A9900592 - LED Indicator Kit_FR.fm
Contents
1. tre confi un technicien qualifi d un concessionnaire Triumph agr Le montage de pi ces accessoires et conversions par un technicien n appartenant pas un concessionnaire Triumph agr peut affecter le comportement la stabilit ou d autres aspects de la moto ce qui peut entra ner une perte de contr le de la moto et un accident Tout au long de cette op ration la moto doit tre stabilis e et correctement cal e car elle pourrait blesser quelqu un en tombant Utiliser une c dynamom trique talonn e avec pr cision pour le montage de ce kit accessoire Si des fixations ne sont pas serr es au couple correct les performances le comportement et la stabilit de la moto pourront tre affect s Cela pourrait entra ner une perte de contr le de la moto et un accident Avec les clignotants LED mont s si un des deux clignotants Avant ou Arri re ne fonctionne plus le clignotement ne sera pas plus rapide mais restera normal Conduire une moto sur laquelle l clairage ne fonctionne pas est ill gal et dangereux V rifiez que l clairage et les clignotants fonctionnent correctement et r parer si n cessaire comme d crit dans le manuel du propri taire Pour les march s USA et Canada seulement ce kit accessoire n est pas conforme la norme F CMVSS 108 Le propri taire fait monter ce kit accessoire son propre risque Quiconque utilise une moto quip e de ce2. Fran ais IUMP Instructions de montage Speed Triple partir du VIN 461332 Clignotant avant seulement A9830043 et A9830044 Merci d avoir choisi ce kit accessoire d origine Triumph Ce kit accessoire est le produit de l utilisation par Triumph de techniques prouv es d essais exhaustifs et d efforts continus pour atteindre une fiabilit une s curit et des performances de tout premier ordre Lire int gralement toutes ces instructions avant de commencer l installation du kit accessoire pour se familiariser avec les caract ristiques du produit et la m thode d installation Ces instructions doivent tre consid r es comme une partie permanente du kit accessoire et doivent rester avec lui m me si la moto quip e de l accessoire est vendue ult rieurement A9830043 Pi ces fournies 1 Indicateur de direction x2 A9830044 Pi ces fournies 1 Relais x1 Publication num ro A9900592 dition 3 ADC 10417 1de3 Triumph Designs Ltd 2011 Ce kit accessoire est con u pour tre utilis sur les motos Triumph uniquement et ne doit tre mont sur aucune autre marque de moto Le montage de ce kit accessoire sur une moto d une autre marque affectera les performances la stabilit et le comportement routier de la moto Cela pourrait affecter l aptitude du pilote contr ler la moto et entra ner un accident Le montage des pi ces accessoires et conversions approuv s par Triumph doit toujours
3. kit accessoire sur la voie publique est passible de poursuites Ce kit accessoires doit tre mont l avant de la moto seulement Des dommages aux dclignotatnts LED peuvent se produire si il sont mont l arri re Note e __ S assurer que l on dispose du Manuel d entretien Triumph appropri pour pouvoir le consulter pendant le montage de ce kit accessoire 2 de 3 Indicateurs de direction cdow1 D brancher la batterie comme d crit dans le manuel d entretien D poser les panneaux de carrosserie n cessaires pour acc der aux connecteurs d indicateurs de direction comme d crit dans le manuel d entretien Desserrer la fixation de l indicateurs de direction Conserver la fixations pour la r utiliser 1 Indicateur de direction 2 Fixation Note Noter le parcours du faisceau d indicateur de direction pour la pose Suivre le parcours des faisceaux d indicateurs de direction les d brancher du faisceau principal et d poser les indicateurs Conserver les indicateurs de direction si la moto doit tre remise dans son tat d origine Poser les indicateurs de direction du kit et serrer les fixations au couple indiqu dans le manuel d entretien Acheminer le faisceau d indicateurs de direction comme not lors de la d pose et le brancher au faisceau principal Le c ble noir doit tre connect au c ble noir du faisceau principal Reposer les panneaux de carrosserie ventuel
4. lement d pos s comme d crit dans le manuel d entretien Relais d indicateurs de direction Localiser le relais d indicateurs de direction comme d crit dans le manuel d entretien D poser le relais et le conserver si la moto doit tre remise dans son tat d origine celf_1 1 Relais d indicateurs de direction 3 En fonctionnement de la moto apr s la pose de ce kit accessoire contacter un concessionnaire Triumph agr et ne pas conduire la moto tant que le concessionnaire agr n a pas d clar qu elle pouvait tre utilis e La conduite d une moto alors qu il y a le moindre doute sur un aspect de son fonctionnement risque d occasionner une perte de contr le de la moto et un accident Poser le relais du kit A9830044 Le relais ne se monte que dans un sens ne pas forcer pour le brancher Rebrancher la batterie en commen ant par le c ble positif rouge V rifier le fonctionnement des indicateurs de direction Corriger selon besoin Reposer les panneaux de carrosserie ventuellement d pos s comme d crit dans le manuel d entretien cas de doute sur un aspect quelconque du 3 de 3
Download Pdf Manuals
Related Search