Mars 2009 Moteur SA250SE22I
Contents
1. L gende 7 Ecrou e Retirer l crou 7 L gende 3 Durite 4 Collier e Retirer le collier 4 et d connecter la durite 3 du radiateur 2 Re RS Te Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart IE EZEZ EZEZZEZZEZEZEZEZEZEZEZEZEZZEZEZEZEZEEZEZEZKEE4 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 RE MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION L gende 8 Ecrou 9 Vis e Retirer l crou 8 et vis 9 e Remplacer le radiateur 2 e Remonter la vis 9 et l crou 8 couple de serrage 12Nm e Remonter l crou 7 couple de serrage 10Nm e Remonter la durite 5 et la serrer avec le collier 6 e Remonter la durite 3 et la serrer avec le collier 4 e Mettre du liquide de refroidissement dans le radiateur 2 volumes d eau pour 1 volume de Glycol contenance 0 71 IMPORTANT Pour pr venir tout risque d endommagement par le gel utiliser toujours un m lange antigel comme liquide de refroidissement e V rifier le niveau de liquide de refroidissement e Mettre le bouchon de remplissage du liquide de refroidissement 1 e V rifier l tanch it du circuit radiateur et durites d M ME E E E T SELS SEL2. Moteur SA250SE221 Mars 2009 M ME E E E T E T T T T E T T E T T T T E T T T T T T f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart IE EZEZ EZEZZEZZEZEZEZEZEZEZEZEZEZZEZEZEZEZEEZEZEZKEE4 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 NZ Sols R2 MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION M E E E E T SSL LL SEL LL SELLES SE ELLE f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES S ESS S SES S LES LELZLZZ 1 Consignes de s curit nn rrrrrrnnnnrrrrnnnnnnnnrrnennnnnennnnnnnee 5 Avant toute TR 1e LS IULL 0 DEP 5 Pendant l intervention is iiiieieneeesereeeesseeennnns 5 Apres AIMONS en an nana niet se aa nee ee ter 5 1 1 R capitulatif de tous les points de s curit importants 6 2 Demarrage OU MOTCUP sn EEI enr 6 JL Courant eee en 7 3 1 Liquide de refroidissement su ssssssrsrrrrensrnnnss 7 Contr le du niveau ii ineeerrreeesseeeneeeeeeenensnee 7 RSA TELE AN CI ALP r S 7 3 2 PUN MOTO lt ssm die ene ses e ses cs 8 CONDOM sesaran in EERE ERES EEEE n 8 Vda er E E E A E E 8 3 3 Nettoyage du filtre air nnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. e Retirer le connecteur de la bobine d allumage 3 et le connecteur d injecteur 4 e Appuyer sur le commutateur de d marrage pendant quelques secondes pour vacuer toute l huile du moteur e Aissue reconnecter le connecteur de la bobine d allumage 3 et le connecteur d injecteur 4 L gende 1 Bouchon de vidange 2 Aimant e Prendre un r cipient contenance 1 litre pour recueillir l huile usag e et le positionner sous le bouchon de vidange 1 Recycler l huile usag e conform ment la r glementa L gende OE VU 5 Filtre huile e Retirer le Filtre huile 5 et le nettoyer e Retirer le bouchon de vidange 1 e Revisser le filtre huile 5 couple de serrage 26Nm Si vous observez beaucoup de limaille usure excessive du moteur sur l aimant 2 contacter votre revendeur Le tamis du filtre huile est fragile Ins rer le filtre huile sans le heurter dans l al sage pour ne pas l endomma ger e Revisser le bouchon de vidange 1 couple de serrage 26 Nm d lot a a a a Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSESSLLSESSSET D NSZ GodA Ra MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 3 3 Nettoyage du filtre air Il est recommand de nettoyer le filtre air apr s 12 heures de fonctionnement L gende 1 Fil
4. RS MAANA SE L L gende 1 Bouchon de remplissage du liquide de refroidisse ment 2 Radiateur e Retirer le bouchon 1 e V rifier le niveau de liquide de refroidissement et faire l appoint si n cessaire e Mettre le bouchon de remplissage du liquide de refroidissement 1 Remplacement Il est recommand de changer le liquide de refroidissement tous les 2 ans e Prendre un r cipient contenance 1 litre pour recueillir le liquide de refroidissement et le positionner SOUS le radiateur 2 Recycler le liquide de refroidissement usag conform ment la r glementation en vigueur e Retirer le bouchon de remplissage du liquide de refroidissement 1 M ME E E E T SELS SELLES SES ELLES EE LL f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart IE EZEZ EZEZZEZZEZEZEZEZEZEZEZEZEZZEZEZEZEZEEZEZEZKEE4 ENTRETIEN COURANT MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION L gende 3 Durite 4 Collier e Retirer le collier 4 et d connecter la durite 3 du radiateur 2 e Contr ler l tat des durites et les remplacer si n cessaire e Rincer l eau le radiateur 2 e Nettoyer les ailettes en prenant garde de ne pas les endommager e Contr ler l tat du radiateur 2 et le remplacer si n cessaire Cf chap 4 2 e Remonter dans l ordre inverse des op rations la durite 3 et le collier 4 Attention au sens de montage des co
5. des rat s durant son utilisation nnneooennnneeeeennenenrrnnrnnnrrnnnreeee nnee 20 Le moteur surchauffe ii ieeesereeesreeennne 20 Le moteur vibre excessivement sis 20 Le moteur patine ii ienseeennserenseeenesseeneeseeneenne 20 OO a E 21 7 M E M E E T E E T E T E E T E T T T E T T T E T T T 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSS SES SES ESS SLES SELLE O Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 A DZ GodA 50 MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 7 M E M E E T E E T E T E E T E T T T E T T T E T T T 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSESEISSSESELZZ EX de GodA 2 MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION Ce manuel est tenu jour par SODIKART pour i vous permettre sans d lai de conna tre les l ordre du d montage Stocker soigneusement les pi ces d mont es dans derni res am liorations en mati re de s curit et d entretien Nettoyer les pi ces m talliques au moyen d un solvant propre Consultez r guli rement notre site internet pour Prot ger contre les chocs toutes les surfaces
6. AIR PIA LRLS DE PERS e s K NAS i gt IN KE Aa PA N j L gende 1 Bouchon de remplissage d huile 2 Niveau d huile 3 Bouchon de vidange d huile 4 Bouchon de remplissage du liquide de refroidisse ment e Desserrer le bouchon de remplissage d huile 1 e Mettre de l huile moteur sp cial kart dans le moteur type OW30 moteur 250 cc 0 40 litre e V rifier le niveau d huile e __Resserrer bien le bouchon de remplissage et v rifier qu il n y a aucune fuite d huile au niveau de l crou de vidange Desserrer le bouchon de remplissage du liquide de refroidissement 4 e Mettre du liquide de refroidissement dans le radiateur 2 volumes d eau pour 1 volume de Glycol contenance 0 71 IMPORTANT Pour pr venir tout risque d endommagement par le gel utiliser toujours un m lange antigel comme liquide de refroidissement e V rifier le niveau de liquide de refroidissement e __Resserrer le bouchon de remplissage 4 M M M E E T E E T T E T T E E T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESSLLSZZ 3 Entretien courant 3 1 Liquide de refroidissement Contr le du niveau NN N j NX AKSA ACTES AS gt lt FP AN XA NAS e
7. EHL oi C PA BLK WT ms Sensor GRD CZ H2 WTBL MAT i Ee RDIGRN 5V Ref GRY BL ann SEL MAP RDPRL mn 17 BIN T N 2 A _RD GRN En lt B GRN BLK C BLK WT RD PRL suro M E Z E L gende 1 Batterie 2 Batterie 3 Fusible 15A 4 Commutateur de d marrage 5 Relais de d marrage 6 D marreur 7 G n rateur lectrique 8 R gulateur de tension 9 Masse moteur 10 Capteur vilebrequin 11 Capteur temp rature et pression d air 12 Capteur temp rature d eau 13 Capteur position acc l rateur 14 Prise diagnostique 15 Bo tier de contr le calculateur 16 Bobine d allumage 17 Injecteur 18 Pompe carburant Kw2000 BL BLK BLK BLK RD BLK WT GRN BLK D signation Bleu Noir Noir BL WT Bleu Blanc Noir Rouge Noir Blanc Vert Noir GRY BL Gris Bleu RD BLK RD GRN RD GRY RD PRL YL YL BLK Rouge Rouge Noir Rouge Vert Rouge Gris Rouge Violet WT BL Blanc Bleu Jaune Jaune Noir M M T E E T E E T E T T T T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSES SELLES ET Sodi RX i l 7 i i O 9 MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 8 Caract ristiques techniques 4 soupapes double arbre came en t te DOHC sur roulements M M M E E T E E T T E T T E E T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le
8. lectrique du moteur est il correct 2 L injecteur du carburateur fonctionne t il 3 La bougie est elle correctement r gl e Le moteur surchauffe 1 Y at il suffisament de liquide de refroidissement 2 Y a t il suffisament d huile dans le moteur 3 Le liquide de refroidissement circule t il correctement 4 Les ailettes du radiateur sont elles propres Le moteur vibre excessivement 1 Le moteur est il correctement brid sur le ch ssis Le moteur patine 1 Les garnitures de l embrayage centrifuge sont elles propres 2 Les garnitures de l embrayage centrifuge sont elles us es 3 Le tambour de l embrayage est il propre M M M E E T E E T T E T T E E T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSES SELLES ET D PISTAGE DES PANNES Codi RC INDEX MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 10 Index B Batterie nannnannnannnannnnnnnnnnnnennnnonnnnnrrrnrennernrrrnnnne 18 Bobine d allumage 18 Bouchon de remplissage d huile 9 Bouchon de remplissage du liquide de refroidissement Re 7 Bouchon de vidange eoonnnnoonnnensenrenennennenne 8 9 Bougie d allumage soonnnnononnnesennnennnnrensenreneennne 10 C Capteur position acc l rateur 18 Capteur temp rature d ea
9. moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSES SELLES ET Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Lodi RX MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 9 D pistage des pannes Le D marreur lectrique ne tourne pas lorsque l on appui sur le commutateur de d marrage 1 La batterie est elle correctement raccord e 2 La batterie est elle charg e 3 Le c blage lectrique est il correct 4 Le faisceau lectrique est il abim Le d marreur tourne mais n entraine pas le moteur 1 Le pignon d entra nement du d marreur est il en tat Le moteur ne d marre pas 1 Y a t il de l essence dans le r servoir 2 La bougie est elle en tat de fonctionner 3 Y a t il de la compression dans le moteur Le moteur ne tient pas le ralenti 1 La vis de ralenti du carburateur est elle bien r gl e Le moteur a une baisse de performance 1 Le filtre air est il propre 2 L arriv e d essence au carburateur est elle suffisante 3 L injecteur du carburateur fonctionne t il 4 Y a t il de la compression dans le moteur 5 L embrayage centrifuge est il us Le moteur des rat s durant son utilisation 1 Le cabl ge
10. possibilit de blessures corporelles graves voire mortelles si les instructions ne sont pas suivies Graisser tous les joints avant montage Huiler toutes les surfaces frottantes pour assurer une lubrification correcte lors du red marrage Respecter les couples de serrage pr conis s L essence et certains solvants sont inflammables l intervention doit avoir lieu dans un local ou il est interdit de fumer Apr s l intervention 4 ATTENTION e V rifier le niveau d huile e V rifier le niveau du liquide de refroidissement e Connecter la batterie du kart Recycler les pi ces et fluides usag s conform ment la r glementation en vigueur Avant toute intervention e Prendre toutes les dispositions de s curit n cessaire hommes et mat riels et se conformer aux V rifier le fonctionnement des pi ces remplac es et r glementations de s curit en vigueur du kart e D connecter la batterie du kart e Attendre le refroidissement complet du moteur Pendant l intervention e Effectuer l intervention sur une surface plane et horizontale dans un atelier propre et couvert D is dt Toi e Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES S ESS S SES S LES LELZLZZ Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni c
11. t l charger la derni re version du manuel sensibles centrage parties frottantes port es de Les illustrations ne sont pas contractuelles joints port es de roulement etc Sodikart 2009 e Nettoyer ces surfaces avant remontage Prot ger les l ments lectriques des risques de 1 Consignes de s curit projections eau huile V rifier l absence de traces de rouille d humidit sur les connexions lectriques et connecteurs Il est recommand que toute les op rations de maintenance soient effectu es par des techniciens ayant une formation ad quate Contr ler l tat des fils et du faisceau lectrique Les techniciens doivent avoir lu et compris les Avant remontage contr ler l tat des pi ces et informations figurant dans ce document Ils devront remplacer celles qui sont endommag es ou imp rativement observer les directives de s curit et de pr sentent une usure excessive protection contre les accidents Lire attentivement ce manuel en particulier les notes et consignes de s curit e Ne pas respecter les consignes de s curit de ce manuel peut engager votre responsabilit en cas d accident Monter syst matiquement des joints neufs et liminer tous les joints d mont s e Accorder une attention particuli re aux indications pr c d es des mentions suivantes e signale un risque de d g ts mat riels si les instructions ne sont pas suivies 4 ATTENTION e signale une forte
12. 21 M M M E E T E E T T E T T E E T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSES SELLES ET a D KA GodA Ra MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION L gende 3 Outil bloque arbre cames 4 Pignon 5 Pignon e Tourner le vilebrequin du moteur pour aligner les rep res des pignons 4 et 5 point mort haut du piston e Immobiliser les pignons 4 et 5 avec l outil bloque arbre cames 3 r f rence PMSA420 006 e Retirer l outillage de blocage 3 et le pignon 5 e A l aide d un jeu de cales d paisseur contr ler le jeu au niveau des soupapes Admission 0 08 0 15 mm Echappement 0 28 0 35 mm e Sile jeu ne correspond pas au jeu pr conis faites le r gler par votre centre de service L gende 1 Vis 2 Cache culbuteurs e Remonter le cache culbuteurs 2 sur le moteur e Serrer les vis 1 couple de serrage 10Nm D is dt mt no Te Maintenir le moteur dans sa configuration d origine Y Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES S ESS S SES S LES LELZLZZ Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 REMPLACEMENT MANUEL D ENT
13. A250SE221 Lodi RX MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION M ME E E E T SELS SELLES SES ELLES EE LL f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES S ESS S SES ES LELZLZZ
14. LES SES ELLES EE LL f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSES SELLES ET REMPLACEMENT Codi RC 5 Modification de la puissance du moteur 5 1 Changement du filtre air L gende 1 Filtre air 2 Collier 3 Tuyau reniflard Desserrer le collier 2 Enlever le tuyau de reniflard 3 D poser le filtre air 1 Mettre le filtre air 1 correspondant la puissance d sir e Connecter le tuyau de reniflard 3 Serrer le collier 2 5 2 Changement de bo tier de contr le L gende 1 Batterie 2 Connecteur 3 Bo tier de contr le D brancher la batterie 1 du kart Retirer le connecteur 2 du faisceau du bo tier de contr le 3 Retirer le bo tier de contr le 3 du kart M E E E E E SSL LL SELLES LS SELS SEE LL f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES SSSS SES LES LELZLZZ MODIFICATION DE LA PUISSANCE DU MOTEUR MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION Mettre le bo tier de contr le correspondant la puissance d sir e Connecter le bo tier de contr le au faisceau Rebrancher la batterie 1 6 Hivernage du moteur Vidanger le circuit de refroidissement Vidanger l huile moteur et nettoyer le filtre huile Nettoyer ou remplacer le filtre air D monter l
15. RETIEN ET DE R PARATION 4 Remplacement 4 1 Remplacement de l embrayage D montage L gende 1 NO BB OO N e Retirer les vis 1 et d monter les bobines 2 e Immobiliser la couronne de d marreur 3 avec l outil bloque d marreur 4 r f rence PMSA420 002 e Retirer la vis et la rondelle 5 L gende 8 Ecrou e Retirer l crou 8 Vis Bobines Couronne de d marreur Outil bloque d marreur Vis et rondelle Pignon Tambour d embrayage e Retirer le pignon 6 et le tambour d embrayage 7 e D poussi rer le tambour d embrayage 7 v rifier son tat et le remplacer si n cessaire Q L gende 9 Extracteur 10 Embrayage 11 Vis e Visser la main l extracteur 9 r f rence PMSA420 001 sur l embrayage 10 e Serrer la vis 11 jusqu extraction compl te de l embrayage 10 e Prendre garde de ne pas perdre la clavette situ e sur l arbre du vilebrequin e Retirer l extracteur 9 de l embrayage 10 M M T E E T E E T E T T E T E T T T E T T T E T T a 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES S ESS S SES S LES LELZLZZ a s s L gende L gende 3 Couronne de d marreur L gende 10 Embrayage 3 Couronne de d marreur K E 10 Embrayage IS 12 Vis Pour d sassembler l embrayage 10 de la couronne 13 Vis de d marreur 3 re
16. TRETIEN ET DE R PARATION 3 4 Contr le de la bougie d allumage 3 5 Lubrification de la cha ne de trans mission et du pignon Avant chaque utilisation lubrifier la cha ne de transmission et le pignon de sortie moteur L gende 1 Bougie allumage 2 Anti parasites L gende e D connecter l anti parasites 2 de la bougie 1 Pignon d allumage 1 2 Tambour d embrayage e A l aide de la cl bougie r f rence OU913 004 2 MOROEIE d monter la bougie d allumage 1 e Pousser sur le tambour d embrayage 2 et lubrifier e Contr ler son tat et la remplacer si n cessaire entre le pignon 1 et la rondelle 3 Pour faciliter le changement de rapport de r duction pi gnon couronne nous vous recommandons d avoir plusieurs tambours d embrayage quip d un pignon de ratio diff rent 3 6 Contr le du jeu des soupapes Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart gt L gende 1 Bougie allumage e A l aide d un jeu de cales d paisseur contr ler et ajuster si n cessaire l entrefer au niveau de lectrode e 0 6 mm e Revisser la bougie d allumage 1 dans le bloc moteur L couple de serrage 12 Nm gende 1 Vis e _ Reconnecter l anti parasites 2 5 Cache culbuteure e Retirer les vis 1 du cache culbuteurs 2 e Retirer le cache culbuteurs 2 du moteur Moteur SA250SE2
17. a bougie mettre un peu d huile moteur dans le cylindre Nettoyer et contr ler la bougie la changer si n cessaire Remonter la bougie Graisser la cha ne de transmission et le pignon moteur Videz et nettoyez votre r servoir d essence Eliminer l essence r siduelle conform ment aux r glementations en vigueur ne pas la conserver pour la saison suivante Couper l arriv e d essence et attendre l arr t du moteur afin de bien vider le carburateur Nettoyer le filtre essence D brancher la batterie la mettre hors gel et la charger une fois par mois Laver l ext rieur du moteur Appliquer du WD 40 sur les contacts lectriques cosses de batteries etc pour les prot ger efficacement Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Dod 50 7 Sch ma lectrique SCH MA LECTRIQUE EI Fuse RD GRY MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION E 154 PA B4 NC RD PRL Pas B5 RD GRY B6 RD PRL 86 G 1 A1 NC 85 30 2 A3 YL BLK n MY A2 BLK 5 g Phase Hi RD BLK Phase low D IGN GRD A BL WT Crank VRHI Vbatt 18 10 B _BL BLK Crank VRLo CG BLK Power GRD Switched ign 15 PA RD PRL_ a Pe
18. lliers le collier de petit diam tre est mont c t radiateur et le collier de grand diam tre est mont c t moteur e Mettre du liquide de refroidissement dans le radiateur 2 volumes d eau pour 1 volume de Glycol contenance 0 71 IMPORTANT Pour pr venir tout risque d endommagement par le gel utiliser toujours un m lange antigel comme liquide de refroidissement e V rifier le niveau de liquide de refroidissement e Mettre le bouchon de remplissage du liquide de refroidissement 1 e V rifier l tanch it du circuit radiateur et durites Q Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Goda REX l ANA ne MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 3 2 Huile moteur Contr le du niveau e Contr ler que le niveau d huile du moteur se situe entre le rep re mini et le rep re maxi Cf chap 2 Le contr le s effectue froid moteur l arr t depuis plus de 5 minutes Vidange Il est recommand de changer l huile apr s 12 heures de fonctionnement Lane L huile s coule plus facilement quand elle est chaude effectuer votre vidange apr s avoir fait tourner votre mo gende teur 5 minutes 3 Connecteur bobine d allumage 4 Connecteur injecteur
19. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 9 3 4 Contr le de la bougie d allumage nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 3 5 Lubrification de la cha ne de transmission et du pignon 10 3 6 Contr le du jeu des soupapes nn nnnrrnnrrrrnnrrnnenennnes 10 4 Remplacement 2 ess Ea aineen niiin 12 4 1 Remplacement de l embrayage s nsssnnnnsnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 DENOMI O a e R E AE 12 Remontage iii ienssseeneseeneeseenneseeeneceeeneeeeennenee 13 4 2 Remplacement du radiateur ss sssssensrrrenssrenns 15 5 Modification de la puissance du moteur msn 17 5 1 Changement du filtre air a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 17 5 2 Changement de bo tier de contr le sannsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 17 6 Hivernage du moteur assssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 17 7 Sch ma elec raosna ninia aussa riana 18 8 Caract ristiques techniques snnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 19 9 D pistage des pannes ss ssnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 20 Le D marreur lectrique ne tourne pas lorsque l on appui sur le commutateur de d marrage VU 20 Le d marreur tourne mais n entraine pas le moteur soennsonnnnnennsenrnnnnnonnrnneni 20 Le moteur ne d marre pas iii 20 Le moteur ne tient pas le ralenti ss 20 Le moteur a une baisse de performance Ut 20 Le moteur
20. ommuniqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 o R AET D MARRAGE DU MOTEUR MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION En cas de probl me ou pour toute question concernant votre moteur veuillez vous adresser notre distribu teur ou repr sentant local ou bien la soci t Sodikart J mur E E E E EEE EEEE EEEE EEEE EEEE Parc d activit s des Hauts de Cou ron B P 60 44220 COU RON France T l 33 02 40 38 26 20 Fax 33 02 40 38 26 21 www sodikart com sodikart sodikart com 1 1 R capitulatif de tous les points de s curit importants Chapitre Consignes de s curit Maintenir le moteur dans sa configuration d origine Page 5 Utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine Sodikart Page 5 gt Utiliser des quipements endommag s peut entra i ner un risque de blessure corporelle grave voire mortelle Page 5 L utilisation de pi ces usag es ou endommag es peut entra ner un accident grave voire mortel Page 5 Le non respect des couples de serrage peut entra ner un accident grave voire mortel Page 5 Le non respect des r gles de s curit peut entra ner un accident grave voire mortel et engager la res ponsabilit de l exploitant Page 5 Chapitre Entretien courant L huile chaude br le porter des protections adap t es Page 10 2 D marrage du moteur M fr KA
21. on L gende 7 Tambour d embrayage 1 Vis e Monter le tambour d embrayage 7 et l immobiliser 2 Bobines avec la vis et la rondelle 5 couple de serrage 3 Couronne de d marreur 13Nm 15 Cale e Retirer l outil bloque d marreur 4 e Installer les bobines 2 avec les vis 1 sans les serrer e Installer la cale 15 r f rence PMSA420 003 de 1 2mm entre les bobines 2 et la couronne de d marreur 3 e Plaquer les bobines 2 sur la cale et serrer les vis 1 10 Nm e Retirer la cale 15 M M M E E T E E T T E T T E E T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSSSSSSES SELLES ET JE Sols RG MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION 4 2 Remplacement du radiateur Q L gende 5 Durite 6 Collier e Retirer le collier 6 et d connecter la durite 5 du radiateur 2 L gende e Contr ler l tat des durites 3 et 5 et les remplacer si 1 Bouchon de remplissage du liquide de refroidisse n cessaire ment 2 Radiateur e Prendre un r cipient contenance 1 litre pour recueillir le liquide de refroidissement et le positionner SOUS le radiateur 2 Recycler le liquide de refroidissement usag conform ment la r glementation en vigueur e Retirer le bouchon de remplissage du liquide de refroidissement 1
22. tirer les vis 12 et 13 Monter l embrayage 10 sur la couronne de ne de d marreur 2 est indiff rente 14 Garniture d embrayage Nettoyer le m canisme Remplacer les garnitures d embrayage 14 N utiliser pas de corps gras gazole pour nettoyer le m canisme Ne pas mettre de lubrifiant sur les garnitures d embraya ge 14 L gende 3 Couronne de d marreur 4 Outil bloque d marreur 8 Ecrou La position angulaire de l embrayage 10 sur la couron d marreur 3 serrer les vis 12 et 13 22 Nm e V rifier que la clavette est sur l arbre du vilebrequin M M M E E T E E T T E T T E E T T T T E T T T E T T E 4 f Maintenir le moteur dans sa configuration d origine f Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart IE EZEZ EZEZZEZZEZEZEZEZEZEZEZEZEZZEZEZEZEZEEZEZEZKEE4 Q Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 DNV Goda Rao MANUEL D ENTRETIEN ET DE R PARATION e Monter la couronne de d marreur 3 sur le moteur en prenant soin d engrener correctement les dents de la couronne de d marreur 3 et de l outil bloque d marreur 4 e Serrer l crou 8 150 Nm a 5 amd A i L gende 4 Outil bloque d marreur 5 Vis et rondelle 6 Pign
23. tre air 2 Collier 3 Tuyau reniflard L gende e Desserrer le collier 2 1 Bouchon de vidange Retirer le tuyau reniflard 3 c t cache culbuteurs 5 Filtre huile 6 Bouchon de remplissage d huile 7 Niveau d huile e Nettoyer le filtre air 1 et le tuyau reniflard 3 avec de l essence e Enlever le filtre air 1 du carburateur e Retirer le bouchon de remplissage d huile 6 e Mettre de l huile moteur sp cial kart dans le moteur Souffler le filtre air 1 par l int rieur type OW30 e Remonter le filtre air 1 sur le carburateur Vidange simple 0 40 litre Reconnecter le tuyau reniflard 3 sur le cache Apr s d montage du moteur 0 60 litre culbuteurs e V rifier le niveau d huile e _ Serrer le collier 2 Sile niveau d huile est trop bas vous risquez d endom mager le moteur Sile niveau d huile est trop haut l huile exc dentaire est vacu e par le tuyau reniflard et souille le filtre air e Remonter le bouchon de remplissage d huile 6 et v rifier qu il ny a aucune fuite d huile au niveau du filtre huile 5 et du bouchon de vidange 1 D is dt mt a Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart LESSSSSSSSSSSS SES S ESS S SES ES LELZLZZ Maintenir le moteur dans sa configuration d origine Y Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Sas RX LP 22 s MANUEL D EN
24. u ssssesssseessnrereneen n 18 Capteur temp rature et pression d air 18 Capteur vilebrequin n ooooonnneonoennnnnonnnnenneneennne 18 CON E E 9 17 Commutateur de d marrage oannnneannnnnennnne 18 Connecteur bobine d allumage 8 Connecteur injecteur sooennnnnosennnnnenennnenennennnnnee 8 Couronne de d marreu sss n sosennnesennnesennnnneennee 12 Couronne de d marreur os n sosennnesennresennreneennne 14 D DCS a E E 7 E Embrayage osennsennesennnennornrrerrrrrrnersrrrnnnrene 12 13 F PIETA era 9 17 Filtre AdIe e 8 9 Filtre anti parasites noanonnnnannnnennennnnnnrnennnnnnne 10 G Garniture d embrayage nnnnnoo00annnenennenneneennni 13 N Niveau d huile soannnannnnnnnnnonnnnannnnnnnnnnnnonrnnnnnnnenenne 9 P PINON a be a ad 10 R Radiateur se 7 15 Relais de d marrage oo nnnnnnannnnennnnnennnnenneennne 18 T Tambour d embrayage 10 12 14 Tuyau reniflard esse 9 17 a is a aa a Maintenir le moteur dans sa configuration d origine Y Utiliser des pi ces d tach es d origine Sodikart IE EZEZ EZEZZEZZEZEZEZEZEZEZEZEZEZZEZEZEZEZEEZEZEZKEE4 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur SA250SE221 Ce document ne doit tre ni reproduit ni communiqu ni traduit sans autorisation de Sodikart Moteur S
Download Pdf Manuals
Related Search