Données
Contents
1. D a 0 4 4000 2 0 3 3000 0 2 2000 5 0 1 1000 0 0 min 57 50 40 30 20 10 Course mm BS9304 BS9335 BS9397 BS9349 Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N 1 1 13000 1 0 12000 0 9 11000 z 0 8 10000 z A 07 QU 6 5 bar 9000 5 06 8000 2 5 0 5 7000 7 04 6000 03 5000 0 2 DS 4000 5 0 1 3000 0 2000 min 57 50 40 30 20 10 0 Course mm BS9338 BS9376 BS9379 Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N BS9404 BS9479 BS9485 1 1 18000 1 0 12000 0 9 11000 08 10000 gt E 07 9000 E LA 3 0 6 8000 2 2 05 7000 3 D 7 04 6000 0 3 5000 0 2 4000 5 0 1 3000 o 2000 min 57 50 40 30 20 10 Course mm Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N 1 1 13000 1 1 14000 1 0 12000 1 0 13000 0 9 11000 0 9 12000 0 8 10000 0 8 11000 gT 6 5 bar Z T a 07 9000 c 0 7 10000 3 Ur KeA 2 06 q 8000 2 g 06 92. 1137520 BS9193 12 16 6 9 1136338 BS9196 12 16 6 9 1131783 BS9297 14 16 6 9 1130619 BS9304 16 24 7 3 1138110F BS9335 16 24 7 3 1138467F BS9338 16 24 7 4 1131663 BS9349 18 16 Me o 6 7 1138578F BS9376 16 16 D 6 9 Frein de park 1188465F BS9379 16 16 361 0131 05 FBKV 6 9 1131227 BS9397 16 16 6 8 1131407000 BS9404 20 24 8 0 1131226 BS9451 22 24 8 0 1138533F BS9479 20 24 7 5 1138581F BS9485 20 24 7 5 1131408 BS9503 24 24 7 7 D autres versions sont disponibles Le Kit d installation 1186860 comporte 2 crous autobloquants Les pr sentes informations peuvent tre soumises modification sans notification pr alable et peuvent de ce fait diff rer de la derni re version Veuillez consulter notre site www knorr bremseCVS com pour v rifier la derni re mise jour ou bien contacter votre repr sentant local Knorr Bremse Le sigle K et les marques KNORR et KNORR BREMSE sont des marques d pos es au nom de la soci t Knorr Bremse AG Des modalit s et conditions additionnelles sont applicables veuillez vous r f rer notre site web knorr bremseCVS com pour l exclusion de responsabilit dans son int gralit Remarque Si des travaux de maintenance sont effectu s sur un v hicule sur la base d informations tir es du pr sent document il est de la responsabilit de l atelier de veiller ce que le v hicule soit enti rement test et en parfait tat de marche avant qu il ne soit remis en service Knorr Bremse d cline tou
3. 43 0 O 1138467F BS9338 318 240 106 176 191 90 43 90 90 1131663 BS9349 327 246 106 161 176 81 50 90 45 1138578F BS9376 327 246 106 161 176 81 47 0 0 1138465F BS9379 327 246 106 161 176 81 47 90 90 1131227 BS9397 327 246 106 161 176 81 47 90 45 1131407000 BS9404 318 240 111 176 191 90 52 90 45 1131226 BS9451 318 240 111 176 191 90 54 90 45 1138533F BS9479 318 240 111 176 191 90 52 90 90 1138581F BS9485 318 240 111 176 191 90 52 O 0 1131408 BS9503 318 240 117 176 191 90 57 5 90 45 Les pr sentes informations peuvent tre soumises modification sans notification pr alable et peuvent de ce fait diff rer de la derni re version Veuillez consulter notre site www knorr bremseCVS com pour v rifier la derni re mise jour ou bien contacter votre repr sentant local Knorr Bremse Le sigle l K et les marques KNORR et KNORR BREMSE sont des marques d pos es au nom de la soci t Knorr Bremse AG Des modalit s et conditions additionnelles sont applicables veuillez vous r f rer notre site web knorr bremseCVS com pour l exclusion de responsabilit dans son int gralit Remarque Si des travaux de maintenance sont effectu s sur un v hicule sur la base d informations tir es du pr sent document il est de la responsabilit de l atelier de veiller ce que le v hicule soit enti rement test et en parfait tat de marche avant qu il ne soit remis en service Knorr Bremse d cline
4. au nom de la rer notre site web knorr bremseCVS com pour l exclusion de responsabilit dans son int gralit pr sent document il est de la responsabilit de l atelier de veiller ce que le v hicule soit enti rement test pour tout probl me r sultant de la non ex cution des tests appropri s et des mesures qui s imposent Copyright Knorr Bremse AG tous droits r serv s y compris les droits de propri t industrielle enregistr s La soci t Knorr Bremse AG se r serve tous droits de disposer de toute reproduction et transfert KNORR BREMSE Systemes pour Vehicules Utilitaires France 70 Chemin de Beaufils BP 34178 Glos F 14104 Lisieux France Tel 33 2 3132 1200 Fax 33 2 3132 1303 www knorr bremse com www knorr bremseCVS com 3 Knorr Bremse Group y Donn es Produit BS9 CE Doc No Y011372 FR Rev 004 Cylindres Doubles Disque membrane piston Septembre 2011 Diagrammes Fonctionnels suite Frein de Park BS9193 BS9196 BS9297 BS9304 BS9335 BS9338 BS9349 BS0376 BS9379 BS9404 BS9451 BS9479 BS9397 BS9485 BS9503 Pression de desserrage requise 5 2 0 3 bar Pression de desserrage requise 5 1 0 3 bar 1 8 10000 18 1 13000 1 6 9000 1 6 12000 1 4 8000 zZ 1 4 7 11000 Z T 12 Z 7000 5 T 12 S a n A LT 6800 10000 2 10 ST sn S S 10
5. soumises modification sans notification pr alable et peuvent de ce fait diff rer de la derni re version Veuillez consulter notre site www knorr bremseCVS com pour v rifier la derni re mise jour ou bien contacter votre repr sentant local Knorr Bremse Le sigle K et les marques KNORR et KNORR BREMSE sont des marques d pos es au nom de la soci t Knorr Bremse AG Des modalit s et conditions additionnelles sont applicables veuillez vous r f rer notre site web knorr bremseCVS com pour l exclusion de responsabilit dans son int gralit Remarque Si des travaux de maintenance sont effectu s sur un v hicule sur la base d informations tir es du pr sent document il est de la responsabilit de l atelier de veiller ce que le v hicule soit enti rement test et en parfait tat de marche avant qu il ne soit remis en service Knorr Bremse d cline toute responsabilit pour tout probl me r sultant de la non ex cution des tests appropri s et des mesures qui s imposent Copyright Knorr Bremse AG tous droits r serv s y compris les droits de propri t industrielle enregistr s La soci t Knorr Bremse AG se r serve tous droits de disposer de toute reproduction et transfert KNORR BREMSE Systemes pour Vehicules Utilitaires France 70 Chemin de Beaufils BP 34178 Glos F 14104 Lisieux France Tel 33 2 3132 1200 Fax 33 2 3132 1303 www knorr bremse com www knorr bremseCVS com dr Knorr Bremse
6. 000 2 3 05 7000 8 2 05 8000 o D S 0 4 6000 2 0 4 7000 amp a 0 3 5000 03 6000 0 2 4000 5 0 2 5000 5 0 1 3000 0 1 4000 0 2000 0 3000 min 57 50 40 30 20 10 0 min 57 50 40 30 20 10 Course mm Course mm Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N 1 1 14000 11 15000 1 0 13000 1 0 14000 0 9 12000 0 9 l 13000 0 8 11000 Q T o7 A 6 5 bar pen 08 Le ds ba 12000 NS 5 07 11000 5 a kA 3 g g 96 2000 a g 06 10000 amp 5 g5 8000 9 2 05 9000 8 Lo S sl 0 4 7000 H 0 4 8000 2 03 6000 s 0 3 7000 0 2 5000 0 2 6000 5 0 1 4000 o1 5000 o 5000 0 4000 min 57 50 40 30 20 10 0 min 57 50 40 30 20 10 Course mm Course mm Les pr sentes informations peuvent tre soumises modification sans notification pr alable et peuvei com pour v rifier la derni re mise jour ou bien contacter votre repr sentant local Knorr Bremse soci t Knorr Bremse AG Des modalit s et conditions additionnelles sont applicables veuillez vous r i Remarque Si des travaux de maintenance sont effectu s sur un v hicule sur la base d informations tir es du et en parfait tat de marche avant qu il ne soit remis en service Knorr Bremse d cline toute responsabilii nt de ce fait diff rer de la derni re version Veuillez consulter notre site www knorr bremseCVS Le sigle K et les marques KNORR et KNORR BREMSE sont des marques d pos es
7. 90008840 2 5 08 nu 5000 4670 2 5 0 8 8000 D gt 06 r 4000 F gt 06 F7 7000 7050 0 4 pa 3000 2 0 4 6000 fi 02 eH 2000 02 pH 5000 o i 1000 0 l 4000 i PE 30 20 10 0 in ne 30 20 10 0 Course mm Course mm Instructions relatives l Installation et la Fixation Vous trouverez dans le Manuel d Entretien Y006471 des informations d taill es concernant le montage de cylindres sur freins disque Remarque importante Si le cylindre est livr avec les trous de respiration obtur s retirer le bouchon situ au niveau le plus bas tel qu on le voit lorsque le cylindre est mont Desserrage du Ressort Pr contraint Pour desserrer le ressort pr contraint en cas d anomalie dans syst me d air e S assurer que les roues sont parfaitement bloqu es e Tourner l crou 24 mm entre plats l arri re du cylindre dans le sens antihoraire maxi 35 Nm Attention Utiliser exclusivement une cl polygonale ou une cl fourche adapt e Attention La chambre ressort du cylindre double renfermant une force lastique tr s lev e il est donc tout A fait d conseill d essayer de la d monter Ceci doit galement tre pris en consid ration lors de la mise au rebut de cylindres usag s Respecter le cas ch ant les dispositions locales en vigueur en mati re de traitement des d chets et de pr vention contre les accidents 0 KNORR BREMSE Les pr sentes informations peuvent tre
8. Group 4 R f rence K082338
9. Syst mes pour V hicules Utilitaires BS9 Produit Cylindres Doubles Disque membrane piston Doc No Y011372 FR Rev 004 Septembre 2011 Fonction Cette gamme de Cylindres Doubles est utilis e sur des essieux quip s de freins disque pneumatiques pour assurer les fonctions frein de service et frein de park Lem canisme de desserrage int gr permet le rel chement du frein de park en cas de perte de la pression d air Les cylindres doubles ont un joint tanche int gr la chambre secondaire vitant la p n tration de salissures et d humidit d eau dans l trier Vous reporter la PD 413 000 Document n Y115384 pour l ensemble de la gamme des Cylindres de Frein Doubles pour Remorques Caract ristiques techniques Pression de service maxi Orifice 11 10 2 bar Orifice 12 8 5 bar Pression de desserrage requise 5 2 bar Plage de la temp rature de service 40 C 80 C Etanch it la chambre secondaire Soufflet Symbole standard selon DIN ISO 1219 Course de la tige de pouss e 57 mm 11 12 Raccords filet s M16x1 5 M canisme de desserrage M canique C AVAVA A Poids Voir tableau a R capitulatif de la Gamme Taille Poids R f rence Type Frein de service Frein de park Rapport de Contr le TUV approx Type Type kg
10. te responsabilit pour tout probl me r sultant de la non ex cution des tests appropri s et des mesures qui s imposent Copyright Knorr Bremse AG tous droits r serv s y compris les droits de propri t industrielle enregistr s La soci t Knorr Bremse AG se r serve tous droits de disposer de toute reproduction et transfert KNORR BREMSE Systemes pour Vehicules Utilitaires France 70 Chemin de Beaufils BP 34178 Glos F 14104 Lisieux gt France Tel 33 2 3132 1200 Fax 33 2 3132 1303 www knorr bremse com www knorr bremseCVS com 1 Knorr Bremse Group y o D Rel N a S g g 3 A 2 pa BS9 Cylindres Doubles Disque membrane piston Donn es Produit Doc No Y011372 FR Rev 004 Septembre 2011 Dimensions A max rs M16x1 5 14 profond p B a Couple de serrage 5 96 E r ea Sph re E x re aH pae E a HHE 15405 ES Q Y 8 1 Pei ee Les Position de montage verticale 30 R t once Type A max B C D E max H R a p mm mm mm mm mm mm mm M 1137250 BS9193 327 246 106 161 176 81 43 90 1136338 BS9196 327 246 106 161 176 81 43 90 1131783 BS9297 327 246 106 161 176 81 43 90 45 1130619 BS9304 318 240 106 176 191 90 43 90 45 1138110F BS9335 318 240 106 176 191 90
11. toute responsabilit pour tout probl me r sultant de la non ex cution des tests appropri s et des mesures qui s imposent Copyright Knorr Bremse AG tous droits r serv s y compris les droits de propri t industrielle enregistr s La soci t Knorr Bremse AG se r serve tous droits de disposer de toute reproduction et transfert KNORR BREMSE Systemes pour Vehicules Utilitaires France 70 Chemin de Beaufils BP 34178 Glos F 14104 Lisieux France Tel 33 2 3132 1200 Fax 33 2 3132 1303 www knorr bremse com www knorr bremseCVS com dr Knorr Bremse Group 2 R f rence K082338 R f rence KO82338 Syst mes pour V hicules Utilitaires Doc No Y011372 FR Rev 004 Septembre 2011 Diagrammes Fonctionnels BS9 Cylindres Doubles Disque membrane piston Frein de Service BS9193 BS9196 Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N BS9297 1 1 11000 1 0 10000 0 9 9000 m 0 8 6 5 bar 8000 E 07 7000 z lun g e 06 le 6000 amp 2 05 5000 8 D 7 04 r 4000 2 Lu 0 3 3000 w L 0 2 2000 5 0 1 1000 o o min 57 50 40 30 20 10 0 Course mm Force du ressort de rappel pour une course de 20mm F 200N 1 1 11000 1 0 10000 0 9 9000 0 8 6 5 bar 8000 gt En Z 0 7 7000 ga Lo 5 2 06 Ve 6000 2 3 05 5000
Download Pdf Manuals
Related Search
Donn donnie wahlberg donnie darko donna karan donna summer donny osmond donna mills donnie yen donna adelson donna reed donna d\u0027errico donnarumma donna douglas donner party donnie brasco donna dixon donna tartt donnell rawlings donny hathaway donnatal donnie mcclurkin donner donna adelson trial donna ai donnie donna haraway