Home

Articles pour le devis construction et réparation CCDG 2015

1. le diam tre total du tirant et de la gaine de protection la position des carteurs la m thode utilis e pour l installation des ancrages quipement type de forage m thode utilis e pour assurer la stabilit des forages proc dure de nettoyage installation des ancrages mise en place du coulis ordonnancement des travaux etc le type de coulis ainsi que ses caract ristiques de r sistance la m thode d injection du coulis pression d injection tube d injection d lais etc les charges et proc dure d essais sur les ancrages t moins et les ancrages permanents les charges de mise en tension pour ancrages pr contraints L entrepreneur doit galement fournir avec les plans d atelier et la note de calcul toutes les fiches techniques des produits utilis s Les carteurs doivent tre en nombre suffisants pour maintenir l ancrage bien positionn l int rieur du forage Un carteur doit tre situ un m tre ou moins de la base de l ancrage Les jonctions m caniques doivent tre approuv es par le manufacturier des ancrages Si des jonctions m caniques sont n cessaires leurs caract ristiques compl tes position r sistance dimensions d tail d tanch it dans la gaine etc doivent tre d crites dans les plans d atelier Les plans d atelier doivent galement d crire la proc dure de jonction et de mise en place des tirants pour ces cas D cembre 2014 Page 45
2. sp cifier lorsque la structure est situ e dans un milieu rural non agricole c est dire une distance de plus de 100 m d une r sidence d un jardin d une terre en culture ou d un p turage l envergure des travaux est plut t faible comme pour un pont acier bois une poutre triangul e de type Pony Warren etc et occasionnellement pour des travaux de moyenne envergure dans des r gions loign es B Confinement l int rieur d un rayon de 10 m sp cifier lorsque la structure est situ e en milieu rural agricole c est dire une distance de moins de 100 m d une r sidence d un jardin d une terre en culture ou d un p turage ou en milieu urbanis une prise d eau potable se situe en aval et proximit des travaux prise d eau d une municipalit d un commerce d une r sidence ou pour l agriculture le plan d eau environnant est utilis pour des activit s r cr atives commerciales ou autres le voisinage des travaux est consid r comme un milieu biophysique sensible rivi re saumons fray re etc C Enceinte de confinement total sp cifier lorsque la structure est situ e en milieu urbanis de forte densit c est dire une distance inf rieure 50 m d habitations parcs stationnements ou autres Ce type de confinement ne devrait s appliquer qu aux parties de la structure concern es par ces crit res PR PARATION DES SURFACES Sp cifier le degr
3. Option Ponceau vo t en t le ondul e en acier galvanis T O G Bridge Plate Super Cor Le niveau du dessus du pi destal doit tre plus haut que la cote m Ponceaux non homologu s pr fabriqu s Option Ponceau rectangulaire avec goussets en b ton arm pr fabriqu D cembre 2014 Page 84 Option Tuyau circulaire h lico dal en t le ondul e en acier galvanis avec recouvrement de polym re joints agraf s T O G R Tuyau circulaire h lico dal en t le ondul e en acier aluminis joints agraf s Option Tuyau circulaire h lico dal en t le ondul e en aluminium T O A joints agraf s Option Tuyau circulaire en poly thyl ne haute densit PEHD Option Ponceau en t le forte ondul e en acier galvanis joints boulonn s Option Tuyau circulaire en b ton arm Option Ponceau arqu h lico dal en t le ondul e en acier galvanis avec recouvrement de polym re joints agraf s T O G Option Ponceau arqu h lico dal en t le ondul e en acier aluminis joints agraf s PE Ponceau arqu h lico dal en t le ondul e en aluminium joints agraf s T O A Les ponceaux coul s en place sont pay s au m tre selon laxe horizontal d apr s les dimensions th oriques d crites aux plans et devis Le prix couvre notamment la fourniture de tous les mat riaux les excavations et le remplissage des excavations le c
4. Le prix inclut la reprise du processus d injection et de forage jusqu ce que l essai d tanch it soit conforme Les essais de traction sur ancrages t moins au roc sont pay s l unit Le prix couvre notamment le plan de montage la fourniture des mat riaux la mise en uvre des ancrages la r alisation des essais ainsi que le rapport d analyse et il inclut toute d pense incidente 33 POUTRES PR FABRIQU ES EN B TON PR CONTRAINT 2014 12 OS 01 C POUTRES PR FABRIQU ES EN B TON PR CONTRAINT Cet article est un compl ment de l article 15 6 du CCDG Inclure cet article pour pr ciser les exigences concernant la fabrication des poutres en b ton pr contraint D cembre 2014 Page 51 Inclure l annexe A1 Doublures de coffrage pour sp cifier les exigences relatives l utilisation d une doublure de coffrage sur les poutres Sp cifier l arrangement A pour un pont d tagement dont le DJMA de la voie inf rieure est sup rieur 500 et l arrangement B pour tous les autres cas Inclure l annexe E2 Mise en place des armatures B ton pr fabriqu pr contraint De concert avec le pr sent article le concepteur doit tenir compte de la gestion de la circulation notamment durant la mise en place des poutres PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des poutres et pour le chargement des poutres La surface int rieure des coffrages des poutres en b ton pr contraint
5. la partie sup rieure des pieux d essais Les pieux d essai devront tre en mesure de supporter au moins deux 2 fois leur charge de conception lors des essais Afin de r aliser les essais la longueur minimale exig e hors terre est 1 8 m Apr s le fon age des pieux d essai une p riode d attente qui peut atteindre trois 3 quatre 4 semaines est n cessaire pour laisser dissiper les surpressions d eau g n r es par le fon age des pieux L entrepreneur ne peut r aliser les essais qu apr s une autorisation crite du surveillant qui doit attendre une diminution de 90 de la surpression d eau Cette derni re doit tre suivie l aide de deux 2 pi zom tres install s pour chaque pieu d essai au moins sept 7 jours avant leur enfoncement Les pi zom tres devront tre situ s environ un m tre de chaque pieu d essai et plac s en profondeur vis vis le premier tiers et le deuxi me tiers de la longueur enfonc e des pieux d essai L enfoncement des pieux des unit s de fondation ne peut d buter avant que les r sultats des pieux d essai soient connus et que le surveillant ait donn son autorisation crite Un ajustement de la conception des pieux peut tre n cessaire si les r sultats des essais montrent des carts importants avec les capacit s portantes retenues par le concepteur Les pieux d essai sont pay s selon les exigences de l article 15 3 6 2 du CCDG le prix couvre l analyse CAPWAP ainsi que la
6. mis par la Direction du laboratoire des chauss es et disponible sur le site Internet du Minist re Valider ces choix aupr s du sp cialiste en enrob de la direction territoriale concern e Apr s consultation un bitume d une classe de performance diff rente peut tre sp cifi si la classe recommand e n est pas disponible localement Inclure galement les textes optionnels pertinents suivants en fonction des crit res apparaissant dans le document Choix des composants d enrob s pour construction neuve ou reconstruction essai de r sistance l orni rage coefficient de polissage par projection CPP Dans ce dernier cas adapter l exigence 0 50 si le projet a lieu la Direction de l Ile de Montr al Inclure le texte optionnel concernant la non conformit des joints transversaux pour les ponts o le DJMA est sup rieur 20 000 Valider ce crit re aupr s du sp cialiste en enrob de la direction territoriale concern e Un texte relatif l utilisation d une formule d j valid e sur un contrat ant rieur appara t au devis afin d viter de payer une quantit suppl mentaire de 100 t d enrob pour tablir la formule de m lange finale Inclure un des deux textes optionnels relatifs la nature des travaux r aliser selon que les approches sont paver ou non Inclure le texte optionnel relatif l utilisation d un m lange au gravier concass lorsqu un gros granulat de caract ristiqu
7. permanent seulement lorsque le concepteur est s r de poser l enrob bien avant la fin de la p riode autoris e pour la pose de la membrane d tanch it celui des enrob s permanent et temporaire lorsque le concepteur n est pas s r de poser l enrob permanent avant la fin de la p riode autoris e pour la pose de la membrane d tanch it De concert avec l utilisation de cet article au bordereau inclure au bordereau un article pour le d capage de l enrob temporaire Utiliser le facteur 2 45 t m pour valuer les quantit s d enrob inscrire au bordereau D cembre 2014 Page 126 Pr voir galement un article au bordereau pour le paiement des traits de scie requis aux extr mit s de pont sans joint de tablier ou avec un joint de tablier avec paulements en acier Les travaux consistent recouvrir la dalle du pont d un rev tement en enrob chaud ou Les travaux consistent recouvrir la dalle du pont et ses approches d un rev tement en enrob chaud La pente transversale apr s pavage est de Les granulats et le bitume entrant dans la composition de l enrob sont gros granulats de caract ristiques intrins ques de cat gorie et de caract ristiques de fabrication de cat gorie granulats fins de caract ristiques intrins ques de cat gorie bitume de classe de performance PG Un m lange au gravier concass pour la fabrication des enrob s constitu
8. pour remplacer article E 05 R Remplacement d un joint de tablier gt modifier article E 06 Joint dalle sur cul e ou liminer article E 07 R limination d un joint de tablier une pile un joint de tablier surtout dans le cas o l paisseur de l enrob sur le pont exc de 90 mm inclure cette fin les articles appropri s PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l enl vement de l enrob par d capage L paisseur approximative de l enrob existant est de mm sur le pont et de mm sur les approches D cembre 2014 Page 121 63 CORRECTION DU PROFIL L APPROCHE 2014 12 D 05 R CORRECTION DU PROFIL L APPROCHE Cet article est un compl ment l article 12 3 du CCDG Inclure cet article lorsqu il est n cessaire de corriger le profil des approches Toujours faire une correction de profil aux approches lorsque l on refait le rev tement sur le pont afin de diminuer l impact engendr par les v hicules De concert avec le pr sent article il faut inclure les articles D 04 R Enl vement de l enrob par d capage et D 08 Enrob chaud Totalit du pont De concert avec le pr sent article inclure aussi au besoin au devis l article D 13 R Glissi res aux approches pour corriger le profil des glissi res lorsque la hauteur de la glissi re apr s la correction du profil l approche ne rencontre plus les exigences du chapitre 3 du To
9. tre enlev et mis aux rebuts selon la r glementation en vigueur L enl vement de l enduit est pay au m tre carr de surface de b ton o l enduit a t enlev Le prix couvre notamment la fourniture du mat riel la disposition des rebuts ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente L entrepreneur doit proc der la cueillette d chantillons d armatures provenant du b ton d molir Les chantillons d armature pr lever doivent rencontrer les exigences suivantes les barres ne doivent pas tre endommag es ou pli es et ne pas avoir de perte de section due la corrosion dans le cas d une structure trav es simples de type dalle paisse ou dalle sur poutres en b ton arm deux 2 longueurs de barres longitudinales doivent tre pr lev es au centre d une trav e sur le lit inf rieur de la dalle et deux 2 longueurs de barres transversales doivent tre pr lev es dans la dalle dans le cas d une structure trav es simples de type dalle sur poutres en b ton deux 2 longueurs d triers doivent tre pr lev es dans le cas d une structure trav es continues en plus des chantillons demand s pr c demment deux 2 longueurs de barres longitudinales doivent tre pr lev es pr s d une unit de fondation sur le lit sup rieur de la dalle paisse ou dans la semelle sup rieure d une des poutres en b ton arm chaque chantillon doit avoir une l
10. un pont ajouter la notion de STRUCTURE STRUCTURE B etc Les principaux travaux couverts par le pr sent devis sont m ln pin gen gi vos on Ven Ven Les travaux comprennent galement tous les travaux connexes n cessaires au parach vement de l ouvrage selon les plans et devis 2 DESCRIPTION 2013 12 G 02 DESCRIPTION Inclure cet article pour d crire les travaux r aliser Compl ter les phrases du texte du devis sp cial partir des informations suivantes pont ponceau ou mur nombre de trav es s il s agit d un pont trav es simples ou continues en b ton arm en b ton pr contraint par post tension poutres pr fabriqu es en b ton pr contraint ou poutres en acier dimensions approximatives longueur largeur et hauteur mesur e du dessous du tablier jusqu au lit de la rivi re jusqu au dessus de la chauss e inf rieure projet e ou jusqu la base du rail D crire chaque structure s par ment si le devis compte plus d un pont ajouter la notion de STRUCTURE A STRUCTURE B etc Le comprend trav es en Le a les dimensions approximatives suivantes longueur 3 largeur hauteur La hauteur est mesur e du dessous du tablier jusqu D cembre 2014 Page 4 3 EXIGENCES G N RALES 2011 06 G 03 EXIGENCES G N RALES Cet article est un compl ment l article 15 15 du CCDG Inclure ce
11. ventuelles fissures puissent tre d cel es par le syst me d inspection du Minist re II est par contre recommand d inclure cet article lorsque des travaux sont r alis s sur une structure comportant des poutres en b ton mais s en tenir la semelle inf rieure ou le dessous de la poutre en cas d absence de semelle inf rieure et la face ext rieure des poutres de rive Inclure cet article lorsque les surfaces en b ton recouvrir ne sont endommag es ou fissur es que l g rement surfaces telles que murs de front colonnes murs de sout nement poutres de rive etc Ces surfaces ne doivent pas tre submerg es ni enterr es ni couvertes de neige en permanence l hiver ni tre des surfaces de roulement ou de trottoir Ne pas utiliser cet article lorsque les surfaces en b ton pr sentent un nombre lev d armatures apparentes car l apparence sera amoindrie par l apparition moyen terme de taches de rouille et ce malgr l application d un enduit protecteur pour armature il en est de m me pour la performance contre la p n tration des eaux charg es de chlorures puisque le recouvrement de b ton est probablement tr s faible Les enduits de surface sont class s en deux cat gories selon leur pouvoir d imperm abilisation L enduit de type 1 standard est utilis seul ou en combinaison avec un imperm abilisant tandis que l enduit de type 2 haut pouvoir d imperm abilisation est toujours utilis
12. 30 Hz 8 mm sec Ces limites ne s appliquent pas l unit de fondation pour laquelle l quipement est utilis D cembre 2014 Page 9 L entrepreneur doit s adjoindre une firme sp cialis e dans le contr le des ondes vibratoires pour les mesures sur le terrain La firme doit mesurer les ondes vibratoires l aide d un ou plusieurs sismographes lorsque les travaux vis s pr c demment ont lieu Au cours des travaux les enregistrements des ondes doivent se faire en continu La ou les positions d enregistrement sont d termin es par le surveillant de mani re pouvoir v rifier ad quatement l intensit des vibrations transmises dans l environnement imm diat des ouvrages vis s L utilisation d un vibrofonceur ou d un marteau de fon age ayant une fr quence sup rieure quarante 40 coups par minute est interdite pour les travaux de Tous les frais li s au contr le des ondes vibratoires doivent tre inclus dans le prix des ouvrages n cessitant un tel contr le 10 PLANS FOURNIS PAR L ENTREPRENEUR 2013 12 G 10 PLANS FOURNIS PAR L ENTREPRENEUR Cet article est un compl ment l article 6 6 du CCDG Inclure cet article lorsque l entrepreneur doit fournir des plans d atelier qui devront appara tre aux plans tel que construit Nonobstant ce qui est inscrit l article 6 6 du CCDG les plans fournis par l entrepreneur peuvent tre produits de fa on num rique en respectant la norme PDF A Leur
13. Forage L entrepreneur est responsable de la m thode de forage utilis e de mani re obtenir un trou ayant des parois stables et les dimensions ad quates L op rateur de foreuse doit tre qualifi pour le forage d ancrages au roc et doit poss der un minimum de trois 3 ann es d exp rience dans le forage d ancrages au roc ou d l ments similaires L entrepreneur doit fournir sur demande du surveillant une liste de projets similaires r alis s par l op rateur Les forages doivent tre ex cut s partir du niveau pr vu pour le fond des excavations des semelles de l ouvrage Les forages doivent avoir un diam tre constant en accord avec les plans d atelier Les forages doivent tre effectu s en une seule tape leur diam tre final un seul forage par ancrage La tol rance maximale de d viation permise pour le forage est de 1 100 La tol rance maximale permise pour la profondeur des forages est de 100 mm La longueur de forage dans le roc pour chaque ancrage doit tre valid e par le surveillant avant de proc der la mise en place des tirants Essais d tanch it Au moins deux 2 essais d tanch it par unit de fondation n cessitant des ancrages doivent tre r alis s par l entremise d une firme sp cialis e en g otechnique Le forage sur lequel s effectue l essai est d termin par le surveillant Le rapport d analyse des essais doit tre sign par un ing nieur membre de l Ordre des i
14. article MA 08 Contr le des soudures PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des pieux caissons organisation pour le forage pieu caisson embo ture De concert avec le texte optionnel relatif la r alisation des essais d auscultation sonique inclure au bordereau l article relatif au paiement de ces essais La face ext rieure doit tre m tallis e sur les m sup rieurs du tube L paisseur du rev tement est de um L entrepreneur doit utiliser des m thodes de travail qui permettent de pr server la r sistance lat rale des sols Le fon age du tube peut cr er au pourtour imm diat de ce tube un affaissement l ger et uniforme du sol sans que cela mette en p ril la r sistance lat rale des sols Toutefois lorsque le surveillant juge qu une perte de r sistance lat rale affaissement localis et non uniforme autour du tube claquage des sols ou remaniement s v re des sols au pourtour pourrait s tre produite lors de la mise en uvre du pieu l entrepreneur doit r aliser ses frais des forages aux endroits potentiellement probl matiques pour v rifier la compacit des sols pulv rulents ou la r sistance au cisaillement des sols coh rents L entrepreneur doit alors pr senter par crit au surveillant pour information l emplacement des forages et des essais envisag s sur ceux ci Le rapport de sondages doit tre sign par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieu
15. au moyen d un jet d eau sous pression pression 15 MPa d bit 20 min buse jet circulaire concentr et distance buse surface de b ton de 150 mm 200 mm de fa on obtenir une surface exempte de tout d bris Ce nettoyage doit tre r alis dans un d lai inf rieur vingt quatre 24 heures avant le d but des travaux de pose de la chape Aucun r sidu de bitume d enrob ou de membrane ne doit tre pr sent sur la surface en b ton devant venir en contact avec la chape Les surfaces en b ton sur lesquelles le nouveau b ton doit tre mis en place doivent avoir un profil de surface minimal apr s d molition correspondant la configuration CSP 7 mentionn e au document Guideline n 03732 publi par l International Concrete Repair Institute ICRI L valuation du profil se fait partir des plaquettes talons disponibles aupr s de lICRI L paisseur minimale de la chape de b ton doit tre de mm en tout point et l paisseur maximale ne doit pas d passer 140 mm localement D cembre 2014 Page 104 Pour la finition la mise en place du b ton et la cure la chape de b ton est consid r e comme une dalle en b ton L entrepreneur doit effectuer un essai de convenance hors site avant la r alisation de la chape moins d indications contraires les exigences du CCDG concernant l essai de convenance s applique l exception que la quantit r alis e doit tre d environ 3 m Le b ton de la
16. consulter la Direction des structures En ce qui concerne l injection de fissures sur des surfaces horizontales comme une dalle neuve il est possible d obturer les fissures par gravit les produits accept s par le Minist re sont indiqu s dans la Liste des mat riaux relatifs au b ton de ciment prouv s par la Direction du laboratoire des chauss es La circulation de v hicules au dessus d une poutre injecter peut tre g n ralement maintenue durant les travaux PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la mobilisation d mobilisation et pour l injection des fissures Il est recommand de regrouper plusieurs structures dans un m me contrat pour s assurer de meilleurs prix Lorsque l ouvrage injecter comporte une multi fissuration fissuration al atoire ne suivant pas de patron particulier le mode de paiement usuel au m tre de fissure inject e peut ne pas convenir puisque beaucoup de fissures fines devront tre scell es sans qu on y installe d injecteurs Consid rer ce moment la possibilit de payer l injection des fissures en deux items distincts soit la pose et l enl vement du produit de colmatage au m tre et l injection au litre de r sine Pour fins d estimation consid rer ce moment qu un litre de r sine permet d injecter de 2 4 m de fissures d pendamment de leur ouverture Les travaux visent obturer les fissures de en les injectant sous pression av
17. de ciment plastique base de bitume modifi par un polym re SBS doit tre fabriqu par Sopr ma marque Antirock Scellant 65 MEMBRANE AUTOCOLLANTE POUR JOINTS 2014 12 D 07 MEMBRANE AUTOCOLLANTE POUR JOINTS Cet article est un compl ment l article 15 10 4 du CCDG Inclure cet article lorsqu il est pr vu au projet la construction de cul es ainsi que de murs de sout nement coul s en place afin d tancher d ventuelles fissures Inclure aussi cet article si les plans indiquent la pose d une membrane autocollante pour joints entre des sections de murs de ponceaux de cul es entre un ponceau et un mur vis vis des joints de construction d un portique ou l intersection du garde gr ve et d une dalle de transition joint de tablier Dans le cas de projets de r paration inclure aussi cet article lors du remplacement d un joint de tablier tanch it entre le garde gr ve et la dalle de transition ou dans le cas d absence de dalle de transition de la ligne de d molition du garde gr ve et d un joint dalle sur cul e interface du garde gr ve et de la dalle Ne pas pr voir d article au bordereau pour le paiement de la membrane autocollante pour joints ce co t est inclus dans le prix des ouvrages qui n cessitent la pose de membrane La membrane autocollante doit avoir une paisseur nominale de 3 mm Les membranes autocollantes suivantes sont les seules accept es par le Minist re pour cet usage
18. de la bande de caoutchouc de l acier de construction et de la bande de membrane autocollante ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 58 LIMINATION D UN JOINT DE TABLIER UNE PILE 2010 12 E 07 R LIMINATION D UN JOINT DE TABLIER UNE PILE Inclure cet article pour liminer un joint de tablier une pile en rendant la dalle continue Il faut sp cifier le diam tre et le type des conduits pour les services publics existants localis s dans les chasse roues trottoirs ou glissi res en b ton De plus des manchons sp ciaux doivent tre pr vus aux piles pour permettre les mouvements dus la rotation des poutres V rifier si ces manchons peuvent tre fournis par les compagnies d utilit s publiques De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n rales relatives au b ton De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles D 06 Membrane d tanch it et D 08 Enrob chaud totalit du pont pour le remplacement de l enrob sur l ensemble de la dalle et des approches ou l article D 09 R Enrob chaud partie de pont pour la pose d un nouvel enrob sur une longueur limit e environ 3 m de part et d autre du joint Dans ce dernier cas on doit pr voir la pose d une membrane d tanch it afin d tancher la microfissuration qui va se produire dans la dalle au droit de la pile il faut a
19. f rer au chapitre 2 Structures de chauss e du Tome Il Construction routi re des normes du MTQ Faire une tude particuli re lorsque le DJMA est gt 5 000 Il n y a pas de sur paisseur d enrob pr voir lorsque du remblai sans retrait est utilis pour remplir les excavations Indiquer sur le plan d ensemble la longueur d intervention au niveau des approches et inclure au besoin au devis l article D 05 R Correction du profil l approche et celle des bordures en enrob l extr mit des murs en retour Indiquer galement la localisation des traits de scie ex cuter dans l enrob au droit des cul es sans joint de tablier ou une extr mit de pont avec un joint de tablier avec paulements en acier Inclure le texte optionnel relatif la construction de bordures en enrob sur les approches lorsqu il n y a pas de syst me de canalisation des eaux bordures existantes en b ton ou en enrob De concert avec ce texte optionnel inclure au devis le dessin normalis 005 figurant au chapitre 4 du Tome Il Construction routi re des normes du MTQ PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l enrob Les travaux consistent recouvrir une partie de la dalle du pont et ses approches d un rev tement souple en enrob chaud D cembre 2014 Page 128 L paisseur de l enrob sur le pont correspond celle de l enrob conserver La masse minimale des rouleaux pneus
20. l arri re des murs des cul es comme dans le cas d un joint dalle sur cul e ou d une cul e galerie Ne pas inclure cet article dans le cas de la modification d un joint de tablier une cul e article E 06 R Le syst me de drainage pr fabriqu doit tre un g ocomposite me drainante flexible de marque TEXDRAIN 80H fabriqu par Texel Le syst me de drainage pr fabriqu ne fait l objet d aucun article au bordereau Le prix du syst me de drainage pr fabriqu est inclus dans celui des items pour lesquels il est n cessaire 31 MODIFICATION DES BLOCS D ASSISE 2014 12 FO 12 R MODIFICATION DES BLOCS D ASSISE Cet article est un compl ment l article 15 4 du CCDG Inclure cet article lors du remplacement d appareils d appui et lorsqu il est n cessaire de modifier des blocs d assise pour obtenir une surface de roulement au m me niveau de part et d autre du joint de tablier apr s les travaux relatifs aux appareils d appui ou pour reconstruire des blocs d assise endommag s Si des r parations doivent tre effectu es sur l assise utiliser cet article de concert avec l article RE 05 R R paration de dalle paisse trottoir assise et dessus de semelle Pour une reconstruction compl te de l assise n utiliser que ce dernier article De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R D molition partielle des ouvrages existants et E 03 R Remplacement d apparei
21. minimal de pr paration des surfaces SSPC SP 10 NACE n 2 Near White Metal Blast Cleaning si un syst me de peintures base de zinc norme MTQ 10102 ou un syst me de peintures haute performance norme MTQ 10104 est sp cifi SSPC SP 6 NACE n 3 Commercial Blast Cleaning si un syst me de peintures organiques norme MTQ 10103 est sp cifi D cembre 2014 Page 62 moins de conditions particuli res il est recommand de ne pas sp cifier le type d abrasif utiliser pour la pr paration des surfaces et de laisser le choix l entrepreneur SYST ME DE PEINTURES Deux grands regroupements de peintures peuvent tre consid r s 1 Syst mes de peintures base de zinc 2 Syst mes de peintures organiques d entretien 1 Syst mes de peintures base de zinc Les syst mes de peintures base de zinc se d taillent de la fa on suivante 1A Syst mes de peintures base de zinc norme MTQ 10102 1B Syst mes de peintures haute performance norme MTQ 10104 1A Syst mes de peintures base de zinc norme MTQ 10102 Les syst mes de peintures base de zinc norme MTQ 10102 sont consid r s comme des rev tements de protection anticorrosion ayant une durabilit lev e Dans le cas des syst mes de peintures base de zinc norme MTQ 10102 il est recommand de sp cifier les familles qui sont jug es pertinentes et de laisser le choix du syst me de peintures l entre
22. performance choisi parmi ceux figurant sur la liste d homologation Syst mes de peintures haute performance sur le site Internet du minist re des Transports Le degr minimal de pr paration des surfaces doit correspondre au type de soin SSPC SP 10 NACE n 2 Near White Metal Blast Cleaning La couche de finition doit tre de couleur n identifi e dans la norme U S FED STD 595B Colors Used in Government Procurement En compl ment aux exigences sp cifi es l article 15 14 4 3 2 c du CCDG le peinturage des boulons doit tre r alis avec le m me syst me de peintures que celui utilis l usine mais en rempla ant la couche primaire au zinc par la couche interm diaire du syst me peinture aux r sines poxydiques ou peinture aux r sines polyur thanes M tallisation Les surfaces en acier de doivent tre m tallis es pour donner un rev tement de um d paisseur Les boulons correspondants doivent tre galvanis s Les travaux consistent peinturer les nouvelles surfaces en acier m tallis es de selon les exigences de l article 15 14 4 8 3 du CCDG Les peintures utilis es doivent tre des constituants d un syst me de peintures choisi parmi ceux figurant sur la liste d homologation Syst mes de peintures base de zinc sur le site Internet du minist re des Transports La couche de finition doit tre de couleur n identifi e dans la norme U S FE
23. r aliser A LIMINATION DE DRAINS Les drains trop courts de diam tre trop petit ou mal localis s qui endommagent ou qui pourraient endommager des l ments du pont doivent tre limin s Si les drains sont en nombre suffisant pr sentent un bon diam tre et sont en bonne condition tout en tant trop courts il est possible de les allonger voir option C Il est recommand de profiter de la r fection des c t s ext rieurs du pont article RE 06 R pour liminer les drains d suets et les remplacer par des drains normalis s Ignorer le pr sent article si la d molition n cessaire pour la r fection des c t s ext rieurs inclut l enl vement des drains existants Ajouter un plan illustrant le type de drain liminer sa position par rapport au chasse roue et la poutre attenante et la fa on d obturer le trou cr par l enl vement du drain B NOUVEAUX DRAINS Des drains doivent tre install s pour drainer ad quatement les eaux de ruissellement du tablier Se r f rer au Manuel de conception des structures pour la conception du drainage sur le pont La superficie maximale de tablier drain e par chaque drain est fonction de la pente de l enrob au chasse roue D cembre 2014 Page 118 De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures Se r f rer au dessin type 2 2 1 Drain C ALLONGEMENT DE DRAINS Les drains existants sont en bonne
24. res De concert avec le pr sent article inclure au devis l article D 04 R Enl vement de l enrob par d capage et l article RE 04 R R paration de dalle sur poutres en conservant seulement les articles pertinents pour la r paration de dalle en profondeur avec un b ton de type V S PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la chape et pour la r alisation de l essai de convenance hors site Les travaux consistent r parer et recouvrir la surface de la dalle identifi e aux plans d une chape de b ton a 1 Les travaux sont interdits entre le 1 octobre et le 1 mai Toutes les surfaces recouvrir doivent tre pr alablement d molies par hydrod moblition L entrepreneur doit r aliser en pr sence du surveillant un essai de calibration de l quipement d hydrod molition Un avis crit d au moins vingt quatre 24 heures doit tre donn au surveillant avant de proc der cet essai Lors de l essai l quipement doit tre ajust de mani re enlever tout le b ton d lamin ainsi qu une paisseur d environ 10 mm dans les zones de b ton non d lamin L entrepreneur doit donc proc der avec diverses variantes pression vitesse angle d attaque etc jusqu la satisfaction du surveillant Les param tres retenus serviront ensuite pour les travaux A la suite de la d molition par hydrod molition l ensemble des surfaces recouvrir d une chape doit tre nettoy
25. tre interdite sur la voie au dessus d une colonne ou d une b quille ext rieure de rive pendant les travaux de d molition et de r paration de celle ci La d molition partielle des doit tre effectu e en tenant compte des restrictions suivantes 3 1 Re La capacit de l ouvrage est r duite t lors de la d molition partielle de L entrepreneur doit en tenir compte dans la signalisation de travaux mettre en place et lors de ses op rations La d molition doit tre suspendue lorsqu elle se prolonge l int rieur de l l ment de b ton au del de mm de la surface sans rencontrer d armature Les travaux de d molition ne reprennent qu apr s autorisation du surveillant L enduit recouvrant le b ton d molir de contient de fibres d amiante cet enduit doit tre enlev et mis aux rebuts selon la r glementation en vigueur L enl vement de l enduit est pay au m tre carr de surface de b ton o l enduit a t enlev Le prix couvre notamment la fourniture du mat riel la disposition des rebuts ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente D cembre 2014 Page 16 L utilisation d un support hydraulique adapt pour le marteau pneumatique 15 kg connu sous le nom de PAM positionneur activateur pour marteau est permise lors des travaux de d molition impliquant cette cat gorie de marteau Les surfaces de b ton r parer avec coffrages
26. 08 R Imperm abilisation du b ton Se r f rer au dessin type DBT 103 R paration avec b ton projet consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier le dessin PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement du b ton projet deux prix paisseur de 60 100 mm et paisseur de 100 200 mm Les travaux consistent r parer certaines surfaces en b ton de l aide de b ton projet Les travaux doivent tre r alis s en utilisant du b ton projet par proc d sec ou par proc d humide ou Les travaux doivent tre r alis s en utilisant du b ton projet par proc d sec Dans le cas d utilisation de b ton projet par proc d sec les acc l rateurs de prise suivants sont accept s par le Minist re Eucon DSC disponible chez Adjuvants Euclid Canada inc Shotax disponible chez Lafarge Canada inc ZC 2 disponible chez Leedem ltd Le b ton projet est pay au m tre carr de surface couverte pour une paisseur de 60 100 mm incluant les 60 premiers mm ou pour une paisseur de 100 200 mm incluant les 100 premiers mm D cembre 2014 Page 88 45 R PARATION DE DALLE SUR POUTRES 2014 12 RE 04 R R PARATION DE DALLE SUR POUTRES Inclure cet article lorsqu il est n cessaire de r parer des parties d une dalle sur poutres ayant des d fauts apparents
27. 2 5 m tres un minimum de huit 8 tubes doit tre install Les tubes doivent tre remplis d eau avant la mise en place du b ton dans les pieux Les dessus et les dessous des tubes doivent tre prot g s avec un bouchon tanche pour emp cher l intrusion de b ton dans ces derniers Une p riode minimale de trois 3 jours doit s couler entre la fin du b tonnage d un pieu et le d but de l essai Les essais doivent tre effectu s par une firme sp cialis e en contr le de la qualit du b ton sous la supervision du responsable des essais CSL A moins d indications contraires les essais doivent tre r alis s selon la m thode d crite dans la norme ASTM D6760 Standard test method for integrity testing of concrete deep foundations by ultrasonic crosshole testing Lors des essais les deux 2 sondes transmetteur et r cepteur doivent tre maintenues sur le m me plan horizontal lors de chaque mission d impulsions soniques Les lectures doivent tre prises tous les 50 mm depuis la base de l embo ture de chaque pieu caisson jusqu l extr mit sup rieure des tubes d auscultation Une fois les essais termin s et la suite d une analyse pr liminaire le responsable des essais CSL doit remettre un avis crit au surveillant pour permettre l injection des tubes d auscultation Les tubes doivent tre inject s partir de leur base au moyen d un coulis cimentaire correspondant la norme 3901 Coulis cim
28. Code canadien sur le calcul des ponts routiers Les pieux incluant les pieux d essai s il y a lieu doivent tre munis de pointes les exigences concernant les pointes sont d crites l annexe Pointe ou Les pieux incluant les pieux d essai s il y a lieu doivent tre munis de pointes de type Oslo les exigences concernant les pointes sont d crites annexe Pointe Oslo pour pieu La proc dure de trempage et de soudage des pointes Oslo doit tre sign e par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et remise au surveillant pour information et ce quatorze 14 jours avant la fabrication des pointes L assemblage soud de la pointe Oslo un pieu tubulaire en acier doit tre r alis lusine du fabricant qui a fabriqu la pointe L nergie de battage doit tre r duite de 50 hauteur de chute du marteau r duite de 50 lorsque le pieu est moins de 1 m du niveau estim du roc et ce jusqu ce que le pieu s appuie sur le roc Apr s l implantation de rep res sur le pieu le battage doit se poursuivre durant 20 coups en utilisant une hauteur de chute de 150 200 mm L enfoncement du pieu est ensuite mesur et il est poursuivi par s quence de vingt 20 coups tant qu il y a enfoncement de plus de 3 mm Lorsque l enfoncement est inf rieur 3 mm apr s une s quence de vingt 20 coups le battage se poursuit avec une hauteur de chute doubl e et ainsi de sui
29. D cembre 2014 Page 73 Texte 4 utiliser lorsque le d gagement horizontal est limit ex pont poutres triangul es Les rails sont localis s sur un longeron situ le plus pr s possible de la poutre triangul e ou de l arc Contacter la Direction des structures lors de la conception pour les situations inhabituelles telles que un bombement dont la position varie transversalement un massif d ancrage l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re en b ton un b tonnage simultan de part et d autre d une bande m diane ou autre il faut remplacer l armature en attente normalement pr sente par un syst me de chevauchement situ sous le niveau du dessus de la dalle la hauteur des poutres de rive en acier est inf rieure la largeur du porte faux et que la structure a une courbe horizontale PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la reconstruction de dalle sur poutres d molition armature armature galvanis e b ton de dalle et b ton des chasse roues des trottoirs des pistes cyclables en sur paisseur au dessus d une dalle ou des glissi res De plus pr voir un article au bordereau pour le paiement du pontage lorsque la dalle reconstruire se situe au dessus de voies de circulation Les travaux consistent d molir et reconstruire la dalle les chasse roues les trottoirs ou les glissi res en b ton ainsi que le
30. Le mat riau granulaire mettre en place sur les accotements des approches apr s la pose de l enrob ne fait l objet d aucun article au bordereau Tous les frais encourus par l entrepreneur pour cet ouvrage sont inclus dans le prix de la correction du profil aux approches D cembre 2014 Page 122 64 MEMBRANE D TANCH IT 2013 12 D 06 MEMBRANE D TANCH IT Cet article est un compl ment l article 15 10 3 du CCDG Inclure cet article pour sp cifier la pose d une membrane d tanch it Sp cifier les surfaces recouvrir de membrane dalle ou partie de dalle dans le cas des travaux d limination de joint de remplacement de joint etc Inclure le texte optionnel relatif la pose m canis e de la membrane d tanch it pour une dalle ou une partie de dalle lorsque les travaux sont r alis s par phases dont la superficie est sup rieure 200 m Pour un pont en courbe le rayon minimal de la courbe doit tre de 130 m soit une fl che inf rieure 390 mm pour une corde de 20 m DALLE EXISTANTE La pose d une membrane d tanch it n est pas recommand e sur une dalle dont la reconstruction est pr vue court ou moyen terme 5 10 ans PAIEMENT Pour une dalle neuve pr voir des articles au bordereau pour le paiement du nettoyage de la dalle au moyen d un jet de billes d acier et pour le paiement de la membrane d tanch it Pour une dalle existante pr voir des articles au bordere
31. Lorsque le rapport g otechnique indique la pr sence d un roc uniforme et de bonne qualit r cup ration 100 et RQD gt 75 la conception des ancrages devrait autant que possible tre d taill e aux plans de soumission Si ces donn es n y apparaissent pas contacter l ing nieur qui a produit l tude g otechnique afin d obtenir les crit res de conception des ancrages r sistance du roc adh rence roc coulis etc Omettre dans ce cas la section Conception de l article Ins rer syst matiquement le texte relatif l essai d tanch it et au reforage suite un essai non conforme moins d tre en pr sence d un roc sain pour lequel le rapport g otechnique d montre la pr sence d aucune fracture ou venue d eau et ce sur une profondeur repr sentative des ancrages r aliser Ins rer galement le texte optionnel relatif au paiement de l essai d tanch it et du reforage suite un essai non conforme Ins rer le texte optionnel relatif la mise en tension des ancrages lorsque des ancrages actifs pr contraints sont r aliser Inclure le texte optionnel relatif la r alisation d essais sur ancrages t moins en pr sence de conditions particuli res de roc fractur en profondeur ou de roc susceptible de subir du fluage PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des ancrages au roc Pr voir un article au bordereau pour les essais d tanch it et un pour le p
32. NETTOYAGE Inclure cet article pour proc der au nettoyage des l ments de pont sur lesquels une intervention est pr vue dans le cadre d un contrat de r paration Utiliser les articles pertinents du devis type d entretien pr ventif pour tout autre nettoyage Il est fortement recommand de profiter d une intervention sur une unit de fondation pour la nettoyer Ne pas inclure cet article pour effectuer le nettoyage apr s les travaux faisant l objet du pr sent devis ce nettoyage tant d j pr vu au CCDG Sp cifier la ou les unit s de fondation qui doivent tre nettoy es Inclure le texte optionnel pour enlever les coffrages en place lors d un contrat de r paration proximit de joints de tablier Modifier ce texte pour enlever les coffrages sur d autres parties du pont PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement du nettoyage D cembre 2014 Page 130 Les travaux consistent ramasser et disposer de tous les rebuts de construction existants ainsi qu enlever au jet d eau sous pression les accumulations de d bris ou de toutes autres salet s sur les assises de L entrepreneur doit aussi ramasser et disposer de tous les rebuts de construction existants dans un rayon de 10 m autour de ces unit s de fondation Les coffrages existants doivent tre enlev s sur une distance de 1 m de part et d autre du joint de tablier de L eau utilis e pour le nettoyage doit tre claire et exempte de sub
33. Used in Government Procurement Mode de paiement Le peinturage des surfaces par encapsulage est pay comme suit les mesures de protection environnementale sont pay es prix global le prix comprend la fourniture des mat riaux la mise en uvre les mesures de confinement la r cup ration le transport et l limination des r sidus solides et liquides et toute d pense incidente Ce montant est pay au prorata des travaux de peinturage la pr paration des surfaces est pay e au m tre carr sans addition pour les surfaces attribuables la forme des rivets des boulons des rondelles et des crous le prix unitaire comprend la fourniture des mat riaux la mise en uvre et toute d pense incidente le peinturage est pay au m tre carr sans addition pour les surfaces attribuables la forme des rivets des boulons des rondelles et des crous le prix unitaire comprend la fourniture des mat riaux et la mise en uvre incluant les op rations relatives au scellant p n trant ainsi que toute d pense incidente PEINTURAGE DES SURFACES EN ACIER GALVANIS Les travaux consistent peinturer les surfaces en acier galvanis de La galvanisation neuve ne doit pas subir de traitement au chromate afin de ne pas nuire l adh rence de la peinture Les boulons galvanis s doivent tre pr alablement nettoy s de fa on enlever toute la cire servant de protection temporaire ainsi que pour obtenir une cer
34. V rification visuelle des soudures qui pr cise pour chaque tape des op rations de soudage et pour diff rents ouvrages la provenance de l inspecteur en soudage charg de la v rification visuelle des soudures 22 SONDAGES 2002 12 FO 01 C SONDAGES Inclure cet article pour d crire les sols et le roc que l on retrouve dans le rapport d tude g otechnique et pour mentionner les remarques ou recommandations pouvant affecter les travaux de construction lorsque les sols et le roc sont h t rog nes et de mauvaise qualit et que l information peut tre difficile donner sur les plans de sondages i 23 EXCAVATIONS 2014 12 FO 02 C EXCAVATIONS Cet article est un compl ment aux articles 15 2 3 1 15 2 5 3 1 et 15 2 6 3 du CCDG Inclure cet article lorsque le b ton d une semelle doit tre confin au roc selon l article 2 1 3 2 C chapitre 2 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ Sp cifier les semelles qui doivent tre confin es Pr voir un article au bordereau pour le paiement du b ton de confinement Les semelles doivent tre confin es au roc l aide d un b ton de type V 24 REMPLISSAGE DES EXCAVATIONS AVEC DU REMBLAI SANS RETRAIT 2013 12 D cembre 2014 Page 28 FO 03 R REMPLISSAGE DES EXCAVATIONS AVEC DU REMBLAI SANS RETRAIT Le remblai sans retrait est un mat riau de remblayage auto compactant assez liquide constitu de sol avec tr s peu de ciment qui s coule librement et
35. _Sopralene Flam Stick disponible chez Sopr ma inc Armourbond 180 disponible chez IKO It e Bakor Modified Plus NP 180 Tack Sheet disponible chez Compagnie Henry Canada inc Lorsque la membrane autocollante est utilis e pour recouvrir un joint entre deux 2 sections de murs ou de ponceaux ou entre un mur et une cul e et que l espace libre du joint d passe la tol rance permise par le fabricant de la membrane l entrepreneur doit colmater le joint pr alablement la pose de la membrane au moyen d un produit et d une m thode qui sont approuv es par le fabricant de la membrane Le produit utilis et les tapes de travaux pour le colmatage doivent tre remises au surveillant au moins vingt quatre 24 heures avant de d buter les travaux D cembre 2014 Page 124 66 ENROB CHAUD 2013 12 D 08 ENROB CHAUD TOTALIT DU PONT Cet article est un compl ment l article 15 11 du CCDG Inclure cet article pour recouvrir la dalle neuve d un pont avec un enrob chaud Inclure aussi cet article pour paver une dalle existante lorsque le rev tement a t compl tement enlev par d capage Sp cifier les caract ristiques des granulats ainsi que la classe de performance du bitume utilis es pour la confection du m lange La s lection de ces crit res s effectue en fonction des exigences pour les couches de surfaces du document Choix des composants d enrob s pour construction neuve ou reconstruction
36. au dessin type DBT 106 R paration de dalle paisse trottoir assise et dessus de semelle consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier le dessin notamment pour l enl vement de la plaque de chasse roue en acier lorsque cela est n cessaire PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la r paration en surface et de la r paration en profondeur Il est recommand d ajouter un article au bordereau pour le paiement d une quantit minimale de barres d armature dont l ajout serait n cessaire la suite de l amincissement possible par la corrosion de certaines barres existantes et ce afin d viter la n gociation d un avenant au contrat De concert avec l utilisation du texte optionnel sp cifiant du b ton prise rapide pour les r parations utiliser les articles payeurs correspondants au bordereau Les travaux consistent r parer certaines surfaces en b ton de au moyen d un b ton de type V S ou Les travaux consistent r parer certaines surfaces en b ton de au moyen d un b ton de type XIV C ou Les travaux consistent r parer certaines surfaces en b ton de la dalle au moyen d un b ton prise rapide Le b ton prise rapide doit tre conforme au b ton de type XVI 15 de la norme 3101 du Minist re l exception du type de ciment qui doit tre de type Rapid Set m
37. augmenter la capacit structurale r siduelle d un ouvrage Indiquer au texte les l ments de pont sur lesquels il faut intervenir et les fissures injecter ex fissures sur poutre n ___ pr s de l unit de fondation n __ Il est recommand aussi d inclure un plan montrant une vue en plan du syst me structural du tablier ou des tabliers afin qu il n y ait aucune ambig it sur la localisation des l ments comportant des fissures injecter Indiquer aussi au texte la longueur des fissures prises de fa on individuelle dans le cas des fissures normalement pr sentes sur un l ment tel qu une poutre ou un chev tre de pile la longueur est g n ralement de moins de 1 5 m Bien que l poxy des fissures inject es deviendra jaune avec le temps cause des rayons UV et surtout que les surfaces au pourtour des fissures n auront pas la m me apparence que les surfaces environnantes ne pas recouvrir d enduit de surface les surfaces de b ton de tabliers de structures dalle paisse de colonnes et de chev tres sur colonnes D cembre 2014 Page 99 ou en porte faux afin que d ventuelles fissures puissent tre d cel es par le syst me d inspection du Minist re sur le b ton de ces l ments structuralement sensibles Pour l injection de fissures sur des l ments accessibles que sur une seule face comme une cul e ou un mur de sout nement une autre proc dure d obturation doit tre envisag e
38. aussi cet article pour prot ger les surfaces r cemment recouvertes de b ton projet Ne pas utiliser cet article si par la suite ces m mes surfaces sont recouvertes d un enduit de surface utiliser plut t l article RE 09 R Recouvrement avec enduit de surface lequel comprend les notions d imperm abilisation des surfaces lorsque requises L utilisation d un imperm abilisant sur des surfaces en b ton neuves outre celles en b ton projet n est pas recommand e car les nouveaux b tons sont suffisamment imperm ables aux chlorures Indiquer les l ments sur lesquels une intervention est n cessaire L imperm abilisation est recommand e sur les surfaces expos es aux sels d gla ants g n ralement celles localis es moins de 10 m tres du bord de la chauss e d une route et o le d bit de circulation moyen journalier durant les mois de d cembre janvier f vrier et mars est gt 500 tels les glissi res et lorsqu une route passe sous un pont murs de front colonnes murs de sout nement poutres de rive etc Inclure le texte optionnel relatif au nettoyage des surfaces en b ton imperm abiliser et qui sont recouvertes d un enduit contenant des fibres d amiante En cas de doutes il faut proc der des analyses de laboratoire pour confirmer la pr sence de fibres d amiante laboratoire sp cialis tel que IRSST au 514 288 1551 PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l imperm a
39. aussi s assurer qu ils figurent la liste d homologation Murs de sout nement sur le site Internet du Minist re Au besoin ajouter un texte cet article pour tenir compte d exigences particuli res aux murs qui ne sont pas indiqu s comme homologu s ou pr dimensionn s au tableau 5 3 2 du Tome III Si un seul type de murs est pr vu au projet ne pas utiliser le texte du devis num rant les options de murs D cembre 2014 Page 75 De concert avec l utilisation du pr sent article inclure les articles pertinents qui concernent les mat riaux si le paiement du mur ne se fait pas au m tre lin aire Inclure aussi au devis l article D 07 Membrane autocollante pour joints lorsqu il faut tancher des sections de murs ou le joint entre un mur et un ponceau Indiquer sch matiquement aux plans les dimensions des options de murs homologu s retenues sans toutefois ajouter les d tails caract ristiques de l une ou l autre des options Si des options de murs non homologu s sont propos es celles ci doivent tre con ues et d taill es dans les plans PAIEMENT Si toutes les options de murs s lectionn es sont des murs homologu s pr voir un seul article au bordereau pour le paiement du mur de sout nement au m tre Si toutes les options de murs s lectionn es sont des murs non homologu s inclure au bordereau les articles couvrant les mat riaux b ton armature bois trait ouvrage en acier etc inclure al
40. chape est de type XVI 15 conforme la norme 3101 du MTQ Le latex styr ne butadi ne utilis doit tre conforme la norme 3101 du MTQ Le gros granulat de nature calcaire ou dolomitique est interdit La m thode ASTM C295 90 Standard Guide for Petrographic Examination of Aggregates for Concrete est utilis e pour d terminer macroscopiquement la nature p trographique des granulats Un coulis d adh sion doit tre appliqu pr alablement sur les surfaces de contact du b ton de la chape Le coulis d adh sion est dos dans les proportions volum triques suivantes ciment 1 0 m lange latex 0 5 sable 2 0 Le ciment et le m lange latex utilis s pour la pr paration du coulis d adh sion doivent tre les m mes que ceux utilis s pour la pr paration du b ton Imm diatement avant la mise en place du b ton de la chape le coulis d adh sion est appliqu sur la dalle et bross avec un balai poils raides Le coulis d adh sion ne doit pas tre appliqu plus de cinq 5 minutes avant la mise en place du b ton latex et ne doit pas avoir s ch Les profils transversal et longitudinal du b ton de la dalle doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type finisseur b ton automoteur de marque Gomaco mod le C 450 ou Les profils transversal et longitudinal du b ton de la dalle doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type r gle vibrante de marque All
41. ciser les exigences du CCDG concernant la provenance de l inspecteur en soudage laboratoire certifi selon les exigences de la norme CSA W178 1 ou entreprise certifi e selon les exigences de la norme CSA W47 1 charg de l inspection visuelle L article vient aussi pr ciser dans quelles circonstances la v rification visuelle peut tre faite seulement apr s soudage Inclure les annexes C1 Examen non destructif des soudures et C2 V rification visuelle des soudures D cembre 2014 Page 27 De concert avec cet article inclure au devis un article relatif aux travaux r aliser soit les articles concernant les ouvrages en acier OS 02 Ouvrage en acier ou OS 03 R Modification ou r paration d un ouvrage en acier gt soit ceux concernant les pieux FO 07 C Pieux ou FO 08 C Pieux caissons ou soit ceux concernant les quipements E 02 C Appareils d appui E 03 R Remplacement d appareils d appui E 04 Joint de tablier E 05 R Remplacement d un joint de tablier ou E 09 Dispositifs de retenue en acier PAIEMENT Ne pas pr voir d article au bordereau puisque le co t du contr le des soudures est inclus dans le prix des ouvrages qui n cessitent ce contr le En plus des exigences de l article 15 7 5 4 2 du CCDG concernant le contr le des soudures l entrepreneur doit se conformer aux exigences de l annexe Examen non destructif des soudures et de l annexe
42. concernant les dispositifs de retenue temporaires sont d crites l annexe Dispositifs de retenue temporaires et l article 10 3 9 2 1 du CCDG Les glissi res en b ton pour chantier doivent tre ancr es D cembre 2014 Page 8 Dans le cas d un pont temporaire o un niveau de performance PL 1 est requis un dispositif de retenue diff rent de celui indiqu l annexe Dispositifs de retenue temporaires peut tre utilis s il respecte les exigences de la norme CAN CSA S6 Code canadien sur le calcul des ponts routiers 9 CONTR LE DES ONDES VIBRATOIRES 2014 12 G 09 CONTR LE DES ONDES VIBRATOIRES Cet article est un compl ment aux articles 11 4 4 et 15 4 3 5 9 du CCDG Le contr le des vibrations vise limiter l emploi dans le voisinage imm diat des travaux d explosifs ou d quipements susceptibles de g n rer des ondes vibratoires nuisibles sur les sols et les infrastructures Inclure cet article lorsque des palplanches des pieux ou des pieux caissons doivent tre fonc s ou retir s lorsque des excavations de premi re classe doivent tre r alis es ou lorsque des travaux de densification des sols par vibrocompactage sont pr vus dans les limites du chantier et que ces op rations risquent de se d rouler proximit d ouvrages existants ou en construction Ne pas inclure cet article lorsque les ouvrages sont appuy s sur le roc S lectionner le texte optionnel interdisant
43. coulis ait atteint sa r sistance nominale et doivent tre r alis s un la fois La force maximale de traction appliqu e aux ancrages lors des essais ne doit pas d passer 80 de la capacit des aciers haute r sistance des tirants aux tats limites ultimes ELUL Pendant les essais de traction les d placements de la t te de l ancrage doivent tre mesur s par rapport un point fixe de r f rence ind pendant de l ancrage et du montage d essai La charge maximale finale appliqu e lors des essais doit correspondre 1 3 fois la charge de conception l ultime des ancrages ELUL Les essais de d collement sont r alis s la suite d un d lai minimal de huit 8 heures apr s le transfert de la charge de pr contrainte l ancrage L essai consiste r appliquer la charge de traction au tirant d acier au moyen du v rin de pr contrainte et ce jusqu ce que la t te d ancrage ou l crou d ancrage soit soulev sans sortir les clavettes de leur niche ou sans tourner l crou d ancrage Les ancrages sont accept s lorsque tous les crit res suivants sont respect s D cembre 2014 Page 50 le d placement maximal de fluage subi par l ancrage lors du dernier palier de chargement en traction est inf rieur 1 0 mm apr s dix 10 minutes ou 2 0 mm apr s soixante 60 minutes la longueur libre apparente de l ancrage bas e sur la d formation lastique lors de l essai correspon
44. d un forage celui ci doit tre rempli de coulis et for de nouveau avant d effectuer les essais d tanch it sp cifi s D cembre 2014 Page 46 Mise en place des ancrages L entrepreneur doit soumettre au Minist re au moins sept 7 jours avant le d but des travaux de mise en place des ancrages et la suite des essais de traction sur ancrages t moins s il y a lieu l attestation de conformit de l acier des tirants les certificats d talonnage des v rins des pompes et des manom tres utilis s le certificat d talonnage doit contenir les informations relatives au mod le de v rin au num ro de s rie laire du piston et la valeur des pertes internes et doit dater de moins de six 6 mois le calcul des tensions et des allongements correspondants la force de pr contrainte requise pour les ancrages pr contraints l ordre de mise en tension des ancrages pour les ancrages pr contraints le m lange du coulis d injection L entrepreneur doit aviser le surveillant au moins vingt quatre 24 heures avant l insertion des ancrages dans les forages Les ancrages doivent tre ins r s dans les forages dans un d lai maximal de huit 8 heures apr s la fin des op rations de forage et de nettoyage Les tirants doivent tre propres exempts de rouille d huile de salet s de boue ou autres d bris Les gaines doivent tre propres et exemptes de salet s Les ancrages doivent tr
45. d emploi relative l utilisation du bois pour les ouvrages en contact avec le sol ou l eau douce sp cifier que le bois est utilis selon la classe d emploi CE4 1 pour les ouvrages en milieu marin sp cifier que le bois est utilis selon la classe d emploi CE5A SURFACE DE ROULEMENT Inclure le texte optionnel relatif la surface de roulement lorsqu un plancher en bois est pr vu sur un pont autre qu acier bois Lorsqu il est tr s probable que le pont sera utilis comme voie cyclable il est sugg r de pr voir un plancher avec des madriers 45 PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des travaux utiliser les articles pertinents relatifs soit au remplacement ou la r paration d l ments La p n tration et la r tention du pr servatif dans le bois sont telles qu indiqu es dans la norme CSA 080 Pr servation du bois en consid rant que le bois est utilis selon la classe d emploi En plus des exigences relatives la qualit du bois pr vues au CCDG aucune flache manque de bois n est permise sur les coins sup rieurs des madriers de plancher constituant la surface de roulement 21 CONTR LE DES SOUDURES 2013 12 MA 08 CONTR LE DES SOUDURES Cet article est un compl ment l article 15 7 5 4 2 du CCDG Inclure cet article lorsque des travaux de soudage en usine ou en chantier sont pr vus sur des pi ces en acier Cet article sert pr
46. de la dalle armature armature galvanis e b ton de dalle b ton de tablier b ton de portique b ton de chasse roue b ton de trottoir b ton de piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle et b ton de glissi re De plus pr voir un article au bordereau pour le paiement du pontage lorsque la dalle construire se situe au dessus de voies de circulation Les profils transversal et longitudinal du b ton de la dalle doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type finisseur b ton automoteur de marque Gomaco mod le C 450 ou Les profils transversal et longitudinal du b ton de la dalle doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type r gle vibrante de marque Allen mod le Razorback 12HD Les rails de roulement sont localis s 39 RECONSTRUCTION DE DALLE SUR POUTRES 2014 03 OS 07 R RECONSTRUCTION DE DALLE SUR POUTRES Cet article est un compl ment l article 15 4 3 5 6 du CCDG Inclure cet article lorsque la dalle doit tre remplac e Utiliser plut t l article OS 06 C Construction de dalle lorsque le tablier doit tre remplac Se r f rer au Manuel de conception des structures pour le dimensionnement de la dalle sur poutres pour les tapes de b tonnage d une dalle continue pour un tablier plusieurs trav es et pour les surcharges de construction Dans le cas d une dalle sur poutres en b ton arm continues sur plus d une tra
47. de zinc il est recommand de sp cifier une pression minimale de 70 MPa 10 000 psi lors de la pr paration l eau afin d enlever des sous produits de zinc fortement incrust s Adapter le devis en cons quence pour ces cas SYST ME DE PEINTURES Le syst me de peintures base de sulfonate de calcium de type Termarust est consid r comme un produit prouv pour des activit s de protection anticorrosion d assemblages et plus sp cifiquement pour des l ments de pont poutres triangul es Selon les particularit s de l ouvrage en acier le choix d un syst me de peintures peut tre complexe il est recommand de consulter la Direction de structures PEINTURAGE DE SURFACES EN ACIER GALVANIS Inclure le texte optionnel relatif au peinturage de nouvelles surfaces en acier galvanis lorsque les circonstances exigent un traitement particulier au niveau de l esth tique Ne pas utiliser ce texte pour la finalisation de la peinture en chantier sur des l ments peints en usine et n ayant re u que la couche primaire L article OS 04 Rev tement de surfaces d acier en usine contient les instructions cet effet M TALLISATION Inclure le texte optionnel relatif la m tallisation des surfaces en acier lorsque ce type de rev tement est requis L paisseur du rev tement est sp cifi e en fonction des exigences du tableau 2 10 3 du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ PAIEMENT Option
48. devis l article MA 08 Contr le des soudures De concert avec le pr sent article inclure au devis l article D 07 Membrane autocollante pour joints Il faut sp cifier le diam tre et le type des conduits pour les services publics existants localis s dans les chasse roues trottoirs ou glissi res en b ton De plus des manchons D cembre 2014 Page 112 sp ciaux doivent tre pr vus pour permettre les mouvements dus aux changements de temp rature et la rotation des poutres V rifier si ces manchons peuvent tre fournis par les compagnies d utilit s publiques L ouverture J pour diff rentes temp ratures doit tre inscrite sur le tableau apparaissant aux dessins types des joints de tablier se r f rer au chapitre 3 du Manuel d entretien des structures pour plus d information sur la fa on de remplir ce tableau pr voir une ouverture de 40 mm 25 C si la pose de la garniture du joint doit se faire par temps chaud Il est recommand de proc der un enl vement complet de l enrob articles D 04 R Enl vement de l enrob par d capage et D 08 Enrob chaud totalit du pont gt lorsque l enrob est endommag ou encore pour diminuer la charge morte sur le pont lorsque l paisseur d enrob exc de 90 mm ou pour augmenter la hauteur de l paulement du joint de tablier afin d avoir une meilleure tenue de l enrob pr s du joint de tablier lorsque l paisseur de
49. doit tre de 10 tonnes Seulement l eau peut tre utilis e pour viter toute adh sion de la plaque vibrante avec l enrob Une couche suppl mentaire d enrob de mm est pr voir pour le pavage des approches L entrepreneur doit utiliser des enrob s dont les formules de m lange ont d j t valid es pour le Minist re lors de contrats ant rieurs L entrepreneur doit confectionner des bordures en enrob l extr mit des murs en retour des cul es pour canaliser l eau en provenance du tablier et ce tel qu indiqu aux plans 68 PROTECTION DE SEMELLE 2013 12 D 10 R PROTECTION DE SEMELLE Cet article est un compl ment aux articles 15 2 4 2 et 15 2 5 6 1 du CCDG Inclure cet article pour prot ger la semelle d une pile contre l affouillement au moyen d un rev tement en pierres Indiquer les zones d intervention sur le plan d ensemble et y sp cifier le calibre de la pierre Ajouter un article au devis relatif la consolidation de fondation lorsqu il y a perte de mat riaux sous la semelle Ajouter au devis l article RE 07 R R paration de semelle lorsque des travaux de r paration de semelle sont n cessaires Se r f rer au dessin type DD 101 Sp cifier le calibre des pierres en fonction de la vitesse d coulement consulter le Manuel de conception des ponceaux ou un sp cialiste en hydraulique PAIEMENT Pr voir un article au bordereau rev tement en pierres pour le paie
50. est un compl ment l article 15 4 3 3 du CCDG D cembre 2014 Page 19 Inclure cet article lorsqu un pont neuf un tablier neuf ou une dalle neuve est pr vu au projet Inclure aussi l article pour un largissement de tablier un largissement de dalle un largissement d une unit de fondation une modification d une unit de fondation un mur de sout nement coul en place un ponceau coul en place Inclure l annexe E1 Mise en place des armatures Ne pas pr voir d article au bordereau puisque le co t de cette op ration est d j couvert au CCDG Lorsque l entrepreneur doit r diger un avis concernant la mise en place des armatures il doit utiliser le formulaire apparaissant l annexe Mise en place des armatures 17 ARMATURES EN MAT RIAUX COMPOSITES 2014 12 MA 03 C ARMATURES EN MATERIAUX COMPOSITES Inclure cet article dans le cas d utilisation d armatures en mat riaux composites pour une dalle sur poutre ou une glissi re en b ton L utilisation de ce type d armature doit correspondre avec les crit res d crits au chapitre 16 du Manuel de conception des structures Avant la pr paration d un projet comportant l utilisation des armatures en mat riaux composites consulter la Direction des structures pour obtenir des renseignements concernant les informations inclure aux plans et devis et les exigences de contr le de la qualit Inclure
51. et il inclut toute d pense incidente ou Les murs de sout nement non homologu s sont pay s au m tre selon l axe horizontal d apr s les dimensions th oriques d crites aux plans et devis Le prix couvre notamment la fourniture de tous les mat riaux les excavations et le remplissage des excavations le coussin de support le remblai jusqu au sommet du mur ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 41 PONCEAUX 2014 12 OS 09 C PONCEAUX Cet article est un compl ment de l article 15 13 du CCDG L article est aussi un compl ment aux articles 15 4 et 15 7 du CCDG lorsque les ponceaux sont fabriqu s en tout ou en partie en b ton ou en acier Inclure cet article pour tout ponceau m me si ce dernier a une ouverture inf rieure 3 0 m Inclure lorsque cela est n cessaire voir Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ le texte optionnel relatif la galvanisation de l armature lorsqu un chasse roue un trottoir une piste cyclable ou une glissi re est pr vue Inclure le texte optionnel relatif aux l ments de ponceau en b ton pr fabriqu s l exception des tuyaux lorsque ceux ci font partie du contrat Inclure le texte optionnel relatif aux tol rances d installation lorsque des options de ponceaux comportant des l ments de b ton pr fabriqu sont s lectionn es Dans ces cas inclure l annexe T2 Tol rance d installation des ponceaux pr fabriqu s D cembre
52. format doit tre ISO A1 et le titre doit mentionner le nom la localisation l identification technique et le num ro de dossier apparaissant sur les plans du Minist re 11 S CURISATION 2013 12 G 11 S CURISATION Cet article est un compl ment l article 6 5 5 du CCDG Inclure cet article lorsque l inspection avant travaux et l analyse de risque d montrent que des d bris de b ton peuvent se d tacher de la structure existante en cours de travaux et ainsi menacer la s curit des usagers ou des travailleurs PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement des travaux de s curisation Les travaux consistent s curiser les surfaces de b ton des ouvrages d art existants situ es au dessus de laire du chantier ainsi que des voies de circulation des trottoirs des voies de chemin de fer et de tout autre lieu accessible au public Ces travaux doivent tre compl t s avant d entreprendre tout autre travail sous la zone vis e D cembre 2014 Page 10 La s curisation se d roule selon les tapes suivantes auscultation par martelage au moyen d un marteau d inspecteur des surfaces de b ton vis es enl vement au moyen d un marteau lectrique manuel d au plus 7 kg du b ton l che et susceptible de se d tacher nettoyage des lieux et mise aux rebuts des mat riaux d tach s Lorsque les barres d armatures sont d gag es sur plus de 2 m leur extr mit lors des op rations de s c
53. heures est requise entre la mise en place du remblai sans retrait et la pose de l enrob Le remplissage des excavations avec du remblai sans retrait ne fait l objet d aucun article au bordereau tous les frais encourus par l entrepreneur pour le remplissage sont inclus dans le prix de chacun des ouvrages dont l ex cution n cessite le remplissage des excavations avec du remblai sans retrait 25 SOUT NEMENT TEMPORAIRE 2014 12 FO 04 C SOUT NEMENT TEMPORAIRE Cet article est un compl ment aux articles 15 2 5 2 et 15 2 6 2 du CCDG Inclure cet article lorsque le sout nement destin retenir une construction une voie ferr e ou une route adjacente est requis pr ciser quelles excavations n cessitent un sout nement temporaire Le sout nement temporaire est g n ralement associ la mise en uvre de fondations Pour le support temporaire d une structure existante le terme support temporaire doit tre utilis Les exigences pour les supports temporaires sont d crites l article G 12 du pr sent devis Pour les supports de coffrages le terme taiement doit tre utilis Les exigences pour les taiements sont situ es la section 15 4 3 2 du CCDG Pr voir un article au bordereau pour le paiement du sout nement temporaire Un sout nement temporaire est n cessaire pour 26 BATARDEAUX 2013 12 FO 05 BATARDEAUX Cet article est un compl ment aux articles 15 2 5 1 et 15 2 6 1 du CCDG Inclur
54. injection peut se poursuivre qu apr s avoir colmat les fuites Pour les fissures qui ne sont pas encore inject es l essai d tanch it est effectu avec une pression d air de 125 psi Le produit de colmatage les injecteurs et tout coulement fuite ou claboussure de produit d injection doivent tre enlev s jusqu au niveau du b ton d origine lorsque le produit d injection a suffisamment durci mais pas avant un d lai dau moins vingt quatre 24 heures suivant la fin de l injection La mobilisation d mobilisation des quipements est pay e l unit raison d une mobilisation d mobilisation par structure le prix couvre l ensemble des op rations n cessaires pour transporter sur le site et mettre en condition de marche les quipements requis par les travaux la main d uvre et il inclut toute d pense incidente Toutefois ce prix n inclut pas le maintien de la circulation et de la signalisation L injection des fissures est pay e au m tre lin aire de fissure inject e et ce pour chacune des faces verticales oppos es d un l ment La longueur des fissures est mesur e partir du premier injecteur jusqu au dernier injecteur une longueur additionnelle correspondant l espacement moyen entre deux 2 injecteurs est ajout e pour fins de paiement Le prix couvre notamment la fourniture du plan de travail des produits et des quipements l acc s aux fissures lors des travaux la pose et l enl vement du pr
55. l annexe E1 Mise en place des armatures PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des armatures en mat riaux composites en fonction de la grosseur des barres et de leur forme droite ou courbe Les armatures en mat riaux composites utilis es dans la dalle nappes sup rieures transversale et longitudinale ainsi que dans les dispositifs de retenue en b ton arm glissi res du pont doivent tre de type V Rod fibres fibres de verre matrice vinyl ester fabriqu es par la compagnie Pultrall de Thetford Mines Les armatures devant tre courb es doivent l tre lors de la production lusine selon le proc d requis pour obtenir les r sistances m caniques minimales demand es L entrepreneur ne doit pas utiliser plus de deux 2 lots d armature pour la fourniture d un m me type de barres d armature courb e ou droite et pour un m me diam tre de barre D cembre 2014 Page 20 Aucun pliage n est tol r en chantier L extr mit coup e des armatures doit tre enduite du m me type de r sine vinyl ester que celui formant la matrice Les armatures doivent tre entrepos es de fa on les prot ger de la lumi re du soleil et de l eau jusqu ce qu elles soient plac es leur position d finitive dans la structure Les armatures doivent tre manipul es avec soin pour viter une flexion excessive de celles ci lors de leur manutention Pour ce faire l entrepreneur doit
56. l enrob est insuffisante De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles D 04 Enl vement de l enrob par d capage D 06 Membrane d tanch it et D 08 Enrob chaud totalit du pont pour le remplacement de l enrob sur l ensemble de la dalle et des approches ou l article D 09 R Enrob chaud partie de pont pour la pose d un nouvel enrob sur une longueur limit e environ 3 m de part et d autre du joint Dans ce dernier cas la pose d une membrane d tanch it est envisageable si une paisseur minimale de 60 mm d enrob sur la dalle est pr vue De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n rales relatives au b ton et au besoin l article FO 03 R traitant du remplissage des excavations avec du rembla i sans retrait Inclure le texte optionnel relatif l utilisation d un joint plus d une garniture lorsque ce type de joint est utilis Se r f rer au dessin type 11 3 5 Joint de tablier deux garnitures sans biais quel que soit le nombre de garnitures Dans le cas d un joint plus d une garniture le concepteur doit s assurer que les armatures des unit s de fondation et de la dalle ne viennent pas en conflit avec les diff rentes parties du joint notamment avec les bo tes des barres de support De plus remplacer le b ton de type V S pr vu au premier paragraphe par un b ton de
57. la dur e de vie minimale des inclusions m talliques de renforcement enfouies dans le sol lorsque celles ci font partie des options de murs choisies La dur e de vie des inclusions m talliques est fix e par d faut 75 ans il faut par contre inscrire une dur e de 40 ans lorsque requis par les conditions du projet voir le chapitre 5 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ Inclure le texte optionnel relatif au drainage des murs homologu s lorsque des murs de ce type sont s lectionn s Inclure le texte optionnel relatif aux l ments de mur en b ton pr fabriqu s lorsque ceux ci font partie du contrat Inclure le texte optionnel relatif aux tol rances d installation lorsqu une des options suivantes de murs sont s lectionn es Mur en porte faux en b ton arm pr fabriqu avec ou sans syst me hybride Ebal Cons Span Mur en remblai renforc par des inclusions de type armature en acier avec paroi en b ton arm Terraclass Terraplus Vist A Wall b ton Mur ancrages multiples avec paroi en b ton arm Ter Voile b ton Dans ces cas inclure l annexe T1 Tol rance d installation des murs de sout nement pr fabriqu s Choisir et num roter les options des murs retenues parmi celles reconnues par le Minist re selon les exigences du chapitre 5 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ et du Manuel de conception des structures Pour les murs homologu s le concepteur doit
58. les vibrofonceurs et certains marteaux de fon age pour le fon age de palplanches ou de pieux lorsque les travaux sont r alis s dans un sol argileux tr s sensible et que les bases ou les pointes demeurent dans ce sol tr s sensible Sp cifier quelles unit s de fondation ou quel ouvrage l article s applique Ne pas inclure le texte optionnel dans le cas o ces l ments traversent la couche d argile tr s sensible pour atteindre un horizon pulv rulent ou le roc Si le texte optionnel s applique tous les ouvrages du contrat omettre le reste de l article Le contr le des vibrations s applique lors de l utilisation d un vibrofonceur d un marteau de fon age ayant une fr quence sup rieure quarante 40 coups par minute d un vibreur pour la densification des sols ou de travaux l explosif Lorsque de tels quipements ou travaux doivent tre utilis s ou r alis s moins de 30 m de la fondation d un ouvrage d art cul e pile mur ponceau existant ou en construction une fois que le b ton a atteint une r sistance la compression d au moins 70 de f e les vitesses particulaires admissibles dans les sols situ s au voisinage imm diat de cet ouvrage doivent tre restreintes aux limites suivantes mesur es sur n importe laquelle des trois 3 composantes de l onde transversale longitudinale et verticale fr quence lt 8 Hz 3 mm sec 8 Hz lt fr quences lt 30 Hz 5 mm sec fr quences gt
59. moyenne des r sultats des essais effectu s sur un chantillonnage donn laquelle on soustrait la valeur de l cart type obtenue multipli e par 2 6 Contr le de r ception Un contr le de r ception doit tre effectu sur les armatures en mat riaux composites livr es en chantier Un bordereau de livraison indiquant toutes les quantit s d armatures par lot et par type de barre doit tre remis au surveillant de chantier S il nest pas possible de retracer les quantit s d un type de barre un lot donn alors le lot en question doit tre rejet Tous les lots d armature requis l int rieur des plans et devis doivent tre disponibles pour le contr le de r ception au minimum six 6 semaines avant leur mise en place l int rieur de la structure Le nombre d chantillons pr lev s pour chacun des lots d armatures courb es pour chaque grosseur de barre doit tre au minimum de dix sept 17 barres d armature poss dant chacun une longueur minimum de 1 800 mm hors tout lorsque possible Le nombre d chantillons pr lev s pour chacun des lots d armatures droites pour chaque grosseur de barre doit tre au minimum de quinze 15 poss dant chacun une longueur minimum de 2 500 mm hors tout D cembre 2014 Page 22 Le fabricant doit fournir au surveillant les r sultats du contr le de qualit interne pour chacun des lots de production Les r sultats individuels la moyenne et l cart type de chac
60. optionnel relatif l installation de fourrures lorsque celles ci sont n cessaires pour avoir un contact parfait entre les l ments De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article OS 04 Rev tement de surfaces d acier en usine lorsque des surfaces d acier doivent tre peintur es ou m tallis es cet ajout se fait uniquement lorsque le repeinturage complet du pont n est pas pr vu court terme De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article OS 05 R Peinturage de surfaces d acier en chantier lorsque certaines membrures conserver qui deviennent accessibles en raison des travaux auraient avantage tre peintur es Ajouter les paragraphes optionnels pertinents du m me article OS 05 R lorsque des surfaces galvanis es doivent tre peintur es Si des travaux de r paration de fissures dans des pi ces en acier doivent tre r alis s consulter le devis de demandes de services professionnels Essais non destructifs sur l acier afin d int grer les instructions pertinentes au pr sent article PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de l enl vement d l ments d un ouvrage en acier et pour l ouvrage en acier Les travaux consistent remplacer ou ajouter les l ments en acier indiqu s aux plans D cembre 2014 Page 55 I
61. plaque sup rieure en acier d un appareil d appui frett situ sous une poutre en acier doit tre remplac e il faut donner aux plans les dimensions de cette plaque incluant celles des barres sous la plaque Profiter du remplacement d un appareil d appui en lastom re frett pour remplacer tous ceux qui peuvent l tre partir du m me levage Choisir un des deux textes concernant la circulation lors des travaux selon la capacit du syst me de levage qu il est possible de mettre en place Le choix d un nouvel appareil d appui est fonction des charges supporter et des mouvements dus la dilatation et la rotation des trav es se r f rer au Manuel de conception des structures La Direction des structures fournit au besoin une assistance technique pour le dimensionnement et la conception des nouveaux appareils Inclure les textes optionnels pertinents et les annexes relatives au type d appareils d appui requis Appareil en lastom re frett inclure l annexe B2 Appareil en lastom re frett avec l ments glissants rempla ables inclure l annexe B3 Appareil lastom re confin inclure lannexe B4 lorsque le d gagement entre l assise et le tablier d un pont existant est suffisant sinon inclure l annexe B5 appareil non rempla able L appareil d appui avec l ments glissants doit tre pos sans excentricit Cette exigence assure que l appareil d appui ne soit pas pos avec u
62. pr voir l utilisation d une poutre de manutention lors du chargement et du d chargement de celles ci De plus l entrepreneur doit s assurer de ne pas endommager le recouvrement granulaire superficiel qui assure l adh rence des armatures au b ton Les armatures doivent tre exemptes en tout temps de salet de terre de peinture d claboussure de b ton durci provenant d un b tonnage pr c dent de produits de cure ou tout autre produit chimique ou substance qui pourraient nuire leur durabilit et l adh sion des armatures au b ton Les armatures ne doivent pas tre d form es tordues ou pli es Les barres d armature doivent tre solidement fix es entre elles pour viter tout d placement lors de la mise en place du b ton Elles doivent tre attach es tous les croisements si ces croisements sont 300 mm ou plus de distance et tous les deux 2 croisements si cette distance est moindre Le fil d acier utilis pour lier les armatures en mat riaux composites doit tre en acier recuit et avoir un diam tre d au moins 1 6 mm calibre 16 Le fil d acier utilis avec l armature en mat riaux composites doit tre galvanis ou recouvert de nylon ou de plastique Les fils d acier doivent tre repli s de mani re avoir le m me recouvrement de b ton que celui exig pour les barres qu ils fixent Les nappes d armature en mat riaux composites localis es dans la partie sup rieure de la dalle doivent aus
63. qui est mis en place directement partir d un camion malaxeur utilis pour remblayer rapidement des excavations des affaissements etc Le remblai sans retrait procure une prise rapide et une tr s bonne compacit Pour information suppl mentaire consulter le bulletin technique n 18 2007 de l Association b ton Qu bec Inclure cet article pour des travaux mineurs d excavation r aliser remplacement d un joint de tablier une cul e E 05 R ou joint dalle sur cul e E 06 R r fection des c t s ext rieurs RE 06 R etc lorsque le remblai sans retrait comme mat riau de remplissage peut tre envisag conditions de mise en uvre favorables et exp rience locale avec le mat riau satisfaisante Ne pas utiliser cet article pour un remplissage d excavations faites au dessus de la dalle de transition cause de l effet de confinement entra nant une mauvaise vacuation des eaux contenues dans le remblai sans retrait plastique R gle g n rale le remplissage des excavations requis pour diff rents travaux de r paration au niveau de la chauss e l approche d une structure devrait se faire l aide d un mat riau granulaire Ne pas pr voir d article au bordereau pour le remplissage des excavations avec du remblai sans retrait ce co t est inclus dans le prix des ouvrages qui n cessitent du remplissage avec du remblai sans retrait Les constituants du remblai sans retrait doivent tre conformes la nor
64. rieur 1 0 mm apr s dix 10 minutes ou 2 0 mm apr s soixante 60 minutes la longueur libre apparente de l ancrage bas e sur la d formation lastique lors de l essai correspond au moins 80 de la longueur libre utilis e la conception en incluant la longueur du v rin Les r sultats pr liminaires des essais de traction doivent tre transmis au Minist re lors de la r alisation des essais au chantier la suite de la r alisation des essais de performance l entrepreneur doit transmettre un avis crit et sign du concepteur des ancrages confirmant la validit de la conception utilis e ou pr cisant les modifications apporter Le forage des autres ancrages ne peut d buter avant la r ception de cet avis et sans l autorisation crite du surveillant Essais de validation proof tests Un essai de traction de type proof test doit tre r alis sur chaque ancrage au roc sauf ceux ayant fait l objet d essais de performance Lorsque les ancrages sont du type pr contraint un essai de d collement de la plaque d ancrage doit tre r alis sur un minimum de deux 2 ancrages par unit de fondation requ rant des ancrages au roc Ces ancrages sont choisis par le surveillant Les r sultats pr liminaires des essais de traction et des essais de d collement doivent tre transmis au Minist re lors de la r alisation des essais au chantier Les essais de traction ne peuvent tre effectu s avant que le
65. s 100 de pierres concass es est cependant accept pour le gros granulat aux conditions suivantes le gros granulat provient 100 d un gravier 100 retenu sur le tamis 40 mm l entrepreneur doit faire approuver par le surveillant la m thode de fabrication et de contr le du gros granulat L entrepreneur doit utiliser des enrob s dont les formules de m lange ont d j t valid es pour le Minist re lors de contrats ant rieurs La masse minimale des rouleaux pneus doit tre de 10 tonnes Les exigences de l essai de r sistance l orni rage s appliquent Les gros granulats utilis s dans la composition de l enrob doivent avoir un coefficient de polissage par projection sup rieur ou gal 0 45 selon la m thode d essai LC21 102 Lorsque la largeur de pose de l enrob exc de la largeur des finisseurs disponibles l entrepreneur doit utiliser plus d un finisseur pour viter que la temp rature d une bande d enrob descende sous 85 C avant la pose d une bande subs quente d enrob Un montant de 2 500 est retenu pour chaque joint transversal non conforme aux exigences de l article 13 3 4 7 du CCDG jusqu ce que l entrepreneur ait corrig ce joint de fa on le rendre acceptable La m thode de correction doit exclure toute forme de chauffage de l enrob en place et tre approuv e par le surveillant La retenue sp ciale devient permanente si au moment de l acceptation fina
66. semelle et une distance maximale de 20 m tres de l emplacement pr vu d un ancrage au roc L ing nieur concepteur des ancrages au roc doit tre pr sent lors de la r alisation des essais sur ancrages t moins Les r sultats des essais de traction sur les ancrages t moins doivent tre consign s dans un rapport qui doit tre sign par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Le rapport doit contenir les crit res d acceptation des ancrages la d termination de la r sistance g otechnique en traction de la longueur libre ainsi que la longueur d ancrage obtenue les normes utilis es les r sultats des essais et les recommandations Ce rapport doit tre remis au surveillant avant de proc der au forage des trous pour les ancrages permanents Les essais sur les ancrages au roc ne peuvent tre effectu s avant que le coulis dans les ancrages ait atteint sa r sistance nominale vingt huit 28 jours L entrepreneur doit fournir un plan sign et scell par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec du montage utilis pour la r alisation des essais sur les ancrages t moin Le plan du montage doit inclure les d tails du syst me de mesure et des quipements utilis s pour l essai Les d placements de la t te de l ancrage doivent tre mesur s par rapport un point fixe de r f rence ind pendant de l ancrage et du montage utilis pour le chargement Ces mesures doivent tre prise
67. seul S lectionner l option d utilisation d un enduit de type 1 standard lorsque les surfaces ne sont pas fortement expos es aux sels d gla ants g n ralement celles localis es plus de 6 m du bord de la chauss e d une route o le d bit de circulation moyen journalier durant les mois de d cembre janvier f vrier et mars est gt 500 S lectionner l option d utilisation d un imperm abilisant et d un enduit de type 1 standard lorsque les surfaces sont fortement expos es aux sels d gla ants g n ralement celles localis es moins de 6 m du bord de la chauss e d une route o le d bit de circulation moyen journalier durant les mois de d cembre janvier f vrier et mars est gt 500 L utilisation d un imperm abilisant et d un enduit de type 1 est plus efficace que l utilisation d un enduit de type 2 S lectionner l option d utilisation d un enduit de type 2 haut pouvoir imperm abilisant lorsque les surfaces sont fortement expos es aux sels d gla ants g n ralement celles localis es moins de 6 m du bord de la chauss e d une route o le d bit de circulation moyen journalier durant les mois de d cembre janvier f vrier et mars est gt 500 et que les contraintes de circulation font en sorte que trois fermetures pour la pose d un imperm abilisant et les deux couches d un enduit ne sont pas possibles S lectionner aussi ce type d enduit si les d lais de chantier font que l on ne peu
68. tant fix s 10 de la charge totale avec des p riodes de maintien de deux 2 minutes chaque palier Si la capacit la rupture en traction d un ancrage t moin ne satisfait pas aux exigences l entrepreneur doit modifier le mode d ancrage et refaire les essais la rupture sur de nouveaux ancrages Lorsque les ancrages t moins sont situ s dans une zone qui ne sera pas recouverte de nouveau b ton dans le cadre des travaux de r paration une fois les essais termin s l entrepreneur doit couper les ancrages 25 mm l int rieur de la face du b ton et remplir les cavit s d un mortier cimentaire en sacs L entrepreneur doit r parer ses frais toutes les surfaces de b ton qu il a endommag es au cours des essais 20 BOIS 2013 12 MA 07 BOIS Cet article est un compl ment l article 15 8 du CCDG Inclure cet article pour le remplacement ou la r paration d l ments en bois sur une structure autre qu un pont acier bo s Inclure aussi cet article lorsque des options de murs choisies dans le cadre de l article OS 08 C Murs de sout nement incorporent du bois D cembre 2014 Page 26 Pour les ponts acier bois inclure plut t l article du devis sp cifique ce type de pont De concert avec cet article inclure au devis un article sp cifiant les travaux r aliser Sp cifier les exigences concernant la p n tration et la r tention du pr servatif ces exigences sont fix es en fonction de la classe
69. temp rature minimale de service T le concepteur doit pr ciser au devis les temp ratures d essai T de r silience Charpy requises pour l acier des membrures et le m tal d apport ainsi que le type de membrures consid rer membrures r sistance critique la rupture membrures principales tendues Les temp ratures d essai T consid rer doivent tre inf rieures ou gales 20 C Ins rer le texte optionnel concernant la proportion de joints de chantier v rifi s conjointement lorsque les ouvrages font partie des crit res donn s ci dessus pour les ouvrages non courants Selon les exigences du concepteur sp cifier une proportion de joints v rifier conjointement plus lev e que les 20 demand s au CCDG s il y a lieu De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article OS 04 Rev tement de surfaces d acier en usine lorsque des surfaces d acier doivent tre peintur es galvanis es ou m tallis es Ajouter le m me article lorsque des surfaces m tallis es doivent tre peintur es De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures De concert avec le pr sent article le concepteur doit tenir compte de la gestion de la circulation notamment durant la mise en place des poutres PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l ouvrage en acier La fabrication et les travaux de soudage doivent tre ex cut s
70. tonnage par temps chaud d finie au CCDG Les gros granulats du b ton de type V S utilis pour doivent tre de calibre 5 14 Contrairement ce qui est sp cifi l article 15 4 3 7 du CCDG l utilisation d un ciment de type GUb SF est permise en tout temps pour le b tonnage des dalles sur poutres des dalles paisses en b ton arm et des dalles de portique D cembre 2014 Page 18 Lorsqu un superplastifiant base de polycarboxylate est utilis entre le 15 mai et le 15 septembre lors du b tonnage de tout l ment d un pont neuf y compris les piles les b quilles et les cul es d un tablier neuf ou d une dalle neuve le temps de prise initial du b ton doit tre d au moins six 6 heures L entrepreneur doit effectuer un essai de convenance pour le b ton de type V S L essai de convenance est r alis selon les prescriptions de la section ouvrages en b ton du CCDG Les travaux de b tonnage sont interdits le pour la r paration de Les b tonnages doivent tre regroup s pour r duire les inconv nients aux usagers Pour les travaux effectu s sur la dalle sur poutres l entrepreneur doit prendre toutes les mesures n cessaires pour limiter les vibrations induites par les v hicules durant la mise en place du b ton et les six 6 premi res heures qui suivent Pour ce faire l entrepreneur doit La temp rature maximale atteinte par le b ton coul en place pendant la p riode d
71. tre r alis s sec les frais encourus pour d ventuels batardeaux qui seraient n cessaires doivent tre inclus dans le prix soumissionn pour chacun des ouvrages dont la r alisation exige la construction d un batardeau Une base d tanchement doit tre r alis e pour l unit de fondation 27 PIEUX 2014 12 FO 07 C PIEUX Cet article est un compl ment l article 15 3 du CCDG D cembre 2014 Page 31 Inclure cet article lorsque des pieux sont requis De concert avec le pr sent article inclure au devis l article G 09 Contr le des ondes vibratoires lorsque les conditions d crites au commentaire de cet article sont rencontr es Dans le cas de pieux en bois indiquer sur les plans le type et la longueur des pieux Sp cifier de quelle fa on doit tre atteinte la capacit des pieux par friction par refus par friction et refus Pr ciser la notion de refus l ancrage dans le roc etc selon chaque cas particulier le nombre d essais chargement dynamique et traction et leur localisation Consulter la Direction du laboratoire des chauss es 418 643 8577 ou la Direction des structures 418 646 7691 au sujet de ces notions et types d essais Inclure un des deux textes optionnels relatifs aux types de pieux qui peuvent tre utilis s soit les pieux en bois les pieux tubulaires et les pieux profil s en H Inclure le texte optionnel relatif la friction n gative lorsq
72. trottoir ou sous une piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle sauf lorsque ces poutres n ont pas de goujons ou lorsque la structure a une courbe horizontale dans ces cas il faut utiliser le texte 1 Les rails sont localis s l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re en b ton ou sur la poutre de rive situ e sous un trottoir ou sous une piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle Lorsque les travaux sont r alis s en plusieurs phases le rail situ du c t de la dalle attenant une autre phase de travaux doit tre localis tout juste l ext rieur de la superficie de dalle b tonner Dans ce dernier cas il est interdit de localiser le rail sur une dalle existante sans lien structural avec la section de dalle b tonner Texte 3 utiliser lorsque la hauteur des poutres de rive en acier est inf rieure la largeur du porte faux finisseur automoteur seulement Les rails sont localis s l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re en b ton ou sur la poutre de rive Lorsque les travaux sont r alis s en plusieurs phases le rail situ du c t de dalle attenant une autre phase de travaux doit tre localis tout juste l ext rieur de la superficie de dalle b tonner Dans ce dernier cas il est interdit de localiser le rail sur une dalle existante sans lien structural avec la section de dalle b tonner
73. 1 du Minist re l exception du type de ciment qui doit tre de type Rapid Set manufactur par la compagnie CTS Cement ou 10 60C manufactur par la compagnie BASF En plus des exigences de cette norme les exigences suivantes doivent tre rencontr es gros granulats 5 14 mm r sistance la compression minimale de 20 MPa quatre 4 heures r sistance l caillage exprim e en kilogramme de d bris d tach s par surface expos e exprim e en m tre carr d au plus 0 50 kg m apr s cinquante six 56 cycles de gel d gel selon l annexe B du fascicule de certification BNQ 2621 905 2012 B ton pr t l emploi Programme de certification labor partir des exigences des chapitres 4 5 et 8 de la norme CSA A23 1 F09 A23 2 F09 facteur de durabilit de 80 min trois cents 300 cycles selon la norme ASTM C666 Standard Test Method for Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing La cure du b ton doit tre effectu e au moyen d eau et est d une dur e d au moins quatre 4 heures toutefois le b ton doit tre maintenu une temp rature minimale de 10 C pendant une p riode minimale de trois 3 jours cons cutifs suivant le b tonnage Le d lai minimal sans pr cipitations entre l enl vement complet de toute eau stagnante sur la dalle la suite de la cure et la pose de la membrane d tanch it doit tre de quatre 4 heures L entrepreneur do
74. 10 EpoCem disponible chez Sika Canada inc DuralPrep A C disponible chez Adjuvants Euclid Canada inc L enduit existant recouvrant le b ton d molir de contient de fibres d amiante cet enduit doit tre enlev et mis aux rebuts selon la r glementation en vigueur L enl vement de l enduit contenant des fibres d amiante est pay au m tre carr de surface en b ton o l enduit a t enlev Le prix couvre notamment la fourniture du mat riel la disposition des rebuts ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 51 INJECTION DE FISSURES 2014 12 RE 10 R INJECTION DE FISSURES Inclure cet article pour r aliser l obturation de fissures par injection sur un l ment en b ton arm ou pr contraint notamment lorsque l analyse de fissuration en d montre la n cessit voir Manuel d inspection des structures Cet article s applique aux fissures ayant une ouverture entre 0 8 et 6 mm un endroit quelconque de celles ci accessibles sur les deux faces et dont l int rieur est relativement sec tel qu une poutre ou un chev tre de pile Le but premier de cet article est d tancher les fissures pour assurer une meilleure durabilit possible l l ment de pont Compte tenu qu il est pratiquement impossible de quantifier l augmentation s il y en a de capacit structurale de l ouvrage la suite de l injection de fissures celle ci n est pas un moyen reconnu par le MTQ pour
75. 2014 Page 80 Ajouter la section optionnelle concernant les exigences pour la membrane d tanch it lorsque cette derni re est requise Consulter le dessin normalis n 001 figurant au chapitre 4 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ pour d terminer si une telle membrane doit tre install e Ins rer dans ce cas les dessins normalis s pertinents en annexe ou indiquer aux plans les surfaces recouvrir de membrane Choisir et num roter les options des ponceaux retenues parmi celles reconnues par le Minist re selon les exigences du chapitre 4 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ et du Manuel de conception des structures Pour les ponceaux homologu s le concepteur doit aussi s assurer qu ils figurent la liste d homologation Ponceaux sur le site Internet du Minist re Si un seul type de ponceaux est pr vu au projet ne pas utiliser le texte du devis num rant les options de ponceaux Inclure au besoin au devis sp cial les dessins normalis s pertinents du chapitre 4 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ Dans le cas d utilisation de l option Ponceau vo t en t le ondul e en acier galvanis la cote du dessus du pi destal pour tenir compte du mouillage r p t est d termin e en consid rant le niveau des hautes eaux d une p riode de retour de deux ans cette information est fournie par le charg de projet de l tude hydraulique De concert avec l utilisation du pr sent arti
76. 8 jours la cure doit se faire avec de l eau avec de la vapeur ou avec un mat riau de cure formant membrane si la cure est effectu e dans une chambre temp rature contr l e sp cifiquement d di e cette fin la pr sence d au moins un l ment en b ton avec thermocouple est requise dans la chambre tout moment Lorsque la cure est r alis e dans toute autre condition un thermocouple doit tre mis en place dans chaque l ment Les enregistrements du cycle de traitement thermique subi par le b ton mesur s par les thermocouples doivent tre remis au surveillant en version papier d s la fin de la cure la d monstration de la r sistance atteinte par le b ton au d coffrage doit tre faite au moins une fois par quart de production D cembre 2014 Page 82 l enl vement des coffrages des l ments r alis s en b ton de type V DC peut tre fait avant que la r sistance du b ton ait atteint 50 de la r sistance exig e vingt huit 28 jours la correction des surfaces doit tre effectu e selon les sp cifications de l article 15 4 3 5 11 du CCDG Celle ci doit tre r alis e au moins 24 heures avant le transport des l ments Tout d faut non pr vu au CCDG ne doit tre corrig qu apr s avoir obtenu l autorisation du surveillant Les tol rances d installation des ponceaux comportant des l ments de b ton pr fabriqu s sont sp cifi es l annexe Tol rance d in
77. D STD 595B Colors Used in Government Procurement Les boulons servant l assemblage de surfaces en acier m tallis es peintur es doivent tre galvanis s Dans le cas o les boulons galvanis s sont peintur s ils doivent tre pr alablement nettoy s de fa on enlever toute la cire servant de protection temporaire ainsi que pour obtenir une certaine rugosit de surface sans endommager en profondeur le film de zinc D cembre 2014 Page 59 Galvanisation L acier de et les boulons correspondants doivent tre galvanis s Les boulons galvanis s qui sont peinturer doivent tre pr alablement nettoy s de fa on retirer la cire servant de protection temporaire et de lubrification Ce nettoyage doit tre fait apr s le serrage final Les surfaces en acier incluant celles des boulons et des plaques goussets correspondants des contreventements horizontaux sous le tablier des entretoises des longerons l exception des longerons de rive doivent tre galvanis s Dispositions particuli res Pour les l ments de charpente galvanis s et peintur s en usine la finalisation de la peinture au chantier sur la surface apparente des boulons crous rondelles et plaques de joint et surfaces apparentes des assemblages ne s effectue qu aux endroits suivants la face ext rieure des poutres de rive le dessous de toutes les poutres incluant la face sup rieure de la semelle inf rieure tout l m
78. DEVIS TYPE 2015 CONSTRUCTION ET R PARATION DES STRUCTURES Cette version 2015 du devis type Construction et r paration des structures doit tre utilis e de concert avec le Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures routi res Construction et r paration CCDG de 2015 Les articles de devis type n cessaires pour la confection des devis sp ciaux de projets de construction et de r paration sont regroup s en huit blocs distincts Ces blocs sont G G n ralit s DE D molition MA Mat riaux FO Fondation OS Ossature RE R paration E quipements D Divers Certains de ces articles s appliquent uniquement des projets de construction ces articles ont un num ro d article avec un suffixe C gt d autres articles s appliquent seulement des projets de r paration ces articles ont un num ro d article avec un suffixe R gt et les articles dont le num ro d article n a pas de suffixe s appliquent autant aux projets de construction qu aux projets de r paration La plupart des articles contiennent des paragraphes qui ont une bordure gauche de ceux ci Ces paragraphes sont optionnels et ils sont s lectionn s seulement si la nature des travaux s y pr te telle que mentionn e dans le bloc commentaires des articles Une bordure en trait plein signifie que le paragraphe optionnel s applique normalement
79. DG s appliquent Le peinturage de surfaces en acier galvanis ne fait l objet d aucun article au bordereau Tous les frais engag s par l entrepreneur pour la r alisation de ces travaux incluant le co t de la fourniture des mat riaux et du mat riel ainsi que de la mise en uvre sont compris dans le prix unitaire des ouvrages qui n cessitent ce type de peinturage M TALLISATION Les surfaces en acier de doivent tre m tallis es pour donner un rev tement de um d paisseur 38 CONSTRUCTION DE DALLE 2013 12 OS 06 C CONSTRUCTION DE DALLE Cet article est un compl ment l article 15 4 3 5 6 du CCDG Inclure cet article pour la construction de dalle sur des poutres neuves ou pour la construction de tablier sur taiement D cembre 2014 Page 70 Inclure un des deux textes optionnels relatifs au type d quipement de finition utiliser Le texte relatif au finisseur automoteur doit tre utilis pour toute dalle dont la superficie est sup rieure 200 m pour travaux r alis s en plusieurs phases consid rer la superficie de dalle de chacune des phases la largeur b tonner hors tout de chaque phase doit tre sup rieure 4 m ou encore lorsque le d gagement horizontal est sup rieur 5 2 m comme dans le cas d un pont poutres triangul es Utiliser le texte relatif la r gle vibrante pour les dalles qui ne rencontrent pas ces crit res Le concepteur doit tenir compte de la gestion de la cir
80. IRSST au 514 288 1551 Inclure le texte optionnel relatif la prise d chantillons d armature lorsque le projet consiste d molir une structure ou un tablier de type dalle paisse ou de type dalle sur poutres en b ton arm De concert avec cet article optionnel inclure l annexe M2 Echantillonnage de barres d armature sur un pont PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la d molition compl te des ouvrages existants De concert avec l utilisation du texte optionnel relatif l enl vement d un enduit contenant des fibres d amiante pr voir un article au bordereau pour l enl vement de l enduit Le doit tre d moli Les exigences concernant le mat riel de d molition autoris sont d crites l annexe Mat riel de d molition autoris et l article 15 1 du CCDG L entrepreneur doit prendre toutes les pr cautions n cessaires pour ne pas endommager les qui doivent tre conserv s Les du pont existant doivent tre transport s par l entrepreneur l entrep t situ l adresse suivante m ln pl um or e D cembre 2014 Page 13 Le transport des ne fait l objet d aucun article au bordereau tous les frais encourus par l entrepreneur pour la r alisation de cet ouvrage sont inclus dans le prix de la d molition des ouvrages existants L enduit recouvrant le b ton d molir de contient de fibres d amiante cet enduit doit
81. Le mat riel utilis pour le jet d air doit tre muni d un filtre captant l huile son efficacit doit tre d montr e avant son utilisation L entrepreneur doit d montrer qu il ma trise bien le proc d d injection en injectant une premi re fissure le surveillant autorise l entrepreneur poursuivre avec les autres fissures si cette premi re fissure est inject e sa satisfaction Lors de l injection de cette fissure une quantit suffisante des composants du produit d injection pr lev e au hasard avant la chambre de m lange est vers e dans des contenants gradu s de fa on v rifier la proportion de chacun des composants L cart maximal permis par rapport aux sp cifications de la fiche technique du fabricant est de 5 L ing nieur ayant sign le plan de travail doit tre pr sent sur le site lors de l injection de la premi re fissure de la premi re structure il doit rester sur le site tant et aussi longtemps que le surveillant ou l entrepreneur le juge n cessaire L injection ne peut commencer que lorsque la couleur du produit d injection est uniforme Pour une fissure verticale ou inclin e l injection doit commencer partir du point le plus bas de la fissure pour une fissure horizontale l injection doit commencer l une des extr mit s de la fissure L entrepreneur doit injecter une seule fissure la fois et partir d une des faces s il a t tabli que la fissure traverse l l m
82. MTQ 10104 peuvent tre consid r s en quivalence aux syst mes de peintures organiques norme MTQ 10103 OPTION ENCAPSULAGE Inclure les textes relatifs cette option lorsque la d gradation du rev tement existant se retrouve sur moins du tiers de la surface totale peinturer d un ouvrage en acier la d gradation rouille est souvent concentr e dans certaines zones ou parties de l ouvrage Le rev tement en bon tat devrait repr senter plus des deux tiers de la surface peinturer de l ouvrage Des v rifications pr alables doivent tre faites afin de s assurer que le rev tement conserver poss de une adh rence acceptable sup rieure 2 5 MPa 350 psi MESURES DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Des mesures de confinement de r cup ration et de disposition doivent tre pr vues afin de g rer ad quatement les r sidus liquides g n r s lors de la pr paration des surfaces et d encapsulage D cembre 2014 Page 64 PR PARATION DES SURFACES Une pr paration des surfaces avec de l eau haute pression est n cessaire dans le but d enlever la peinture et la rouille qui sont mal adh r es et afin de conserver le rev tement qui adh re bien au substrat Mentionnons que des pr cautions sur l enl vement des chlorures sont pr vues au texte afin d viter des d faillances pr matur es du syst me de peintures Pour la remise niveau d un rev tement galvanis existant recharge
83. Peinturage complet Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des mesures de protection environnementale comprenant les enceintes de confinement et la gestion des r sidus d chets solides ou mati res dangereuses de la pr paration des surfaces et du peinturage D cembre 2014 Page 65 Option Encapsulage Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des mesures de protection environnementale comprenant des mesures de confinement et la gestion des r sidus d chets solides ou mati res dangereuses de la pr paration des surfaces et du peinturage PEINTURAGE COMPLET Les travaux consistent recouvrir d un syst me de peintures les surfaces en acier de Le degr minimal de pr paration des surfaces doit correspondre au type de soin La teneur en chlorures apr s pr paration doit tre inf rieure 7 ug cm degr NV 2 de la norme SSPC SP 12 avant de proc der au peinturage des surfaces La d termination de la quantit de chlorures sur les surfaces doit se faire en effectuant des essais quantitatifs l aide de la m thode de la pochette de type Chlor Test ou quivalent Les essais de d termination de chlorures sont r alis s par le surveillant Dans le cas o la teneur en chlorures d passe 7 ug cm les surfaces doivent tre nettoy es en utilisant un agent d extraction de type Chlor Rid ou quivalent approuv par le surveillant L eau utilis e pour ce nettoyag
84. a suite du b tonnage des blocs d assise Le levage du tablier afin de permettre aux appareils d appui de reprendre leur forme est pay globalement pour chaque axe d appui n cessitant un tel levage 54 REMPLACEMENT D APPAREILS D APPUI 2014 12 E 03 R REMPLACEMENT D APPAREILS D APPUI Cet article est un compl ment l article 15 9 1 du CCDG Inclure cet article lorsqu il est n cessaire de proc der au remplacement d appareils d appui endommag s ou devenus non fonctionnels la suite par exemple de l limination d un joint de tablier une pile D cembre 2014 Page 108 De concert avec le pr sent article ajouter aux plans la charge maximale estim e charge permanente et surcharge routi re non pond r es d une poutre sur l assise afin d en tenir compte dans la conception des appareils d appui lastom re confin et de guider l entrepreneur dans le choix d un mode de levage V rifier si le pont peut tre lev librement et dans la n gative pr voir le d gagement de la trav e levage la cul e ou la lev e simultan e de deux trav es adjacentes levage la pile V rifier aussi l tat et la capacit des diaphragmes ou des entretoises d extr mit qui pourraient servir au levage Sp cifier au devis la m thode de levage la plus appropri e partir de l assise de l unit de fondation ou partir d un banc temporaire voir activit 3002 du Manuel d entretien des structures Lorsque la
85. a peinture a t pos e entre 1980 et 1985 il faut proc der des analyses de laboratoire pour v rifier si les r sidus doivent tre consid r s comme mati res dangereuses pr sence de plomb dans la peinture ou comme d chets solides absence de plomb dans la peinture il faut alors inclure un des deux textes relatifs la gestion des r sidus Lorsque la peinture existante est post rieure 1986 elle ne contient pas des mati res dangereuses plomb il faut alors inclure le texte optionnel concernant la gestion des r sidus d chets solides COULEUR DE LA COUCHE DE FINITION Sp cifier la couleur et le num ro de la couche de finition identifi e selon la norme U S FED STD 595B vert n 14109 gris n 16314 ou brun n 10045 Inclure une des deux options suivantes Peinturage complet OU Encapsulage OPTION PEINTURAGE COMPLET Inclure les textes relatifs cette option lorsque la d gradation du rev tement existant observable sous forme de rouille en surface ou de corrosion sous le feuil se retrouve d une fa on g n ralis e sur plus du tiers de la surface totale peinturer d un ouvrage en acier D cembre 2014 Page 61 CONFINEMENT DES POUSSI RES Inclure un des deux textes relatifs au confinement des poussi res soit un rayon de confinement 30 ou 10 m ou une enceinte de confinement total en tenant compte des crit res suivants A Confinement l int rieur d un rayon de 30 m
86. a remise en tat du rev tement de peinture existant en peinturant les surfaces en acier de par encapsulage Les exigences sp cifi es aux articles 15 14 1 et 15 14 4 du CCDG s appliquent et sont compl t es par les exigences qui suivent Mesures de protection environnementale Les surfaces en acier existantes sont recouvertes d un syst me de peintures contenant du plomb Les r sidus solides g n r s par les travaux de pr paration des surfaces doivent tre consid r s comme des mati res dangereuses ou Les surfaces en acier existantes sont recouvertes d un syst me de peintures ne contenant pas de plomb Les r sidus solides g n r s par les travaux de pr paration des surfaces doivent tre consid r s comme des d chets solides Les r sidus liquides g n r s par les op rations de pr paration des surfaces doivent tre caract ris s Des mesures doivent tre pr vues pour g rer les r sidus g n r s lors des op rations de peinturage Les r sidus liquides doivent tre r cup r s et rejet s dans le r seau d gout sanitaire et doivent respecter les concentrations maximales de contaminants figurant dans la r glementation relative aux rejets dans les r seaux d gouts sanitaires sp cifique la municipalit ou la MRC o sont rejet s les r sidus ou Les r sidus liquides doivent tre r cup r s et rejet s dans le r seau d gout pluvial ou dans le cours d eau condition que ces rejets re
87. a sont choisis par le surveillant Contrairement aux sp cifications de l article 15 4 2 1 4 d l essai de convenance n est pas requis pour les pieux caissons de Essais d auscultation sonique Des essais d auscultation sonique de type Crosshole sonic integrity logging CSL doivent tre r alis s dans pieux caissons de l unit de fondation Les pieux o sont r alis s les essais sont d termin s par le surveillant la suite du forage des pieux Le responsable des essais CSL doit tre un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec poss dant au moins trois 3 ann es d exp rience dans le domaine des essais de ce type cet ing nieur ne doit pas avoir de lien d emploi avec l entrepreneur Au moins quatorze 14 jours avant la r alisation des essais l entrepreneur doit remettre au surveillant les documents suivants le nom et les comp tences du responsable des essais CSL sous forme de liste de projets ant rieurs auxquels ce dernier a particip les caract ristiques du mat riel utilis tubes transmetteurs r cepteurs etc la profondeur des pieux caissons en distinguant les embo tures avec les l vations sup rieures et inf rieures de l embo ture ainsi que la longueur et l emplacement des tubes qui serviront aux essais CSL D cembre 2014 Page 39 un plan montrant le nombre la position la longueur et les l vations de chacun des tubes d auscultation Les t
88. acier de type A ou AT ou gris n 16314 dans le cas de surfaces en acier ayant t m tallis es pour une modification d un ouvrage en acier vert n 14109 ou gris n 16314 M TALLISATION Inclure au besoin le texte optionnel relatif la m tallisation des surfaces en acier d une structure neuve lorsque ce rev tement est requis Sp cifier l paisseur du rev tement en fonction du milieu ambiant et de la long vit d sir e se r f rer au tableau 2 10 3 chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ Inclure le texte optionnel relatif au peinturage de nouvelles surfaces en acier structure neuve ayant t m tallis es et qui sont situ es pr s des joints de tablier Voir l article 2 10 2 2 du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ pour la longueur de poutres peinturer sp cifier cette longueur au devis Le peinturage des extr mit s de poutres n est pas requis omettre ainsi tout le texte optionnel dans le cas d une cul e galerie ou dans le cas d une pile ayant un joint avec dalot D cembre 2014 Page 57 Ce m me texte optionnel peut galement tre utilis pour peinturer l ensemble d un ouvrage en acier ayant t m tallis Lorsqu un joint de construction est pr vu pour une poutre m tallis e et peintur e il est recommand de favoriser une finition de couleur grise pour ne pas avoir peinturer les boulons galvanis s en chantier Si la couche de finition n e
89. aiement du reforage et coulis cimentaire pour ancrages au roc suite un essai d tanch it non conforme Les quantit s pr vues au bordereau pour les essais doivent correspondre deux 2 ancrages par unit de fondation requ rant des essais et celles pr vues pour le forage suite un essai non conforme doivent correspondre la totalit des ancrages l unit de fondation o les essais sont r alis s De concert avec l utilisation du texte demandant la r alisation d essais sur ancrages t moins ins rer le texte optionnel relatif au paiement et pr voir un article au bordereau pour le paiement des ancrages t moins au roc D cembre 2014 Page 43 Les unit s de fondation des axes doivent tre ancr es au roc au moyen d ancrages passifs tel qu indiqu aux plans Le forage des ancrages et la mise en place des tirants doivent tre effectu s avant la mise en place du b ton des semelles ou Les unit s de fondation des axes doivent tre ancr es au roc au moyen d ancrages actifs tel qu indiqu aux plans Le forage des ancrages et la mise en place des tirants doivent tre effectu s avant la mise en place du b ton des semelles Les ancrages doivent tre du type double protection contre la corrosion c est dire tre constitu s d un tirant en acier enrob de coulis cimentaire prot g par une gaine La t te des ancrages incluant la plaque d ancrage des tirants doit tre prot
90. ale Si la pente transversale de la dalle est inf rieure 2 il est recommand de l amener le plus pr s possible de cette valeur avec de l enrob en autant que la sur paisseur n cessaire soit inf rieure 30 mm Une pente transversale de 1 est cependant consid r e comme un minimum absolu en dessous duquel le drainage ne peut plus tre assur convenablement Inclure le texte optionnel relatif la couche suppl mentaire d enrob aux approches lorsque l paisseur de l enrob sur les approches doit tre gt 65 mm Pour d terminer l paisseur de l enrob sur les approches se r f rer au chapitre 2 Structures de chauss e du Tome II Construction routi re des normes du MTQ Faire une tude particuli re lorsque le DJMA est gt 5000 II n y a pas de sur paisseur d enrob pr voir lorsque du remblai sans retrait est utilis pour remplir les excavations Inclure le texte optionnel relatif la construction de bordures en enrob sur les approches lorsqu il n y a pas de syst me de canalisation des eaux bordures existantes en b ton ou en enrob De concert avec ce texte optionnel inclure au devis le dessin normalis 005 figurant au chapitre 4 du Tome Il Construction routi re des normes du MTQ PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l enrob Pour une dalle neuve choisir le code d ouvrage correspondant l une des deux situations suivantes celui de l enrob
91. alis s appropri s pour le raccordement de la glissi re semi rigide la glissi re du pont ou d un autre l ment rigide pile cul e etc selon la section 3 6 1 4 Raccordements de cette m me norme Les dessins pour le raccordement doivent tre annex s en plus de ceux n cessaires pour la transition de rigidit Le choix du raccordement s effectue en fonction du type de glissi re installer ou pr sente sur le pont ainsi que du niveau de performance requis voir transition de rigidit et de la longueur disponible sur la glissi re du pont ou l l ment rigide Sur une route unidirectionnelle le traitement des extr mit s s effectue l entr e du pont tandis que sur une route bidirectionnelle le traitement s effectue l entr e et la sortie du pont PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des glissi res semi rigides GSR des transitions de rigidit TL 2 avec poteaux en acier ou en bois des transitions de rigidit TL 3 avec poteaux en acier ou en bois glissi res lat rales ou m dianes des raccordements de GSR avec profil double ondulation des bouts effil s des bouts ronds tampons des dispositifs d extr mit des bordures en b ton ou en enrob et s il y a lieu de l enl vement et de la r cup ration des glissi res existantes Si les glissi res existantes n ont pas tre r cup r es inclure plut t dans la d molition Les travaux consistent enlever
92. ance g otechnique des pieux est v rifi e au moyen d essais dynamiques r alis s au nombre de par unit de fondation Ces essais comprennent galement la r alisation de analyses CAPWAP ces analyses sont incluses dans le prix des pieux ou La r sistance g otechnique des pieux est v rifi e au moyen d essais dynamiques r alis s au nombre de par unit de fondation ou D cembre 2014 Page 35 Pour les unit s de fondation l entrepreneur doit utiliser pieu x d essai et r aliser un essai dynamique incluant une analyse CAPWAP pour chacun de ces pieux afin de s assurer que les pieux des unit s de fondation d velopperont une r sistance g otechnique pond r e gale ou sup rieure la charge de conception et de bien planifier ses travaux de fondation Les pieux d essais doivent tre mis en place selon la m me m thode d enfoncement pr vue pour les pieux des unit s de fondation Les pieux d essai devront tre situ s environ 20 30 m des unit s de fondation correspondantes et la m me l vation que les pieux pr vus pour cette unit en d gageant si n cessaire le sol ou en utilisant un chemisage dans la partie sup rieure des pieux pour liminer la friction sol pieu d essai Sous la condition d un avis sign par ing nieur sp cialis en g otechnique le d gagement de la partie sup rieure des pieux d essai peut tre remplac par une soustraction de l effet de friction attribu
93. antit minimale d ancrages au bordereau pour viter la n gociation d un avenant au contrat par contre ne pas inclure cet article au devis puisque les exigences du CCDG concernant les ancrages suffisent Les ancrages doivent tre r alis s l aide d ancrages chimiques ou Les ancrages doivent tre r alis s l aide d ancrages avec coulis cimentaire En alternative la fourniture de ces ancrages et la suite d une autorisation crite du surveillant l entrepreneur peut utiliser des cartouches cimentaires La profondeur des trous peut alors tre inf rieure 300 mm lorsque des essais sur ancrages t moins r alis s sur l ouvrage ont d montr que les capacit s la rupture en traction et en cisaillement exig es sont respect es par contre la profondeur des trous ne peut pas tre inf rieure 200 mm La capacit des ancrages pour un b ton ayant une r sistance la compression de 30 MPa est de kN en traction La longueur minimale des ancrages est de mm Aux endroits d sign s par le surveillant l entrepreneur doit mettre en place trois 3 ancrages t moins dans le b ton En pr sence du surveillant il doit effectuer des essais la rupture d terminant la r sistance en traction sur ces ancrages Les essais sont effectu s selon les exigences de la m thode d crite la norme ASTM E488 Standard Test Methods for Strength of Anchors in Concrete and Masonry Elements les paliers
94. anufactur par la compagnie CTS cement ou 10 60C manufactur par la compagnie BASF En plus des exigences de cette norme les exigences suivantes doivent tre rencontr es gros granulats 5 14 mm r sistance la compression minimale de 20 MPa quatre 4 heures r sistance l caillage exprim e en kilogramme de d bris d tach s par surface expos e exprim e en m tre carr d au plus 0 50 kg m apr s cinquante six 56 cycles de gel d gel selon l annexe B du fascicule de certification BNQ 2621 905 2012 B ton pr t l emploi Programme de certification labor partir des exigences des chapitres 4 5 et 8 de la norme CSA A23 1 F09 A23 2 F09 facteur de durabilit de 80 min trois cents 300 cycles selon la norme ASTM C666 Standard Test Method for Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing D cembre 2014 Page 92 La cure du b ton doit tre effectu e au moyen d eau et est d une dur e d au moins quatre 4 heures toutefois le b ton doit tre maintenu une temp rature minimale de 10 C pendant une p riode minimale de trois 3 jours cons cutifs suivant le b tonnage Le d lai minimal sans pr cipitations entre l enl vement complet de toute eau stagnante sur la dalle suite la cure et la pose de la membrane d tanch it doit tre de quatre 4 heures L entrepreneur doit d montrer par des essais ou l aide de r sultats ant rieu
95. approches La faisabilit structurale de ces modifications doit tre confirm e par des calculs d ing nierie afin de v rifier si la structure peut supporter ces charges additionnelles le porte faux doit cependant tre limit 1 200 mm Le porte faux est mesur partir de la face ext rieure d une poutre en b ton ou de l me d une poutre en acier Avant de proc der une r fection des c t s ext rieurs il faut s assurer que les mat riaux conserver sont en bon tat expertise de dalle s il y a lieu et que la r sistance structurale de la dalle est suffisante valuation de capacit au besoin Si des services publics sont localis s dans les chasse roues trottoirs ou glissi res en b ton v rifier la possibilit de les relocaliser l ext rieur de ces l ments Si ce n est pas possible sp cifier le diam tre et le type des conduits De plus des manchons sp ciaux doivent tre pr vus aux cul es et aux joints de tablier en trav e pour permettre les mouvements dus aux changements de temp rature et la rotation des poutres V rifier si ces manchons peuvent tre fournis par les compagnies d utilit s publiques D cembre 2014 Page 93 Se r f rer aux exigences du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ pour le choix d un dispositif de retenue De concert avec la r fection des c t s ext rieurs il faut pr voir les travaux relatifs aux glissi res inclure cette fin l
96. article D 13 R Glissi res aux approches De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles D 06 Membrane d tanch it et D 08 Enrob chaud totalit du pont pour le remplacement de l enrob sur l ensemble de la dalle et des approches ou l article D 09 R Enrob chaud partie de pont pour la pose d un nouvel enrob sur une longueur limit e environ 3 m de part et d autre du joint dans ce dernier cas on peut envisager la pose d une membrane d tanch it si une paisseur minimale de 60 mm d enrob sur la dalle est pr vue De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n rales relatives au b ton Se r f rer aux plans types PT1CE 101 PT1CE 106 Consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier les plans PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la r fection des c t s ext rieurs d molition du b ton armature armature galvanis e et b ton Les travaux consistent refaire les c t s ext rieurs de la dalle ainsi que le haut des murs en retour des cul es Le b ton de type V S doit tre utilis pour la dalle et le b ton de type XIII doit tre utilis pour les chasse roues trottoirs ou glissi res 48 R PARATION DE SEMELLE 2013 12 RE 07 R R PARATION DE SEMELLE Inclure cet art
97. as l crou une plaque de cloison en acier galvanis d au moins 6 mm doit tre mise en place de chaque c t du joint sur la pleine paisseur de la dalle cette plaque doit se prolonger d au moins 100 mm sous les bo tes des barres de support une plaque couvre joint doit tre install e pour fermer louverture aux chasse roues trottoirs piste cyclables et glissi res en b ton Cette plaque doit tre fix e au b ton au moyen d ancrages m caniques et tre positionn e 15 mm l int rieur du b ton environnant 56 REMPLACEMENT D UN JOINT DE TABLIER 2014 12 E 05 R REMPLACEMENT D UN JOINT DE TABLIER Cet article est un compl ment l article 15 9 2 du CCDG Inclure cet article lors du remplacement d un joint de tablier Indiquer sur le plan d ensemble le biais du joint remplacer Se r f rer aux notions g n rales sur les joints de tablier au chapitre 3 du Manuel d entretien des structures Inclure le texte optionnel relatif au b ton prise rapide lorsque requis Il est recommand d utiliser ce b ton lorsque la circulation doit tre remise rapidement Le choix du b ton prise rapide ne doit se faire qu apr s avoir consid r l ensemble des donn es du projet notamment la remise rapide de la circulation le co t plus lev le taux de production de b ton peu lev b tonni re mobile et une durabilit moindre par rapport au b ton prise normale De concert avec le pr sent article ajouter au
98. ature ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 18 COFFRAGES 2014 12 MA 04 COFFRAGES Cet article est un compl ment aux articles 15 4 3 1 15 4 3 1 3 et 15 15 du CCDG Inclure cet article lorsque des coffrages sont pr vus pour une nouvelle dalle sur poutres correspondant aux crit res du texte ci dessous Inclure galement lorsque des coffrages de chasse roues de trottoirs ou de glissi res sont pr vus pour une dalle neuve ou la r fection d un c t ext rieur Inclure le texte optionnel relatif l utilisation d une doublure de coffrage l int rieur des coffrages des glissi res lorsque la route qui passe sur l ouvrage a un DJMA d au moins 500 PAIEMENT Ne pas pr voir d article au bordereau car le co t de ces op rations est d j couvert au CCDG Pour les coffrages de dalles sur poutres en acier de plus de 1 000 mm de hauteur en alternative aux selles ajustables l utilisation de supports de coffrages ajustables Borg de la compagnie Valor inc est permise Les supports de coffrages doivent demeurer accessibles par un pontage en dessous des coffrages de mani re tre ajustables lors de la passe vide L utilisation de ces supports ne doit pas entra ner de rehaussement du profil du pont et ne doit pas modifier les quantit s pr vues au bordereau L utilisation de ce type de supports est interdite pour les poutres en b ton et pour les coffrages en porte faux Les supports ne
99. au niveau de l enrob ou du dessous de la dalle et la suite d une expertise de dalle Utiliser l article RE 05 R R paration de dalle paisse trottoir assise et dessus de semelle pour r parer en surface des trottoirs sur dalle des assises ou des dessus de semelles M me si l expertise de dalle fait tat de peu ou pas du tout de dommages la dalle il est recommand de pr voir dans le cas du remplacement de l enrob sur le pont des quantit s minimales de r parations en surface et en profondeur pour viter la n gociation d un avenant au contrat S il n est pas jug appropri de r parer une dalle en profondeur d fauts visibles au dessous il faut tout le moins pr voir l enl vement du b ton d lamin ou clat afin de minimiser les risques de dommages dus la chute de d bris de b ton Inclure le texte optionnel relatif au b ton prise rapide lorsque requis Il est recommand d utiliser ce b ton lorsque la circulation doit tre remise rapidement sur la zone r par e Le choix du b ton prise rapide ne doit se faire qu apr s avoir consid r l ensemble des donn es du projet notamment la remise rapide de la circulation le co t plus lev le taux de production de b ton peu lev b tonni re mobile et une durabilit moindre par rapport au b ton prise normale De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n
100. au pour le paiement de la correction des surfaces existantes par meulage au mortier cimentaire et l enrob pour le nettoyage de la dalle et pour la pose de la membrane d tanch it Puisqu il n est pas possible de pr voir les quantit s de surfaces d t rior es et de ce fait le type d intervention r aliser meulage mortier cimentaire pour de petites surfaces ou enrob EC 5 pour de grandes surfaces il y a lieu de mettre au bordereau tous les ouvrages de correction susceptibles d tre r alis s m me si cela entra ne un engagement budg taire additionnel Le choix de l ouvrage ex cuter sera effectu au chantier par le surveillant Pour un pont plusieurs trav es il est recommand de pr voir une quantit de correction l enrob correspondant la surface d une trav e L tanch it des surfaces en b ton de est r alis e avec une membrane d tanch it La mise en place de la membrane doit tre effectu e l aide d un quipement de pose m canis mod le MACADEN10 MACADEN11 MACADEN12 ou MACADEN20 de Sopr ma mod le GL MAC1 GL MAC9 du Groupe Lefebvre M P R inc ou mod le R P 1 R P 3 de Etanch it R P inc Si l un de ces quipements ne peut poser la membrane moins de 15 mm des bordures la membrane pr s des bordures doit tre mise en place l aide d un quipement de pose m canis mod le Mini Macaden1000 D cembre 2014 Page 123 Le solin constitu
101. b ton de type V S ou XV Les travaux consistent r parer certaines surfaces de b ton des semelles de en utilisant un b ton de type V S et coffrages Les travaux consistent r parer certaines surfaces de b ton des semelles de en utilisant une sur paisseur de b ton de type XV et coffrages Les adjuvants antilessivage accept s par le Minist re sont EUCON AWA disponible chez Adjuvant Euclid Canada inc RHEOMAC UW 450 disponible chez BASF It e AXIM AQUAGEL disponible chez Italcementi Group _V MAR3 disponible chez Grace Construction Products SIKAMENT 100SC disponible chez Sika Canada inc L entrepreneur doit r aliser une inspection l aide d une cam ra vid o de la pr paration des surfaces conserver de l armature et des coffrages mis en place et des surfaces d coffr es La cam ra doit tre fix e au casque d un plongeur et orient e selon les directives du surveillant partir d un moniteur Le co t de cette inspection est inclus dans le prix du b ton de l ouvrage correspondant 49 IMPERM ABILISATION DU B TON 2013 12 RE 08 R IMPERM ABILISATION DU B TON Cet article est un compl ment aux articles 15 4 1 4 15 4 2 4 15 4 3 6 1 et 15 4 4 7 du CCDG Inclure cet article pour proc der l imperm abilisation des surfaces en b ton ces surfaces doivent tre l tat neuf ou endommag es ou fissur es que l g rement D cembre 2014 Page 95 Inclure
102. bilisation du b ton De concert avec l utilisation du texte optionnel relatif l enl vement d un enduit contenant des fibres d amiante pr voir un article au bordereau pour l enl vement de l enduit Les travaux consistent imperm abiliser les surfaces en b ton de L enduit recouvrant le b ton d molir de contient de fibres d amiante cet enduit doit tre enlev et mis aux rebuts selon la r glementation en vigueur L enl vement de l enduit est pay au m tre carr de surface en b ton o l enduit a t enlev Le prix couvre notamment la fourniture du mat riel la disposition des rebuts ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 50 RECOUVREMENT AVEC ENDUIT DE SURFACE 2014 12 RE 09 R RECOUVREMENT AVEC ENDUIT DE SURFACE Cet article est un compl ment aux articles 15 4 1 9 15 4 3 6 2 et 15 4 4 7 du CCDG Inclure cet article pour prot ger les surfaces en b ton des poutres de rive lorsqu une route passe sous un pont d tagement et de fa on plus g n rale pour am liorer l esth tique d une surface tout en offrant un certain niveau d imperm abilisation du b ton Ne pas utiliser cet article pour la protection de surface de tablier de structures dalle paisse de colonnes et de chev tres sur colonnes ou en porte faux car le b ton de ces D cembre 2014 Page 96 l ments structuralement sensibles ne doit pas tre recouvert d enduit afin que d
103. blocs Dura Hold Monumental Redi Rock Option Mur poids en gabions Maccaferri Option Caisson en acier Armtec Option Mur en porte faux en b ton arm pr fabriqu Ebal D cembre 2014 Page 78 Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Mur en porte faux en b ton arm pr fabriqu syst me hybride Con Span Remblai renforc par des inclusions de type armature en acier avec paroi en b ton arm Terraclass Terraplus Vist a Wall b ton Remblai renforc par des inclusions de type g ogrilles avec paroi en blocs de b ton imbriqu s Keystone G ogrille Dura hold Remblai renforc par des inclusions de type g ogrilles avec paroi en blocs de b ton imbriqu s et connecteurs m caniques Syst me Mesa Syst me Monumental Mur ancrages multiples avec paroi en b ton arm Ter Voile B ton Remblai renforc par des inclusions de type armature en acier avec paroi en treillis m tallique Terratrel paroi verticale Vist a Wall treillis Remblai renforc par des inclusions de type treillis m tallique avec paroi en gabions Terramesh Remblai renforc par des inclusions de type armature en acier avec talus v g tal Terratrel talus v g tal Remblai renforc par des inclusions de type treillis m tallique avec talus v g tal Terramesh vert Remblai renfor
104. c par des inclusions de type g ogrilles avec paroi en treillis m tallique avec empierrement Sierrascape paroi verticale Remblai renforc par des inclusions de type g ogrilles avec talus v g tal Sierra talus v g tal Murs de sout nement non homologu s Option Option Option Option Option Option Mur poids en b ton Caisson en bois trait Mur en porte faux en b ton arm coul en place Palplanches en acier encastr es Palplanches en acier encastr es et ancr es Profil s en acier encastr s avec paroi en b ton arm D cembre 2014 Page 79 Option Profil s en acier encastr s et ancr s avec paroi en b ton arm Option Profil s en acier encastr s avec paroi en bois trait Option Profil s en acier encastr s et ancr s avec paroi en bois trait Les murs de sout nement non homologu s sont pay s selon les modalit s de l article 15 4 o 15 8 du CCDG selon que le mur est r alis en tout ou en partie en b ton ou en bois Dans le cas d un mur r alis en tout ou en partie en acier le prix couvre notamment la fourniture des mat riaux la fabrication le contr le des soudures par proc d s non destructifs le nettoyage le transport la v rification sur le chantier le montage et l assemblage de toutes les parties m talliques de l ouvrage en acier ainsi que la production de tous les plans notes de calcul et rapports exig s
105. chnique Dans le cas d un sol dense d un till dense contenant une fraction importante de particules fines plus de 15 ou d un roc tr s friable pour lequel l tude g otechnique ne fait pas mention d un rebattage des pieux qui serait n cessaire cause du ph nom ne de relaxation le concepteur doit demander l auteur de l tude si un rebattage est n cessaire ou non Aucun rebattage ne doit tre r alis dans le cas de pieux en friction flottants plant s dans des sols coh rents argileux Inclure un des cinq textes optionnels relatifs aux essais r aliser sur les pieux pour d terminer la r sistance g otechnique Dans le cas des essais dynamiques il faut v rifier avec le g otechnicien si une ou des analyses CAPWAP sont requises Choisir le premier ou second texte selon le cas Dans le cas des pieux d essais ceux ci sont g n ralement utilis s pour v rifier l avance les r sistances en friction et en pointe des pieux pr vus pour les fondations situ es sur des d p ts de grande paisseur de sols coh rents ou de sols pulv rulents de compacit tr s l che l che selon les indications du g otechnicien Utiliser les pieux d essai uniquement pour les pieux flottants c est dire qui d veloppent leur capacit principalement en friction Dans le cas de l essai de chargement statique cet essai n est g n ralement utilis que dans des conditions particuli res lorsque les charges de co
106. cle inclure les articles pertinents qui concernent les mat riaux si le paiement du ponceau ne se fait pas au m tre lin aire Inclure aussi au devis l article D 07 Membrane autocollante pour joints lorsqu il faut tancher des sections de ponceaux ou le joint entre un ponceau et un mur Indiquer sch matiquement aux plans les dimensions des options de ponceaux homologu s retenues sans toutefois ajouter les d tails caract ristiques de l une ou l autre des options Si des options de ponceaux non homologu s coul s en place ou pr fabriqu s sont propos es celles ci doivent tre con ues et d taill es dans les plans PAIEMENT Si toutes les options de ponceaux s lectionn es sont des ponceaux pr fabriqu s pr voir un seul article au bordereau pour le paiement du ponceau au m tre Si toutes les options de ponceaux s lectionn es sont des ponceaux coul s en place inclure au bordereau les articles couvrant les mat riaux b ton armature etc Si les options de ponceaux s lectionn es sont des deux cat gories pr fabriqu s et coul s en place les options de ponceaux coul s en place doivent tre pay es au m tre afin de pouvoir comparer les prix avec les options de ponceaux pr fabriqu s inclure alors le texte optionnel relatif au paiement La d signation de l ouvrage de l article au bordereau ne doit pas contenir la description des ponceaux retenus par le concepteur le type de ponceau choisi par l e
107. condition et de diam tre suffisant mais trop courts ce qui endommage ou pourrait endommager des l ments du pont Se r f rer au Manuel d entretien des structures activit 3062 Modification ajout de drains pour ce type d intervention PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de l limination de drain des nouveaux drains ou de l allongement des drains Les travaux consistent liminer les drains existants indiqu s aux plans ou Les travaux consistent installer le nouveau drain aux emplacements mentionn s sur les plans ou aux emplacements d sign s par le surveillant ou Les travaux consistent allonger les drains de tablier existants tel qu indiqu aux plans 60 REMBLAI D APPROCHE 2013 12 D 01 C REMBLAI D APPROCHE Cet article est un compl ment aux articles 15 2 5 5 et 15 2 6 3 du CCDG Inclure cet article lorsque le remblai d approche fait partie du projet c est dire que ce dernier n est pas couvert par un devis de terrassement Le remblai d approche d un pont fait habituellement partie du bordereau de terrassement Cependant dans les cas mentionn s l article 2 17 2 du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ le remblai d approche peut tre inclus au contrat du pont Inclure en annexe du devis s il y a lieu le dessin normalis n 023 figurant au chapitre 1 du Tome Il Construction routi re des normes du MTQ Ce dessin illustre la trans
108. correspondants au bordereau D cembre 2014 Page 89 Les travaux consistent r parer certaines surfaces en b ton de la dalle au moyen d un b ton de type V S ou Les travaux consistent r parer certaines surfaces en b ton de la dalle au moyen d un b ton prise rapide Le b ton prise rapide doit tre conforme au b ton de type XVI 15 de la norme 3101 du Minist re l exception du type de ciment qui doit tre de type Rapid Set manufactur par la compagnie CTS Cement ou 10 60C manufactur par la compagnie BASF En plus des exigences de cette norme les exigences suivantes doivent tre rencontr es gros granulats 5 14 mm r sistance la compression minimale de 20 MPa quatre 4 heures r sistance l caillage exprim e en kilogramme de d bris d tach s par surface expos e exprim e en m tre carr d au plus 0 50 kg m apr s cinquante six 56 cycles de gel d gel selon l annexe B du fascicule de certification BNQ 2621 905 2012 B ton pr t l emploi Programme de certification labor partir des exigences des chapitres 4 5 et 8 de la norme CSA A23 1 F09 23 2 F09 facteur de durabilit de 80 min trois cents 300 cycles selon la norme ASTM C666 Standard Test Method for Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing La cure du b ton doit tre effectu e au moyen d eau et est d une dur e d au moins quatre 4 heures toutefo
109. culation notamment durant la construction du pontage et lors du b tonnage de la dalle Inclure au devis sp cial un des textes suivants pour la localisation des rails Texte 1 le plus couramment utilis Les rails sont localis s l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re de b ton Lorsque les travaux sont r alis s en plusieurs phases le rail situ du c t de la dalle attenant une autre phase de travaux doit tre localis tout juste l ext rieur de la superficie de la dalle b tonner Dans ce dernier cas il est interdit de localiser le rail sur une dalle existante sans lien structural avec la section de dalle b tonner Texte 2 utiliser lorsqu une des poutres de rive est situ e sous un trottoir ou une piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle sauf lorsque la structure a une courbe horizontale dans ce dernier cas il faut utiliser le texte 1 Les rails sont localis s l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re de b ton ou sur la poutre de rive situ e sous un trottoir ou sous une piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle Lorsque les travaux sont r alis s en plusieurs phases le rail situ du c t de la dalle attenant une autre phase de travaux doit tre localis tout juste l ext rieur de la superficie de dalle b tonner Dans ce dernier cas il est interdit de localiser le rail sur une dall
110. d au moins 80 de la longueur libre utilis e la conception en incluant la longueur du v rin la charge mesur e l essai de d collement est 10 pr s de la charge au transfert utilis e pour la conception pour les ancrages pr contraints seulement Les r sultats de tous les essais sur ancrages y compris les essais de performance doivent tre remis sous forme de rapport au surveillant dans un d lai maximal de quatorze 14 jours suivant la fin des essais Ce rapport doit tre scell par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Mode de paiement Les ancrages au roc sont pay s prix unitaire Le prix couvre notamment la note de calcul et les plans d ex cution du proc d de pr contrainte le forage des trous la fourniture et la mise en place de tous les mat riaux et accessoires de pr contrainte barres plaques protection contre la corrosion etc la mise en tension l injection la r alisation des essais et le rapport d analyse ainsi que le nettoyage la r cup ration et la disposition des r sidus et il inclut toute d pense incidente Les essais d tanch it sont pay s l unit selon le prix inscrit au bordereau la suite d un essai d tanch it non conforme la fourniture et l injection du coulis pour remplir le forage ainsi que les seconds forages requis dans le coulis sont pay s de fa on unitaire selon le prix inscrit au bordereau l article Injection et reforage
111. de d molition autoris cette annexe permet de mieux visualiser les exigences du CCDG Une analyse structurale doit tre r alis e par un ing nieur en structure lorsqu il est pr vu au projet d enlever du b ton autour des armatures pr s ou vis vis des zones d ancrage ou de chevauchement des barres Il en est de m me ailleurs sur les l ments d molir lorsqu un enl vement important de b ton est pr vu autour des triers et ou des armatures longitudinales Les l ments de pont cibl s par ces exigences sont les poutres les chev tres sur colonnes les colonnes les b quilles les dalles paisses et les autres l ments structuralement sensibles De plus l ing nieur doit valuer la capacit r siduelle de ces l ments et indiquer au besoin les restrictions en cours de d molition au devis sp cial se r f rer aux activit s 3112 3113 3121 3122 3124 et 3125 du Manuel d entretien des structures Dans le cas particulier d un chev tre en forme de T invers l valuation de la capacit r siduelle du chev tre et des extr mit s de tablier attenantes doit tre r alis e lorsque des travaux d enl vement de b ton sont pr vus sur ces l ments se r f rer l activit 3112 du Manuel d entretien des structures il en est de m me lors du remplacement ou de l enl vement d un joint de tablier sur un ouvrage de type dalle paisse ou pour tout joint situ en trav e Inclure le texte opt
112. de de b tonnage par temps chaud d finie au CCDG du 15 mai au 15 septembre POUR UN PROJET DE R PARATION A B ton Inclure le texte optionnel relatif l utilisation de gros granulats de calibre 5 14 pour un b ton de type V S dans le cas d une r paration de dalle sur poutres RE 04 R ou de dalle paisse RE 05 R ou de toute autre r paration impliquant des dimensions restreintes Dans les autres cas ne rien sp cifier car par d faut les gros granulats de ce type de b ton sont de calibre 5 20 Ne pas sp cifier de telles substitutions pour les b tons de type XIV C XIV R XIV S XV ou XVII D cembre 2014 Page 17 B Circulation Inclure au besoin le texte optionnel relatif aux p riodes de restriction de travail vendredi apr s midi fin de semaine pour le b tonnage de certains l ments dalle joints etc dans le but de limiter les inconv nients aux usagers Inclure syst matiquement le texte optionnel relatif au regroupement des b tonnages et aux pr cautions prendre pour limiter les vibrations lors du b tonnage d une dalle sur poutres Pour diminuer les risques d un mauvais b tonnage de dalle sur poutres il faut limiter les vibrations induites par la circulation lors du b tonnage et jusqu la fin de la prise initiale du b ton L am lioration de l uni des voies ouvertes la circulation contribue minimiser les vibrations Sp cifier au devis les moyens que l entrepreneur doit prendre pour limit
113. des blocs d assise ou augmenter la capacit en rotation des nouveaux appuis pour tenir compte de la pente PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement du levage et support du tablier et des appareils d appui Les travaux consistent remplacer les appareils d appui situ s sur Le levage et le support du tablier doivent tre effectu s partir de Le levage et le support du tablier doivent tre effectu s en maintenant la circulation en tout temps sur le pont ou La circulation est interdite sur le pont pendant les op rations de levage et de support et jusqu ce que le pont soit d pos sur ses nouveaux appareils d appui Les dimensions des appareils d appui en lastom re frett sont ces appareils sont d crits l annexe Appareil d appui en lastom re frett Poutre existante Les appareils d appui en lastom re frett avec l ments glissants sont d crits l annexe Appareil d appui en lastom re frett avec l ments glissants rempla ables La longueur totale de la plaque en acier inoxydable des appareils d appui en lastom re frett avec l ments glissants doit tre suffisante pour subir un d placement de mm plus un exc dent de 25 mm dans les deux sens soit une dimension totale de mm ajout e la largeur de la feuille de PTFE Les plaques sup rieures doivent tre pos es avec une excentricit nulle quelle que soit la temp
114. doit tre recouverte d une doublure de coffrage selon les exigences mentionn es l annexe Doublures de coffrage selon l arrangement L entrepreneur doit r diger lavis concernant la mise en place des armatures et des accessoires d un l ment pr fabriqu en b ton pr contraint en utilisant le formulaire apparaissant l annexe Mise en place des armatures B ton pr fabriqu pr contraint 34 OUVRAGE EN ACIER 2014 12 OS 02 OUVRAGE EN ACIER Cet article est un compl ment l article 15 7 du CCDG Inclure cet article pour pr ciser certaines exigences lorsque des poutres de pont en acier incluant les diaphragmes et les contreventements sont utilis es Inclure aussi cet article lorsque le remplacement d une poutre principale avec ou sans joints de chantier est pr vu au contrat inclure alors le texte optionnel relatif la fourniture d une proc dure au surveillant de fa on conserver la stabilit de la structure existante Pr voir dans les ch anciers un d lai de livraison des plaques chez le fabricant d environ sept dix semaines partir de la r ception d un bon de commande envoy une aci rie Le d lai requis pour la fabrication des ouvrages doit s ajouter ce d lai de livraison Dans le cas d un ch ancier tr s serr pour lequel ces d lais ne peuvent tre respect s consid rer un pr achat des poutres principales Dans le cas o des profil s lamin s en acie
115. doivent pas endommager le rev tement des poutres et les trous laiss s par l enl vement des supports doivent tre combl s de mortier l tape de la correction des surfaces D cembre 2014 Page 24 Lorsque les coffrages des chasse roues ou des trottoirs sont fix s au b ton du dessus d une dalle neuve au moyen de clous ceux ci doivent tre fix s par forage L utilisation d un outil d tonation ou impact est interdite pour la mise en place des clous Les clous doivent tre retir s de la dalle apr s usage et les trous doivent tre combl s de coulis cimentaire en utilisant une paille ou un outil appropri L utilisation de clous pour fixer les coffrages d une glissi re au b ton du dessus d une dalle est interdite La surface int rieure des coffrages des glissi res c t int rieur et ext rieur de cette derni re doit tre recouverte d une doublure de coffrage conforme la norme 31001 du Minist re Les panneaux de coffrages recouverts d une doublure en usine ou au chantier doivent tre prot g s des intemp ries et gard s exempts de salet de terre de peinture et d huile jusqu au b tonnage La doublure doit galement tre maintenue s che et prot g e des claboussures lorsque des surfaces de b ton existantes attenantes doivent tre humidifi es 19 ANCRAGES 2014 12 MA 06 R ANCRAGES Cet article est un compl ment aux articles 15 4 1 6 15 4 2 6 15 4 3 4 et 15 4 4 4 du CCDG Inclure cet a
116. drainage doit comprendre une tranch e verticale de mat riaux filtrants conformes aux exigences de l article 12 7 2 1 2 du CCDG Cette tranch e doit avoir une paisseur minimale de 300 mm tre situ e directement l arri re de la paroi du mur et tre s par e du remblai par une membrane g otextile D cembre 2014 Page 76 En plus des exigences du CCDG concernant les l ments en b ton pr fabriqu s les exigences suivantes s appliquent pour les murs pr fabriqu s aux fins d application de ces exigences un l ment de grandes dimensions est d fini comme un l ment ayant un volume d au moins 4 m l identification des l ments doit tre indiqu e dans les plans d atelier l entrepreneur doit fournir au surveillant au moins deux 2 semaines avant la r union pr alable les documents suivants le certificat de qualification de lusine selon la norme CAN CSA A23 4 B ton pr fabriqu constituants et ex cution des travaux le certificat de qualification Technicien d essais du b ton au chantier Niveau 1 d cern par l American Concrete Institute ACI de la personne affect e la v rification pr alable du b ton et la confection des prouvettes n cessaires pour tablir le moment de l enl vement des coffrages et celui de la fin de la cure le certificat d talonnage de la presse b ton utilis e lusine Ce dernier doit tre dat de moins de douze 12 mois
117. e cas il faut modifier le texte en pr cisant que l installation doit se faire conform ment la table des r glages montr e aux plans Cette table des r glages est fonction de la plage des temp ratures susceptibles de se produire lors de la pose De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement des appareils d appui De concert avec l utilisation du texte optionnel relatif au levage du tablier inclure le texte relatif au paiement de ce levage et ajouter l article au bordereau L entrepreneur doit prendre note que le niveau des blocs d assise des appareils d appui indiqu aux plans a t abaiss de mm afin de tenir compte d une partie de la cambrure r siduelle des poutres Les appareils d appui en lastom re frett sont d crits l annexe Appareil d appui en lastom re frett D cembre 2014 Page 107 Apr s le b tonnage de la dalle l entrepreneur doit proc der au levage du tablier afin de permettre aux appareils d appui des unit s de fondation de reprendre leur forme originale Les appareils d appui en lastom re frett avec l ments glissants sont d crits l annexe Appareil d appui en lastom re frett avec l ments glissants rempla ables La longueur totale de la plaque en acier inoxydable des appareils d appui en lastom re frett avec l ments g
118. e cet article lorsque les travaux n cessitent ou peuvent n cessiter la construction de batardeaux Un batardeau est demand au devis lorsque le site d une future unit de fondation est normalement submerg cette exigence s applique aussi pour une r paration de surfaces de b ton submerg es en tout temps m me en p riode d tiage puisqu il est recommand d effectuer celle ci sec Ne pas pr voir de batardeau au devis lorsque le site d une future unit de fondation est normalement sec pour un pont existant lors d une p riode quelconque en saison estivale m me si elle est susceptible d tre immerg e l entrepreneur doit alors inclure le co t d un ventuel batardeau dans celui des ouvrages Le fait de ne pas pr voir de batardeau limine les risques de litige quant au paiement d un batardeau qui n aurait pas t r alis D cembre 2014 Page 30 De concert avec le pr sent article inclure au devis l article G 09 Contr le des ondes vibratoires lorsque les conditions d crites au commentaire de cet article sont rencontr es Inclure un des deux textes optionnels pertinents inclure le premier texte requ rant la construction d un batardeau lorsque le site de la future unit de fondation ou des r parations r aliser sur une unit existante est normalement submerg inclure le second texte demandant que les travaux soient r alis s sec lorsque le site de la future unit d
119. e conclusion sur l tat du b ton dans tous les pieux caissons auscult s Lorsque des d fauts sont identifi s ceux ci doivent tre localis s avec une profondeur sup rieure et inf rieure Les essais d auscultation sonique CSL sont pay s l unit par pieu o sont r alis s de tels essais Le prix couvre la fourniture des documents les tubes la fourniture de l quipement de mesure le remplissage des tubes la suite des essais la mise en uvre le rapport d analyse pour chaque essai ainsi que toute d pense incidente 29 COUSSIN 2011 06 FO 09 C COUSSIN Cet article est un compl ment aux articles 15 2 5 4 et 15 2 6 4 du CCDG Inclure cet article pour pr voir la pose d un coussin de support ou d un coussin de propret si les conditions de sol et le type de fondation l exigent De plus afin de faciliter la mise en place des cales d espacement pour soutenir l armature toujours inclure cet article lorsqu une dalle de transition est pr vue Mentionner si c est un coussin de support ou de propret un coussin de propret est normalement requis lorsque des pieux sont utilis s Pr voir un ou plusieurs articles au bordereau pour le paiement du coussin Le coussin de n est pos qu la demande du surveillant D cembre 2014 Page 41 30 SYST ME DE DRAINAGE PR FABRIQU 2014 12 FO 10 SYST ME DE DRAINAGE PR FABRIQU Inclure cet article si les plans indiquent la pose d un syst me de drainage
120. e cure ne doit pas exc der 70 C Le b ton de type XI utilis pour le b tonnage d un pieu tubulaire muni d une pointe sa base peut tre mis en place en chute libre partir de la t te du pieu Une goulotte de centrage doit tre utilis e pour la section comportant des armatures en t te de pieu si ces armatures sont en place au moment du b tonnage Le b ton de la partie sup rieure du pieu qui contient les armatures doit tre vibr La hauteur de chute du b ton plastique des pieux r alis s avec un autre type de b ton des pieux ayant de l armature sur toute leur longueur ou des pieux caissons doit tre conforme au CCDG Lorsqu un b ton de type XVII semi autopla ant est utilis ce dernier doit tre vibr une fois mis en place mais la consolidation compl te demande moins de vibration qu un b ton de type V S Pour le b ton de type XIII un montant additionnel est pay lorsque la mise en place est effectu e entre le 15 mai et le 15 septembre et qu un refroidissement du b ton est effectu au moyen de glace une quantit sup rieure ou gale 10 kg m de b ton La quantit de glace utilis e dans le m lange doit tre indiqu e sur le billet de livraison pour chaque chargement Dans un d lai maximal de 24 heures suivant la fin du b tonnage l entrepreneur doit remettre au surveillant pour ces m langes une copie de tous les billets de livraison 16 ARMATURE 2014 03 MA 02 ARMATURE Cet article
121. e de zinc afin d liminer les taches de corrosion sur les l ments structuraux Inclure le texte optionnel cet effet PAIEMENT Ne pas pr voir d article au bordereau pour les travaux de rev tement en usine ce co t est inclus dans le prix des ouvrages qui n cessitent l application de rev tement Peinturage des surfaces d acier Les travaux consistent peinturer les nouvelles surfaces d acier de ou Les travaux consistent peinturer les nouvelles surfaces en acier de type ou AT de proximit des joints de tablier incluant les plaques sup rieures des appareils d appui qui seront soud es aux poutres principales ou les surfaces en acier des nouveaux l ments en acier lors de la modification d un ouvrage D cembre 2014 Page 58 Les travaux doivent tre r alis s en utilisant le syst me Zinc et liant inorganique r sines poxydiques r sines polyur thanes le syst me Zinc et r sines poxydiques r sines poxydiques r sines polyur thanes le syst me Zinc et r sines polyur thanes r sines polyur thanes ou le syst me Zinc et r sines poxydiques r sines polyur thanes Le syst me de peintures doit tre choisi parmi ceux figurant sur la liste d homologation Syst mes de peintures base de zinc sur le site Internet du minist re des Transports ou Les travaux doivent tre r alis s en utilisant le syst me de peintures haute
122. e doit tre conforme la norme 3101 du Minist re concernant l eau de g chage Les surfaces en acier existantes sont recouvertes d un syst me de peintures contenant du plomb Les r sidus g n r s par les travaux de pr paration des surfaces doivent tre consid r s comme des mati res dangereuses ou Les surfaces en acier existantes sont recouvertes d un syst me de peintures ne contenant pas de plomb Les r sidus g n r s par les travaux de pr paration des surfaces doivent tre consid r s comme des d chets solides Les poussi res doivent tre confin es au moyen d une enceinte l int rieur d un rayon maximal de m tres partir de l endroit o s effectuent les travaux de d capage par projection d abrasif ou L entrepreneur doit construire une enceinte de confinement total Les surfaces en acier doivent tre peintur es en utilisant le ou les syst me s de peintures suivant s m m m e ew y Le syst me de peintures doit tre choisi parmi ceux figurant sur les listes d homologation Syst mes de peintures Haute performance Syst me de peintures base de zinc et Syst mes de peintures organiques sur le site Internet du minist re des Transports D cembre 2014 Page 66 La couche de finition doit tre de couleur n identifi e dans la norme U S FED STD 595B Colors Used in Government Procurement ENCAPSULAGE Les travaux consistent faire l
123. e existante sans lien structural avec la section de dalle b tonner Texte 3 utiliser lorsque la hauteur des poutres de rive en acier est inf rieure la largeur du porte faux finisseur automoteur seulement Les rails sont localis s l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re de b ton ou sur la poutre de rive Lorsque les travaux sont r alis s en plusieurs phases le rail situ du c t de la dalle attenant une autre phase de travaux doit tre localis tout juste l ext rieur de la superficie de dalle b tonner Dans ce dernier cas il est interdit de localiser le rail sur une dalle existante sans lien structural avec la section de dalle b tonner Contacter la Direction des structures lors de la conception pour les situations inhabituelles telles que un bombement dont la position varie transversalement un massif d ancrage l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re de b ton un b tonnage simultan de part et d autre d une bande m diane ou autre il faut remplacer l armature en attente normalement pr sente par un syst me de chevauchement situ sous le niveau de la dalle la hauteur des poutres de rive en acier est inf rieure la largeur du porte faux et que la structure a une courbe horizontale D cembre 2014 Page 71 PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la construction
124. e fondation ou des r parations r aliser sur une unit existante est normalement sec Inclure au besoin le texte optionnel relatif la r alisation d une base d tanchement lorsque les conditions du site le requi rent selon les indications du g otechnicien De fa on g n rale il est possible de sp cifier un batardeau pour toute profondeur d eau inf rieure 2 m pr cisons que des conditions de courant extr me peuvent emp cher la construction d un batardeau m me en faible profondeur d eau Pour une profondeur d eau sup rieure 2 m tres m me s il est toujours possible d tancher la zone des travaux le co t d une telle op ration n est peut tre pas toujours justifi Bien valuer le contexte d terminer si les travaux peuvent tre r alis s dans l eau sans nuire exag r ment la qualit des travaux PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement des batardeaux de concert avec l utilisation du premier texte optionnel seulement site normalement submerg Pr voir un prix au bordereau pour le paiement de la base d tanchement lorsque celle ci est jug e n cessaire Les travaux pr vus aux unit s de fondation doivent tre r alis s sec et requi rent la construction d un batardeau Dans le cas de travaux de r paration les batardeaux requis sont pay s l unit raison d un batardeau par unit de fondation ou Les travaux pr vus aux unit s de fondation doivent
125. e ins r s par gravit ou par pouss e L utilisation de marteaux m caniques pneumatiques ou lectriques n est pas autoris e pour la mise en place des ancrages L entrepreneur doit aviser le surveillant au moins vingt quatre 24 heures avant la mise en tension des premiers ancrages La mise en tension des ancrages doit tre ex cut e par une entreprise sp cialis e dans le domaine de la post tension Si l entrepreneur r alise lui m me ces travaux il doit le faire sous la surveillance d un repr sentant qualifi de l entreprise sp cialis e en pr contrainte ce repr sentant doit tre pr sent lors de la mise en place des ancrages dans les forages lors de la mise en tension des ancrages et lors de l injection du coulis dans les forages Les tirants sont mis en tension alternativement de part et d autre des axes longitudinaux des unit s de fondation apr s que le b ton des semelles ait atteint sa r sistance sp cifi e vingt huit 28 jours Coulis Les ancrages doivent tre introduits dans le trou avant le d but de l injection du coulis Le coulis doit tre plac par injection sous pression l aide d un tube d injection partir du fond du trou d ancrage L op ration d injection doit se faire de fa on continue pour chaque ancrage Les gaines des ancrages doivent tre tanches au coulis Le coulis de ciment doit tre conforme la norme 3901 Coulis cimentaires du Minist re et doit satisfaire a
126. e localis s de part et d autre de l l ment b tonner ou au dessus des parois verticales du ponceau lorsque les rails sont situ s au dessus des parois verticales la section inf rieure des supports doit tre situ e entre les rangs d armature verticaux Les sections de rail et la partie sup rieure des supports doivent tre enlev s apr s le durcissement du b ton Les trous laiss s par l enl vement des supports doivent tre combl s de b ton de type XIV S la cure doit tre r alis e selon les m mes exigences que celles pr vues pour les dessus de dalles au CCDG aussit t apr s la cure toutes les surfaces de b ton doivent tre inspect es et r par es Le profil des surfaces horizontales de b ton est v rifi l aide d une r gle D cembre 2014 Page 83 de 3 m aucune irr gularit ou d pression ne doit exc der 5 mm dans 3 m en tout point de la surface le relief en tout point des surfaces est valu par le surveillant selon la m thode volum trique d crite dans la norme ASTM E965 Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique Le volume de sable ou de billes de verre utilis pour l essai est de 25 cm Le diam tre moyen minimal de la tache de chaque mesure doit tre sup rieur 165 mm moins de quarante huit 48 heures avant la pose de la couche d accrochage les surfaces doivent tre nettoy es au jet d abrasifs secs Le nettoyage des
127. ec un produit d injection base d poxy Chaque fissure injecter a en un point quelconque sur sa longueur une ouverture d au moins 0 8 mm Les fissures ont une longueur inf rieure m et elles peuvent tre apparentes soit sur les deux 2 faces oppos es d un l ment fissure qui traverse l l ment soit sur une seule face de l l ment Les fissures injecter sont d sign es sur les lieux par le surveillant L entrepreneur doit fournir au surveillant au moins quatorze 14 jours avant de d buter les travaux un plan de travail d crivant de mani re d taill e les produits les quipements et la m thode d injection propos e ainsi que le nom du responsable des travaux pr sent sur le site Les fiches techniques des produits et des quipements le mod le et le num ro de s rie du manom tre de pression maximale de 300 psi ainsi que son certificat d talonnage datant de moins de douze 12 mois et la liste de cinq 5 projets similaires que le responsable des travaux a supervis doivent aussi tre inclus au plan de travail Ce dernier doit tre sign par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec cet ing nieur qui ne doit pas avoir de lien d emploi avec un entrepreneur qui r alise des travaux d injection doit poss der au moins cinq 5 ans d exp rience dans le domaine de l injection d poxy d ouvrages structuraux Le plan de travail doit inclure la description compl te de cinq 5 proje
128. ement de chaque garniture est assur e par des tiges de nylon avec goupille les ressorts coulissants sont compos s de caoutchouc naturel recouvert de polyt trafluoro thyl ne PTFE les supports coulissants sont compos s de nylatron ou de caoutchouc naturel recouvert de polyt trafluoro thyl ne PTFE D cembre 2014 Page 111 la distance maximale entre l extr mit du joint et le premier ressort du syst me d quidistance doit tre de 800 mm la distance maximale entre l extr mit du joint et la premi re barre de support doit tre de 900 mm dans le cas d un trottoir ou d une piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle la distance maximale entre les barres de support doit tre de 1 500 mm et il doit y avoir un minimum de deux 2 barres de support par trottoir ou par piste cyclable en sur paisseur au dessus d une dalle une fois le joint b tonn le niveau des poutres centrales du joint doit se situer 3 mm plus bas que la ligne form e par le dessus des poutres lat rales du joint ancr es au b ton un minimum de quatre 4 goujons doit tre mis en place sur chaque bo te des barres de support ces goujons ont 19 mm de diam tre et 100 mm de longueur le joint d assemblage boulonn doit comprendre deux 2 plaques de 57 mm par 16 mm boulonn es de part et d autre des poutres centrales La t te des boulons doit tre arrondie et la partie filet e des boulons doit se terminer r
129. en mod le Razorback 12HD Le profil du rail de roulement de l quipement de finition attenant une phase d j r alis e doit tre le m me que celui du dessus du b ton attenant d j en place D s que le surveillant a valid l exactitude du profil des rails de roulement l entrepreneur peut proc der la mise en place de l quipement de finition sur les rails D cembre 2014 Page 105 Le passage vide est effectu sur les lignes indiqu es sur le plan valid par le surveillant B tonnage Le b tonnage doit s effectuer partir du point le plus bas de la zone b tonner si la pente est sup rieure 2 l arri re de l quipement de finition il est interdit de circuler sur le b ton frais Dans le cas o l entrepreneur opte pour une centrale de malaxage mobile celle ci doit tre conforme aux prescriptions suivantes le malaxeur a l quipement voulu pour mesurer la quantit r elle du ciment incorpor au m lange Un compteur enregistreur visible en tout temps et muni d une imprimante de billets indique cette quantit la demande du surveillant la conformit du d bit de latex doit tre d montr e par le fournisseur ainsi que les autres syst mes de mesure ayant une incidence sur le m lange L entrepreneur doit d buter la cure au maximum cinq 5 minutes apr s la mise en place du b ton Un rainurage transversal doit tre effectu et est obtenu au moyen d un peigne pos t
130. ent de part en part dans ce dernier cas les injecteurs de la face oppos e servent d vent La pression d injection mesur e la sortie de la buse doit tre inf rieure 50 psi L injection doit se poursuivre de fa on continue l injecteur suivant doit tre ferm lorsque le produit d injection s y coule et ainsi de suite avec les autres injecteurs jusqu au refus maintenir la pression de refus 50 psi au premier injecteur pendant au moins dix 10 minutes Cet injecteur est ensuite ferm et l injection doit se poursuivre au dernier injecteur o il y a eu coulement et ce jusqu au remplissage complet de la fissure Dans le cas d une fissure qui traverse l l ment de part en part s il ny a pas d coulement un des injecteurs situ s sur la face oppos e celle utilis e pour l injection apr s avoir maintenu la pression de refus pendant au moins dix 10 minutes l entrepreneur doit poursuivre l injection de la m me mani re sur la face oppos e Tout temps d arr t d injection d passant 75 de la vie en pot du produit d injection utilis entra ne l arr t des travaux et le nettoyage de tous les quipements et D cembre 2014 Page 102 accessoires Si des microfissures se forment proximit de la fissure en cours d injection l injection doit tre arr t e imm diatement S il y a fuite du produit d injection par le colmatage ou par un injecteur ferm l injection doit tre arr t e imm diatement l
131. ent situ en de de 3 m de la projection verticale d un joint de tablier Les surfaces des pi ces m talliques en contact avec le b ton qui ne sont pas m tallis es ou peintur es doivent tre recouvertes lusine d une couche de peinture base de zinc d un syst me homologu sous forme de brouillard l exception des surfaces de contact des pi ces devant tre assembl es par boulonnage CCDG article 15 14 43 c Tous les frais relatifs cette op ration de peinturage sont compris dans le prix unitaire des ouvrages qui n cessitent un rev tement de protection 37 REV TEMENT DE SURFACES D ACIER EN CHANTIER 2014 12 OS 05 R REV TEMENT DE SURFACES D ACIER EN CHANTIER Cet article est un compl ment aux articles 15 14 1 15 14 3 et 15 14 4 du CCDG Inclure cet article pour m talliser ou peinturer des surfaces d acier en chantier notamment celles qui deviennent accessibles en raison des travaux et qui auraient avantage tre prot g es Pour le peinturage des surfaces se r f rer aux activit s 1052 et 3065 du Manuel d entretien des structures pour obtenir plus d information avant de finaliser le devis sp cial Selon les particularit s d une structure tat des surfaces peinturer caract ristiques de l environnement dur e de vie co ts etc le choix d un syst me de peintures peut tre complexe il est recommand de consulter la Direction de structures D cembre 2014 Page 60 La m tallisation de
132. entaires du Minist re D cembre 2014 Page 40 la suite de la r alisation des essais l entrepreneur doit fournir un rapport d analyse des essais CSL effectu s Ce rapport doit tre sign par l ing nieur responsable des essais CSL Les paires de tubes auscult s doivent tre d finies paires p riph riques et paires diagonales et les r sultats doivent tre pr sent s pour chacune des paires de tubes auscult s et ce pour chaque pieu caisson d sign pour les essais CSL Les r sultats des essais CSL doivent comprendre pour chaque paire tudi e entre autres un graphique pour la vitesse de propagation de l onde P en fonction de la profondeur un graphique et un tableau de l att nuation du signal de l nergie en dB en fonction de la profondeur un graphique de l amplitude du signal en fonction du temps et de la profondeur diagramme de chute L valuation de l int grit du b ton contenu dans les pieux caissons doit prendre en compte l augmentation du temps d arriv e des premi res impulsions First Arrival Time FAT et des variations de l nergie en dB Des figures doivent galement tre produites pour illustrer en plan et en coupe chaque pieu caisson les paires auscult es la position et la longueur des tubes par rapport au pieu caisson et la date et l heure des mesures Les crit res d valuation et d acceptation du b ton doivent tre clairement d finis et le rapport d auscultation doit fournir un
133. eption du support temporaire Consid rer la d flexion lastique du support ainsi que le tassement de l assise s il y a lieu Pr voir s il y a lieu un article au bordereau pour le paiement du support temporaire La charge permanente supporter est de kN et la surcharge est de kN Ces charges sont non pond r es Le support temporaire doit tre conforme la norme CSA S269 1 Falsework for Construction Purposes de la norme CSA S6 Code canadien sur le calcul des ponts routiers D cembre 2014 Page 11 La mise en place du support temporaire doit tre compl t e avant le d but des travaux de L entrepreneur doit remettre au surveillant le plan du support temporaire Apr s sa construction et apr s son inspection par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et avant sa mise en charge l entrepreneur doit remettre au surveillant un avis crit sign par cet ing nieur indiquant que le support construit est conforme au plan soumis Cet avis doit aussi mentionner la date et l heure de l inspection Le support temporaire doit tre form d l ments prenant appui sur le sol ou sur l ouvrage existant Dans ce dernier cas le support doit satisfaire aux exigences de l article Utilisation des ouvrages d art du CCDG Le support doit tre con u et poss der une rigidit suffisante pour faire en sorte que la d flexion et le tassement total soient limit s mm sous l ensemble d
134. er les vibrations Les m thodes de contr le les plus utilis es sont la r duction du nombre ou de la largeur carrossable des voies demeur es ouvertes la circulation la r duction de la vitesse des v hicules 20 km h lorsque cela est possible routes faible d bit de circulation cette vitesse limite peut tre augment e 50 km h pour un pont dont le tablier est constitu de poutres en b ton l interdiction du passage des v hicules lourds durant cette p riode PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement du b ton de chacun des ouvrages lorsque le b ton n est pas inclus dans le prix de ceux ci Essai de convenance B tons de type XIII XIV C XIV R XV et XVII pr voir un article au bordereau pour le paiement de l essai de convenance du b ton lorsque l essai de convenance doit tre r alis en dehors de l ouvrage construire B ton de type V S de concert avec l utilisation du texte optionnel pr voir un article au bordereau pour le paiement de l essai de convenance du b ton lorsque l essai de convenance doit tre r alis en dehors de l ouvrage construire De concert avec l utilisation du texte optionnel concernant le refroidissement du b ton de type XIII pr voir un article au bordereau pour le refroidissement de ce b ton Les quantit s estim es pour cet article devraient correspondre avec ce qui est pr vu de b tonner durant la p riode de b
135. es charges supporter L entrepreneur doit prendre les dispositions n cessaires pour que le support temporaire puisse permettre la structure de subir le raccourcissement ou l allongement attribuable aux mouvements thermiques s il y a lieu Dans le cas o le support temporaire doit tre utilis entre la p riode du 1 d cembre au 31 mars les fondations de ce dernier doivent tre con ues et r alis es de mani re tre l abri du gel Le support temporaire ne doit tre enlev que lorsque le b ton des ouvrages r par s a atteint au moins 70 de f c v rifi e par des essais sur prouvettes t moins m ries dans les m mes conditions que l ouvrage Dans le cas o le support est utilis pour des travaux d ouvrage en acier ces travaux doivent tre enti rement compl t s avant l enl vement du support Le support temporaire doit tre enlev compl tement si des pieux ont t mis en place ils doivent tre arrach s Le support temporaire est pay prix global Le prix couvre notamment la fourniture des mat riaux les excavations le remplissage le nivellement le compactage du remblai pour asseoir le support la fourniture et l enfoncement des pieux lorsqu ils sont n cessaires la mise en uvre ainsi que l enl vement complet du support temporaire et il inclut toute d pense incidente Si le support temporaire ne fait pas l objet d un article particulier au bordereau l entrepreneur doit en r partir le
136. es intrins ques 1 et de fabrication a est utilis Inclure le texte optionnel relatif au nombre de finisseurs lorsque la largeur recouvrir d enrob par phase de travaux exc de la largeur des finisseurs normalement disponibles dans la r gion des travaux et ce dans le but d viter les joints longitudinaux froids D cembre 2014 Page 125 DALLE NEUVE Inclure au devis le texte optionnel relatif la pose d un enrob temporaire lorsque le concepteur n est pas s r de poser l enrob permanent avant la fin de la p riode autoris e pour la pose de la membrane d tanch it L paisseur recommand e pour l enrob temporaire est de 40 mm sauf si le pont comporte un joint de tablier et qu il est situ sur une route o la vitesse affich e est sup rieure 50 km h dans ce cas l paisseur recommand e est de 65 mm DALLE EXISTANTE Indiquer sur le plan d ensemble la longueur d intervention au niveau des approches et inclure au besoin au devis l article D 05 R Correction du profil l approche et celle des bordures en enrob l extr mit des murs en retour Indiquer galement la localisation des traits de scie ex cuter dans l enrob au droit des cul es sans joint de tablier ou une extr mit de pont avec un joint de tablier avec paulements en acier Sp cifier la pente transversale obtenir apr s pavage pour ce faire inclure le texte optionnel relatif la pente transvers
137. es les plus pr s des lignes d axes longitudinale et transversale de la semelle L ing nieur concepteur des ancrages au roc doit tre pr sent lors de la r alisation de ces essais Les essais de traction ne peuvent tre effectu s avant que le coulis ait atteint sa r sistance nominale et doivent tre r alis s un la fois La force maximale de traction appliqu e aux ancrages lors des essais ne doit pas d passer 80 de la capacit des aciers haute r sistance des tirants aux tats limites ultimes ELUL Pendant les essais de traction les d placements de la t te de l ancrage doivent tre mesur s par rapport un point fixe de r f rence ind pendant de l ancrage et du montage d essai Ces mesures doivent tre prises et enregistr es tous les paliers de chargement durant l essai Les essais de chargement doivent tre r alis s par paliers cycliques et successifs Les paliers de chargement pour ce type d essai sont d crits l int rieur du document Recommendations for prestressed rock and soil anchors publi par le Post Tensioning Institute La charge maximale finale appliqu e lors des essais doit correspondre 1 3 fois la charge de conception l ultime des ancrages ELUL Les ancrages sont accept s lorsque tous les crit res suivants sont respect s D cembre 2014 Page 49 le d placement maximal de fluage subit par l ancrage lors du dernier palier de chargement en traction est inf
138. et sur paisseur ainsi que les surfaces de b ton existant sur lesquelles du nouveau b ton doit tre mis en place l exception des dalles sur poutres des dalles paisses des trottoirs des assises et du dessus des semelles doivent avoir un profil de surface minimal apr s d molition correspondant la configuration CSP 7 mentionn e au document Technical Guideline N 0310 2R publi par l International Concrete Repair Institute ICRI L valuation du profil se fait partir des plaquettes talons disponibles aupr s de l ICRI 15 B TON 2014 12 MA 01 B TON Cet article est un compl ment l article 15 4 du CCDG Inclure cet article lorsque les travaux n cessitent l utilisation de b ton Sp cifier sur le plan d ensemble le type de b ton utilis Inclure le texte optionnel pour l utilisation du ciment de type GUb SF binaire en tout temps pour les projets dans des r gions o l approvisionnement en ciment ternaire est difficile Inclure le texte optionnel pour la r alisation d un essai de convenance sur le b ton de type V S lorsque ce type de b ton est utilis pour la r alisation de cul es de piles de b quilles de dalles de portiques de murs ou de ponceaux coul s en place Ne pas utiliser le texte optionnel pour la r paration de ces l ments Inclure le texte optionnel concernant le refroidissement du b ton de type XIII lorsque la mise en place de ce type de b ton est pr vue durant la p rio
139. euve lorsque l article OS 06 C Construction de dalle ou OS 07 R Reconstruction de dalle sur poutres est utilis De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures De concert avec le pr sent article inclure au devis l article D 07 Membrane autocollante pour joints pour l tanch it entre le garde gr ve et la dalle de transition L ouverture J des garnitures pour diff rentes temp ratures doit tre inscrite sur le tableau apparaissant aux dessins types des joints de tablier pr voir une ouverture de 40 mm 25 C si la pose de la garniture du joint doit se faire par temps chaud Dans le cas d un joint plus d une garniture le concepteur doit s assurer que les armatures des unit s de fondation et de la dalle ne viennent pas en conflit avec les diff rentes parties du joint notamment avec les bo tes des barres de support PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement du joint de tablier Le joint de tablier plus d une garniture doit tre fabriqu de fa on tre conforme aux exigences suivantes le joint doit tre con u de mani re ce que tous ses l ments soient rempla ables l exception des barres de support les ressorts d quidistance sont fabriqu s en acier peintur conforme la norme ASTM A401 A401M Standard Specification for Steel Wire Chromium Silicon Alloy la limitation du mouv
140. g e au moyen d un capot de recouvrement en acier galvanis et inject de coulis cimentaire ou de produit inhibiteur de corrosion Conception moins d avis contraire les ancrages et la conception de la longueur d ancrage au roc doivent tre conformes la norme CAN CSA S6 Code canadien sur le calcul des ponts routiers La longueur d ancrage au roc doit permettre de d velopper toute la capacit des tirants en acier aux tats limites ultimes ELUL Les tirants en acier sont constitu s de barres d acier haute r sistance conformes la norme ASTM A722 Standard Specification for Uncoated High Strength Steel Bars for Prestressing Concrete gt ou des c bles en acier haute r sistance conformes la norme ASTM A416 Standard Specification for Steel Strand Uncoated Seven Wire for Prestressed Concrete L entrepreneur doit remettre au surveillant au moins vingt et un 21 jours avant le d but des travaux de forage les plans d atelier montrant les caract ristiques du syst me d ancrage ainsi que la note de calcul de la longueur d ancrage au roc La note de calcul doit tenir compte de la capacit requise des ancrages de leur position indiqu e aux plans des recommandations du rapport g otechnique et de l intensit de la charge lors des essais de traction Les calculs doivent tre sign s par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec tandis que les plans d atelier doivent tre sign s et scel
141. geants au niveau de la pr paration des surfaces Les syst mes de peintures organiques sont donc appropri s pour l entretien de structures en acier d j peintur es 2A Syst mes de peintures organiques norme MTQ 10103 Dans le cas des syst mes de peintures organiques norme MTQ 10103 quatre familles peuvent tre consid r es Syst me R sines poxydiques et pigments d oxyde de fer lamellaire r sines polyur thanes Syst me R sines polyur thanes et pigments d aluminium r sines poxydiques r sines polyur thanes Syst me R sines polyur thanes et pigments d oxyde de fer lamellaire r sines polyur thanes Syst me R sines poxydiques et pigments d aluminium r sines polyur thanes Les syst mes de ces quatre familles tous des syst mes de peintures trois couches sont recommand s pour la peinture d une structure lorsque les surfaces sont fortement rouill es c est dire lorsqu une pr paration de surfaces de type SP 10 est tr s difficile obtenir IIs conviennent galement pour des travaux partiels de peinture d un pont qui doit tre repeintur au complet court ou moyen terme Il est recommand de sp cifier toutes les familles de syst mes de peintures d crites ci dessus et de laisser le choix du syst me de peintures l entrepreneur 2B Syst mes de peintures d entretien norme MTQ 10104 Les syst mes de peintures d entretien norme
142. gt huit 28 jours pour chacun de ces deux l ments un chantillon est ensuite pr lev tous les trois 3 l ments Si cette d monstration n est pas faite les l ments suivants font l objet d un pr l vement jusqu ce qu il y ait deux 2 l ments cons cutifs ayant une r sistance vingt quatre 24 heures d au moins 50 de la r sistance exig e vingt huit 28 jours Pour les l ments autres que ceux de grandes dimensions un chantillon est pr lev tous les 30 m avec un minimum d un chantillon par contrat la cure doit se faire avec de l eau avec de la vapeur ou avec un mat riau de cure formant membrane D cembre 2014 Page 77 si la cure est effectu e dans une chambre temp rature contr l e sp cifiquement d di e cette fin la pr sence d au moins un l ment de b ton avec thermocouple est requise dans la chambre tout moment Lorsque la cure est r alis e dans toute autre condition un thermocouple doit tre mis en place dans chaque l ment de grandes dimensions et pour les autres l ments un thermocouple doit tre mis en place une fois tous les dix 10 l ments ayant la m me cure avec un minimum d un thermocouple par quart de production Les enregistrements du cycle de traitement thermique subi par le b ton mesur s par les thermocouples doivent tre remis au surveillant en version papier d s la fin de la cure la d monstration de la r sistance attei
143. haut des murs en retour et des garde gr ves Les travaux comprennent l enl vement de l enrob d une paisseur approximative de mm sur le pont et de mm sur les approches Les profils transversal et longitudinal du b ton de la dalle doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type finisseur b ton automoteur de marque Gomaco mod le C 450 ou Les profils transversal et longitudinal du b ton de la dalle doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type r gle vibrante de marque Allen mod le Razorback 12HD Les rails de roulement sont localis s D cembre 2014 Page 74 40 MURS DE SOUT NEMENT 2014 12 OS 08 C MURS DE SOUT NEMENT Cet article est un compl ment de l article 15 12 du CCDG L article est aussi un compl ment aux articles 15 4 15 7 et 15 8 du CCDG lorsque les murs sont fabriqu s en tout ou en partie en b ton en acier ou en bois Cet article ne s applique pas aux murs en retour en console des cul es Inclure le texte optionnel relatif au type de b ton des chasse roues et glissi res voir le tableau 2 8 1 du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ Inclure lorsque cela est n cessaire voir Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ le texte optionnel relatif la galvanisation de l armature des modules du parement du couronnement du trottoir de la piste cyclable ou de la glissi re Inclure le texte optionnel relatif
144. icle lorsque le b ton endommag de la semelle d une unit de fondation doit tre r par Inclure l article FO 05 Batardeaux si les travaux effectuer sur des unit s de fondation n cessitent ou peuvent n cessiter la construction de batardeaux Indiquer sur le plan d ensemble les zones d intervention sur le pourtour des unit s de fondation De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 traitant des exigences g n rales du b ton Inclure le texte optionnel relatif au b ton de type V S lorsque ce b ton est utilis D cembre 2014 Page 94 Inclure le texte optionnel relatif au b ton de type XV lorsque requis Lorsque le b tonnage se fait dans l eau le b ton de type XV doit tre utilis ce m lange de b ton contient un agent collo dal servant r duire grandement la perte de masse par lessivage De concert avec la r paration de semelle il est recommand de prot ger la semelle contre d ventuels affouillements inclure cette fin l article D 10 R Protection de semelle Se r f rer au dessin type DBT 107 R paration de semelle consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier le dessin PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la r paration de semelle d molition du b ton ancrage armature coffrages en contact avec le b ton couler
145. indiqu dans les ententes cadres n goci es entre le Minist re et les entreprises de services publics soit un partage minimal de co ts parts gales soit le paiement de tous les co ts par l entreprise selon les situations Lors des travaux l entrepreneur doit prot ger les quipements de services publics suivants 3 si que tout autre quipement de services publics visible sur le site des travaux D 7 y y a i Lorsque la protection des quipements de services publics ne fait l objet d aucun article au bordereau tous les frais encourus par l entrepreneur pour la r alisation de cet ouvrage sont inclus dans le prix des ouvrages correspondants D cembre 2014 Page 7 7 UTILISATION DES OUVRAGES D ART 2014 12 G 07 C UTILISATION DES OUVRAGES D ART Cet article est un compl ment aux articles 6 11 et 7 7 2 du CCDG Inclure cet article lorsque le tablier du pont existant ne doit pas tre sollicit structuralement notamment pour la mise en place de poutres du nouveau pont construire L entrepreneur ne peut pas utiliser le pont existant pour ses travaux notamment pour la mise en place d l ments lourds tels que des poutres pr fabriqu es en b ton pr contraint ou en acier 8 DISPOSITIFS DE RETENUE TEMPORAIRES 2013 12 G 08 DISPOSITIFS DE RETENUE TEMPORAIRES Cet article est un compl ment aux articles 10 3 8 et 10 3 9 du CCDG Inclure cet article lorsque des glissi res temporaires sont req
146. ionnel relatif la fermeture de la circulation au dessus des colonnes ou b quilles ext rieures de rive lorsque des travaux de r paration sans sur paisseur sont pr vus sur une portion significative de la surface Pr voir alors ces fermetures dans le plan de circulation Si des taiements sont n cessaires utiliser plut t le texte optionnel subs quent En g n ral il n est pas n cessaire de pr voir de telles fermetures pour des r parations avec coffrages et sur paisseur d l ments ext rieurs en autant que la d molition est limit e au b ton de recouvrement Inclure le texte optionnel relatif l identification des parties de ponts structuralement sensibles comme les poutres les chev tres les dalles paisses les b quilles et les colonnes pour les unit s de fondation avec trois colonnes ou moins et aux restrictions en cours de d molition qui y sont associ es Ces restrictions peuvent prendre la forme de s quences et limites de d molition de fermeture de voies de circulation ou de mise en place d un taiement Inclure le texte optionnel relatif la capacit de l ouvrage lorsque la r paration d une partie d ouvrage n cessite de r duire les charges de circulation ou de chantier D cembre 2014 Page 15 Inclure syst matiquement le texte optionnel relatif la suspension des travaux en cas d absence d armature la suite de l enl vement du b ton dans le cas des travaux de r paration de pout
147. ir PEINTURAGE DES SURFACES D ACIER Dans le cas d une structure neuve peinturer il est recommand d utiliser un syst me de peintures base de zinc r pondant aux exigences de la norme 10102 ou de la norme 10104 du Minist re Sp cifier au besoin les surfaces recouvrir Inclure le texte optionnel relatif au peinturage de nouvelles surfaces en acier structure neuve de type ou AT situ es proximit des joints de tablier Voir l article 2 10 2 1 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ pour la longueur de poutres peinturer sp cifier cette longueur au devis Omettre ce texte dans le cas d une cul e galerie ou dans le cas d une pile ayant un joint avec dalot Ce texte peut galement tre utilis pour peinturer les nouveaux l ments en acier dans le cadre d un projet de modification d un ouvrage en acier dont le repeinturage complet n est pas pr vu court terme Pour les plaques sup rieures des appareils d appui soud es aux poutres principales il est recommand de privil gier des plaques galvanis es plut t que peintur es Dans ce cas D cembre 2014 Page 56 modifier le devis en transf rant les r f rences ces plaques dans le texte optionnel relatif la galvanisation SYST MES DE PEINTURES Deux regroupements de peintures peuvent tre consid r s 1 Syst mes de peintures base de zinc Norme MTQ 10102 2 Syst mes de peintures haute performance Norme MTQ 10104 Les qua
148. is le b ton doit tre maintenu une temp rature minimale de 10 C pendant une p riode minimale de trois 3 jours cons cutifs suivant le b tonnage Le d lai minimal sans pr cipitations entre l enl vement complet de toute eau stagnante sur la dalle la suite de la cure et la pose de la membrane d tanch it doit tre de quatre 4 heures L entrepreneur doit d montrer par des essais ou l aide de r sultats ant rieurs datant de moins de trois 3 ans que la r sistance sp cifi e est atteinte dans les d lais prescrits et que le b ton est durable l caillage et aux cycles de gel d gel Cette documentation doit tre remise au surveillant avec la fiche descriptive du m lange Le b ton doit tre plac de fa on ce que la surface obtenue soit dans le m me plan que les surfaces environnantes La r paration en surface est pay e au m tre carr Le prix couvre notamment la d molition et le remplacement du b ton et il inclut toute d pense incidente La r paration en profondeur est pay e au m tre carr celle ci est mesur e sur le dessus de la dalle Le prix couvre notamment la d molition et le remplacement du b ton sur la pleine paisseur de la dalle et il inclut toute d pense incidente D cembre 2014 Page 90 46 R PARATION DE DALLE PAISSE TROTTOIR ASSISE ET DESSUS DE SEMELLE 2014 12 RE 05 R R PARATION DE DALLE PAISSE TROTTOIR ASSISE ET DESSUS DE SEMELLE Inclure cet article l
149. it d montrer par des essais ou l aide de r sultats ant rieurs datant de moins de trois 3 ans que la r sistance sp cifi e est atteinte dans les d lais prescrits et que le b ton est durable l caillage et aux cycles de gel d gel Cette documentation doit tre remise au surveillant avec la fiche descriptive du m lange L entrepreneur doit positionner le joint pour qu il pouse les profils longitudinal et transversal en proc dant comme suit D cembre 2014 Page 114 lors de l enl vement complet de l enrob sur la dalle le joint doit tre positionn selon les profils accept s par le Minist re la suite de l valuation par l entrepreneur de l paisseur du nouvel enrob chaud lors de l enl vement partiel de l enrob sur la dalle la pente transversale du joint doit tre identique celle de l enrob demeur en place La pente longitudinale du joint et celle du nouvel enrob doit tre uniforme et dans la continuit de l enrob demeur en place Le joint de tablier plus d une garniture doit tre fabriqu de fa on tre conforme aux exigences suivantes les ressorts d quidistance sont fabriqu s en acier peintur conforme la norme ASTM A401 A401M Standard Specification for Steel Wire Chromium Silicon Alloy la limitation du mouvement de chaque garniture est assur e par des tiges en nylon avec goubpille les ressorts coulissants sont compos s de caoutchouc naturel rec
150. ition r aliser dans le remblai l approche des ponts PAIEMENT Pr voir un article au devis pour le paiement du remblai d approche chacune de ses parties est pay e s par ment D cembre 2014 Page 119 Le remblai d approche du pont est constitu de l infrastructure en mat riau la sous fondation en mat riau la fondation inf rieure en mat riau la fondation sup rieure en mat riau Le remblai d approche est pay prix global forfaitaire le prix couvre notamment la fourniture des mat riaux ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 61 FINITION DU B TON DURCI 2014 12 D 02 FINITION DU B TON DURCI Cet article est un compl ment l article 15 4 3 5 12 du CCDG Sp cifier les surfaces traiter Pour un projet de construction inclure le texte optionnel relatif au degr d sir du fini moyen ou profond si ce n est pas un fini de degr l ger qui est d sir le degr l ger s applique par d faut Dans le cas d un pont d tagement il est recommand d utiliser cet article de fa on syst matique avec le fini l ger afin d am liorer l apparence des surfaces Ces surfaces sont celles visibles des unit s de fondation l exception du garde gr ve le dessous des dalles paisses et des tabliers construits en b ton pr contraint en place ainsi que le dessous de la dalle en porte faux des dalles sur poutres le c t ext
151. ix comprend toutes les d penses li es au rebattage y compris la reprise du rebattage si n cessaire Lorsque seuls les trois 3 premiers pieux sont rebattus et que ceux ci sont conformes aucun montant n est pay pour le rebattage 28 PIEUX CAISSONS 2014 12 FO 08 C PIEUX CAISSONS Cet article est un compl ment l article 15 3 du CCDG Inclure cet article lorsque des pieux caissons sont requis Inclure le texte optionnel relatif la m tallisation des pieux caissons pour ajouter une protection anticorrosion lorsque le tube est consid r dans le calcul structural des pieux ou si ce n est pas le cas pour am liorer l esth tisme de la partie apparente des pieux L paisseur du rev tement est sp cifi e en fonction des exigences du tableau 2 10 3 du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ Inclure le texte optionnel relatif au forage au fond de l embo ture lorsque les forages de l tude g otechnique pour des pieux dont la capacit est d velopp e en pointe en totalit ou en partie n ont pas t faits au droit du ou des pieux Inclure le texte optionnel relatif aux pieux de petit diam tre lorsque les pieux caissons pr vus tubes avec embo tures remplis de b ton arm ont un diam tre de 410 mm 16 po et moins et que ceux ci sont en nombre important plus de 10 sous une semelle Pr ciser l unit de fondation concern e par ces exigences Dans le cas o ce texte optionnel est uti
152. l s par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Cet ing nieur doit poss der au moins cinq 5 ann es d exp rience dans le domaine des ancrages au roc ou un domaine connexe Une description de trois 3 projets similaires r alis s au cours des cinq 5 derni res ann es par cet ing nieur doit tre annex e la note de calcul La note de calcul des ancrages doit tenir compte des quatre 4 modes de rupture suivants la rupture du tirant d acier la rupture de l adh rence tirant en acier coulis la rupture de l adh rence coulis roc D cembre 2014 Page 44 la rupture de la masse rocheuse Les plans d atelier doivent indiquer les caract ristiques suivantes une num rotation s quentielle de chaque ancrage en distinguant les ancrages passifs et les ancrages pr contraints s il y a lieu le type d ancrage fabricant diam tre nuance d acier longueur etc la nuance d acier de tous les l ments la description du syst me de protection contre la corrosion des ancrages les accessoires requis et leurs caract ristiques dimension des t tes d ancrage des plaques des capots etc l l vation g od sique du dessus du roc et du dessus du roc r put sain la longueur d encastrement au roc longueur d ancrage la longueur libre de l ancrage l l vation g od sique de la transition entre les deux 2 zones pr c dentes le diam tre des forages
153. larmature doit tre entrepos e labri des intemp ries sur des chevalets ou des tr teaux de mani re emp cher toute souillure susceptible de nuire l adh rence l entrepreneur doit donner un pr avis crit dau moins vingt quatre 24 heures au surveillant pour pr ciser la date et l heure approximative du b tonnage d un l ment Une fois l heure exacte connue l entrepreneur doit en informer le surveillant environ trois 3 heures avant le b tonnage une fois ses v rifications termin es le surveillant autorise par crit l entrepreneur proc der au b tonnage de cet l ment la v rification pr alable la r ception du b ton par l entrepreneur et la v rification des caract ristiques du b ton plastique par le Minist re doivent tre faites sur chaque chargement lorsque le b ton est livr par camion malaxeur Lorsque le b ton est fabriqu lusine de pr fabrication ces v rifications sont faites pour chaque l ment de grandes dimensions ou une fois tous les dix 10 l ments avec un minimum d une v rification par quart de production pour les autres l ments un chantillon de b ton est pr lev pour la v rification de la r sistance la compression vingt huit 28 jours sur les deux 2 premiers l ments de grandes dimensions d un contrat Si l entrepreneur d montre que la r sistance la compression vingt quatre 24 heures est d au moins 50 de la r sistance exig e vin
154. le aucun correctif satisfaisant n a t apport D cembre 2014 Page 127 Une couche suppl mentaire d enrob de mm est pr voir pour le pavage des approches L entrepreneur doit confectionner des bordures en enrob l extr mit des murs en retour des cul es pour canaliser l eau en provenance du tablier et ce tel qu indiqu aux plans L enrob temporaire doit avoir une paisseur de mm 67 ENROB CHAUD 2013 12 D 09 R ENROB CHAUD PARTIE DE PONT Cet article est un compl ment l article 15 11 du CCDG Inclure cet article plut t que l article D 08 Enrob chaud totalit du pont lorsque les articles RE 06 R R fection des c t s ext rieurs E 05 R Remplacement d un joint de tablier E 06 Joint dalle sur cul e ou E 07 R Elimination d un joint de tablier une pile sont utilis s sans enl vement de l enrob sur toute la superficie de la dalle Lors du remplacement d un joint de tablier inclure cet article seulement lorsque l enrob existant est en bon tat et a une paisseur ad quate c est dire sans paisseur excessive lt 90 mm et sans manque d paisseur aux paulements des joints gt 40 mm Inclure le texte optionnel relatif la couche suppl mentaire d enrob aux approches lorsque l paisseur de l enrob sur les approches doit tre gt 65 mm Pour d terminer l paisseur de l enrob sur les approches se r
155. les glissi res existantes aux approches du pont et mettre en place de nouvelles glissi res semi rigides tel que montr aux plans et l annexe Glissi res aux approches Le dispositif d extr mit de glissi re semi rigide doit faire partie de la liste d homologation du Minist re disponible sur le site Internet du Minist re Le dispositif doit tre de type i D cembre 2014 Page 132
156. lis avec le pr c dent concernant le forage au fond de l embo ture adapter le texte de ce dernier en fonction des pourcentages de pieux o des forages sont r alis s Inclure le texte optionnel liminant la r alisation de l essai de convenance lorsque les pieux caissons sont situ s sous la semelle d une unit de fondation les pieux ne sont pas soumis aux cycles de gel et d gel dans ce cas ce qui rend la r alisation d un tel essai non n cessaire Ne pas inclure le texte optionnel si les pieux sont soumis aux cycles de gel et d gel comme dans le cas d un caisson reli un chev tre de pile Inclure la section optionnelle relative la r alisation des essais d auscultation sonique lorsque des pieux caissons ont plus de 410 mm 16 po de diam tre et rencontrent un des crit res suivants D cembre 2014 Page 37 ponts de secours de plus d une trav e dont l unit de fondation reprenant les charges de s isme est appuy e exclusivement sur des pieux caissons pile de type mono caisson un seul caisson fix un chev tre reprenant des charges de glace ou de s isme Sp cifier le nombre d essais r aliser ainsi que l unit de fondation o ces essais doivent tre r alis s Pour les unit s de fondation o il y a quatre 4 pieux ou moins sp cifier un seul essai pour celles plus de quatre 4 pieux sp cifier deux 2 essais De concert avec le pr sent article ajouter au devis l
157. lissants doit tre suffisante pour subir un d placement de mm plus un exc dent de 25 mm dans les deux 2 sens soit une dimension totale de mm ajout e la largeur de la feuille de PTFE Les plaques sup rieures doivent tre pos es avec une excentricit nulle quelle que soit la temp rature ambiante au moment de la pose des appareils d appui Les appareils d appui lastom re confin sont d crits l annexe Appareil d appui lastom re confin rempla able La longueur totale de la plaque en acier inoxydable des appareils d appui lastom re confin doit tre suffisante pour subir un d placement de mm plus un exc dent de 25 mm dans les deux 2 sens soit une dimension totale de mm ajout e la largeur de la feuille de PTFE et la longueur de la lisi re de PTFE au guide lat ral Les plaques sup rieures et inf rieures doivent tre pos es avec une excentricit nulle quelle que soit la temp rature ambiante au moment de la pose des appareils d appui Le cordon de retenue mentionn au CCDG est confectionn d un mortier cimentaire prise rapide une colle poxy en gel ou en p te conforme la norme ASTM C881 C881M Standard Specification for Epoxy Resin Base Bonding Systems for Concrete peut aussi tre utilis e si le cordon est r alis apr s un d lai de huit 8 jours soit sept 7 jours de cure suivis d une p riode de vingt quatre 24 heures sans pr cipitations l
158. lors s assurer d avoir une paisseur minimale d enrob de 60 mm au dessus de la membrane Se r f rer aux dessins types DE 107 limination d un joint de tablier une pile Poutres en b ton ou DE 108 Elimination d un joint de tablier une pile Poutres en acier s lectionner le dessin pertinent en fonction du type de poutre PAIEMENT D cembre 2014 Page 117 Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l limination d un joint de tablier une pile Les travaux consistent liminer le joint de tablier de la pile un b ton de type V S doit tre utilis L limination d un joint de tablier une pile est pay e au m tre suivant la projection horizontale du joint Le prix couvre notamment la d molition du b ton l enl vement du joint existant la fourniture du b ton des armatures et des ancrages des gJlissi res ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 59 DRAINAGE DU TABLIER 2013 12 E 08 R DRAINAGE DU TABLIER Inclure cet article pour liminer des drains pour installer de nouveaux drains ou pour allonger des drains existants Indiquer la localisation des drains liminer des nouveaux drains ou des drains existants allonger sur le plan d ensemble De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n rales relatives au b ton Inclure le ou les textes pertinents aux travaux
159. ls d appui Se r f rer au dessin type DE 109 Modification des blocs d assise Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la modification des blocs d assise Les travaux consistent reconstruire les blocs d assise des appareils d appui de Le b tonnage des blocs d assise doit tre effectu au moyen d un b ton de type XIV S ou XIV R L l vation ou l paisseur des blocs d assise aux plans inclut le coulis cimentaire sous la plaque d assise s il y a lieu L cart entre l l vation du bloc d assise et sa position pr vue avant b tonnage ne doit pas d passer 5 mm La diff rence d l vation entre deux 2 appuis adjacents d une m me unit de fondation ne doit pas quant elle diff rer de plus de 3 mm par rapport aux valeurs pr vues D cembre 2014 Page 42 La modification des blocs d assise est pay e l unit d appareils d appui Le prix couvre notamment la d molition du b ton le b ton l armature et les ancrages indiqu s aux plans ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 32 ANCRAGES AU ROC 2014 12 FO 13 ANCRAGES AU ROC Inclure cet article lorsque des ancrages au roc passifs ou actifs pr contraints sont requis Cet article ne s applique pas aux ancrages install s dans des pieux Sp cifier les axes o les unit s de fondation requi rent des ancrages au roc Utiliser le texte optionnel correspondant au type d ancrage r aliser
160. mble la longueur d intervention au niveau des approches et inclure au besoin au devis l article D 05 R Correction du profil l approche DALLE EXISTANTE Il est recommand de ne pas enlever l enrob lorsque la reconstruction de la dalle est pr vue court ou moyen terme car cela pourrait entra ner de co teux et inutiles travaux de r paration de dalle envisager plut t l ajout d enrob en autant que la capacit du pont soit suffisante De m me ne jamais enlever l enrob sur une dalle dont on ne conna t pas la condition Sp cifier l paisseur de l enrob enlever Il est recommand d effectuer un relev d taill de l paisseur du rev tement pour des ponts de grande port e o une petite variation de l paisseur peut repr senter de grandes quantit s Ne jamais valuer l paisseur partir des informations contenues sur les plans car une paisseur additionnelle peut avoir t ajout e avec les ann es De concert avec le pr sent article il est recommand de pr voir une r paration de la dalle inclure cette fin l article RE 04 R R paration de dalle sur poutres ou RE 05 R R paration de dalle paisse trottoir assise et dessus de semelle et pr voir des quantit s minimales au bordereau afin d viter un avenant au contrat Inclure aussi les articles D 06 Membrane d tanch it et D 08 Enrob chaud totalit du pont Profiter de l enl vement complet de l enrob
161. me 3101 du Minist re et aux exigences suivantes gros granulats de calibre 5 20 le dosage du gros granulat doit repr senter plus de 50 de la masse totale des granulats ciment Portland de type GU 25 5 kg m Aucun ajout cimentaire n est permis eau de g chage 200 m maximum L entrepreneur doit effectuer en pr sence du surveillant un essai de perm abilit du fond des excavations afin de s assurer que le remblai sans retrait peut tre utilis Cet essai consiste remplir avec de l eau le fond des excavations sur une hauteur moyenne de 150 mm Si l eau est vacu e dans un d lai inf rieur quinze 15 minutes le remblai sans retrait peut tre utilis dans le cas contraire l entrepreneur doit utiliser un mat riau granulaire pour le remplissage La mise en place du remblai sans retrait doit tre effectu e lorsque la temp rature ambiante est sup rieure 5 C et que le sol constituant les parois de la zone excav e n est pas gel La mise en place du remblai sans retrait ne doit pas tre entreprise lorsqu il pleut si la pluie survient au cours de la mise en uvre l entrepreneur doit cesser les travaux Le remblai sans retrait doit tre suffisamment perm able pour permettre le drainage rapide de l eau contenue dans le m lange et offrir une portance lev e dans les quinze 15 minutes suivant la mise en place D cembre 2014 Page 29 Une p riode minimale de vingt quatre 24
162. me VIII Dispositifs de retenue des normes du MTQ PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la correction de profil l approche Les travaux consistent corriger le profil du mat riau granulaire des approches du pont de fa on obtenir un profil final acceptable Cette correction est faite par l enl vement de mat riau existant et par la mise en place d une fondation de chauss e en mat riau granulaire de type MG 20 conforme la norme NQ 2560 114 Travaux de g nie civil Granulats de fa on obtenir une paisseur minimale de 300 mm de nouveau mat riau Le fond des excavations doit tre densifi 95 0 de la masse volumique s che maximale d termin e selon la norme CAN BNQ 2501 255 Sols D termination de la teneur en eau masse volumique Essai avec nergie de compactage modifi e 2700 KNem m Apr s la pose de l enrob l entrepreneur doit mettre en place un mat riau granulaire de cat gorie MG 20 sur les accotements des approches de fa on r tablir une pente dans le m me plan que celui du dessus de la chauss e Il doit tre pandu en couches d une paisseur maximale de 200 mm chacune d elles tant densifi e 98 0 de la masse volumique s che maximale La correction du profil aux approches est pay e au m tre carr le prix couvre notamment la fourniture des mat riaux le compactage ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente
163. ment de la protection de semelle Les travaux consistent recouvrir le lit du cours d eau autour de la semelle de au moyen d un rev tement en pierres 69 PROTECTION DE TALUS 2013 12 D cembre 2014 Page 129 D 11 R PROTECTION DE TALUS Cet article est un compl ment l article 15 2 5 6 du CCDG Inclure cet article pour refaire totalement ou en partie la protection des talus d une cul e avec au besoin la correction pr alable des remblais Indiquer les zones d intervention sur le plan d ensemble et y sp cifier le calibre de la pierre Sp cifier au devis le type de rev tement de protection utilis et les talus concern s Se r f rer au dessin type DD 102 pour un pont sur rivi re et au dessin type DD 103 pour un pont d tagement consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier les dessins Il est recommand de construire un rev tement de protection en pierres ciment es si la pente des remblais ou des talus est trop abrupte pour construire un rev tement stable en pierres non ciment es PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la protection de talus Les travaux consistent d molir le rev tement existant corriger les remblais au moyen d un mat riau granulaire et refaire la protection des talus au moyen d un rev tement de protection en situ s 70 NETTOYAGE 2013 12 D 12 R
164. n de construction mis par le minist re responsable de l environnement est g n ralement requis Adapter le texte aux contraintes environnementales du projet ces contraintes sont g n ralement tablies par l unit administrative responsable de l environnement au MTQ Si les contraintes environnementales interdisent les travaux dans l eau pendant la p riode pr vue de r alisation des travaux il faut sp cifier que ces travaux doivent tre r alis s une p riode diff rente lorsque cela est possible sinon la r alisation d un batardeau doit tre pr vue avant la p riode d interdiction ou les travaux doivent tre report s l ann e suivante Le co t de la protection de l environnement est inclus dans les prix du contrat Cependant si des travaux de grande envergure sont n cessaires il faut les d crire aux plans et devis et en pr voir le paiement au bordereau D cembre 2014 Page 6 Tout travail devant s effectuer l int rieur de la limite des hautes eaux d une p riode de retour de deux 2 ans est interdit durant la p riode comprise entre le etle sauf si un batardeau ou un ouvrage temporaire d j en place permette d y travailler dans un espace confin 6 QUIPEMENTS DE SERVICES PUBLICS 2010 12 G 06 QUIPEMENTS DE SERVICES PUBLICS Cet article est un compl ment l article 6 13 du CCDG Inclure cet article lorsque les travaux impliquent la protection d quipements de services publics s
165. nception sont peu lev es Utiliser seulement apr s consultation avec le g otechnicien Dans le cas de l essai de traction ce type d essai est utilis lorsque les pieux peuvent travailler en traction De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement des travaux relatifs aux pieux organisation pour plantage pieu essai de chargement essai dynamique essai de traction S il y a friction n gative ne pas indiquer la capacit du pieu dans l article correspondant au bordereau Au bordereau les pieux sont s par s selon leur capacit ou selon chaque unit de fondation qu ils supportent si leur nombre est grand De concert avec l utilisation du texte optionnel concernant le rebattage des pieux inclure au bordereau un article pour le paiement du rebattage La quantit estim e doit correspondre avec le nombre total de pieux La capacit des pieux est atteinte par L entrepreneur peut utiliser n importe quel type de pieux except les pieux ou L entrepreneur doit utiliser des pieux parmi les types de pieux suivants Dans le dimensionnement structural du pieu la charge due la friction n gative doit tre combin e seulement avec les charges permanentes Les combinaisons de charges sans D cembre 2014 Page 33 friction n gative doivent respecter les exigences de la norme CAN CSA S6
166. ne excentricit situ e du mauvais c t Cependant pour des cas particuliers o le mouvement est tr s important l l ment glissant peut tre pos avec une excentricit afin d en limiter les dimensions Le texte du devis sp cial est valide uniquement pour une installation avec une excentricit nulle si ce n est pas le cas il faut modifier le texte en pr cisant que l installation doit se faire conform ment la table des r glages montr e aux plans Cette table des r glages est fonction de la plage des temp ratures susceptibles de se produire lors de la pose De concert avec le pr sent article ajouter au devis l article MA 08 Contr le des soudures De concert avec le pr sent article inclure au devis l article FO 12 R Modification des blocs d assise lorsqu il est n cessaire de reconstruire un bloc d assise Inclure le m me article lorsqu il est n cessaire de modifier un bloc d assise pour obtenir une surface de roulement au m me niveau de part et d autre du joint de tablier apr s les travaux relatifs aux appareils d appui D cembre 2014 Page 109 Lorsque les appareils d appui sont remplac s et que les blocs d assise sont reconstruits s assurer avant de r aliser les travaux que les surfaces d appui sous les poutres sont horizontales Si ce n est pas le cas pr voir des travaux de correction des dessous de poutres en parall le aux travaux de remplacement d appuis et de modification
167. ng nieurs du Qu bec L essai d tanch it est r alis l eau sous pression La portion du forage dans le roc devant servir l ancrage selon la note de calcul doit tre enti rement remplie d eau la pression de l eau au moment de l essai doit tre gale la pression hydrostatique ou art sienne la plus grande des deux plus 25 kPa La perte d eau lors de l essai doit tre inf rieure 0 0005 f mm de diam tre par m tre de longueur de forage l essai et par minute La perte d eau doit tre mesur e apr s une p riode de dix 10 minutes sous pression le temps de s assurer que le mouvement de l eau soit en r gime permanent et non transitoire Lorsque la perte d eau est sup rieure la limite prescrite pour un des deux 2 essais tous les forages de l unit de fondation correspondante doivent tre inject s de coulis avant la mise en place des ancrages puis for s de nouveau A la suite de ce second forage un nouvel essai d tanch it doit tre fait sur les m mes forages que ceux de la premi re vague d essai Si les nouveaux essais indiquent des r sultats d faillants le m me processus doit tre repris sur tous les ancrages jusqu l obtention de r sultats acceptables Les forages dans le coulis doivent tre faits alors que le coulis a atteint une r sistance minimale de 10 MPa et une r sistance maximale de 20 MPa Si une source d eau art sienne o des remont es de gaz sont constat s lors
168. nstaller au besoin des fourrures entre les et les membrures existantes de fa on assurer un contact parfait entre tous les l ments La proc dure choisie par l entrepreneur pour remplacer doit tre sign e par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et remise au surveillant pour information et ce sept 7 jours avant l enl vement des membrures La proc dure choisie ne doit pas affecter les l ments de la structure conserver ni la stabilit de la structure 36 REV TEMENT DE SURFACES D ACIER EN USINE 2014 12 OS 04 REV TEMENT DE SURFACES D ACIER EN USINE Cet article est un compl ment aux articles 15 14 2 15 14 3 et 15 14 4 du CCDG Inclure cet article lorsque des surfaces en acier doivent tre peintur es galvanis es ou m tallis es Ajouter le m me article lorsque des surfaces m tallis es doivent tre peintur es Les diverses sous sections de cet article doivent tre incluses lorsque la nature des travaux s y pr te Ne pas inclure cet article pour la galvanisation des quipements l ments de dispositifs de retenue en acier de joints de tablier ou d appareils d appui car la galvanisation est indiqu e sur les plans types ou au CCDG Dans le cas d une structure neuve peinturer il est recommand d utiliser un syst me de peintures base de zinc r pondant aux exigences de la norme 10102 ou de la norme 10104 du Minist re Sp cifier au besoin les surfaces recouvr
169. nte par le b ton au d coffrage doit tre faite au moins une fois par quart de production la correction des surfaces doit tre effectu e selon les sp cifications de l article 15 4 3 5 11 du CCDG Celle ci doit tre r alis e au moins 24 heures avant le transport des l ments Tout d faut non pr vu au CCDG ne doit tre corrig qu apr s avoir obtenu l autorisation du surveillant Les tol rances d installation des murs comportant des l ments de b ton pr fabriqu s sont pr sent es l annexe Tol rance d installation des murs de sout nement pr fabriqu s Seuls les mortiers suivants sont accept s par le Minist re afin de recouvrir en chantier les dispositifs de levage des l ments en b ton pr fabriqu SikaTop 123 Plus disponible chez Sika Canada inc _ Planitop 23 disponible chez Mapei inc Emaco FS chez BASF Building Systems inc Dans un d lai maximal de sept 7 jours la suite de la fin de la mise en oeuvre d un mur de sout nement homologu l entrepreneur doit remettre au surveillant une lettre du fournisseur du mur attestant que l installation a t r alis e conform ment au devis de construction La lettre doit tre sign e par l ing nieur du fournisseur OPTIONS DE MURS L entrepreneur doit seulement soumissionner sur une des options suivantes Murs de sout nement homologu s Option Mur poids en blocs de b ton imbriqu s Keystone Unitalus S rie Remblai
170. ntrepreneur n est connu que lors du d p t des plans d atelier Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la membrane d tanch it lorsque celle ci est n cessaire D cembre 2014 Page 81 L armature de doit tre galvanis e En plus des exigences du CCDG concernant les l ments en b ton pr fabriqu s les exigences suivantes s appliquent pour les ponceaux pr fabriqu s l identification des l ments doit tre indiqu e sur les plans d atelier l entrepreneur doit fournir au surveillant au moins deux 2 semaines avant la r union pr alable les documents suivants le certificat de qualification de lusine selon la norme CAN CSA A23 4 B ton pr fabriqu constituants et ex cution des travaux le certificat de qualification Technicien d essais du b ton au chantier Niveau 1 d cern par l American Concrete Institute ACI de la personne affect e la v rification pr alable du b ton et la confection des prouvettes n cessaires pour tablir le moment de l enl vement des coffrages et celui de la fin de la cure __le certificat d talonnage de la presse b ton utilis e lusine Ce dernier doit tre dat de moins de douze 12 mois larmature doit tre entrepos e labri des intemp ries sur des chevalets ou des tr teaux de mani re emp cher toute souillure susceptible de nuire l adh rence l entrepreneur doit donner un pr avis cri
171. oc dure d utilisation pour le devis type la fin des huit blocs d articles cit s pr c demment Ces trois blocs d articles sont complets en eux m mes et n ont pas tre bonifi s par des articles provenant des huit blocs pr c dents D cembre 2014 Page 1 Article G 01 G 02 G 03 G 04 C G 05 G 06 G 07 C G 08 G 09 G 10 G 11 G 12 DE 01 DE 02 R MA 01 MA 02 MA 03 C MA 04 MA 06 R MA 07 MA 08 FO 01 C FO 02 C FO 03 R FO 04 C FO 05 FO 07 C FO 08 C FO 09 C FO 10 FO 12 R FO 13 OS 01 C OS 02 OS 03 R OS 04 OS 05 R OS 06 C D cembre 2014 TABLE DES MATI RES Titre tendue des travaux Description Exigences g n rales Passage temporaire Protection de l environnement Equipements des services publics Utilisation des ouvrages d art Dispositifs de retenue temporaires Contr le des ondes vibratoires Plans fournis par l entrepreneur S curisation Support temporaire D molition compl te des ouvrages existants D molition partielle des ouvrages existants B ton Armature Armatures en mat riaux composites Coffrages Ancrages Bois Contr le des soudures Sondages Excavations Remplissage des excavations avec du remblai sans retrait Sout nement temporaire Batardeaux Pieux Pieux caissons Coussin Syst me de drainage pr fabriqu Modification des blocs d assise Ancrages au roc Poutres pr fabriqu es en b ton pr contraint Ouvrage en acier Modification ou r
172. oduit de colmatage sur les faces d un l ment o aucun injecteur n est pos le nettoyage de toutes les surfaces la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 52 CHAPE DE B TON 2014 12 RE 11 R CHAPE DE B TON Inclure cet article lorsqu une chape de b ton au latex utilis e comme surface de roulement doit tre mise en place sur une dalle mince La mise en place d une chape de b ton ne devrait tre faite qu apr s consultation aupr s de la Direction des structures et appuy e par une expertise de dalle Indiquer comme paisseur minimale de la chape l paisseur pr vue aux plans Cette paisseur correspond g n ralement l paisseur d enrob existant sur le pont Il n est toutefois pas recommand de sp cifier une chape de moins de 40 mm ou de plus de 90 mm d paisseur D cembre 2014 Page 103 Inclure un des deux textes optionnels relatifs l quipement de finition utiliser Le texte relatif au finisseur automoteur doit tre utilis pour toute chape dont la superficie est sup rieure 200 m pour travaux r alis s en plusieurs phases consid rer la superficie de chape de chacune des phases la largeur b tonner hors tout de chaque phase doit tre sup rieure 4 m ou encore lorsque le d gagement horizontal est sup rieur 5 2 m comme dans le cas d un pont poutres triangul es Utiliser le texte relatif la r gle vibrante pour les chapes qui ne rencontrent pas ces crit
173. on maximale d environ 200 psi En suivant le cheminement de l poxy dans la ligne d injection un manom tre calibr doit tre install suivi de la chambre de malaxage qui doit tre imm diatement suivie par la buse d injection Les dimensions de l quipement doivent tre telles qu il puisse tre localis sur les chafaudages et proximit imm diate des fissures injecter L entrepreneur doit donner un avis crit dau moins vingt quatre 24 heures au surveillant pour pr ciser la date et l heure du d but des travaux Un avis crit similaire doit aussi tre donn pour toute suspension des travaux de plus de vingt quatre 24 heures L injection des fissures ne peut tre faite que lorsque la temp rature du b ton mesur e l ombre est sup rieure 15 C sans toutefois d passer 30 C Les travaux sont suspendus entre le 1 octobre et le 30 avril La temp rature des composants du produit d injection doit se situer entre 20 C et 30 C lors de l injection L injection des fissures expos es aux intemp ries ou aux embruns de la circulation peut se faire en autant que l quipement d injection et les produits ne sont pas eux m mes expos s Les surfaces adjacentes des fissures doivent tre nettoy es la brosse d acier de mani re ce qu elles soient libres de salet huile efflorescence et autres mati res trang res Le nettoyage de l int rieur des fissures au moyen d eau ou de tout autre produit n est pa
174. ongueur comprise entre 675 mm et 800 mm Les chantillons doivent tre pr lev s en pr sence du surveillant L entrepreneur doit identifier les barres pr lev es avec le formulaire apparaissant l annexe Echantillonnage de barres d armature sur un pont L entrepreneur doit transmettre les chantillons au mandataire attitr du Minist re dont l adresse appara t ci dessous Inspec Sol inc Laboratoire de m tallurgie 9955 avenue Catania bureau 220 Brossard Qu bec J4Z 3V6 Att M Alain Daigneault ing M Sc A T l 450 678 3951 Les chantillons sont entrepos s l abri dans un endroit sec et chauff jusqu au moment de leur exp dition Les frais reli s au pr l vement et l exp dition des chantillons d armature doivent tre inclus dans le prix de la d molition des ouvrages existants ou dans le cas d absence d article au bordereau dans celui des ouvrages pour lesquels la d molition est exig e D cembre 2014 Page 14 14 D MOLITION PARTIELLE DES OUVRAGES EXISTANTS 2014 03 DE 02 R D MOLITION PARTIELLE DES OUVRAGES EXISTANTS Cet article est un compl ment l article 15 1 du CCDG L expression d molition partielle s applique toute portion d l ment d molir en surface ou en profondeur en vue de r parations Inclure cet article pour pr ciser les exigences concernant la d molition partielle du b ton d ouvrages existants Inclure l annexe M1 Mat riel
175. ormation d crire les mat riaux des l ments corriger identifier les normes de r f rence d crire en d tail chacune des tapes et les moyens m canique ou thermique utilis s pour le redressement de plus la proc dure doit d crire le suivi du contr le de la qualit dans le cas d un redressement m canique la proc dure doit aussi inclure les d tails des forces externes dans le cas d un redressement thermique la proc dure doit aussi pr senter le patron d taill des zones traiter identifier le type de chauffage pour chaque zone traiter et pr ciser la s quence d application de la chaleur inclure la liste du mat riel utilis chacune des tapes en pr cisant la m thodologie suivre pour son utilisation Les travaux de redressement doivent faire l objet d un contr le de la qualit r alis par l ing nieur qui a sign la proc dure de redressement Imm diatement la suite de ce contr le cet ing nieur doit signer et remettre au surveillant un avis crit avant le transport des pi ces redress es identifiant les pi ces redress es et indiquant que les travaux de redressement ont t r alis s en conformit chacune des tapes de la proc dure de redressement La proc dure choisie par l entrepreneur pour remplacer une poutre principale doit tre sign e par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et remise au surveillant pour informa
176. ors le premier texte optionnel relatif au paiement Si les options de murs s lectionn es sont des deux cat gories homologu s et non homologu s les options de murs non homologu s doivent tre pay es au m tre afin de pouvoir comparer les prix avec les options de murs homologu s inclure alors le second texte optionnel relatif au paiement Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la partie sup rieure d un mur couronnement trottoir piste cyclable chasse roue glissi re en b ton lorsque l un ou l autre de ces l ments fait partie du mur La d signation de l ouvrage de l article au bordereau ne doit pas contenir la description des murs retenus par le concepteur le type de mur choisi par l entrepreneur n est connu que lors du d p t des plans d atelier Le b ton des chasse roues et des glissi res doit tre de type XIII L armature de doit tre galvanis e La dur e de vie des inclusions m talliques de renforcement du mur est de 75 ans En plus des exigences du CCDG concernant le drainage les exigences suivantes s appliquent aux murs de sout nement homologu s le syst me de drainage doit tenir compte de l coulement des eaux de ruissellement pour les murs en blocs de b ton imbriqu s ou avec paroi en blocs de b ton imbriqu s avec ou sans connecteurs m caniques les murs en b ton arm ou avec paroi en b ton arm ainsi que les murs caisson en acier le syst me de
177. orsqu il est n cessaire de r parer des parties du dessus d une dalle paisse ayant des d fauts apparents au niveau de l enrob et la suite d une expertise de tablier Utiliser galement cet article pour r parer en surface un trottoir une assise ou un dessus de semelle d une unit de fondation Cet article s applique aussi aux dalles pleines mais il exclut les dalles vid es dans ce dernier cas consulter la Direction des structures M me si l expertise de tablier fait tat de peu ou pas du tout de dommages la dalle il est recommand de pr voir dans le cas du remplacement de l enrob sur le pont des quantit s minimales de r parations en surface et en profondeur pour viter la n gociation d un avenant au contrat Bien que l article 15 1 2 2 3 du CCDG exige que l entrepreneur fournisse l acc s toutes les parties d ouvrage d molir afin de d limiter les zones r parer compte tenu des co ts lev s associ s de l acc s toutes les surfaces du dessous d une dalle il est recommand d ajouter des pr cisions sur les zones d intervention surtout si les quantit s de r paration apparaissant au bordereau sont faibles Cette pr cision sur la localisation des r parations peut se faire au moyen des plans ou par un ajout au pr sent article Pour la r paration du dessous de la dalle se r f rer l article RE 03 R R paration avec b ton projet S il n est pas jug appropri de r pa
178. oussin de support le remblai ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 42 R PARATION AVEC COFFRAGES ET SUR PAISSEUR 2014 12 RE 01 R R PARATION AVEC COFFRAGES ET SUR PAISSEUR Inclure cet article lorsque des surfaces de b ton fortement endommag es doivent tre r par es et qu il est pr f rable de faire une r paration de l ensemble d un l ment avec sur paisseur au lieu d effectuer un grand nombre de petites r parations sans sur paisseur utiliser aussi lorsque l armature existante est situ e tr s pr s de la surface de l l ment r parer Inclure au devis l article FO 05 Batardeaux si les travaux effectuer sur des unit s de fondation n cessitent ou peuvent n cessiter la construction de batardeaux De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 traitant des exigences g n rales du b ton De concert avec cette m thode de r paration il est sugg r d effectuer sur des surfaces visibles o l on d sire maintenir l esth tisme une finition du b ton durci article D 02 ou l application d un enduit de surface article RE 09 R D cembre 2014 Page 85 Inclure le texte optionnel relatif au b ton de type V S lorsque ce b ton est utilis Ce b ton est utilis pour les r parations de 150 mm et plus d paisseur Inclure le texte optionnel relatif l utilisation optionnelle par l entrepreneur du b ton de type XIV C au
179. ouvert de polyt trafluoro thyl ne PTFE les supports coulissants sont compos s de nylatron ou de caoutchouc naturel recouvert de polyt trafluoro thyl ne PTFE la distance maximale entre l extr mit du joint et le premier ressort du syst me d quidistance doit tre de 800 mm la distance maximale entre l extr mit du joint et la premi re barre de support doit tre de 900 mm dans le cas d un trottoir la distance maximale entre les barres de support doit tre de 1 500 mm et il doit y avoir un minimum de deux 2 barres de support par trottoir une fois le joint b tonn le niveau des poutres centrales du joint doit se situer 3 mm plus bas que la ligne form e par le dessus des poutres lat rales du joint ancr es au b ton un minimum de quatre 4 goujons doit tre mis en place sur chaque bo te des barres de support ces goujons ont 19 mm de diam tre et 100 mm de longueur le joint d assemblage boulonn doit comprendre deux 2 plaques de 57 mm par 16 mm boulonn es de part et d autre des poutres centrales La t te des boulons doit tre arrondie et la partie filet e des boulons doit se terminer ras l crou une plaque de cloison en acier galvanis d au moins 6 mm doit tre mise en place de chaque c t du joint sur la pleine paisseur de la dalle cette plaque doit se prolonger d au moins 100 mm sous les bo tes des barres de support une plaque couvre joint doit tre install e pour fermer l ouverture a
180. p cifier l paisseur de l enrob existant sur le pont et sur les approches Inclure un des deux textes optionnels relatifs au type d quipement de finition utiliser Le texte relatif au finisseur automoteur doit tre utilis pour toute dalle dont la superficie est sup rieure 200 m pour travaux r alis s en plusieurs phases consid rer la superficie de dalle de chacune des phases la largeur b tonner hors tout de chaque phase doit tre sup rieure 4 m ou 5 2 m comme dans le cas d un pont poutres triangul es Utiliser le texte relatif la r gle vibrante pour les dalles qui ne rencontrent pas ces crit res Le concepteur doit tenir compte de la gestion de la circulation notamment durant la construction du pontage et lors du b tonnage de la dalle Inclure au devis sp cial un des textes suivants pour la localisation des rails Texte 1 le plus couramment utilis Les rails sont localis s l arri re de l emplacement pr vu du chasse roue ou de la glissi re en b ton Lorsque les travaux sont r alis s en plusieurs phases le rail situ du c t de la dalle attenant une autre phase de travaux doit tre localis tout juste l ext rieur de la superficie de dalle b tonner Dans ce dernier cas il est interdit de localiser le rail sur une dalle existante sans lien structural avec la section de dalle b tonner Texte 2 utiliser lorsqu une des poutres de rive est situ e sous un
181. p cifier la nature et la localisation de tous les quipements de services publics connus dans le p rim tre des travaux qu ils soient apparents ou non Lorsque les travaux r alis s sur une structure neuve ou existante impliquent l installation de nouveaux conduits de services publics ou bien le d placement ou la relocalisation de conduits existants il est recommand de faire une demande de services au coordonnateur territorial des services publics via le formulaire V 3009 pour que toutes les exigences et prescriptions relatives aux travaux touchant les services publics soient trait es de fa on concert e et qu elles soient incluses le cas ch ant dans le devis sp cial Passage niveau et autres utilit s publiques devis 170 Tout le processus d identification des besoins d analyse des diff rents sc narios possibles d estimation et de partage des co ts et de production de documents devrait se faire de fa on conjointe avec les entreprises de services publics associ es au projet PAIEMENT Lorsqu un devis sp cial 170 est produit le co t des travaux touchant les quipements de services publics r alis s par l entrepreneur retenu par le Minist re doit tre pr vu l int rieur d un bordereau 270 Une fois ces travaux r alis s le Minist re paie les travaux l entrepreneur et facture par la suite l entreprise de services publics la partie qui lui incombe Mentionnons que le partage des co ts est
182. par des entreprises approuv es par le Bureau canadien de soudage conform ment la norme CSA W47 1 division 1 Cette exigence exclut la fabrication et la mise en uvre des quipements D cembre 2014 Page 53 appuis joints dispositifs de retenue et drains pour lesquels les exigences du CCDG s appliquent Les exigences thermiques et nerg tiques pour l essai de r silience Charpy doivent tre conformes la norme CAN CSA S6 Code canadien sur le calcul des ponts routiers La temp rature d essai T retenue pour l essai de r silience Charpy pour l acier des membrures consid r es comme des est C La temp rature d essai Ti retenue pour l essai de r silience Charpy pour le m tal d apport est C Lorsque des travaux de redressement de pi ces en acier tels que d finis l article 10 24 4 4 de la norme CAN CSA S6 sont requis l entrepreneur doit soumettre au surveillant pour information une proc dure de redressement au moins deux 2 jours avant le redressement Cette proc dure doit tre sign e par un ing nieur membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Les travaux de redressement propos s par l entrepreneur doivent tre autoris s par crit par le surveillant et ils doivent tre effectu s en sa pr sence La proc dure de redressement doit d crire en d tail la d formation corriger et au besoin inclure des croquis montrant la g om trie et la localisation de la d f
183. paration d un ouvrage en acier Rev tement de surfaces d acier en usine Rev tement de surfaces d acier en chantier Construction de dalle U o Q D O OO O O1 01 BR BR Page 2 D cembre 2014 Reconstruction de dalle sur poutres Murs de sout nement Ponceaux R paration avec coffrages et sur paisseur R paration avec coffrages sans sur paisseur R paration avec b ton projet R paration de dalle sur poutres R paration de dalle paisse trottoir assise et dessus de semelle R fection des c t s ext rieurs R paration de semelle Imperm abilisation du b ton Recouvrement avec enduit de surface Injection de fissures Chape de b ton Appareils d appui Remplacement d appareils d appui Joint de tablier Remplacement d un joint de tablier Joint dalle sur cul e limination d un joint de tablier une pile Drainage du tablier Remblai d approche Finition du b ton durci Enl vement de l enrob par d capage Correction du profil l approche Membrane d tanch it Membrane autocollante pour joints Enrob chaud totalit du pont Enrob chaud partie de pont Protection de semelle Protection de talus Nettoyage Glissi res aux approches Page 3 1 TENDUE DES TRAVAUX 2013 12 G 01 TENDUE DES TRAVAUX Inclure cet article pour d crire tous les travaux qui sont inclus dans le contrat Distinguer les travaux r aliser pour chaque structure si le contrat compte plus d
184. pose et le maintien des pi zom tres pour la dur e de la p riode de lecture ou La r sistance g otechnique des pieux est v rifi e au moyen d essais de chargement r alis s au nombre de par unit de fondation ou La r sistance g otechnique des pieux est v rifi e au moyen d essais de traction r alis s au nombre de par unit de fondation Ces essais doivent se poursuivent jusqu 2 5 fois la charge de conception si la d formation du pieu exc de de 5 mm la d formation lastique du pieu la r sistance g otechnique du pieu test est jug e insuffisante Les essais de traction peuvent tre remplac s par des essais dynamiques avec une analyse D cembre 2014 Page 36 CAPWAP pour d terminer la r sistance en friction par contre ces essais doivent tre valid s par au moins un essai de traction par pont Afin de s assurer de la qualit des r sultats des essais dynamiques ou statiques r alis s sur des pieux fonc s dans des sols pulv rulents de compacit moyenne tr s dense et contenant une bonne proportion de particules fines plus de 15 de particules inf rieures 80 um un d lai d attente de deux 2 semaines est n cessaire entre le fon age des pieux et la r alisation des essais pour dissiper les surpressions d eau Un montant additionnel pour le rebattage est pay l unit pour chaque pieu lorsque celui ci est exig par le surveillant en fonction des crit res tablis Ce pr
185. preneur Ces familles sont consid r es comme tant quivalentes quant la performance long terme syst me Zinc et r sines polyur thanes r sines polyur thanes Syst me Zinc et r sines poxydiques r sines poxydiques r sines polyur thanes syst me Zinc et r sines poxydiques r sines polyur thanes Les syst mes de ces trois familles qui sont couramment utilis s en raison d une plus grande facilit d application conviennent aussi bien pour le peinturage d ouvrages avec des poutres me pleine que pour le peinturage d ouvrages multiples membrures tels des poutres triangul es ou des arcs 1B Syst mes de peintures haute performance norme MTQ 10104 Les syst mes de peintures haute performance norme MTQ 10104 correspondent des rev tements pouvant tre qualifi s de durabilit sup rieure tant donn qu ils ont r ussi des essais de performance plus s v res en laboratoire 2 Syst mes de peintures d entretien Les syst mes de peintures d entretien se d taillent de la fa on suivante 2A Syst mes de peintures organiques norme MTQ 10103 2B Syst mes de peintures d entretien norme MTQ 10104 D cembre 2014 Page 63 Les syst mes de peintures dits d entretien ou organiques sont consid r s comme des rev tements de protection anticorrosion ayant une performance inf rieure des rev tements base de zinc mais qui sont moins exi
186. r alis s l aide de b ton projet par proc d sec norme 3201 ou par proc d humide norme 3301 Lorsque les surfaces r parer sont petites le b ton projet par proc d sec est g n ralement utilis lorsque le volume de b ton n cessaire la r paration est important la r paration est g n ralement effectu e en utilisant du b ton projet par proc d humide moins de cas particuliers comme la r paration de surface au plafond dessous de chev tre dessous de dalle paisse etc o la r paration doit tre effectu e avec du b ton projet par proc d sec il est recommand de laisser le choix du type de b ton projet D cembre 2014 Page 87 l entrepreneur Inclure cette fin le texte optionnel pertinent relatif au choix du type de b ton projet Le b ton projet doit tre appliqu sur une paisseur d au moins 60 mm la suite d une analyse conomique le co t d une r paration avec du b ton projet ne devrait pas d passer celui d une r paration avec coffrages et sur paisseur si c est le cas utiliser une r paration avec coffrages et sur paisseur si possible De concert avec le pr sent article inclure au devis l article DE 02 R D molition partielle des ouvrages existants De concert avec cette m thode de r paration il est recommand de proc der l imperm abilisation des surfaces de l l ment r par inclure cette fin l article RE
187. r de type WT ou AT sont pr vus il est fortement recommand de v rifier la disponibilit aupr s de quelques fournisseurs avant de fixer les d lais contractuels Les profil s lamin s ne sont pas r guli rement produits dans ces grades d acier et les d lais peuvent tre consid rables Cette v rification n est pas n cessaire pour les profil s assembl s WWF Inclure le texte optionnel relatif la certification pour le soudage dans la division 1 pour les ouvrages non courants D cembre 2014 Page 52 les ponts dont une des port es exc de 45 m les ponts continus hauteur variable les ponts dont la r alisation fait appel des proc dures inusit es ou des techniques nouvelles ponts mobiles poutres triangul es poutres courbure horizontale ponts b quilles etc Les essais de r silience Charpy exig s la norme CAN CSA S6 doivent tre faits conform ment au tableau 10 12 de la norme pour les membrures r sistance critique la rupture ou au tableau 10 13 de la norme pour les membrures principales tendues au tableau 10 14A de la norme pour le m tal d apport des membrures r sistance critique la rupture ou au tableau 10 14B de la norme pour le m tal d apport des membrures principales tendues La temp rature minimale de service T doit correspondre la temp rature minimale moyenne quotidienne indiqu e la figure A3 1 2 de la norme CAN CSA S6 partir de la
188. rages sans sur paisseur consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier le dessin PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la r paration avec coffrages sans sur paisseur et de l armature Les travaux consistent r parer certaines surfaces de b ton de l aide de b ton de type XIV R ou XIV S et coffrages Entre le 15 octobre et le 1 novembre le b ton de type XIV R doit tre remplac par un b ton de type XIV C La r paration avec augmentation du recouvrement est consid r e comme une r paration avec coffrages sans sur paisseur La r paration avec coffrages sans sur paisseur est pay e au m tre carr de nouveau b ton en contact avec les coffrages Le prix couvre notamment la d molition du b ton la fourniture des mat riaux excluant l armature ainsi que la mise en uvre et il inclut toute d pense incidente 44 R PARATION AVEC B TON PROJET 2012 12 RE 03 R R PARATION AVEC B TON PROJET Cet article est un compl ment l article 15 5 du CCDG Inclure cet article pour des travaux de grande envergure afin de r parer des l ments dont le b ton est de bonne qualit et la profondeur des dommages est faible Le b ton projet est galement utilis pour r parer des surfaces au plafond comme un dessous de chev tre un dessous de dalle paisse etc Les travaux peuvent tre
189. rales relatives au b ton Bien que l article 15 1 2 2 3 du CCDG exige que l entrepreneur fournisse l acc s toutes les parties d ouvrage d molir afin de d limiter les zones r parer compte tenu des co ts lev s associ s de l acc s toutes les surfaces du dessous d une dalle il est recommand d ajouter des pr cisions sur les zones d intervention surtout si les quantit s de r paration apparaissant au bordereau sont faibles Cette pr cision sur la localisation des r parations peut se faire au moyen des plans ou par un ajout au pr sent article Se r f rer au dessin type DBT 105 R paration de dalle sur poutres consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier le dessin notamment pour l enl vement de la plaque de chasse roue en acier lorsque cela est n cessaire PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la r paration en surface et de la r paration en profondeur Il est recommand d ajouter un article au bordereau pour le paiement d une quantit minimale de barres d armature dont l ajout serait n cessaire la suite de l amincissement possible par la corrosion de certaines barres existantes et ce afin d viter la n gociation d un avenant au contrat De concert avec l utilisation du texte optionnel sp cifiant du b ton prise rapide pour les r parations utiliser les articles
190. ransversalement espacement irr gulier La largeur des dents du peigne est de 3 mm 0 5 mm et la profondeur de l empreinte dans le b ton doit tre comprise entre 3 et 6 mm sans d loger le granulat Les s quences accept es sont les suivantes 16 25 22 16 32 19 25 25 25 25 19 22 25 32 25 25 25 32 38 22 25 22 25 mm 32 19 22 25 35 22 22 22 22 25 35 38 mm Tous les joints transversaux et longitudinaux devront tre remplis d un poxy faible viscosit faisant partie de la liste des mat riaux relatifs au b ton de ciment prouv s par la Direction du laboratoire des chauss es du Minist re Paiement La chape de b ton est pay e au m tre carr La quantit de b ton est pay e selon les dimensions th oriques en plan de la chape en surface Le prix de la chape de b ton inclut notamment l essai de calibration la d molition par hydrod molition et le nettoyage l enl vement et la mise aux rebuts des mat riaux humidification pr alable des surfaces de b ton existant le coulis d adh sion l poxy le b ton au latex la fourniture des mat riaux la mise en uvre la finition du b ton la cure et toute d pense incidente 53 APPAREILS D APPUI 2014 12 D cembre 2014 Page 106 E 02 C APPAREILS D APPUI Cet article est un compl ment l article 15 9 1 du CCDG Inclure cet article pour pr ciser les exigences concernant les appareils d appui en lastom re frett sous des poutres en b ton Inclure a
191. rature ambiante au moment de la pose des appareils d appui Les appareils d appui lastom re confin sont d crits l annexe Appareil d appui lastom re confin La longueur totale de la plaque en acier inoxydable des appareils d appui lastom re confin doit tre suffisante pour subir un d placement de mm plus un exc dent de 25 mm dans les deux 2 sens soit une dimension totale de mm ajout e la largeur de la feuille de PTFE et la longueur de la lisi re de PTFE au guide lat ral Les plaques sup rieures et inf rieures doivent tre pos es avec une excentricit nulle quelle que soit la temp rature ambiante au moment de la pose des appareils d appui D cembre 2014 Page 110 Le cordon de retenue mentionn au CCDG est confectionn d un mortier cimentaire prise rapide une colle poxy en gel ou en p te conforme la norme ASTM C881 C881M Standard Specification for Epoxy Resin Base Bonding Systems for Concrete peut aussi tre utilis e si le cordon est r alis apr s un d lai de huit 8 jours soit sept 7 jours de cure suivis d une p riode de vingt quatre 24 heures sans pr cipitations la suite du b tonnage des blocs d assise 55 JOINT DE TABLIER 2014 12 E 04 JOINT DE TABLIER Cet article est un compl ment l article 15 9 2 du CCDG Inclure cet article seulement si un joint de tablier plus d une garniture doit tre mis en place sur une dalle n
192. re Les travaux consistent modifier le joint de tablier de la cul e en utilisant un b ton de type V S La garniture compressible indiqu e aux plans doit tre du type Delastic S rie K 2000 disponible chez Goodco Z Tech inc La garniture doit tre enduite du lubrifiant Delastibond low solid avant la mise en place de la garniture La bande de caoutchouc indiqu e aux plans est fabriqu e en E P D M ce mat riau est en outre fabriqu par American Biltrite lt e D cembre 2014 Page 116 Le syst me de drainage pr fabriqu doit tre un g ocomposite me drainante flexible de marque TEXDRAIN 80H fabriqu par Texel La bande d tanch it doit tre pos e selon les sp cifications du manufacturier Les joints doivent tre faits par soudure thermique et doivent tre espac s d au moins 600 mm Le b ton du dessus du mur garde gr ve de part et d autre de la bande doit tre fini horizontalement et lisse Une fois install e dans le b ton du garde gr ve la bande d tanch it doit tre prot g e de la circulation du personnel de chantier Le joint dalle sur cul e est pay au m tre suivant la projection horizontale du joint Le prix couvre notamment l excavation et le remplissage des excavations la d molition du b ton l enl vement du joint existant la fourniture du b ton des armatures du mastic d tanch it du syst me de drainage pr fabriqu du g otextile de la garniture compressible des drains
193. rer le dessous de la dalle il faut tout le moins pr voir l enl vement du b ton d lamin ou clat afin de minimiser les risques de dommages dus la chute de d bris de b ton Se r f rer l activit 1081 du Manuel d entretien des structures Inclure le texte optionnel relatif l utilisation d un b ton de type XIV C autopla ant dans le cas de r paration d assises ne comportant pas de blocs d assise et o des appareils d appui doivent tre pos s L paisseur de la r paration doit toutefois tre limit e 500 mm dans ces cas pour viter des probl mes de tassement du b ton frais et d l vation des appuis Inclure le texte optionnel relatif au b ton prise rapide lorsque requis Il est recommand d utiliser ce b ton lorsque la circulation doit tre remise rapidement sur la zone r par e Le choix du b ton prise rapide ne doit se faire qu apr s avoir consid r l ensemble des donn es du projet notamment la remise rapide de la circulation le co t plus lev le taux de production de b ton peu lev b tonni re mobile et une durabilit moindre par rapport au b ton prise normale De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n rales relatives au b ton Sp cifier les surfaces r parer et modifier le titre de l article en fonction des seuls l ments r parer D cembre 2014 Page 91 Se r f rer
194. res chev tres colonnes b quilles et autres l ments structuralement sensibles La valeur inscrire au devis devrait correspondre l enrobage des armatures indiqu aux plans originaux additionn de 25 mm Inclure le texte optionnel relatif l enl vement d un enduit recouvrant du b ton d molir et qui contient des fibres d amiante En cas de doutes il faut proc der des analyses de laboratoire pour confirmer la pr sence de fibres d amiante laboratoire sp cialis tel que IRSST au 514 288 1551 Inclure le texte optionnel relatif au profil du b ton apr s d molition rugosit lorsqu une intervention avec coffrages et sur paisseur ou toute autre r paration qui implique la mise en place de nouveau b ton sur du b ton existant l exception des dalles sur poutres des dalles paisses des trottoirs des assises et des dessus de semelles est pr vue PAIEMENT Ne pas pr voir d article au bordereau pour la d molition du b ton sauf lorsqu il est mentionn d en pr voir dans certains articles du bloc d articles R paration De concert avec l utilisation du texte optionnel relatif l enl vement d un enduit contenant des fibres d amiante pr voir un article au bordereau pour l enl vement de l enduit Les exigences concernant le mat riel de d molition autoris sont d crites l annexe Mat riel de d molition autoris et l article 15 1 du CCDG La circulation doit
195. rieur des dalles et des glissi res de tous les ponts d tagement Pour un projet de r paration inclure cet article pour effectuer une finition du b ton durci afin d uniformiser l apparence des surfaces sur des parties tr s visibles d un l ment ayant t corrig par une r paration avec coffrages sans sur paisseur ou pour une r paration partielle d un l ment l aide de b ton projet Ne pas sp cifier de finition du b ton durci sur une surface o a t utilis e une doublure de coffrage ex face ext rieure de glissi re PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement de la finition des surfaces La finition du b ton durci doit tre effectu e sur les surfaces suivantes m ln pie vd y y Le fini doit tre de degr D cembre 2014 Page 120 62 ENL VEMENT DE L ENROB PAR D CAPAGE 2013 12 D 04 R ENL VEMENT DE L ENROB PAR D CAPAGE Cet article est un compl ment l article 15 11 3 1 1 du CCDG Inclure cet article pour enlever compl tement l enrob sur une dalle existante y compris la membrane s il y a lieu Ne pas inclure cet article pour l enl vement partiel de l enrob li des travaux comme le remplacement ou l limination d un joint de tablier la r fection des c t s ext rieurs et l limination ou la pose de drains Ne pas inclure non plus cet article pour l enl vement de l enrob temporaire d une dalle neuve Indiquer sur le plan d ense
196. rs datant de moins de trois 3 ans que la r sistance sp cifi e est atteinte dans les d lais prescrits et que le b ton est durable l caillage et aux cycles de gel d gel Cette documentation doit tre remise au surveillant avec la fiche descriptive du m lange Le b ton doit tre plac de fa on ce que la surface obtenue soit dans le m me plan que les surfaces environnantes La r paration en surface est pay e au m tre carr Le prix couvre notamment la d molition et le remplacement du b ton et il inclut toute d pense incidente La r paration en profondeur est pay e au m tre cube Le prix couvre notamment la d molition et le remplacement du b ton sur la pleine paisseur des zones r par es et il inclut toute d pense incidente 47 R FECTION DES C T S EXT RIEURS 2014 12 RE 06 R R FECTION DES C T S EXT RIEURS Inclure cet article lorsque la r fection des c t s ext rieurs d un pont doit tre faite imm diatement c est dire sans que l on puisse attendre la reconstruction de la dalle sur poutres en d autres mots ne pas proc der la r fection des c t s ext rieurs si la reconstruction de la dalle est pr vue plus ou moins court terme L opportunit de proc der un largissement mineur d un pont qui n a pas la largeur normalis e doit tre analys e De plus on doit profiter de la r fection des c t s ext rieurs du pont pour liminer un trottoir qui ne se prolonge pas sur les
197. rs du Qu bec et tre remis au surveillant au moins quarante huit 48 heures avant de proc der au b tonnage du pieu Si les forages montrent que les sols sont trop perturb s par rapport leur tat initial et n offrent plus selon le surveillant la r sistance lat rale requise l entrepreneur doit alors pr senter par crit au surveillant les travaux de densification des sols qu il se propose de faire pour corriger la situation ces travaux sont ses frais Une fois ces travaux termin s l entrepreneur doit remettre au surveillant un rapport pr par et sign par un ing nieur en g otechnique membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec d crivant les travaux r alis s et attestant que la r sistance lat rale des sols est ad quate ce rapport doit tre remis au surveillant au moins quarante huit 48 heures avant de proc der au b tonnage du pieu Si une surpression d eau par rapport au niveau de la nappe phr atique est n cessaire pour emp cher les infiltrations lors de l enfoncement d un pieu dans un sol de faible compacit celle ci doit tre contr l e et limit e une hauteur de 1 m D cembre 2014 Page 38 L entrepreneur doit r aliser pour chaque pieu caisson un forage de contr le de calibre N qui vise qualifier le roc sur une longueur minimale de 3 m sous le plancher de l embo ture sans toutefois tre inf rieure deux 2 fois le diam tre du tube du pieu Ce forage de contr le peu
198. rticle au bordereau pour l enl vement de l enduit et inclure le texte optionnel relatif son paiement Les travaux consistent recouvrir d un enduit de surface de type 1 standard les surfaces en b ton de ou Les travaux consistent recouvrir d un imperm abilisant et d un enduit de surface de type 1 standard les surfaces en b ton de ou Les travaux consistent recouvrir d un enduit de surface de type 2 haut pouvoir imperm abilisant les surfaces en b ton de ou Les travaux consistent recouvrir les surfaces en b ton de d un enduit de surface de type 1 standard permettant la r alisation en une seule op ration continue L enduit doit tre appliqu en deux 2 couches selon les exigences du CCDG sauf en ce qui concerne les d lais entre deux 2 couches Seuls les enduits suivants sont accept s par le Minist re pour ce type d application CEM KOTE FLEX PLUS ou CEM KOTE FLEX ST disponible chez Gemite inc ASTEC 5000 HB disponible chez Isotherm inc BW97 155 disponible chez Sherwin Williams inc HY TEX disponible chez Solhydroc inc Les enduits protecteurs pour armatures suivants sont accept s par le Minist re CHEMORCLAD 9600 disponible chez Tri Tex Co inc D cembre 2014 Page 98 CORR BOND disponible chez Adjuvants Euclid Canada inc EMACO P24 disponible chez BASF Building System inc PLANIBOND 3C disponible chez Mapei inc SIKATOP ARMATEC 1
199. rticle lorsqu un grand nombre d ancrages est requis afin de laisser le choix l entrepreneur du syst me d ancrage qui pourrait r pondre aux besoins et ce dans le but d obtenir les meilleurs prix possibles ne pas donner les caract ristiques liant coulis cimentaire ou autres diam tre et profondeur des trous des ancrages aux plans Ne pas utiliser cet article pour les travaux usuels de r paration avec coffrages puisque les exigences minimales relatives aux tirants article 15 4 3 1 3 du CCDG permettent d omettre les ancrages Inclure un des deux textes optionnels relatifs au type d ancrage avec coulis cimentaire ou chimique Les deux types d ancrage peuvent tre utilis s sur des assises des murs et au plafond l exception des ancrages avec coulis cimentaire qui ne peuvent pas tre utilis s au plafond Sp cifier la capacit des ancrages la Direction des structures fournit au besoin une assistance technique pour le dimensionnement des ancrages Inclure le texte optionnel relatif la longueur minimale des ancrages lorsque cette longueur diff re de celle sp cifi e au CCDG PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement des ancrages lorsque ceux ci ne sont pas inclus dans le prix des ouvrages D cembre 2014 Page 25 Note Dans le cas de certains travaux de r paration qui pourraient n cessiter des ancrages ex extr mit de poutre bloc d assise etc il est recommand de pr voir une qu
200. s co ts dans le prix unitaire ou global des ouvrages pour lesquels le support est requis 13 D MOLITION COMPL TE DES OUVRAGES EXISTANTS 2013 12 DE 01 D MOLITION COMPL TE DES OUVRAGES EXISTANTS Cet article est un compl ment l article 15 1 du CCDG D cembre 2014 Page 12 L expression d molition compl te s applique une structure qui doit tre d molie en entier et elle s applique aussi un l ment de pont tablier dalle sur poutres joint de tablier c t ext rieur chasse roues trottoir glissi res etc qui doit tre d moli en entier Inclure cet article pour d crire les exigences relatives la d molition compl te d un ouvrage ou d un l ment d un ouvrage Dans le cas d une d molition compl te d un pont d crire le pont existant R diger cet article selon les stipulations de l article 2 17 1 chapitre 2 du Tome lli Ouvrages d art des normes du MTQ Inclure l annexe M1 Mat riel de d molition autoris cette annexe permet de mieux visualiser les exigences du CCDG Inclure au besoin le texte optionnel relatif aux l ments r cup rer poutres pi ces m talliques de glissi res Inclure le texte optionnel relatif enl vement d un enduit recouvrant du b ton d molir et qui contient des fibres d amiante En cas de doutes il faut proc der des analyses de laboratoire pour confirmer la pr sence de fibres d amiante laboratoire sp cialis tel que
201. s et enregistr es tous les paliers de chargement durant l essai avec une pr cision de 0 03 mm D cembre 2014 Page 48 La force finale de tension appliqu e aux ancrages t moins lors des essais doit correspondre la r sistance g otechnique pond r e aux tats limites ultimes ELUL divis e par le coefficient de tenue g otechnique sp cifi dans la norme CAN CSA S6 La force maximale de traction appliqu e aux ancrages ne doit pas d passer 80 de la capacit des aciers haute r sistance des tirants aux tats limites ultimes ELUL Les essais de chargement doivent tre r alis s par paliers cycliques et successifs Les paliers de chargement pour ce type d essai sont d crits l int rieur du document Recommendations for prestressed rock and soil anchors publi par le Post Tensioning Institute et doivent tre ajust s en fonction de cette force finale de tension Les paliers de chargement doivent tre indiqu s au plan du montage des essais La force maximale de traction du dernier palier de chargement doit tre maintenue pour une p riode minimale de douze 12 heures Au cours de cette p riode une tol rance de 50 MPa est permise sur la charge appliqu e Essais de performance performance tests Un essai de traction de type performance tests doit tre r alis sur deux 2 ancrages au roc pour chaque semelle o des ancrages sont utilis s Les essais sont r alis s sur les ancrag
202. s existantes Traitement des extr mit s de glissi re semi rigide l origine de la glissi re c est dire l extr mit non reli e celle du pont selon la section 3 6 1 2 Traitement des extr mit s du Tome VIII Dispositifs de retenue des normes du MTQ Si un dispositif d extr mit n est pas requis c est dire que l origine peut tre trait e avec un ancrage du profil et ajout d un bout tampon inclure en annexe les dessins normalis s pertinents selon la section 3 6 1 2 Traitement des extr mit s D cembre 2014 Page 131 Si un dispositif d extr mit de glissi re semi rigide est requis section 4 6 du Tome VIII Dispositifs de retenue des normes du MTQ ins rer le texte optionnel concernant l utilisation de ce dispositif Compl ter le texte en fonction du type de dispositif requis selon cette m me section pr ciser type 1 avec d viation lat rale de l extr mit ou type 2 sans d viation lat rale de l extr mit Faire les ajouts pertinents au devis en annexe Inclure en annexe les dessins normalis s appropri s pour la transition de rigidit entre la glissi re semi rigide et la glissi re du pont selon la section 3 6 1 3 Transitions de rigidit de cette m me norme La s lection du niveau de performance de la transition de rigidit s effectue en fonction de la vitesse affich e et de la configuration des voies Inclure en annexe les dessins norm
203. s les voies de circulation sous le pont de diminuer la hauteur libre du pont jusqu une valeur minimale de 4 5 m si la plate forme doit tre utilis e par des travailleurs Pour tout quipement temporaire n impliquant pas la pr sence de travailleurs la valeur minimale peut atteindre 4 4 m L entrepreneur doit laisser un passage libre de m de largeur pour chaque chauss e sur m de hauteur Ce passage inclut les glissi res en b ton pour chantier vis vis de l taiement et sur une distance de m avant l entr e sous cet taiement L entrepreneur doit laisser un passage libre pour la circulation ferroviaire selon les exigences de la soci t ferroviaire et les dimensions indiqu es au plan La signalisation exig e par la soci t ferroviaire est pay e par le minist re des Transports pour la p riode couverte par les d lais pr vus au contrat Les frais encourus en dehors de cette p riode sont la charge de l entrepreneur 5 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 2011 12 G 05 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet article est un compl ment aux articles 6 14 et 10 4 du CCDG Inclure cet article lorsque les contraintes pour des travaux dans l eau ne sont pas couvertes par un devis sp cifique traitant des exigences environnementales Inclure cet article lorsque des travaux doivent tre r alis s dans un cours d eau et que des contraintes environnementales affectent la r alisation des travaux Un certificat d autorisatio
204. s n cessaire Les injecteurs sont ensuite fix s au b ton au droit des fissures sur les faces verticales oppos es de l l ment et ce sans proc der au forage du b ton Les injecteurs sont espac s d une distance qui correspond environ l paisseur D cembre 2014 Page 101 de l l ment injecter et sont install s aux endroits o la fissure est propre et a la plus grande ouverture possible quitte varier un peu l espacement entre deux 2 injecteurs Le premier et le dernier injecteur sont pos s une distance par rapport la fin de la fissure qui correspond la moiti de l espacement habituel Un minimum de deux 2 injecteurs doit tre mis en place par face verticale d l ment Le produit de colmatage doit tre mis en place autour des injecteurs sur les surfaces adjacentes des fissures et lorsque requis sur les autres faces de l l ment le produit est pos sur une largeur uniforme d au moins 50 mm et jusqu au del des limites visibles des fissures Juste avant de proc der l injection de chaque fissure et apr s avoir bouch tous les injecteurs l entrepreneur doit effectuer un essai d tanch it des injecteurs et du produit de colmatage au moyen d un jet d air comprim de 75 psi Toute fuite d air entra ne le remplacement des mat riaux d fectueux et un nouvel essai d tanch it L essai d tanch it sert aussi tablir si la fissure traverse l l ment d une face l autre
205. s soudures n cessaires la fabrication des pieux doivent tre v rifi es par ultrasons sur une longueur de 1 m partir de chaque extr mit des tubes D cembre 2014 Page 34 pour les pieux fabriqu s au moyen de t les torsad es sur 15 des tubes de chaque lot avec un minimum de trois 3 tubes en plus de la v rification visuelle les soudures d aboutement des bobines doivent tre v rifi es 100 par ultrasons pour les pieux fabriqu s au moyen de t les torsad es sur 15 des tubes de chaque lot avec un minimum de trois 3 tubes le d calage des plaques au niveau de la soudure doit tre mesur Le mesurage doit tre effectu parall lement laxe du pieu et de part et d autre du cordon toutes les intersections de soudures et d une droite trac e au hasard d une extr mit de tube une autre Le d calage mesur ne doit pas tre sup rieur 10 de l paisseur de la paroi sans exc der 3 mm en cas de non conformit un des contr les sur les tubes s lectionn s pour les essais tous les contr les doivent tre r alis s sur trois 3 tubes suppl mentaires dans le m me lot jusqu ce que les contr les de trois 3 tubes cons cutifs soient conformes lorsqu une quantit sup rieure 10 des tubes d un m me lot de production pr sente des non conformit s le lot entier doit tre rejet Les pieux en bois doivent recevoir un traitement de pr servation Lors du ba
206. s surfaces en chantier s effectue g n ralement sur des surfaces d j m tallis es l origine MAINTIEN DE LA CIRCULATION Lorsque l enceinte de confinement est construite totalement ou partiellement au dessus d une voie de circulation le maintien de la circulation et de la signalisation ainsi que la protection de l aire de travail doivent faire l objet d une attention particuli re Il faut entre autres indiquer au devis le d gagement minimal conserver au dessus de la voie ENVERGURE DES TRAVAUX D crire les travaux soit pour l ensemble du pont ex toutes les surfaces du pont incluant les glissi res s il y a lieu soit pour une partie du pont ex toutes les surfaces en acier situ es sous la ligne horizontale situ e 2 m au dessus du tablier incluant les glissi res s il y a lieu Si le cas se pr sente mentionner que les glissi res GTOG doivent tre enlev es et remises en place apr s les travaux et pr voir le paiement de ces travaux au bordereau Il est recommand de ne pas ajouter d autres types de travaux un projet important de peinture de surfaces en acier pour viter des chevauchements sur le chantier et pour obtenir les meilleurs prix possibles GESTION DES R SIDUS Lorsque la peinture existante est ant rieure 1980 elle contient g n ralement des mati res dangereuses plomb il faut alors inclure le texte optionnel concernant la gestion des r sidus mati res dangereuses Lorsque l
207. si tre fix es aux nappes d armature en acier localis es dans la partie inf rieure de la dalle espacement maximal des attaches de 600 mm de centre centre dans les deux 2 directions L entrepreneur doit utiliser des cales d espacement en plastique afin de maintenir les armatures la distance requise des coffrages des chaises en plastique et des chaises de dalle avec fil recouvert de plastique et pattes en plastique doivent tre utilis es pour maintenir les nappes d armature en position horizontale espacement maximal de 900 mm de centre centre dans les deux 2 directions Lorsque l entrepreneur doit r diger un avis concernant la mise en place des armatures il doit utiliser le formulaire apparaissant l annexe Mise en place des armatures D cembre 2014 Page 21 Propri t s m caniques et physiques Armatures droites V Rod fibres de verre vinyl ester CE adh rence 5 50 000 MPa min 934 MPa min 0 8 m 6 50 000 MPa min 807 MPa min 0 8 max 8 50 000 MPa min 703 MPa min 0 8 max Armatures courb es V Rod fibres de verre vinyl ester COA Module d lasticit moyen R sistance en traction R sistance en traction partie droite partie droite partie courb e 5 44 000 MPa min 590 MPa min 390 MPa min 6 43 000 MPa min 510 MPa min 300 MPa min R sistance sp cifi e en traction garantie Valeur correspondant la valeur
208. spectent les concentrations maximales figurant dans le document Crit res de qualit de l eau de surface au Qu bec mis par le Minist re du d veloppement durable de l environnement de la faune et des parcs Pr paration des surfaces en acier Les surfaces existantes doivent tre nettoy es afin d liminer toute trace visible d huile ou de graisse selon les prescriptions de la norme SSPC SP 1 Nettoyage au solvant Apr s ce nettoyage les couches ou strates de rouille doivent tre enlev es avec des outils m caniques ou selon une m thode approuv e par le surveillant de fa on obtenir un degr de soin quivalent SSPC SP 14 Sablage industriel D cembre 2014 Page 67 Les surfaces existantes doivent ensuite tre d cap es de fa on enlever toute la rouille et la peinture qui ne sont pas fermement adh rentes ainsi que la majeure partie des chlorures pr sents sur la surface peinturer Cette op ration doit tre r alis e l eau haute pression de 35 MPa minimum avec une buse rotative op r e perpendiculairement la surface une distance d environ 100 mm de la surface La pr paration doit correspondre minimalement au degr de soin WJ 4 de la norme SSPC SP12 Nettoyage par projection d eau sous pression Les contours de la peinture restante doivent tre amincis sur une distance d environ 50 mm La pr paration des surfaces peut tre compl t e au besoin avec des outils manuels La peinture e
209. st pas de couleur grise une option possible est de pr voir le peinturage des plaques d assemblage et des boulons en chantier une fois le boulonnage compl t GALVANISATION Inclure au besoin le texte optionnel relatif la galvanisation des surfaces en acier d une structure neuve lorsque ce rev tement est requis Inclure au besoin le texte optionnel relatif la galvanisation des pi ces sous le tablier contreventements entretoises et longerons lorsque ces pi ces sont remplacer adapter le texte au contexte du projet Cette fa on de faire permet d liminer les probl mes de retouche de peinture surtout par temps froid de ces pi ces qui n ont pas d importance au niveau esth tique DISPOSITIONS PARTICULI RES Dans le cas o un peinturage est pr vu sur des joints de chantier de poutres principales ou sur des assemblages boulonn s de contreventement horizontal et transversal ou de diaphragme sur des trav es de pont en courbe planifier un peinturage par tapes une l usine l autre en chantier Inclure le texte optionnel cet effet Dans le cas o les poutres principales sont peintur es ou m tallis es et qu elles sont install es plusieurs mois travaux en phase sur plus d une ann e avant le b tonnage de la dalle les surfaces des pi ces m talliques en contact avec le b ton qui ne sont pas prot g es doivent tre recouvertes d un rev tement primaire lusine constitu d une peinture bas
210. stallation des ponceaux pr fabriqu s Les tol rances de cette annexe ne s appliquent pas aux tuyaux circulaires en b ton arm Seuls les mortiers suivants sont accept s par le Minist re afin de recouvrir en chantier les dispositifs de levage des l ments en b ton pr fabriqu SikaTop 123 plus disponible chez Sika Canada inc Planitop 23 disponible chez Mapei inc Emaco FS chez BASF Building Systems inc Dans un d lai maximal de sept 7 jours la suite de la fin de la mise en uvre d un ponceau homologu l entrepreneur doit remettre au surveillant une lettre du fournisseur du ponceau attestant que l installation a t r alis e conform ment au devis de construction La lettre doit tre sign e par l ing nieur du fournisseur Surfaces recouvertes de membrane d tanch it Les exigences suivantes s appliquent au b ton des l ments de ponceau coul s en place devant tre recouvert d une membrane d tanch it _il est interdit d entreprendre les travaux de mise en place du b ton de ces l ments lorsqu il pleut pour les ponceaux de 5 m d ouverture et plus sur lesquels il n est pr vu aucun remblai pose de l enrob contre la membrane les profils transversal et longitudinal du b ton de la face sup rieure de la vo te doivent tre r alis s au moyen d un quipement de finition de type r gle vibrante de marque Allen mod le Razorback 12 HD les rails de roulement doivent tr
211. stances nuisibles L entrepreneur doit permettre au surveillant l acc s aux surfaces nettoy es pour v rification Le nettoyage est pay prix global forfaitaire le prix couvre notamment la fourniture du mat riel la mise en uvre ainsi que la disposition des mat riaux de rebut et il inclut toute d pense incidente 71 GLISSI RES AUX APPROCHES 2014 12 D 13 R GLISSI RES AUX APPROCHES Cet article est un compl ment l article 18 5 du CCDG Inclure cet article pour mettre en place ou remplacer des glissi res semi rigides avec profil en acier double ondulation aux approches d un pont lors de travaux de remplacement de dalle ou de tablier De concert avec l article D 05 R Correction du profil l approche inclure aussi cet article pour remplacer des glissi res lorsque la hauteur de celles ci ne rencontre plus les exigences du chapitre 3 du Tome VIII Dispositifs de retenue des normes du MTQ Dans le cadre d un projet de construction ou de reconstruction compl te d un pont les travaux de glissi re aux approches sont normalement pris en charge par le responsable de la conception routi re Ne pas inclure l article au devis d ouvrage d art dans ce cas Indiquer sur le plan d ensemble les longueurs de glissi res installer aux approches selon les exigences du chapitre 3 du Tome VIII Dispositifs de retenue des normes du MTQ Modifier le premier paragraphe du texte s il n y a pas de glissi re
212. surfaces doit enlever toute trace de laitance de mat riau de cure ou toute autre souillure Imm diatement avant l application de la couche d accrochage pour la membrane les poussi res et les d bris doivent tre enlev es au moyen d un jet d air Le mat riel utilis pour le jet d air doit tre muni d un filtre qui capte l huile et l efficacit du filtre doit tre d montr e avant l utilisation du mat riel pour les ponceaux sur lesquels il n est pr vu aucun remblai les travaux de pose de la membrane doivent s effectuer selon les sp cifications de l article 15 10 3 1 8 du CCDG pour une dalle neuve Le nettoyage des surfaces de b ton du ponceau en vue de la pose de la membrane d tanch it est inclus dans le prix de la membrane d tanch it OPTIONS DE PONCEAUX L entrepreneur doit seulement soumissionner sur une des options suivantes Option Ponceau rectangulaire avec goussets en b ton arm coul en place Option Ponceau vo t en b ton arm coul en place Ponceaux homologu s pr fabriqu s Option Ponceau rectangulaire sans gousset en b ton arm pr fabriqu Option Ponceau rectangulaire en b ton arm pr fabriqu section compos e d l ments multiples sur radier ou sur semelles Opti cadre Quick Span Option Ponceau vo t en b ton arm pr fabriqu Con Span Mati re CM2 Mati re CM4 Polyvo te Fortier CM2 Bebo vol e simple Bebo vol e double
213. t ou quivalent approuv par le surveillant Avant d appliquer la premi re couche du syst me les rivets les boulons les interfaces de pi ces assembl es doivent tre impr gn s de scellant p n trant Termarust s rie 2200 ou quivalent approuv par le surveillant Tout exc dent de scellant p n trant doit tre enlev Les surfaces peinturer doivent tre recouvertes de peinture Termarust s rie 2100 ou quivalent approuv par le surveillant Les zones ayant re u le scellant p n trant ainsi que les soudures les coins et ar tes vives et autres d tails propices une corrosion pr matur e doivent tre pr alablement badigeonn es au pinceau D cembre 2014 Page 68 Les surfaces mises nu suite la pr paration des surfaces doivent tre recouvertes d une premi re couche de peinture dans les vingt quatre 24 heures suivant cette pr paration L paisseur minimale du feuil sec de cette premi re couche de peinture doit tre de 125 150 pm Toutes les surfaces doivent ensuite tre recouvertes d une couche de finition de fa on obtenir une paisseur minimale totale du feuil sec de 250 300 um en tout point sur les surfaces en acier mises nu lors de la pr paration des surfaces 125 150 um en tout point sur les surfaces o le rev tement existant a t conserv La couche de finition doit tre de couleur n identifi e dans la norme U S FED STD 595B Colors
214. t tre r alis soit avant l implantation du pieu caisson et la r alisation de l embo ture ou soit apr s la r alisation de ce dernier Lorsque le forage est effectu apr s la r alisation du pieu caisson un dispositif anti vibration doit tre install dans ce dernier pour fixer le train de tiges de forage et ainsi obtenir des carottes de roc intactes Ce forage est r alis par une entreprise sp cialis e en forage et supervis en permanence sur les lieux par un laboratoire enregistr engag par l entrepreneur la description qualitative du roc RQD et les essais de compression sur les carottes pr lev es sont effectu s par ce laboratoire Une fois le forage termin les travaux reli s la r alisation de ce pieu caisson sont suspendus jusqu ce que le surveillant remette l entrepreneur un avis crit l autorisant poursuivre les travaux l avis du surveillant est mis dans un d lai maximal de cinq 5 jours la suite de la remise du rapport du laboratoire au surveillant Le forage est pay l unit Le prix couvre notamment la fourniture des mat riaux le forage le rapport de la description qualitative du roc et des essais de compression et il inclut toute d pense incidente Pour les pieux de l axe les forages de contr le de calibre N et l inspection par cam ra ne sont effectu s que sur 10 du nombre total de pieux de cette unit Les pieux o s effectuent les forages et l inspection par cam r
215. t article pour d crire les exigences g n rales du projet Inclure le texte optionnel relatif la passerelle dans le cas de la construction d un pont ou d un tablier neuf l exception des ponceaux ou autres ouvrages de peu de hauteur Sp cifier le mod le de passerelle d sir en fonction de la largeur de l ouvrage de la hauteur du tablier et des entraves connues c bles lectriques c bles t l phoniques etc Il existe quatre mod les de passerelle soit MBI 70 largeur de 7 m MBI 110 MBI 125 et MBI 150 Dans le cas d un pont d tagement il peut tre possible de remplacer la passerelle par un autre quipement comme une plateforme articul e ou une nacelle bras t lescopique il faut alors modifier le texte du devis Pr voir un article au bordereau pour le paiement de l quipement d acc s Le contrema tre doit tre pr sent toutes les r unions de chantier En cas de contradiction ou de divergence les plans et devis ainsi que le CCDG priment sur les normes cit es dans l un ou l autre de ces documents L quipement d acc s doit tre de mod le MBI fabriqu par MOOG ou quivalent approuv par le surveillant 4 PASSAGE TEMPORAIRE 2014 12 G 04 C PASSAGE TEMPORAIRE Cet article est un compl ment l article 10 3 du CCDG Inclure cet article dans le cas d un pont d tagement construit sur taiement au dessus d une route ou d une voie ferr e Inclure le texte optionnel relatif a
216. t attendre un d lai de 28 jours pour la pose d un imperm abilisant sur le b ton frais le d lai de pose d un enduit n est que de quatorze jours S lectionner l option d utilisation d un enduit ayant un temps de s chage tr s court ou permettant une application wet on wet lorsque la r alisation des travaux est associ e des exigences de circulation tr s contraignantes par exemple au dessus des voies d autoroutes sur un b ton existant Il est possible d utiliser ces enduits en combinaison avec un imperm abilisant mais la pose de ce dernier requiert une fermeture distincte Sp cifier les surfaces recouvrir de ce type d enduit D cembre 2014 Page 97 Inclure le texte optionnel relatif l enl vement d un enduit existant contenant des fibres d amiante s il y a lieu En cas de doutes sur la pr sence d amiante dans l enduit existant des analyses de laboratoire doivent tre r alis es pour confirmer la pr sence de fibres d amiante laboratoire sp cialis tel que IRSST au 514 288 1551 PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement du recouvrement avec enduit de surface de type 1 ou de type 2 Sp cifier le type d enduit dans le texte Pr voir au besoin un autre article au bordereau pour le paiement de l imperm abilisation du b ton s il y a lieu De concert avec l utilisation du texte optionnel relatif l enl vement d un enduit contenant des fibres d amiante pr voir un a
217. t dau moins vingt quatre 24 heures au surveillant pour pr ciser la date et l heure approximative du b tonnage d un l ment Une fois l heure exacte connue l entrepreneur doit en informer le surveillant environ trois 3 heures avant le b tonnage une fois ses v rifications termin es le surveillant autorise par crit l entrepreneur proc der au b tonnage de cet l ment la v rification pr alable la r ception du b ton par l entrepreneur et la v rification des caract ristiques du b ton plastique par le Minist re doivent tre faites sur chaque chargement lorsque le b ton est livr par camion malaxeur Lorsque le b ton est fabriqu lusine de pr fabrication ces v rifications sont faites pour chaque l ment un chantillon de b ton est pr lev pour la v rification de la r sistance la compression vingt huit 28 jours sur les deux 2 premiers l ments d un contrat Si l entrepreneur d montre que la r sistance la compression vingt quatre 24 heures est d au moins 50 de la r sistance exig e vingt huit 28 jours pour chacun de ces deux 2 l ments un chantillon est ensuite pr lev tous les trois 3 l ments Si cette d monstration n est pas faite les l ments suivants font l objet d un pr l vement jusqu ce qu il y ait deux 2 l ments cons cutifs ayant une r sistance vingt quatre 24 heures d au moins 50 de la r sistance exig e vingt huit 2
218. t la rouille consid r es comme fermement adh rentes sont celles qui ne peuvent pas tre enlev es en grattant les surfaces l aide d un couteau mastic non coupant La teneur en chlorures apr s pr paration doit tre inf rieure 7 ug cm degr NV 2 de la norme SSPC SP 12 avant de proc der au peinturage des surfaces La d termination de la quantit de chlorures sur les surfaces doit se faire en effectuant des essais quantitatifs l aide de la m thode de la pochette de type Chlor Test ou quivalent Les essais de d termination de chlorures sont r alis s par le surveillant Dans le cas o la teneur en chlorures d passe 7 ug cm les surfaces doivent tre nettoy es en utilisant un agent d extraction de type Chlor Rid ou quivalent approuv par le surveillant L eau utilis e pour ce nettoyage doit tre conforme la norme 3101 du Minist re concernant l eau de g chage Tous les joints et assemblages doivent tre souffl s au jet d air sous pression pour s assurer qu il n y ait plus d eau ou d humidit r siduelle lors du peinturage Le mat riel utilis pour le jet d air doit tre muni d un filtre qui capte l huile l efficacit du filtre doit tre d montr e avant l utilisation du mat riel Peinturage Les surfaces doivent tre recouvertes avec un syst me de peinture constitu e d un copolym re concentration lev e de sulfonate de calcium cristalline de type Termarus
219. taine rugosit de surface sans endommager en profondeur le film de zinc D cembre 2014 Page 69 Un d capage par projection d abrasif conforme au standard SSPC SP 16 Brush Off Blast Cleaning of Coated and Uncoated Galvanized Steel Stainless Steels and Non Ferrous Metals doit tre effectu sur toutes les surfaces peinturer Un abrasif d une duret moyenne faible est requis pour viter l endommagement de la surface galvanis e La premi re couche est constitu e d une peinture aux r sines poxydiques l paisseur minimale du feuil sec doit tre de 100 um La couche de finition est constitu e d une peinture aux r sines polyur thanes l paisseur minimale du feuil sec doit tre de 50 um La peinture aux r sines poxydiques et la peinture aux r sines polyur thanes doivent tre des constituants correspondant la deuxi me et la troisi me couche de l un des syst mes Zinc et r sines poxydiques r sines poxydiques r sines polyur thanes figurant sur la liste des produits homologu s Cette liste est disponible sur le site Internet du minist re des Transports Les peintures et la couleur de la couche de finition doivent respecter les sp cifications mentionn es pour les surfaces peintur es La couche de finition doit tre de couleur n identifi e dans la norme U S FED STD 595B Colors Used in Government Procurement Les exigences de l article 15 14 4 3 2 du CC
220. te jusqu l atteinte de la hauteur de chute pr vue la note de calcul du crit re de refus Par contre lorsque l enfoncement du pieu est sup rieur 3 mm apr s une 5 s quence de vingt 20 coups une hauteur de chute donn e le battage se poursuit avec une hauteur de chute doubl e si la hauteur de chute est d j gale la hauteur de chute pr vue la note de calcul le battage est arr t Lorsque le battage du pieu ne se fait pas avec un type de marteau chute libre l nergie de battage n cessaire pour arrimer un pieu au roc doit tre proportionnelle celle obtenue lors de l utilisation d un marteau chute libre Les soudures effectu es en usine pour la fabrication des pieux tubulaires doivent tre pleine p n tration Le d faut de rectitude des sections tubulaires doit tre inf rieur L 500 L tant la longueur de chaque tube En plus des exigences de l article 15 7 5 4 2 du CCDG concernant le contr le des soudures les exigences suivantes s appliquent aux soudures r alis es en usine autres que celles des pointes le contr le des soudures des pieux doit tre compl t avant l installation des pointes s il y a lieu le rapport d inspection doit tre transmis au surveillant au moins sept 7 jours avant le d but du fon age des pieux sur 15 des tubes de chaque lot avec un minimum de trois 3 tubes en plus de la v rification visuelle qui se fait sur l ensemble du pieu le
221. tent r parer certaines surfaces de b ton de l aide d une sur paisseur de b ton de type XIV C ou XVII et coffrages 43 R PARATION AVEC COFFRAGES SANS SUR PAISSEUR 2013 12 RE 02 R R PARATION AVEC COFFRAGES SANS SUR PAISSEUR Inclure cet article lorsque des surfaces de b ton fortement endommag es mais sur une petite superficie d un l ment doivent tre r par es Il est important de consid rer cette m thode de r paration comme une intervention localis e et de petite envergure Cet article peut tre remplac par l article RE 03 R R paration avec b ton projet surtout dans le cas o une r paration avec augmentation du recouvrement est souhaitable pour avoir un meilleur recouvrement de b ton au dessus des armatures De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 traitant des exigences g n rales du b ton D cembre 2014 Page 86 De concert avec cette m thode de r paration il est sugg r d effectuer sur des surfaces visibles o l on d sire maintenir l esth tisme une finition du b ton durci article D 02 ou l application d un enduit de surface article RE 09 R Pour des travaux de r fection d extr mit de poutre de chev tre ou de consolidation d assise des ancrages structuraux doivent tre utilis s ces ancrages sont d termin s la suite de calculs appropri s d ing nierie Se r f rer au dessin type DBT 102 R paration avec coff
222. tion et ce sept 7 jours avant l enl vement des poutres La proc dure choisie ne doit pas affecter les l ments de la structure conserver ni la stabilit de la structure D cembre 2014 Page 54 Contrairement aux exigences de la section 15 7 6 1 1 b du CCDG le serrage d au moins des joints de chantier doit tre v rifi conjointement et au m me moment par l ing nieur qui a sign la proc dure de boulonnage et par le surveillant imm diatement apr s chacune des tapes du boulonnage 35 MODIFICATION OU R PARATION D UN OUVRAGE EN ACIER 2013 12 OS 03 R MODIFICATION OU R PARATION D UN OUVRAGE EN ACIER Cet article est un compl ment l article 15 7 du CCDG Inclure cet article lorsque des l ments en acier d un pont doivent tre r par s remplac s ou renforc s se r f rer aux activit s 3201 3211 3212 3221 et 3222 du Manuel d entretien des structures Une analyse structurale de la capacit portante doit tre r alis e par un ing nieur en structure lorsque des travaux de renforcement sont pr vus Dans le cas de remplacement d entretoises ou de longerons le concepteur doit valuer s il faut aussi remplacer ou non les assemblages corni res d attache et plaques goussets horizontales ou verticales Ne pas inclure cet article lorsque les travaux consistent remplacer une poutre principale avec ou sans joint de chantier utiliser plut t l article OS 02 Ouvrage en acier Inclure le texte
223. tion garantie est confirm e si la r sistance moyenne l essai des prouvettes multipli e par le coefficient F est au moins gale la r sistance sp cifi e en traction garantie le coefficient F qui d pend du coefficient de variation de la r sistance en traction V RP rapport entre l cart type et la moyenne et du nombre d prouvettes n se calcule l aide de l quation suivante 11645 Vep l n 1 1645Verp Wn o n gt 5 D cembre 2014 Page 23 La confirmation de la r sistance en traction pour les armatures courb es partie droite utilis es l int rieur des dispositifs de retenue en b ton arm glissi res et du joint dalle sur cul e est effectu e par le minist re des Transports conform ment aux exigences requises l int rieur de la norme CSA S807 10 La confirmation du module d lasticit moyen pour les armatures droites ainsi que pour les armatures courb es partie droite est effectu e par le minist re des Transports conform ment aux exigences requises l int rieur de la norme CSA S807 10 Les armatures en mat riaux composites sont pay es au m tre lin aire selon les quantit s plac es dans les coffrages en plus des barres servant au contr le de r ception Aux fins de calcul des longueurs la longueur th orique des barres identifi e au bordereau d armature des plans est utilis e Le prix couvre notamment la fourniture des mat riaux la fixation des barres d arm
224. topla ant de construction ou XVII semi autopla ant lorsque des r parations de moins de 150 mm d paisseur sont r aliser Il est aussi recommand d utiliser ce texte optionnel pour r parer des l ments minces et lanc s poutres colonnes chev tres diaphragmes lorsque l utilisation d un b ton de type V S pourrait tre probl matique surfaces r parer d acc s difficile endroit restreint l ment fortement arm Pour des travaux de r fection d extr mit de poutre de chev tre ou de consolidation d assise des ancrages structuraux doivent tre utilis s ces ancrages sont d termin s la suite de calculs appropri s d ing nierie Se r f rer au dessin type DBT 101 R paration avec coffrages et sur paisseur consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier le dessin Pour la r alisation de r parations sous l eau r f rer l article RE 07 R R paration de semelle PAIEMENT Pr voir des articles au bordereau pour le paiement de la r paration avec coffrages et sur paisseur d molition du b ton armature armature galvanis e coffrages en contact avec le b ton couler b ton de type V S b ton de r paration inf rieure 150 mm Les travaux consistent r parer certaines surfaces de b ton de l aide d une sur paisseur de b ton de type V S et coffrages Les travaux consis
225. tre familles de syst mes mentionn s dans ce texte pour les peintures base de zinc Norme MTQ 10102 sont consid r es comme tant quivalentes quant aux crit res de pr paration de surface d application et de performance long terme Le choix du syst me de peintures est laiss l entrepreneur Les syst mes de peintures haute performance Norme MTQ 10104 correspondent des rev tements pouvant tre qualifi s de durabilit sup rieure tant donn qu ils ont r ussi des essais de performance plus s v res en laboratoire Le concepteur peut opter pour l un ou l autre des regroupements de peintures selon les conditions d agressivit de l environnement caract risant l ouvrage en acier ou bien il peut laisser l entrepreneur le choix du syst me de peintures 10102 ou 10104 si le pont ne pr sente pas des conditions d exposition particuli res Modifier le texte selon le cas De concert avec le pr c dent texte optionnel inclure le texte optionnel relatif la possibilit offerte l entrepreneur de galvaniser certaines pi ces non apparentes longerons et entretoises lorsque cela ne nuit pas l esth tique de la structure inclure uniquement dans le cadre d un projet de modification d un ouvrage en acier OS 03 R Sp cifier la couleur et le num ro de la couche de finition identifi e dans la norme U S FED STD 595B pour une structure neuve brun n 10045 dans le cas de surfaces en
226. ts similaires r alis s par cet ing nieur au cours des cinq 5 derni res ann es D cembre 2014 Page 100 Les fissures doivent tre inject es conform ment au plan de travail pr sent au surveillant avec les pr cisions de ce devis Les injecteurs doivent tre de type surface Le produit de colmatage doit tre un mortier modifi l poxy il doit avoir une r sistance suffisante pour r sister la pression g n r e lors de l injection La viscosit du produit d injection apr s l ajout du durcisseur doit tre inf rieure 250 cps environ 22 C La date de fabrication du produit d injection doit tre indiqu e sur les contenants et doit tre post rieure au 1 mars de l ann e d utilisation L ajout de solvant de diluant ou autre mati re au produit d injection est interdit Tous les produits sont livr s au chantier dans leurs contenants d origine et scell s Les produits d injection suivants sont accept s par le Minist re _ Sikadur 52 disponible chez Sika Canada inc Epoxy Scel 80 disponible chez Specmont inc Concrete Standard LVI disponible chez BASF inc Seal Rez EP 0127 disponible chez Ambex inc L entrepreneur demeure responsable du choix du produit d injection utiliser et de la performance de celui ci une fois mis en place L quipement servant l injection doit tre en bon tat et tre compos de pompes pistons lectriques ou pneumatiques ayant une pressi
227. ttage des pieux la longueur hors terre et non soutenue par des guides doit tre limit e de mani re viter le flambement et la d formation de l acier du pieu particuli rement dans les sols de compacit dense ou tr s dense Les syst mes de guidage par c bles sont interdits pour le battage des pieux de Au moins vingt quatre 24 heures apr s l atteinte du refus des premiers pieux trois 3 de ceux ci doivent tre rebattus de fa on confirmer le m me crit re de refus que celui utilis initialement c est dire la capacit portante qui devra tre corrobor e par des essais de chargement ou des essais dynamiques Si les r sultats du rebattage pour ces trois 3 pieux sont conformes aux exigences il n est pas n cessaire de rebattre l ensemble des pieux Par contre si un de ceux ci n est pas conforme aux exigences l entrepreneur doit rebattre tous les pieux au moins vingt quatre 24 heures apr s la fin du battage de chacun de ces pieux Au moins vingt quatre 24 heures apr s le rebattage les trois 3 m mes pieux doivent faire l objet d un second rebattage pour v rifier nouveau l atteinte du refus Si ces crit res ne sont pas remplis la proc dure ci dessus se r p te jusqu l obtention du crit re de refus sur les trois 3 pieux d sign s Lors des rebattages successifs l entrepreneur doit s assurer de ne pas d passer la r sistance en compression du roc lors des essais dynamiques La r sist
228. tu sur le mur d aile de la cul e se retrouve sur le prolongement de la dalle s assurer que l attache du poteau ou des lisses qui y sont fix s soit modifi e pour accepter le mouvement engendr par la trav e De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles D 06 Membrane d tanch it et D 08 Enrob chaud totalit du pont pour le remplacement de l enrob sur l ensemble de la dalle et des approches ou l article D 09 R Enrob chaud partie de pont pour la pose d un nouvel enrob sur une longueur limit e environ 3 m de part et d autre du joint Dans ce dernier cas on peut envisager la pose d une membrane d tanch it si une paisseur minimale de 60 mm d enrob sur la dalle est pr vue De concert avec le pr sent article inclure au devis les articles DE 02 R et MA 01 qui traitent des exigences g n rales relatives au b ton et au besoin FO 03 R traitant du remplissage des excavations avec du remblai sans retrait Se r f rer aux plans types PT1JT 103 ou PT1JT 104 consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier les plans PAIEMENT pr voir un article au bordereau pour le paiement du joint dalle sur cul e pr voir au besoin un article au bordereau pour la d molition d une dalle de transition et inclure aussi ceux n cessaires sa reconstruction s il y a lieu b ton armatu
229. type XIII lorsque ce type de b ton est utilis ailleurs sur le pont glissi res Se r f rer aux dessins types DE 101 DE 106 pour les travaux connexes consulter la section 6 3 3 du Manuel d entretien des structures pour les param tres consid rer afin de compl ter ou modifier les dessins Pour le joint se r f rer aux dessins types suivants pour un joint une garniture 11 3 1 Joint de tablier avec une garniture en lastom re ou 11 3 2 pour un joint avec dalot Pr voir la pose d un joint avec dalot pour tout joint de tablier localis une cul e lorsque le DJMA de la route est sup rieur 500 et pour tout joint de tablier localis une pile pour un joint plus d une garniture 11 3 5 Joint de tablier deux garnitures sans biais D cembre 2014 Page 113 Adapter les dessins types afin d avoir une paisseur de b ton arm d au moins 100 mm sous les bo tes des barres de support des joints de tablier plus d une garniture PAIEMENT Pr voir un article au bordereau pour le paiement du remplacement d un joint de tablier Les travaux consistent remplacer le joint de tablier situ un b ton de type V S doit tre utilis ou Les travaux consistent r parer certaines surfaces de b ton du joint de tablier situ un b ton prise rapide doit tre utilis Le b ton prise rapide doit tre conforme au b ton de type XVI 15 de la norme 310
230. u il est fait mention de celle ci dans le rapport d tude g otechnique Inclure un des deux textes optionnels relatifs aux pointes lorsque des pointes sont n cessaires inclure le texte optionnel relatif aux pointes ainsi que l annexe P1 Pointes pour pieux en bois et en acier en H et ou P2 Pointe conventionnelle pour pieu tubulaire en acier selon le cas lorsque requis l article 2 6 3 du chapitre 2 Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ inclure le texte optionnel relatif la pointe Oslo et l annexe P3 Pointe Oslo pour pieu tubulaire en acier ou l annexe P4 Pointe Oslo pour pieu en H en acier lorsque des pieux tubulaires ou en H en acier doivent tre fonc s jusqu une surface de roc fortement inclin e ou lorsqu il est requis qu une certaine retenue lat rale soit d velopp e la base du pieu ces pr cisions font g n ralement l objet de recommandations sp cifiques au rapport de l tude g otechnique Inclure le texte optionnel relatif au traitement de pr servation des pieux en bois lorsqu ils sont enfonc s dans un sol non constamment satur d eau Inclure le texte optionnel relatif l interdiction des syst mes de guidage par c bles lorsque les pieux doivent tre battus dans une argile sensible Sp cifier l unit de fondation D cembre 2014 Page 32 Inclure le texte optionnel relatif au rebattage des pieux lorsque cela est recommand dans l tude g ote
231. ubes d auscultation utilis s pour la r alisation des essais doivent correspondre aux crit res suivants les tubes doivent tre en acier sans rev tement non galvanis d un diam tre adapt au transmetteur et au r cepteur utilis s pour l essai ces derniers doivent glisser facilement le long de la paroi des tuyaux tout en tant assez pr s de celle ci afin d viter une trop grande perte de signal titre indicatif seulement le diam tre fonctionnel pour les sondes g n ralement utilis es est de l ordre de 40 mm 50 mm les tubes doivent tre r partis de fa on quidistante sur la cage d armature et leur nombre est fonction du diam tre du pieu caisson les tubes doivent s tendre d une profondeur de 50 mm au dessus du fond de l embo ture jusqu une l vation dau moins 1 m au dessus du niveau d arr t du b tonnage dans le pieu lorsque des coupleurs sont utilis s pour les jonctions dans les tubes leur position exacte pour chaque tube doit tre not e pour permettre l analyse des r sultats Pour chaque pieu caisson d sign pour cet essai l entrepreneur doit installer sur la cage d armature au moins quatre 4 tubes d auscultation verticaux parall les les uns par rapport aux autres et quidistants sur le p rim tre Dans le cas des pieux ayant un diam tre compris entre 2 et 2 5 m tres un minimum de six 6 tubes doivent tre install s tandis que pour les pieux ayant un diam tre de plus de
232. uises lorsqu il y a risques de chute hors du pont en raison de l absence d une glissi re permanente ex remplacement d un pont r alis en phases ou pont permanent en r paration ou dans le cas d un pont temporaire Dans le cas de glissi res qui n ont pas tre ancr es les dessins normalis s n 017 019 figurant au chapitre 2 du Tome III Ouvrages d art des normes du MTQ ou les dessins normalis s n 001 et 002 figurant au chapitre 5 du Tome VIII Dispositifs de retenue des normes du MTQ doivent tre annex s Par contre dans le cas des glissi res qui doivent tre ancr es seuls les dessins n 017 019 et le dessin 020 ou 021 selon le type d ancrage d sir du Tome III des normes du MTQ doivent tre annex s au devis Inclure le texte optionnel relatif l ancrage des glissi res lorsque celles ci doivent tre ancr es voir les exigences de l article 2 17 4 2 figurant au chapitre 2 du Tome Ill Ouvrages d art des normes du MTQ Inclure le texte relatif aux dispositifs de retenue sur un pont temporaire lorsque le niveau de performance requis est PL 1 Pr voir deux articles au bordereau fourniture et d placement selon les phases des travaux pour le paiement des glissi res en b ton pour chantier sauf pour un pont temporaire ces articles n apparaissent g n ralement pas au bordereau de structures mais plut t au bordereau du document 101 ou tout autre bordereau du contrat Les exigences
233. un projet de construction Une bordure en trait pointill signifie que le paragraphe optionnel s applique normalement un projet de r paration Pour ce qui est des articles de devis dont le num ro d article n a pas de suffixe article qui s applique autant un projet de construction qu un projet de r paration une bordure en trait plein double signifie que le paragraphe optionnel s applique autant un projet de construction qu un projet de r paration Pour ces articles dans certains cas la mention d inclure syst matiquement un texte optionnel se retrouve dans le bloc commentaires des articles G n ralement cette mention est suivie d une condition qui peut s appliquer par exemple aux projets de construction ou aux projets de r paration Pour la construction ou la r paration d un pont acier bois utiliser le devis type Ponts acier bois Pour des travaux sp cifiques d entretien pr ventif utiliser le devis type Entretien pr ventif Pour les r parations de ponceaux en t le d acier ondul e utiliser le devis type R paration de ponceaux en t le d acier ondul e Les devis types Ponts acier bois num ro d article commen ant par AB Entretien pr ventif num ro d article commen ant par EP gt et R paration de ponceaux en t le d acier ondul e num ro d article commen ant par RP gt sont regroup s de fa on distincte dans la banque d articles Pr
234. un des essais effectu s concernant les propri t s physiques et m caniques la composition et les mat riaux doivent tre fournis De m me les fiches techniques des mat riaux utilis s pour la fabrication des armatures en mat riaux composites doivent tre fournies Les r sultats requis pour chaque lot d armatures droites et d armatures courb es doivent fournir les informations suivantes propri t s de section aire transversale diam tre effectif et circonf rence effective module d lasticit r sistance sp cifi e en traction garantie armatures droites r sistance moyenne en traction armatures courb es partie droite dosage en fibres temp rature de transition du verre absorption d eau taux de polym risation teneur en vide date s de fabrication date s de r alisation des essais longueur des chantillons longueur des manchons endroit s o les essais ont t r alis s Les essais requis pour d terminer les propri t s mentionn es doivent tre effectu s conform ment la norme CSA S807 10 Specification for fibre reinforced polymers La confirmation de la r sistance sp cifi e en traction garantie pour les armatures droites est effectu e par le minist re des Transports conform ment aux exigences requises l int rieur de la norme CSA S807 10 ainsi qu au paragraphe suivant On consid re que la r sistance sp cifi e en trac
235. urisation l entrepreneur doit en aviser imm diatement le surveillant La partie libre des barres doit tre fix e au b ton au moyen d ancrages m caniques de 6 mm de diam tre et munis de crochets L espacement des ancrages doit tre de 600 mm au maximum La s curisation est pay e prix global Le prix couvre notamment l acc s aux surfaces la mise en uvre le nettoyage des lieux et la mise aux rebuts des mat riaux ainsi que toute d pense incidente 12 SUPPORT TEMPORAIRE 2014 12 G 12 SUPPORT TEMPORAIRE Ins rer cet article lorsqu un ouvrage existant partiellement d moli doit tre support au moment de la r alisation des travaux Ne pas confondre le support temporaire avec le sout nement temporaire et l taiement le sout nement temporaire est utilis pour retenir des sols lors d excavations tandis que l taiement est associ aux supports de coffrages pour la construction d un ouvrage en b ton Ins rer le texte optionnel sp cifiant la charge supporter dans le cas o celle ci est d termin e par le concepteur Sp cifier les travaux pour lesquels la mise en place d un support temporaire est requise r paration d un l ment en b ton d ouvrage en acier d molition et reconstruction d l ment etc Indiquer au besoin le point d application du support sur les plans Ajuster au besoin le texte concernant l enl vement du support temporaire Sp cifier le tassement admissible pour la conc
236. ussi cet article pour les appareils d appui soud s en chantier aux poutres en acier ou en b ton Dans le cas d un tablier b tonn en place le texte doit cependant tre modifi Inclure le texte optionnel relatif l abaissement du niveau des blocs d assise des appareils d appui lorsque des poutres NEBT sont utilis es afin d en informer les intervenants sur le chantier Inclure les textes optionnels pertinents et les annexes relatifs au type d appareils d appui requis Appareil en lastom re frett inclure l annexe B1 Inclure le texte optionnel relatif au levage du tablier pour permettre aux appareils d appui de reprendre leur forme originale si une d formation longitudinale consid rable caus e par la rotation des poutres lors du b tonnage de la dalle est anticip e Appareil en lastom re frett avec l ments glissants rempla ables inclure l annexe B3 Appareil lastom re confin rempla able inclure l annexe B4 L appareil d appui avec l ments glissants doit tre pos sans excentricit Cette exigence assure que l appareil d appui ne soit pas pos avec une excentricit situ e du mauvais c t Cependant pour des cas particuliers o le mouvement est tr s important l l ment glissant peut tre pos avec une excentricit afin d en limiter les dimensions Le texte du devis sp cial est valide uniquement pour une installation avec une excentricit nulle si ce n est pas l
237. ux chasse roues trottoirs et glissi res en b ton Cette plaque doit tre fix e au b ton au moyen d ancrages m caniques et tre positionn e 15 mm l int rieur du b ton environnant 57 JOINT DALLE SUR CUL E 2014 12 E 06 R JOINT DALLE SUR CUL E D cembre 2014 Page 115 Inclure cet article pour modifier un joint de tablier une cul e en prolongeant la dalle au dessus du garde gr ve lorsque le mouvement total r el ou th orique est inf rieur 20 mm Ne pas inclure cet article pour la r alisation d un joint dalle une cul e neuve Ins rer le texte optionnel relatif la bande d tanch it uniquement dans le cas d un joint dalle r alis une chauss e rigide r f Dessin normalis n 013 chapitre 2 Tome II Construction routi re des normes du MTQ De concert avec le pr sent article inclure au devis l article D 07 Membrane autocollante pour joints Si des services publics sont localis s dans les chasse roues trottoirs ou glissi res en b ton v rifier la possibilit de les relocaliser l ext rieur de ces l ments Si ce n est pas possible sp cifier le diam tre et le type des conduits De plus des manchons sp ciaux doivent tre pr vus aux cul es pour permettre les mouvements dus aux changements de temp rature et la rotation des poutres V rifier si ces manchons peuvent tre fournis par les compagnies d utilit s publiques Lorsqu un poteau de glissi res si
238. ux dimensions du passage libre lorsque le pont d tagement est construit au dessus d une route Sp cifier la largeur et la hauteur du passage libre les voies impliqu es et la longueur des chasse roues et des glissi res n cessaires Ne pas sp cifier de hauteur de passage libre inf rieure 4 4 m Pr voir dans les plans et devis de circulation un affichage de la hauteur libre au chantier lorsque celle ci est diminu e temporairement sous 5 m de hauteur Utiliser des panneaux limitation de hauteur T D 190 cette fin Consid rer l tape de pr paration des travaux qu il n est pas possible de diminuer la hauteur libre moins de 4 5 m sous une plate forme de travail et moins de 4 4 m sous un quipement temporaire non destin l usage des travailleurs ex pontage coffrages protection par temps froid etc D cembre 2014 Page 5 Inclure le texte optionnel relatif aux exigences de la soci t ferroviaire lorsque le pont d tagement est construit au dessus d une voie ferr e Cet ouvrage ne fait habituellement pas l objet d un article particulier au bordereau Les frais de la signalisation exig e par la soci t ferroviaire sont pay s directement la soci t ferroviaire par la direction territoriale aucun article n est pr voir au bordereau Lorsque des travaux n cessitent la pr sence d l ments temporaires sous le tablier ou ses c t s il est permis tout en maintenant ouverte
239. ux exigences exprim es dans les notes de calcul fournies par l entrepreneur Le coulis doit tre formul avec un agent compensateur de retrait D cembre 2014 Page 47 L injection de coulis dans le trou de forage autour des ancrages doit se faire le plus t t possible suivant la pose de l ancrage et suivant les recommandations du manufacturier Un d lai maximal de huit 8 heures est accept entre ces deux 2 tapes La pr paration du coulis et la mise en uvre de l injection doivent tre effectu es selon les exigences de l article Injection du coulis dans les gaines de la Section B ton pr contraint en place du CCDG Essai de traction des ancrages moins d indications contraires les essais doivent tre r alis s selon les proc dures d crites l int rieur du document Recommendations for prestressed rock and soil anchors publi par le Post Tensioning Institute Essais sur ancrages t moins preproduction tests L entrepreneur doit r aliser un essai de traction de type Preproduction test sur un ancrage t moin pour chaque unit de fondation requ rant des ancrages au roc L entrepreneur doit fournir au surveillant un certificat d talonnage datant de moins de six 6 mois des manom tres des v rins et des appareils qu il doit utiliser Les ancrages t moins sont positionn s selon les indications du surveillant une distance minimale de 3 m tres de l empreinte de la
240. v e une tude structurale doit tre effectu e car les armatures des poutres se retrouvent en partie dans la dalle Inclure au devis les articles E 04 Joint de tablier voir commentaires de l article E 05 R Remplacement d un joint de tablier pour le choix du type de joint soit avec ou sans dalot D 06 Membrane d tanch it et D 08 Enrob chaud totalit du pont Le haut des murs en retour doit tre reconstruit en continuit avec les chasse roues et les trottoirs ou les pistes cyclables en sur paisseur au dessus d une dalle ou glissi res situ es en trav e pr voir l ajout du plan type pertinent R fection des c t s ext rieurs PTICE 101 102 103 104 105 ou 106 pour montrer les travaux r aliser D cembre 2014 Page 72 De concert avec la reconstruction de dalle sur poutres inclure au devis les articles DE 01 MA 01 et MA 04 qui traitent des exigences g n rales du b ton arm et si n cessaire l article FO 03 R du remplissage des excavations avec du rembla i sans retrait Il faut galement pr voir les travaux relatifs une correction du profil aux approches article D 05 R tant donn que l l vation du profil longitudinal qui sera retenu par le surveillant sera probablement plus lev e que celle du profil existant cause des cambrures r siduelles des poutres qui sont g n ralement positives tout sp cialement dans le cas de poutres en b ton pr contraint S

Articles pour le devis construction et réparation CCDG 2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Articles pour le devis construction et r&eacute;paration CCDG 2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Articles pour le devis construction et réparation CCDG 2015