Kit d`outil de réglage de moteur
Contents
1. Avertissement Un r glage incorrect ou d phas du moteur peut endommager les soupapes The Tool Connection ne pourra pas tre tenu responsable des dommages r sultant de l utilisation de ces outils d une mani re quelconque Consignes de s curit Lire attentivement D brancher les fils de terre de la batterie v rifier que le code radio est disponible D poser les bougies d allumage et de pr chauffage pour faciliter la rotation du moteur Ne pas utiliser de produit de nettoyage sur les courroies pignons ou galets Toujours noter la trajectoire de la courroie d entra nement auxiliaire avant de la d poser Faire tourner le moteur dans le sens normal dans le sens horaire sauf indication contraire Ne pas faire tourner l arbre cames le vilebrequin ou la pompe injection de gasoil une fois que la cha ne courroie de distribution a t d pos e sauf indication contraire Ne pas utiliser la cha ne courroie de distribution pour bloquer le moteur lors du vissage ou du d vissage des boulons de la poulie du vilebrequin Informations g n rales Marquer le sens de d placement de la cha ne courroie avant de la d poser Il est toujours recommand de faire tourner le moteur lentement la main et de v rifier nouveau les positions de distribution de l arbre cames et du vilebrequin Il n est possible de faire tourner les vilebrequins et les arbres cames que lorsque le m canisme d en2. en compiled cross referencing the OEM Tool Code with the Component Code In most cases the tools are specific to this type of engine and are necessary for Cam belt or chain maintenance If the engine has been identified as an interference engine valve to piston damage will occur if the engine is run with a broken Cam belt A compression check of all cylinders should be performed before removing the cylinder head Always consult a suitable workshop manual before attempting to change the Cam belt or Chain The use of these engine timing tools is purely down to the user s discretion and The Tool Connection cannot be held responsible for any damage caused what so ever ALWAYS USE A REPUTABLE WORKSHOP MANUAL AEL TG Mod le Code du moteur nr lA 05 09 DW12BTED4 4HS 4HP 4HT 4HR S40 03 10 I V50 06 10 C70 06 10 S80 07 10 D420T 2 0D C30 906 10 I V70 07 10 S Max 2 2 08 10 QXBA 2 2 QXWA 2 0 QXBB 2 0 Galaxy 2 2 08 10 Q4BA 2 2 QXWA 2 0 QXWB 2 0 Mondeo 2 2 2 0 07 10 AZBA 2 0 AZBC 2 0 AZWA 2 0 m wv lasertools co uk BR Land Rover TD4 2 2D Peugeot 2 0 2 2D Volvo 2 0D I Ford 2 0 2 2D onwards D velopp pour les moteurs diesel common rail 2 0 2 2 DOHC que l on trouve sur les v hicules Land Rover Peugeot Ford et Volvo Ce kit permet de remplacer la courroie de distribution tout en maintenant la position correcte des arbres cames et du vilebrequin Ces moteurs utilisent une co
3. tra nement de la cha ne est compl tement install Ne pas faire tourner le vilebrequin en utilisant l arbre cames ou d autres pignons D poser les bougies d allumage et de pr chauffage pour faciliter la rotation du moteur V rifier la synchronisation de la pompe d injection de gasoil apr s avoir remis en place la cha ne Respecter tous les couples de serrage LASER Part No 5212 Kit d outil de r glage de moteur Land Rover TD4 2 2D Peugeot 2 0 2 2D Volvo 2 0D per PLU Fr Toujours se r f rer au Manuel d entretien du constructeur du v hicule ou un Manuel d instructions propri taire appropri 18341 052126 gt Guarantee Distributed by The Tool Connection Ltd EEEN E BEEE E E F If this product fails through faulty materials or workmanship contact our ineton Roaa ooutnam arwIcksnire r E T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 service department direct on 44 0 1926 818186 Normal wear and tear are J info toolconnection co uk www toolconnection co uk excluded as are consumable items and abuse Crecyce When you have finished with this leaflet please recycle it wWW lasertools co uk TA TOOL CONNECTION www lasertools co uk www lasertools co uk Ref Code PSA Land Rover Ford Volvo Descnocdn R f OEM R f OEM R f OEM P A cion foisem 203127 jen on cr d arbre cames ANDA oies Sole Mean The application list for this product has be
4. urroie pour transmettre l entra nement du vilebrequin l un des arbres cames l entra nement est ensuite transf r depuis un arbre cames l autre par une cha ne se trouvant dans la culasse Ce kit est con u pour l entretien et le remplacement de l entra nement de la courroie de came uniquement N B L information ci dessous est donn e uniquement titre de r f rence The Tool Connection Ltd recommande d utiliser les donn es du constructeur ou Autodata Pr paration e D poser les composants suivants lorsque l acc s l exige 1 Support moteur droit 2 Courroies d entra nement auxiliaire 3 Moteur de d marreur Composant A Goubpille de calage de poulie d arbre cames Le composant A coulisse travers le trou de r glage dans la poulie d arbre cames et se bloque dans un trou correspondant la culasse N B cette goubpille n est pas con ue pour bloquer l arbre cames en s opposant au couple de d vissage de fixation d arbre cames Utiliser un outil appropri de blocage de poulie si la poulie doit tre d pos e Goubpille de calage de poulie d arbre cames Composants B Goubpille de blocage de volant Pour installer la goupille de blocage de volant le moteur du d marreur doit d abord tre d pos N B cette goubpille n est pas con ue pour bloquer le vilebrequin en s opposant au couple de d vissage de fixation du vilebrequin Utiliser le composant C pour bloquer le volant dans ce b
5. ut Composants C Goubpille de blocage du volant couronne dent e Le composant C sert bloquer le volant en s opposant au couple n cessaire pour d visser les fixations de poulie de vilebrequin Le composant C n cessite la d pose du moteur du d marreur Outil de blocage de volant EE vw laser toolls co uk
Download Pdf Manuals
Related Search