charpentes sp ciales requises pour l installation de r servoirs pompes moteurs accessoire mat riaux ou autres appareils incluant les ancrages et attaches Les supports doivent tre de hauteur ajustable Voir les devis respectifs de sp cialit s pour la description des supports Les bandes m talliques perfor es sont prohib es Les supports doivent avoir la r sistance n cessaire pour toutes les conditions d essais d preuves et de fonctionnement En g n ral tous les ventilateurs doivent tre support s avec des attaches anti vibration form es de tiges et de ressorts Les d tails des supports doivent tre soumis l approbation de l ing nieur moins qu ils soient montr s sur les plans ou d crits sp cifiquement au devis Ancrages pour supports et suspensions Le sous traitant doit coordonner la position exacte de ses ancrages dans les dalles de b ton avec l entrepreneur C est l entrepreneur qui est responsable de proc der au et au marquage des tuyauteries et des conduits m talliques se trouvant dans l paisseur des dalles Le sous traitant doit aussi pr voir un moyen pr ventif efficace pour limi
181. on ULC ou cUL qui soit gale l indice de r sistance au feu de l l ment p n tr EX CUTION Pr paration V rification des conditions Examiner les aires de travail et les conditions dans lesquelles les travaux seront ex cut s et identifier toute condition pouvant nuire une ex cution correcte qui respecte les ch anciers e V rifier que les p n trations ont les dimensions requises et que leur tat permet l application des mat riaux Les surfaces sur lesquelles on appliquera un mat riau coupe feu ne doivent pas comporter salet s de graisse d huile de rouille de laitance de d moulant d hydrofuges ou de toute autre substance susceptible de nuire sa bonne adh sion Fournir une protection temporaire afin d emp cher que les mat riaux coupe feu ne salissent les surfaces adjacentes Respecter les recommandations du fabricant touchant les conditions temp rature et d humidit avant pendant et apr s l installation des coupe feu Ne pas proc der avec les travaux avant que toutes les conditions inad quates aient t corrig es Coordination Coordonner la disposition et la s lection des dispositifs coupe feu scell s en place avec le m tier responsable pour les travaux S assurer que le dispositif est install avant la mise en place du b ton Le m tier responsable doit assurer un espacement ad quat de la tuyauterie install e au chantier afin de permettre l instal
182. on de l architecte FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE LAMPES ET BALLASTS SECTION 16506 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Lampes 1 6 Munir tous les luminaires de lampes de capacit indiqu e la liste des luminaires Toutes les lampes doivent tre neuves lors de l approbation des travaux Les types de lampes sont indiqu s au tableau 16 506 Manufacturiers reconnus OSRAM PHILIPS Fournir les lampes de remplacement suivantes a 5 du nombre total de chaque type de lampes install es Fluorescents de mod le ALTO 36000 heures de PHILIPS ou quivalent 2 2 Ballasts Ballasts conformes aux normes C22 2 no 74 et CSA 108 6 M 91 Ballasts lectroniques de tubes fluorescents allumage instantan conomiseur d nergie au facteur de puissance lev avec protection contre les surcharges thermiques pour tubes d marrage rapide niveau sonore l int rieur tel que mod le optanium de advance Pour d marrage 18 C ou 29 C pour lampe rendement lev lorsqu install e dans les appareils d clairage ext rieur Fabricants admissibles de ballasts facteur de puissance lev pour tubes d charge haute intensit advance Osram sylvania Remplacer les ballasts dont le niveau de bruit d passe le niveau sonor
183. on encastr es ou en saillie selon les besoins Fournir et installer les diffuseurs requis Les finis doivent tre conformes la section 16010 selon les indications ou suivant les exigences de l architecte Fournir et installer les garnitures les joints et les bandes permettant d assurer l tanch it de l appareil Avant de commander les luminaires encastr s v rifier avec les plans d architecture le genre de plafond et soumettre les luminaires qui y conviennent parfaitement nonobstant ce qui est indiqu au devis et aux plans De m me lorsque le type de plafond est de lattes m talliques fournir les cadres approuv s par l architecte l ing nieur pour faire un ensemble appropri Les appareils d clairage ne devront aucun moment servir d clairage temporaire de l immeuble Fournir installer et raccorder tous les appareils d clairage le tout suivant les plans et suivant la liste apparaissant la fin de la pr sente section Tous les appareils seront neufs de premi re qualit et porteront le sceau de la CSA ou de tout autre organisme reconnu dans le code Les parties m talliques des appareils d clairage install s l ext rieur seront trait es sp cialement cet effet Munir les appareils de garniture d tanch it Tout appareil trouv trop bruyant sera corrig ou remplac par le sous traitant Les appareils d clairage fluorescents doivent comprendre un filtre contre les interf rences ra
184. ont pas compl t s et ou corrig s selon les demandes des plans et devis ainsi que celles de l ing nieur des frais de visite lui seront factur s par le propri taire Le sous traitant doit faciliter la visite du chantier par l ing nieur ou son repr sentant et un contremaitre comp tent doit tre pr sent sur le chantier en tout temps durant les heures de travail pour recevoir les communications de l ing nieur Ce contremaitre doit tre consid r comme le repr sentant du sous traitant et doit avoir pleins pouvoirs sur la conduite des travaux doit tre le m me du d but la fin des travaux moins d une autorisation de l ing nieur BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 13 3 2 3 3 Le propri taire l architecte et l ing nieur se r servent le droit d exiger le renvoi de ce contrema tre qui dans leur opinion n est pas comp tent dans la charge qui lui est assign e De plus le contremaitre est tenu d assister toutes les assembl es r guli res du chantier a moins d autorisation contraire de la part de l architecte et de l ing nieur Lorsque les sous traitants utilisent un surintendant visiteur le contremaitre se doit quand m me d assister aux r unions Le sous traitant doit garder sur l emplacement des trava
185. op rations d ERE Le rapport doit comprendre des sch mas d apr s ex cution de l ensemble de l installation indiquant les r sultats des op rations Soumettre l approbation de l ing nieur les rapports d essai de r glage et d quilibrage en trois exemplaires chacun plac dans une reliure anneaux en D avec onglets s parateurs V rification Les mesures enregistr es seront v rifi es Fournir les instruments de mesure et la main d uvre n cessaires la v rification d au plus 30 des r sultats obtenus au cours des essais L ing nieur d terminera le nombre de v rifications effectuer et l emplacement des points de mesure Le sous traitant assumera les frais de reprise des essais des r glages et des op rations d quilibrage le cas ch ant la satisfaction de l ing nieur Mesurer la temp rature au bulbe sec la temp rature du bulbe humide ou le pourcentage d humidit relative la vitesse de l air la configuration des jets d air et les niveaux de bruit dans l ensemble des locaux Participer la v rification g n rale des syst mes une reprise au cours de la p riode de garantie environ deux mois apr s la r ception des travaux R glages Les dispositifs de r glage devront tre bloqu s en position de fonctionnement et les points de r glage marqu s en permanence selon les exigences de la norme de r f rence applicable Ach vement des travaux Les essai
186. ovenance de destination Salles de mat riel et d installations m caniques plaques d identification principale de format no 9 plaques d identification de provenance et de destination de format 6 plaques d identification d l ments terminaux et de tableaux de commande de format no 5 Autres endroits formats appropri s BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE IDENTIFICATION DES APPAREILS SECTION 15190 RDC AILE A ET DES R SEAUX R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 2 3 Identification des ajouts ou r novations selon le syst me existant Identifier les ouvrages ajout s ou r nov s selon le syst me d identification existant Lorsque le syst me d identification existant ne pr voit pas l identification des nouveaux ouvrages install s ceux ci doivent tre identifi s selon les prescriptions de la pr sente section Avant d entreprendre les travaux faire approuver le syst me d identification par l ing nieur 2 4 Tuyauterie 2 4 1 Identification Selon la norme ONGC 24 GP 3A Identifier le fluide v hicul au moyen d une l gende lettr e et de couleurs de classification primaire et secondaire et indiquer le sens d coulement du fluide au moyen de fl ches 2 4 2 Dimensions L gende lettres majuscules de dimensions suivantes DIAM TRE EXT RIEUR DIMENSIONS DU TUYAU O DU DES LETTRES CALORIFUGE po Plus
187. pace signifie de pr voir imm diatement les cavaliers de barres pr ts recevoir ventuellement un disjoncteur plus une plaque obturatrice amovible 5 Libre signifie de poser imm diatement le disjoncteur 2 2 Caract ristiques des tableaux de d rivation et de distribution 1 Dot s d un dispositif s quentiel de phase des barres comportant les disjoncteurs num ro impair gauche et ceux num ro pair droite Chaque disjoncteur doit porter l identification ind l bile de sa capacit en amp re 2 Constitu s de barres de secteur en aluminium et d un nombre de circuits et de disjoncteurs de d rivation de calibre selon les indications Munis de 2 cl s de m me type pour tous les panneaux Aucune vis ou boulon apparent sur le devant des panneaux de d rivation 2 3 Panneaux de d rivation jusqu 240 V 1 Constitu s de barres de secteurs de 600 A maximum avec disjoncteurs pouvoir de coupure nominale de 10 000 sym triques minimum ou selon les indications aux dessins Produit acceptable SIEMENS P 1 2 4 Fabricants reconnus SIEMENS SCHNEIDER CUTLER HAMMER BEAUDOIN HURENS PAVILLON MAISONNEUVE PANNEAU DE DISTRIBUTION DISJONCTEURS SECTION 16471 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 EX CUTION 3 1 Installation G n ralit s 1 Les tableaux doivent tre plac s selon les
188. ques signal tiques des fabricants Placer les plaques de mani re qu on puisse les lire facilement Elles ne doivent pas tre peintur es ni recouvertes de calorifuge Plaques d identification des appareils et des r seaux Emplacements Les plaques doivent identifier clairement les appareils et les r seaux canalisations de mani re appropri e et elles doivent tre pos es des endroits o elles seront bien en vue pour en faciliter la lecture partir du plancher e Sur les surfaces chauff es ou calorifug es fournir des cales d espacement et les poser sous les plaques d identification Tuyauterie Poser une plaque d identification de la tuyauterie aux endroits suivants les longues tuyauteries dans les aires ouvertes chaufferies salles d quipement gaines techniques et tunnels de mani re qu il y ait au moins une plaque qu on puisse voir facilement partir de n importe quel endroit situ dans les aires d exploitation ou all es Poser des plaques intervalles n exc dant pas 17 m 55 pi Pr s de chaque endroit o la tuyauterie change de direction e Dans chaque petite pi ce o passe la tuyauterie au moins une plaque De chaque c t des obstacles visuels ou aux endroits o il est difficile de suivre le trac des tuyauteries De chaque c t de toute s paration comme par exemple des murs planchers ou cloisons Aux endroits ou les tuyauteries sont dissimul es da
189. raissant sur les dessins l aide de marqueurs en vinyle THOMAS amp BETTS s rie WBC ou l quivalent de WIELAND ou BRADY EMPLACEMENT DES SORTIES L emplacement des appareils et des sorties lectriques tel que montr sur les dessins doit tre consid r comme approximatif L emplacement r el doit tre satisfaisant et conforme aux instructions et aux exigences de ce devis et r pondre aux conditions au moment de l installation Consulter l ing nieur au besoin Ne pas installer les sorties dos dos dans un mur laisser un d gagement horizontal d au moins 150 mm 6 po entre les bo tes L Ing nieur peut faire modifier l emplacement des sorties indiqu es sans frais additionnels ni cr dit la condition que le d placement se situe a l int rieur d un rayon de 5 0 m 16 pi de la position originale que la requ te soit faite avant l installation et que le montage soit semblable BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 7 7 0 8 0 9 0 Faire les r glages qui s imposent lorsque la finition int rieure est compl t e Lorsque des sorties sont montr es sur les murs ext rieurs utiliser des pare vapeurs en poly thyl ne souple de mod le BCVB 1 2 3 et ou 54 de Iberville afin de garder l int grit du mur ext rieur
190. raitant doit s assurer de la parfaite coordination des dessins d int gration avec ses travaux Aucune compensation ne sera accord e au sous traitant pour les modifications ventuelles de ses travaux qui sont impos es pour fin de coordination et d int gration des syst mes de m canique et d lectricit entre eux et ou avec les l ments structuraux et d architecture que ces d tails apparaissent ou non dans les documents contractuels SERVICE TEMPORAIRE D LECTRICIT Le sous traitant lectricien doit fournir et installer tout ce qui est n cessaire l alimentation de toutes les charges requises durant la construction aux frais de l entrepreneur g n ral Les prises de courant les sorties lectriques sp ciales et l clairage temporaire sont effectu s par le sous traitant lectricien aux frais de l entrepreneur g n ral BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 10 13 0 14 0 15 0 L entrepreneur g n ral et le sous traitant lectricien doivent s entendre d terminer avant de signer leurs contrats des conditions relatives aux services temporaires d lectricit sans aucun frais suppl mentaire pour le propri taire Les quipements utilis s doivent tre en bonne condition et conformes aux Codes de r glements de constr
191. re fournies l effet de cette clause les copies additionnelles doivent tre aux frais de l entrepreneur Les copies de plans annot es doivent clairement indiqu es La date nom de l entrepreneur et du sous traitant e tel que construit gt La signature du repr sentant de l entrepreneur responsable du projet Mat riaux d entretien Lorsque prescrit dans les sections particuli res fournir l ing nieur les mat riaux de remplacement de la fa on suivante 9 Dans des cartons intacts ou s ils ne sont pas livr s en carton dans un emballage solide contenu doit tre clairement identifi e cas ch ant donner la couleur le num ro de la salle ou de l endroit ou seront utilis s les mat riaux Fournir pour tous les mat riaux quipements et outils les cl s ou organes de r glage ou de contr les En fournir 2 par s rie de 10 organes identiques et au moins 2 par type identique Documents remettre avant l acceptation des travaux e Plans tels que construits annot s en couleur Certificats d approbation lorsque requis pour certains appareils e Diagrammes de contr les encadr s BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 28 R sultats des preuves ou lectures des cond
192. res corps de m tier avec les conditions existantes et avec l ameublement Aucun co t suppl mentaire n est accord pour d placer ces accessoires suite un manque de coordination Toutefois l ing nieur peut en tout temps avant l installation s il le juge n cessaire faire d placer ces appareils sans aucun frais additionnel au propri taire Il incombe au sous traitant de coordonner ses travaux avec les autres corps de m tiers et d obtenir de l ing nieur les approbations n cessaires Au cas o un appareil est install sans gard au pr sent devis et est de l avis de l ing nieur un obstacle ou est endommag le sous traitant doit le d placer ou le remplacer l enti re satisfaction de l ing nieur sans aucun frais additionnel au propri taire Identification L identification de la tuyauterie des conduits de ventilation et des appareils faisant partie de l installation doit tre faite par chaque sous traitant concern Toutes les soupapes autres que les soupapes de radiateurs ou les soupapes adjacentes un appareil doivent avoir une tiquette m tallique d identification retenue par une cha nette leur tige La tuyauterie et les conduits doivent porter des tiquettes en lettres bien visibles coll es et recouvertes d un plastique transparent qui indiqueront la nature du fluide transport une fl che montre la direction de l coulement L identification par code de couleur peut aussi tre exig e suiv
193. s du guide Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems tel que publi par SMACNA L utilisation d un syst me de stabilisation antisismique par c ble est galement acceptable Stabiliser les tuyauteries et les conduits lectriques suivants tuyauterie de DN 1 de diam tre et plus des services critiques pr cit s tuyauterie et les conduits lectriques de DN 1 diam tre et plus dans les locaux ou endroits suivants Centrale thermique Salle de m canique Salle d lectricit tuyauterie et les conduits lectriques de DN 2 diam tre et plus partout Stabiliser les conduits de ventilation climatisation suivants Conduits rectangulaires ou oblongs dont la surface est de 0 56 6 pi et plus Sauf pour les conduits ayant des gaz toxique tel que chemin e hotte de laboratoire Conduits ronds dont le diam tre est de 700 mm 28 et plus Ne pas stabiliser e Les tuyauteries conduits lectriques et conduits de ventilation dont la distance verticale entre le point d attache la structure et le dessus de l l ment suspendu est inf rieur 300 mm 12 Si les accouplements de la tuyauterie ne pas con u pour une r sistance longitudinale l exception ne s applique pas Les tuyauteries conduits lectriques et conduits de ventilation non exig s aux articles pr c dents BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTE
194. s et ce dans des conditions de charge et de fonctionnement normal et de secours quilibrer les appareils et les syst mes de mani re ce que le d bit corresponde la charge sur toute la plage de fonctionnement Exceptions L essai le r glage et l quilibrage des appareils et des syst mes r gis par des normes ou des codes particuliers doivent tre effectu s la satisfaction des autorit s comp tentes Coordination des travaux Pr voir du temps l int rieur du calendrier des travaux de construction pour les op rations d essai de r glage et d quilibrage des syst mes y compris les r parations et les reprises d essai lesquelles devront tre termin es avant la r ception des travaux Mettre l essai r gler et quilibrer chaque syst me distinct puis chaque syst me en relation avec les syst mes connexes dans le cas des syst mes asservis Revue des termes des documents contractuels relatifs aux op rations d ERE Confirmer par crit l ing nieur que le mat riel fourni pour l ex cution des op rations d essai de r glage et d quilibrage des appareils et des syst mes est appropri de m me que tous les autres aspects de l installation Revoir les normes et autres documents de r f rence prescrits et informer l ing nieur par crit des m thodes propos es dans les documents contractuels qui diff rent de celles d crites dans les normes ou les documents de r f rence Pendant les
195. s mesures correctives MOTEURS LECTRIQUES ET COMMANDES 1 Sauf indications contraires les d marreurs sont fournis et install s par la division 16 La section de la m canique fournit et installe les moteurs et autres appareils de commande Le raccordement et la mise en marche de tous les moteurs sont galement faits par la division 16 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 8 Avant de faire fonctionner les moteurs pour la premi re fois le sous traitant de cette section doit e S assurer de la pr sence du repr sentant responsable de la division qui a fourni les moteurs e V rifier avec le repr sentant la division concern e que le sens de rotation des moteurs correspond celui requis par le mat riel entra ner V rifier les protections de surcharge et de surintensit pour s assurer qu elles sont ad quates e V rifier tous les postes de commande et s lecteurs e V rifier la tension disponible aux bornes de chaque d marreur Les moteurs 20 HP et plus doivent tre munis d une protection par thermistors 165 moteurs aliment s par un d marreur fr quence variable doivent tre munis d une protection par thermistors Le sous traitant doit fournir l ing nieur un tableau d montrant les
196. s ordinaires peuvent tenir lieu de dessins d atelier La documentation ci dessus ne sera accept e que si elle est conforme aux prescriptions suivantes e Elle ne doit pas contenir de renseignements qui ne concernent pas le projet e Elle doit contenir les informations additionnelles propres au projet e Elle doit indiquer les dimensions ainsi que les d gagements requis BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 9 2 2 4 2 2 5 e Elle doit num rer les caract ristiques de fonctionnement et la puissance e Elle doit illustrer les sch mas de c blage et au besoin les commandes 9 Elle doit tre remise l ing nieur en format num rique PDF Echantillons et maquettes Soumettre des chantillons ayant les dimensions suffisantes et en quantit requise pour un examen Si la couleur le motif ou la texture doivent servir de crit res de s lection soumettre tous les chantillons n cessaires Construire les chantillons d ensemble et les maquettes en un endroit du chantier convenant l ing nieur Soumettre des chantillons d ensemble et des maquettes repr sentatives du travail l tat fini de tous les corps de m tier appel s participer aux travaux Une fois approuv s les chantillons et les maquettes devie
197. s avant les taxes Les frais suivants sont consid r s comme tant inclus dans les frais g n raux administration et profit au pourcentage autoris Les frais g n raux assurance cautionnement Les frais de d placement du personnel du sous traitant Les frais d quipements et d outillage Toutes les clauses du contrat ainsi que toutes les exigences particuli res du devis s appliquent aux travaux suppl mentaires demand s par le propri taire 1 12 Paiements Le mode de paiement doit tre tel que convenu par contrat entre le propri taire et l entrepreneur BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 7 2 0 2 1 2 2 2 2 1 Les estimations pour l avancement des travaux doivent tre pr par es par l entrepreneur et doivent tre soumises l ing nieur pour approbation sous forme de tableau donnant les items descriptions bordereaux de prix travaux date travaux ant c dents pr sente demande et le solde L entrepreneur doit fournir les factures ventil es des sous traitants incluant main d uvre et mat riel L entrepreneur doit fournir l ing nieur un d tail du co t de tous les l ments de ses travaux sous forme de tableau d crit au paragraphe pr c dent et ce avant le d
198. s et les travaux de r glage et d quilibrage ne seront jug s termin s que lorsque les rapports d finitifs auront t accept s par l ing nieur BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE QUILIBRAGE SECTION 15015 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 1 14 Syst mes a rauliques Les relev s doivent comprendre ce qui suit sans toutefois s y limiter Relev s effectuer d bit total sp cifi et mesur vitesse de l air pression statique pression dynamique temp rature bulbe humide bulbe sec Emplacement des points de mesure ce qui a trait aux syst mes conduits d air principaux branchements principaux conduits secondaires de d rivation l entr e et la sortie des conduits de soufflage d extraction et de reprise autres installations auxiliaires FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 Documents compl mentaires 1 2 1 3 1 4 Les plans et tous les articles des clauses g n rales de m canique d lectricit ainsi que les conditions de travail du cahier des charges de l archite
199. s p n trations complexes ou de grandes dimensions faites pour permettre le passage de plateaux de cables de plusieurs tuyaux d acier et de cuivre de barres blind es dans des chemins de cables les produits suivants sont acceptables Bloc coupe feu HILTI FS 657 Pour les transpercements d une cloison coupe feu pr voir un systeme coupe feu poss dant la cote F selon ULC ou cUL indiqu e ci dessous Indice de r sistance au Cote selon ULC ou cUL requise feu de la cloison de l l ment coupe feu 30 minutes 20 minutes 45 minutes 45 minutes 1 heure 45 minutes 1 5 heure 1 heure 2 heures 1 5 heure 3 heures 2 heures 4 heures 3 heures BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 8 3 0 3 1 3 2 Pour les p n trations de tuyaux combustibles dans une cloison coupe feu pr voir un syst me coupe feu poss dant une cote F selon ULC ou cUL lorsque mis l essai avec un diff rentiel de pression de 50 Pa 0 0073 Ib po entre les faces expos e et non expos e qui soit gale l indice de r sistance au feu de l l ment p n tr Pour les p n trations dans un mur coupe feu ou une partition coupe feu horizontale pr voir un syst me coupe feu poss dant une cote FT sel
200. s qui seront utilis s ult rieurement e Appliquer sur les surfaces ext rieures apparentes des manchons en acier une paisse couche de peinture riche en zinc conforme la norme ONGC 1 GP 181M et au modificatif de mars 1978 Rosaces Poser des rosaces l o la tuyauterie traverse des murs des cloisons des planchers et des plafonds finis et sous les comptoirs des lavabos et des viers de cuisine Utiliser des rosaces en laiton chrom ou nickel ou en acier inoxydable de nuance 302 du type monopi ce munies de vis d arr t Le diam tre ext rieur des rosaces doit tre sup rieur celui de l ouverture ou du manchon qu elles doivent dissimuler Le diam tre int rieur des rosaces doit s adapter parfaitement au diam tre ext rieur des canalisations Essais Donner un pr avis crit de 48 heures de la date des essais Ne pas calorifuger ni dissimuler les ouvrages avant qu ils aient t prouv s et approuv s par l ing nieur Effectuer les essais en pr sence de l ing nieur Assumer tous les co ts y compris ceux de la mise l essai et de la remise en tat Tuyauterie sauf indication contraire mettre le r seau sous pression et s assurer qu il ne se produit pas de fuite pendant une p riode de 4 heures Faire l essai hydrostatique des r seaux de tuyauterie d eau une pression gale 1 fois la pression de service du r seau ou une pression d au moins 860 kPa 125
201. s r unions avec les sous traitants en question r unions auxquelles l ing nieur devra participer pour trouver des solutions le tout sans frais additionnel 1 3 Normes et r glements Les travaux de ventilation devront tre conformes aux codes en vigueur dans la municipalit aux normes et codes suivants e Code de construction du Qu bec CNB 2010 ASHRAE American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers e AMCA Air Movement and Controlled Association e SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association e AFBMA Anti friction Bearing Manufacturers Association e tout autre code ou norme applicable Les accessoires de ventilation et les mat riaux de construction devront tre approuv s par ULC cUL UL et CSA 1 4 Permis et approbation Consulter les clauses g n rales du devis de m canique et d lectricit Pr senter aux autorit s pour approbation avant le d but des travaux les plans de ventilation et remettre l ing nieur conseil une copie des commentaires si ceux ci am nent des modifications aux documents du contrat BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION CLIMATISATION SECTION 15800 RDC AILE A PRESCRIPTIONS G N RALES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 1 5 Travaux non inclus Consulter les clauses g n rales du devis de m canique et d lectrici
202. s travaux FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 LISTE DES SYST MES COUPE FEU HILTI Sip spaces CHER ML MEP T 2 02 may Z LEE u i oy DEP W j i Anny saunas ory 4040 SRG IOU MONO 160 P MAO al 5 i 3 S TALEE CRIE see 5222 CEE mo any 325037 MERS cod peus 8 29 anb nal 4850 28 Pet SE rt ka k t pot as r eee Na x g SURA nu z ap mn on a ae a POI TETE ae and Mo HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15180 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 G N RALIT S 1 1 R f rences ANSI ASME B31 1 Power piping SI Edition ANSI MSS SP 58 Pipe Hangers and Suppor
203. s un distributeur ou un agent doit se trouver au chantier lors de l installation initiale du syst me coupe feu afin de former le personnel du sous traitant aux proc dures de s lection et d installation Cela se fera conform ment aux recommandations crites du fabricant publi es dans la documentation et les dessins d taill s L installation d un syst me coupe feu doit respecter les exigences des l ments mis l essai selon CAN4 S115 M ou ULC S 115 M et qui assurent un indice de r sistance au feu conforme aux sous articles 2 3 12 et 2 3 13 Les mat riaux et les m thodes coupe feu propos s doivent respecter le CCQ Les l ments coupe feu ne r tablissent pas l int grit structurale des cloisons l ments porteurs et ils ne sont pas en mesure de supporter les surcharges et la circulation L installateur doit consulter l ing nieur en structure avant de percer un l ment porteur Dans le cas d l ments coupe feu pour lesquels le fabricant ne fournit aucun assemblage ULC ou cUL homologu le jugement d un ing nieur du fabricant d riv d l ments similaires cot s UL ou soumis d autres essais sera pr sent aux autorit s locales ayant juridiction qui devront les tudier et les approuver avant leur installation Les dessins de jugement des ing nieurs doivent respecter les exigences d crites par l International Firestop Council 7 septembre 1994 et amendements ult rieurs 1 8 l ments pr sen
204. ses ie Y Ria Raka SI sasay awqan me de 10 15 0 MAT RIAUX FOURNIS PAR D AUTRES 10 16 0 HAUTEUR DE MONTAGE AU CENTRE DES DISPOSITIFS 11 17 0 ESSAIS DANS LES AIRES DE SOINS 11 BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PRESCRIPTIONS G N RALES D LECTRICIT SECTION 16010 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 1 0 2 0 NORMES ET CODES Le travail doit tre fait selon les r gles de l art et conform ment au Code de Construction du Qu bec Chapitre V lectricit derni re dition ci apr s appel le Code Aucun appareil lectrique ne doit tre install sans avoir re u au pr alable l approbation de la CSA Il est de la responsabilit de cette Division d obtenir cette approbation et d en acquitter les frais Les exigences de toutes les autorit s ayant juridiction doivent tre strictement respect es Les changements et am liorations demand s par les inspecteurs mandat s de ces autorit s doivent tre ex cut s S il doit y avoir contradiction entre les exigences du devis et celles du code ou de toute autre norme ou code applicable ces derni res pr v
205. sous traitant avant qu une acceptation soit donn e Si par n gligence du sous traitant l ing nieur doit effectuer plus d une visite entre l inspection finale et l acceptation des travaux les frais de visites suppl mentaires d inspection deviennent payables par le sous traitant selon le tarif horaire des ing nieurs L ing nieur aura juridiction pour fixer un montant de retenue sur les paiements au sous traitant pour travaux terminer ou corriger Cahier d instructions Fournir au minimum trois 3 cahiers d instructions en fran ais et un exemplaire num rique PDF donnant la description de chacun des appareils principaux Chaque manuel doit tre mont l int rieur d un cahier anneau clairement identifi II doit inclure Une page d crivant le projet le titre le num ro de projet qui est indiqu sur les plans le nom de l entrepreneur et ses coordonn s ainsi que le nom des sous traitants et leurs coordonn es Une table des mati res Une copie de tous les dessins d atelier avec l estampe de v rification 9 manuel d entretien et d op ration en fran ais pour chaque composant principal incluant une liste de Trouble Shooting utiliser en cas de mauvais fonctionnement BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSS
206. spercements coupe feu doit tre r alis e en conformit avec la norme ASTM 2174 Standard Practice for On Site Inspection of Installed Fire Stops ou d autres normes reconnues Ex cuter cette tape les travaux de r fection et de r paration des coupe feu endommag s par le d coupage ou la p n tration par d autres m tiers des l ments coupe feu d j en place Installer un criteau de mise en garde proximit de toutes les ouvertures de grande et moyenne taille susceptibles d tre p n tr es de nouveau L criteau doit comporter les renseignements suivants Un avertissement indiquant que louverture a t ignifug e L l ment coupe feu employ ULC ou cUL e La cote F ou FT Les produits coupe feu utilis s Le nom et le num ro de t l phone de la personne contacter en cas de modification ou de nouvelle p n tration de l l ment coupe feu BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 10 3 5 Ajustement et nettoyage Enlever les quipements les mat riaux et les d bris laisser l endroit propre et intact Nettoyer toutes les surfaces adjacentes aux trous et joints calfeutr s en liminant tout surplus de mat riau coupe feu et toute salet en vue de l avancement de
207. sse de tous les outils sp ciaux n cessaires l entretien du mat riel selon les recommandations des fabricants Fournir un pistolet graisseur de qualit commerciale et des adapteurs pouvant convenir toutes les cat gories de graisse et de raccords de graissage utilis s Robinets d vacuation Saufindication contraire monter des robinets d vacuation aux points bas pr s des robinets d isolement chaque pompe et au bas de chaque colonne Robinets ayant un diam tre d au moins 20 mm 3 4 po sauf indication contraire en bronze extr mit filet e pour raccordement d un tuyau souple munis d un chapeau et d une chainette Installation syst mes existants Raccorder les nouvelles installations et les nouveaux syst mes aux installations et syst mes existants au moment approuv par l ing nieur et le propri taire Demander une confirmation crite du moment appropri pour faire les raccordements Le cas ch ant r parer tout dommage caus aux installations et syst mes existants au cours de l ex cution des travaux de raccordement BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE M CANIQUE PRESCRIPTIONS G N RALES SECTION 15010 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 La localisation des services existants indiqu e aux plans est approximative Elle doit tre coordonn e et v rifi e au chantier par le sous traitant Ava
208. ssemblage Soud Raccords Bronze moul CSA B158 1 Hors sol fonte DIAMETRE DN DESCRIPTION NORMES Tuyau Fonte classe 4000 CAN CSA B70 Assemblage Joints m caniques 8602 Raccords Fonte classe 4000 CAN CSA B70M 2 2 Tuyauterie d eau potable Hors sol W IIIISWI I DIAMETRE DN DESCRIPTION NORMES Tuyau Cuivre type L rigide ASTM B 88 Assemblage 2 Soud Raccords 2 Cuivre forg ANSI AWWA Unions 2 Cuivre forg ANSI B16 22 Brides 2 Soud es avec adapteur ASTM A 47 cuivre BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TUYAUTERIE DE DRAINAGE D VENT SECTION 15403 RDC AILE A ET D EAU POTABLE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 2 3 0 EX CUTION 3 1 Pose 3 1 1 Tuyau de drainage sanitaire hors sol en fonte Installer sur les colonnes sanitaires de DN 3 et plus de m me que sur les renvois des cabinets d aisances FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE PLOMBERIE ROBINETTERIE SECTION 15415 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 1 2 0 PRODUITS 2 1 Robinetterie Se procurer toute la robinetterie d un m me type chez un seul fabricant c est dire que la robinetterie en fonte doit provenir d un seul et m me fabricant et la robinetterie en bronze d un seul et m me fabricant La robinetterie
209. t section 15000 1 6 Dessins d atelier et chantillons Fournir les dessins d atelier et les chantillons demand s dans liste annex e la pr sente section conform ment aux exigences des clauses g n rales de m canique et d lectricit section 15000 et des sections particuli res 1 7 Manuels d op ration et d entretien Fournir en fran ais les instructions n cessaires l entretien des quipements le tout conform ment aux exigences des clauses g n rales de m canique et d lectricit section 15000 FIN DE LA SECTION BEAUDOIN HURENS ANNEXE 1 LISTE DES DESSINS D ATELIER HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION CLIMATISATION SECTION 15800 RDC AILE A PRESCRIPTIONS G N RALES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 5 SECTION 15800 Projet HMR PAVILLON MAISONNEUVE VENTILATION R AM NAGEMENT DES LOCAUX DESSINS D ATELIER DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 IDENTIFICATION ACCESSOIRES POUR CONDUIT RACCORDS SOUPLES PORTE DE VISITE RACCORDS POUR INSTRUMENTS D ESSAIS PRODUIT DE SCELLEMENT CONDUITS BO TES DOUBLE CONDUIT DIFFUSEURS ET GRILLES REGISTRE D QUILIBRAGE ET DE REGLAGE D TAILS FABRICATION DES CONDUITS PLAN D ATELIER DE CHAQUE TAGE PLAN D ATELIER COUPES NOM DU SOUS TRAITANT EQUILIBRAGE METHODE
210. t Lors de la mise en service s av re que l quipement n est pas fonctionnel et qu il a pas eu d avis de d fectuosit le sous traitant qui est responsable de le r utiliser devra assumer tous les frais de r parations ou de remplacement de l quipement d fectueux Avant la mise en service pr voir le nettoyage de chaque quipement r utiliser Interruption de services Consulter les clauses g n rales de l architecte pour conna tre l ensemble des proc dures suivre concernant les interruptions de services Les interruptions de services en m canique lectricit doivent tre limit es au strict minimum Chaque sp cialit doit planifier ses travaux par tapes de fa on viter toute interruption Par contre certaines interruptions de services sont in vitables Ces interruptions sont requises lors des travaux de d molition et ou de modifications et ou de raccordements aux r seaux existants plomberie et tous les services d lectricit De fa on g n rale toute interruption de services doit tre planifi e plusieurs jours l avance Un document doit tre rempli par le sous traitant qui est responsable du service interrompre en y pr cisant la proc dure propos e le service et les secteurs affect s ainsi que la dur e de l interruption Les interruptions de services peuvent rarement tre ex cut es durant les heures r guli res de travail Aucun suppl ment ne sera accord pour
211. t rales universelles pour profil s homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 226 ou quivalent approuv 2 1 6 Profil s ou corni res en acier aile sup rieure Tuyauterie froide de diam tre gal ou inf rieur DN 2 brides de fixation en C pour dessus de poutre en fonte mall able type 19 homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 93 ou quivalent approuv Tuyauterie froide de diam tre gal ou sup rieur DN 275 et tuyauterie chaude de tout diam tre fixations pour dessus de poutre constitu es d une m choire en acier d une tige crochet d une rondelle lastique et d une rondelle ordinaire type 25 homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 227 ou quivalent approuv BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15180 RDC AILE R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 2 2 Ouvrage en bois Bride de plafond en fonte mall able galvanis e Produit acceptable ANVIL fig 128R ou quivalent approuv 2 3 l ments m dians Tiges filet es en acier au carbone au fini galvanis par lectrod position Produit acceptable ANVIL fig 146 ou quivalent approuv 2 4 l ments supports Tuyauterie froide en acier ou en fonte tuyauterie chaude en acier mouvement horizontal de moins de
212. technique entre propos e et le produit sp cifi aux plans et devis e Que toute quivalence doit tre accept e par crit par l ing nieur Le propri taire se r serve le droit de faire respecter l int grit des plans et devis pour ce qui est des quivalences approuv es Lorsque la pr sentation implique des frais d ing nierie ces frais seront la charge du sous traitant Dans de tels cas si c est l ing nieur du projet qui doit compl ter cette ing nierie les frais seront factur s taux horaire avec les tarifs du d cret 1235 derni re r vision BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 12 3 0 3 1 Lorsqu un mat riau est accept comme quivalent tous les changements dus ce mat riau seront la responsabilit du sous traitant tels qu ouverture raccord et espace etc S il y a des frais ces derniers devront tre pay s par le sous traitant qui a propos l quivalence EX CUTION Surveillance des travaux et inspection L entrepreneur est responsable de l ex cution des travaux et de leur direction g n rale mais l ing nieur aura juridiction quant l interpr tation des plans et devis et jugera de la conformit des travaux aux exigences du contrat Le sous traitant doit s
213. ter Pr sentation des donn es sur les produits donn es techniques du fabricant pour chaque mat riau y compris la composition et les restrictions documentation des syst mes ULC ou cUL utiliser et directives d installation du fabricant Dessins d taill s et num ro d identification du jugement de l ing nieur du fabricant lorsque aucun assemblage ULC ou cUL n est disponible pour un l ment Le jugement d ing nieur doit pr ciser le nom du projet et le nom du sous traitant qui installera l l ment coupe feu d crit Pr senter les fiches signal tiques fournies avec les produits livr s au chantier BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE COMPARTIMENTAGE DES TRANSPERCEMENTS SECTION 15084 RDC AILE A POUR LES L MENTS TECHNIQUES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 4 1 9 1 10 Qualifications de l installateur Engager un installateur d exp rience qui est agr certifi ou autrement qualifi par le fabricant du coupe feu comme ayant re u la formation requise pour installer ses produits en conformit avec les exigences Le fait qu un fabricant accepte de vendre ses produits coupe feu au sous traitant ou un sous traitant engag par luine conf re pas l acheteur les qualifications requises Livraison entreposage et manipulation Livrer les mat riaux en bon tat dans les contenants intacts et clairement ident
214. ter un d g t d eau lors du percement accidentel d un tuyau de chauffage radiant Le temps de r action du sous traitant advenant un tel accident devra tre tr s rapide BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 19 3 13 2 Moyens d intervention sugg r s 3 14 e Baril de r cup ration d eau proximit pour collecter l eau reli avec un boyau flexible un appareil de plomberie existant pr alablement identifi proximit de la zone des travaux e pour ponger sur le plancher l eau tomb e entre le moment du percement et l installation du baril e Tout autre moyen propos par le sous traitant Localisation des mat riaux De fa on g n rale moins d indication contraire aux plans ou devis la tuyauterie les conduits et le filage doivent tre dissimul s dans les plafonds les murs sauf dans les salles de m canique ou d lectricit Toute installation tuyauterie conduits filage etc doit suivre les plans des murs plafonds et planchers et doit tre dispos e de fa on conserver le plus possible la hauteur libre des tages Toute la tuyauterie ou conduit de ventilation susceptible d tre recouvert d isolant thermique doit tre install une distance suffisante des murs plafonds o
215. teurs conduits traversant la dalle de plancher dans les salles de m canique et d lectricit etc doivent tre install s sur une de propret ayant une paisseur minimum de 100 mm 4 po de b ton avec une r sistance de 21 MPa 3050 livres po apr s 28 jours La surface de la base de propret doit tre nette lisse et de niveau Les appareils doivent tre ancr s aux bases de propret selon le devis de l ing nieur parasismique BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 18 3 12 Protection des pi ces mobiles et des travaux 3 13 3 13 1 Les ventilateurs pompes compresseurs et autres quipements munis de pi ces mobiles tels courroies accoupleurs etc doivent tre prot g s avec un garde amovible Le sous traitant doit prot ger son installation contre tout dommage provenant d une cause quelconque pendant l ex cution des travaux et ce jusqu l acceptation finale Les paiements partiels ne d gagent en rien le sous traitant de ses responsabilit s Toutes les extr mit s ouvertes des conduits pos s par le sous traitant doivent tre ferm es herm tiquement de fa on emp cher la poussi re et les d chets de p n trer l int rieur pendant l ex cution des travaux Tout quipement tel que p
216. tier ou des assembl es de chantier La main d uvre n cessaire l ex cution des travaux doit tre qualifi e et de premier ordre et les ing nieurs se r servent le droit de suspendre les travaux mal ex cut s et d exiger le renvoi de tout travailleur L emploi de main d uvre doit se faire d une fa on conforme aux exigences des lois et r glements f d raux provinciaux et municipaux ou de tout organisme l galement autoris en la mati re Le sous traitant doit fournir tout l outillage n cessaire la bonne ex cution des travaux il doit de plus fournir riger et enlever les chafaudages requis pour ses ouvrages D but des travaux Le sous traitant est autoris d buter ces travaux seulement apr s avoir rencontr toutes les exigences d crites au pr sent devis Protection Le sous traitant doit se conformer toutes les lois et r glements concernant la s curit du public Le sous traitant doit maintenir une assurance responsabilit pour prot ger les personnes contre tout accident et contre tout dommage la propri t Cette assurance tient le propri taire exempt de toute r clamation pour accident ou dommage Le sous traitant doit se conformer toutes les lois et r glements concernant les accidents pendant les heures de travail les salaires et tout ce qui regarde le bien tre des employ s Le sous traitant doit maintenir sur le chantier une pharmacie d urgence en cas d accident
217. travaux de construction coordonner l emplacement ainsi que l installation des dispositifs des appareils des accessoires des ouvertures et des raccords de mesure n cessaires l ex cution des op rations d ERE BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE QUILIBRAGE SECTION 15015 RDC AILE A R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 3 1 7 Mise en route des appareils et des syst mes A moins d indications contraires suivre la proc dure de mise en route recommand e par le fabricant des appareils et des syst mes Suivre toute proc dure de mise en route particuli re prescrite ailleurs dans la Division 15 1 8 D but des op rations ERE Aviser l ing nieur trois jours avant d entreprendre les op rations d essai de r glage et d quilibrage N entreprendre les op rations d ERE que lorsque le b timent est en grande partie utilisable soit lorsque 1 2 L installation des plafonds des portes des fen tres et autres l ments de construction pouvant influer sur le r sultat des op rations est termin e La pose des produits de scellement et de calfeutrage ainsi que des coupe bise est termin e Les essais de pression d tanch it et autres essais prescrits dans d autres sections de la division 15 sont termin s Le mat riel n cessaire l ex cution des op rations d ere est install et en bon tat de fonctionnement
218. ts Materials Design and Manufacture 1 2 Sections connexes Voir section 15002 concernant la protection sismique 2 0 PRODUITS 2 1 El ments d ancrage 2 1 1 Ouvrages en b ton Chevilles expansibles autres que les ancrages sismiques Produit acceptable PHILLIPS ou quivalent approuv Chevilles expansibles m caniquement pour tous les ouvrages sismiques Produit acceptable Power stud SD 1 amp SD 2 de Powers ou Strong Bolt SB 1 et SB 2 de Simpson ou quivalent approuv 2 1 2 Poutres en acier semelle inf rieure froide de diam tre gal ou inf rieur a DN 2 brides de fixation en fonte mall able type 19 homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 61 ou quivalent approuv froide de diam tre gal ou sup rieur DN 27 et tuyauterie chaude de tout diam tre fixations pour poutres en fonte mall able type 28 ou 29 homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 229 ou quivalent approuv 2 1 3 Poutres en acier semelle sup rieure froide de diam tre gal ou inf rieur a DN 2 brides de fixation en fonte mall able pour dessus de poutre type 19 homologu es par les ULC UL ou cUL Produit acceptable ANVIL fig 93 ou quivalent approuv BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE TRIERS DE SUSPENSION ET SUPPORTS SECTION 15
219. ts d ancrage du syst me parasismique Indiquer pour chaque l ment de stabilisation et ce dans le cas de chaque quipement ainsi que dans le cas des r seaux de tuyauterie conduits lectriques ou conduits de ventilation 9 16 poids du composant stabilis force d acc l ration 13 force horizontale et verticale correspondante 9 16 type d l ment de stabilisation ainsi que la les directions d action Lorsque applicable le nombre d l ments de stabilisation ainsi que la disposition 16 type d ancrage distance des ancrages par rapport aux bords des dalles de propret joints fissures ou autres e autre exigence des normes BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE SYST MES DE PROTECTION SECTION 15002 RDC AILE CONTRE LES S ISMES R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAPIE DOSSIER HMR 14 010 01 DOSSIER BH V10121 04 PAGE 8 3 0 Dans le cas o les types d ancrage et les l ments de stabilisation ne sont pas du type pr con u fournir les calculs d montrant leur efficacit Tous les l ments et informations demand s pr cit s doivent tre valid s et scell s par l ing nieur sp cialis en protection sismique qui a rendu les services pour le sous traitant de chaque sp cialit en m canique et en lectricit Suite l installation ce m me Ing nieur doit inspecter les travaux et fournir un rapport d inspection EX CUTION
220. u colonnes afin de faciliter l installation de l isolant thermique sur cette tuyauterie ou conduit de ventilation Aucune tuyauterie ou conduit ne doit tre en contact avec un autre un espace libre d au moins 25 mm 1 po doit tre laiss entre deux tuyaux isolant compris Toute la tuyauterie expos e doit tre droite et proprement pos e Le sous traitant doit porter une attention sp ciale pour viter l interf rence avec les luminaires et les conduits de ventilation Avant de cacher un quelconque ouvrage tel que tuyaux conduits etc l entrepreneur doit au pr alable avoir obtenu l autorisation formelle de l architecte ou de l ing nieur L entrepreneur doit respecter la sym trie dans le cas de tuyauterie ou appareils expos s et consulter si n cessaire l architecte ou l ing nieur L emplacement des appareils et quipements divers indiqu s ou prescrits doit tre consid r comme approximatif Installer les appareils et les canalisations de mani re limiter les encombrements et conserver le plus de surface utile possible et ce conform ment aux recommandations du fabricant quant la s curit l acc s et l entretien Informer l ing nieur de l imminence de l installation et lui demander d approuver l emplacement exact BEAUDOIN HURENS HMR PAVILLON MAISONNEUVE CLAUSES G N RALES DE SECTION 15000 RDC AILE M CANIQUE LECTRICIT R AM NAGEMENT DES LOCAUX DE PHYSIOTH RAP
221. uction La capacit et le voltage de l entr e lectrique temporaire doivent tre tablis selon les besoins du chantier les quipements de chauffage temporaire grues etc d termin s par l entrepreneur g n ral Ce dernier doit en pr voir les co ts dans sa soumission et n gocier les co ts suppl mentaires avec le sous traitant lectricien avant la signature du contrat NEUTRES S PAR S Tous les nouveaux circuits doivent comprendre un conducteur de phase noir et un conducteur de neutre s par blanc partir de la sortie ou quipement jusqu aux barres de raccordement respectives dans les panneaux lectriques Tous les nouveaux circuits isol s doivent comprendre un conducteur de phase noir un conducteur de neutre s par blanc et un conducteur de MALT isol vert partir de la sortie ou quipement jusqu aux barres de raccordement respectives dans les panneaux lectriques DESSINS D ATELIER Pour chacune des sections devis fournir les dessins d atelier transmis courriel en format PDF achemin l adresse lectronique suivante plans beaudoinhurens ca avec les informations relatives au projet Chacune d elles doit contenir l ensemble des composantes reli es au syst me Les copies doivent tre claires et parfaitement lisibles Lorsque les dessins sont approuv s tel que not et modifier et soumettre le sous traitant peut proc der la fabrication tel que not mais doit resoumettre des
222. ujets communs toutes les sections de la division 15 et ne sert en fait que de compl ment 1 2 Mat riel Particularit s et mises en place S assurer que l entretien et le d montage peuvent se faire en ayant d placer le moins possible les l ments de raccords de la tuyauterie et des conduits par l utilisation de raccords unions et de brides et sans que les l ments de charpente du b timent ou toute autre installation constituent un obstacle Fournir un moyen facile de lubrifier le mat riel compris les paliers lubrifi s vie Relier les canalisations de purge des appareils pl nums ou tout autre accessoire ou quipement n cessitant du drainage aux avaloirs Le mat riel les regards de nettoyage rectangulaires et autres articles semblables doivent tre install s dans un axe parall le ou perpendiculaire la charpente du b timent 1 3 Mise l essai L ing nieur et ou le ma tre de l ouvrage doivent pouvoir utiliser les installations et les appareils aux fins d essai avant m me qu ils aient t accept s Fournir la main d uvre le mat riel et les instruments n cessaires l ex cution des essais Les installations et les appareils suivants peuvent faire l objet d une mise l essai Tous les r seaux de tuyauterie eau potable drainage etc incluant leurs quipements Tous les syst mes de ventilation incluant leurs quipements ventilateur contr les etc 1 4 Obtur
223. un diffuseur ou d une grille L emplacement des sorties pourra tre modifi sans r mun ration additionnelle pourvu que ce changement soit fait avant l installation et n loigne pas la sortie de plus de 3 m de l endroit indiqu sur les plans Les conduits traversant les murs ou les planchers seront munis de manchons faits de m me mat riel et calibre que le conduit L espace libre entre le conduit et le manchon sera rempli de mat riel isolant non combustible et les extr mit s seront scell es d un mat riel non combustible Suivre les directives de la section 15000 Le syst me de gaines sera exempt de pulsation ou de bruit inadmissible Si ces d fauts apparaissaient ils seront corrig s en rempla ant ou en renfor ant le travail sous la direction de l ing nieur et cela sans charge additionnelle Responsabilit d int gration Des dessins d int gration et de coordination sont requis dans tous les cas o de l avis de l architecte ou de l ing nieur des interf rences entre les travaux de corps de m tiers diff rents n cessitent de tels dessins Ces dessins d int gration sont formellement requis pour les salles de machines m caniques et d lectricit Les dessins d int gration doivent montrer de fa on tr s claire et pr cise tous les travaux indiqu s ceux du sous traitant en ventilation et ceux faits par d autres tels que conduits et ou appareils lectriques et m caniques tuyaux hauteurs libres manchons
224. ux une copie en bon tat de tous les plans et devis date incluant addenda r visions et dessins d atelier de telle fa on que l ing nieur et ses repr sentants puissent consulter ces documents en tout temps sur le chantier moins d avis contraire l ing nieur exige que l entrepreneur l avise 48 heures avant de cacher des mat riaux install s pour en faire l inspection Une omission de cette proc dure oblige l entrepreneur si l ing nieur l exige d couvrir lesdits mat riaux pour en faire les essais requis R guli rement l ing nieur visitera le chantier et constatera l tat des travaux si une d ficience est port e l attention du sous traitant celui ci doit faire diligence pour corriger cette anomalie Un refus de la part du sous traitant d obtemp rer cet ordre peut entra ner l arr t des travaux jusqu ce qu une entente soit prise entre les personnes responsables Responsabilit Le sous traitant est responsable de son propre ouvrage et des dommages caus s au propri taire ou a un autre sous traitant par suite d une mauvaise ex cution de ses travaux ou d un montage au mauvais endroit Il doit d frayer tous les co ts inh rents ces dommages Lorsque du mat riel fourni par le sous traitant du pr sent contrat doit tre incorpor dans d autres sections des travaux le sous traitant a la responsabilit de fournir ce mat riel en temps opportun et d am nager les ouvertures n cessaires 11 doit

2990, avenue Pierre-Péladeau, bureau 120 Laval (Québec) H7T

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2990, avenue Pierre-P&eacute;ladeau, bureau 120 Laval (Qu&eacute;bec) H7T

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2990, avenue Pierre-Péladeau, bureau 120 Laval (Québec) H7T