République du Mali Office du Niger Direction Gestion Eau et
Contents
1. ee VX R publique du Mali Office du Niger Direction Gestion Eau et Maintenance du R seau Hydraulique Module de formation 9 1 Gestion d amp au et entretien sur le r seau secondaire Financement Kreditanstalt f r Wiederaufbau KfW Assistance Technique AHT Betico 2011 2012 Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire Table des mati res 1 L amp ntretien du r seau secondaire sssssennnniirereeeesrsssrrrrrrrrrrrrrrrrreeeesessrrrrnrnrrrrrrrrreeeeene 3 t1 21 16010 LOT 110 ee Ea Ei 3 12 ES EL LUE Ge CALE OA EEEE EERSTEN EESE EES 3 L21 AL SONO ELLE LS OS ecserin ni E a E e aE 3 1 2 2 L ntretien courant sseeeeessssrsrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeesssrrrrrrrrrrrrrrrrreeereseerrrrnnrrrrrrnn 6 1 2 3 Les travaux ponctuels ou urgents 6 1 2 4 Les travaux Colon DA LES 0 EP 6 1 3 Le DONNEES ae nada nn nine 6 1 3 1 L nventaire des r seaux essesssssesnnnrnrrrrnrirereeeesssssrrrrrrrrrrrrrrrrreeeresserrrrnrrrrrrrrn 7 1 3 2 Les normes techniques des travaux d amp ntretien 7 oo LOCOUCOGDI IR ne a be a 8 1 4 La proc dure de pr paration des travaux d amp ntretien 12 1 4 1 Le programme de l ntretien p riodique nnnnnnnnnnenneeeeeessrerrrnnrrrrrrrrrrrreeeeee gt 12 1 4 2 Le programme de l ntretien courant 12 1 43 Le programme d2. cuteur des travaux de r habilitation du p rim tre de Siengo Les travaux de faucardage sont ex cut s par des tacherons locaux et la plupart des travaux de cantonnage et petites r parations sur ouvrages par les Unit s d amp ntretien de lOffice Travaux Unit Prix Unitaire Remarque FCFA Faucardage m2 20 PME R glage m2 50 E Curage m3 1 000 E Recharge banco m3 1 500 E Recharge lat rite m3 10 000 E Volume des travaux d ntretien Le volume des travaux d amp ntretien est bas sur le budget disponible et les priorit s du Comit Paritaire Le budget annuel disponible est d nviron 50 du montant de la redevance 35 000 FCFA ha Donc pour la superficie totale d ne zone 15 000 ha le budget disponible est environ 500 000 000 FCFA Co t annuel des travaux d amp ntretien Le volume des travaux exprim s en unit s par hectare les prix unitaires et la p riodicit n cessaire de l ntretien d terminent le co t annuel de fonctionnement Le Tableau 2 montre une estimation du co t annuel d amp ntretien par ha le casier r habilit de Boloni partiteurs B1 B5 de la zone de Nh bougou Co t annuel d amp ntretien Casier de Boloni 36 000 FCFA ha Le co t annuel pour l amp ntretien des ouvrages hydrauliques a t estim environ 2 des co ts des investissements et s amp l ve 4 000 FCFA ha pour le r seau primaire et les r seaux secondaires Le Tableau 3 montre un r capitulatif des travaux
3. distingue les 4 types d amp ntretien suivant la p riodicit et la nature des travaux e Entretien p riodique e Entretien courant e Travaux ponctuels ou urgents e Travaux d uvrage 1 2 1 L ntretien p riodique Travaux ex cut s intervalle r gulier tous les 2 5 10 ans L bjectif est de retrouver les c tes initiales des projets c tes des cavaliers des canaux c tes des fonds des canaux et drains Ce sont des travaux suivants e Remblai ou de rechargement des cavaliers des canaux et des pistes e D blai ou de curage des fonds des canaux et des drains Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire Les travaux sont confi s par soumission aux entreprises E sp cialis s dans ce type de travaux Le cahier de charges de l ppel d ffre fournit les conditions et normes de mise en place Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire Tableau 1 fiche d amp stimation des travaux Fiche d amp tat de lieu DGEMRH Fiche d stimation des travaux d entretien Etat de Lieu Code Distributeur Drain Principal Partiteur Drain Partiteur Longueur total D signation des Travaux D broussaillage Distr Part D broussaillage Dr Princ Dr Part Faucardage Distr Part l int rieur de la cuvette Faucardage Dr Princ Dr Part l int rieur de la cuvette D capage Cavalie
4. hydraulique e Plans de recollement des casiers e Longueur des canaux drain et pistes e Plans sections des canaux drains et pistes e C tes des niveaux d amp au nominales et maximales e Ouvrages nombres emplacement type m tr et c tes e Appareillages nombres emplacement manuel d amp ntretien et de fonctionnement Pour le casier de Boloni et galement pour les autres casiers des zones un inventaire base de donn es du r seau a t pr par Cette base de donn es voir Annexe peut tre utilis e pour la pr paration estimation des volumes de travaux d amp ntretien p riodiques courants et ponctuels 1 3 2 Les normes techniques des travaux d amp ntretien Les normes techniques des travaux d ntretien varient entre les normes th oriques id ales et les normes pratiqu es souvent variables suivant le budget disponible Les normes utilis es ici sont des normes minimum sans danger pour le fonctionnement du r seau e Remblai ou rechargement des cavaliers pistes pour maintenir le profil de la section dans un tat proche de la situation initiale pour garantir la circulation pr vue avec un entretien r gulier travaux de cantonnage r glage annuellement effectu s en rechargeant les pistes et cavaliers en banco doit tre effectu au moins tous les 5 ans et pour des pistes et cavaliers en lat rite au moins tous les 10 ans e Curage des cuvettes pour maintenir la section mouill e initi
5. 0 000 5 000 000 P riodique ME 28 400 000 28 400 000 Irrigation Courant Fa 33 200 000 33 200 000 Ponctuel R p 40 500 000 40 500 000 Total Ouvrages Fep 14 400 000 14 400 000 10 325 Total 116 500 000 11283 28 400 000 33 200 000 54 900 000 ha P riodique E 61 160 000 61 160 000 Drainage Courant Fa 69 700 000 69 700 000 Ponctuel R p 6000 000 6 000 000 Ouvrages Fep 12 800 000 12 800 000 _Total 149 660 000 14495 61 160 000 69 700 000 18 800 000 P riodique DE 89 560 000 89 560 000 Totaux Ponctuel R p 46 500 000 46 500 000 Drainage Ouvrages R p 27 200 000 27 200 000 ___ Total 266 160 000 532 000 000 50 25 778 89 560 000 102 900 000 73 700 000 Protection des vegetaux 10 000 000 Amortissements 30 000 000 Total 306 160000 532000 000 58 29652 11 Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire 1 4 La proc dure de pr paration des travaux d entretien En accordance avec la Direction de la zone et le Si ge de S gou l nit de calcul est pour les travaux de faucardage nettoyage le m tre2 m2 et pour les travaux de curage travaux de d blai et travaux de rechargement travaux de remblai le m tre3 m3 1 4 1 Le programme de l amp ntretien p riodique e Requ te du programme d amp ntretien par les responsables et les aiguadiers au niveau du village e Rassemblement des
6. ale de la cuvette une diminution de 20 est acceptable Cela signifie que suivant les exp riences de la zone un curage tous les 10 ans Vu que les canaux et drains ont t largement surdimensionn s le plus souvent le curage est effectu uniquement pour le rechargement des pistes et cavaliers pistes et cavaliers en banco e R glage des plateformes au moins une intervention annuelle pour maintenir la plate forme des pistes dans un tat acceptable e Faucardage nettoyage des cuvettes pour garantir un libre coulement d amp au et sans monter le plan d amp au au moins un faucardage nettoyage annuel des cuvettes des canaux et au moins un faucardage nettoyage annuel des cuvettes des drains sont n cessaires Une diminution du coefficient de Manning de 20 est acceptable e Cantonnage des talus une intervention n cessaire tout de suite apr s un premier constat de ravinement pour liminer toute d gradation Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire 1 3 3 Le co t d entretien Prix unitaires des travaux d amp ntretien Les prix unitaires utilis s proviennent des offres des soumissions pour les travaux d amp ntretien des deux zones de Niono et N bougou pour la campagne 2010 2011 Pour l nn e 1999 2000 les travaux de curage r glage et recharge pour les deux zones ont t confi s aux entreprises Centre des Travauxd et FComplant entreprise chinoise ex
7. ar SGE e Choix de PME bas sur les crit res dans le cahier des charges 12 Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire e Etablissement du march et signature du contrat par le Directeur de la zone e Ex cution des travaux par PME e Contr le et surveillance des travaux par le SGE e Supervision et visite des lieux des travaux ex cut s par le Comit Paritaire 1 4 3 Le programme des travaux ponctuels Ce sont des travaux impr vus et ex cut s par l nit d amp ntretien imm diatement que cela est n cessaire 1 4 4 Le programme des travaux d ouvrage Ce sont des travaux pr vus pour l amp ntretien et fonctionnement des ouvrages et appareillages vannes automatiques vannes plates avec cr maill re modules masques Les travaux sont ex cut s par l amp nit d amp ntretien suivant un planning annuel et chaque fois que cela est n cessaire 13
8. au Travaux Repartition des Co t Travaux Redevance T Rl Entre ha E PME U E F CFA F CFA F CFA ha F CFA F CFA F CFA P riodique ME 8800 000 8 800 000 Ponctuel R p 8 600 000 8 600 000 Boloni Ouvrages R p 6 200 000 6 200 000 4 870 Total 39 900 000 8193 8 800 000 16 300 000 14 800 000 ha P riodique ME 35 800 000 35 800 000 Drainage Courant Fa 32 900 000 32 900 000 Ponctuel R p 2 000 000 2 000 000 Ouvrages R p 5 200 000 5 200 000 Total 75 900 000 15585 35 800 000 32 900 000 7 200 000 P riodique ME 17 600 000 17 600 000 Irrigation Courant Fa 4 500 000 4 500 000 Ponctuel R p 7 500 000 637 500 4 075 000 N D bougou Ouvrages R p 6 200 000 6 200 000 2 440 Total 35 800 000 14672 ha P riodique dE 5 160 000 5 160 000 Drainage Courant Fa 8 800 000 8 800 000 Ponctuel R p 2 000 000 2 000 000 Ouvrages 4 600 000 4 600 000 Total 20 560 000 8426 5160000 8800 000 6600 000 P riodique De 2 000 000 2 000 000 Irrigation Courant Fa 12 400 000 12 400 000 Ponctuel R p 24 400 000 5 400 000 13 123 600 Siengo Ouvrages R p 2 000 000 2 000 000 3015 ____ Total 40 800 000 13532 2000 000 17 800 000 15 123600 P riodique ME 20 200 000 20 200 000 Drainage Courant Fa 28 000 000 28 000 000 Ponctuel R p 2 000 000 2 000 000 Ouvrages R p 3 000 000 3 000 000 ___Total 53 200 000 __ 17645 20 200 000 28 00
9. d amp ntretien UE de la zone 1 2 3 Les travaux ponctuels ou urgents Ce sont des travaux impr vus et ex cut s par l0 nit d amp ntretien e Br ches sur les cavaliers e Vols relatifs aux ouvrages 1 2 4 Les travaux d uvrage Ce sont des travaux pr vus pour l amp ntretien et fonctionnement des ouvrages et appareillages vannes automatiques vannes plates avec cr maill re modules masques s git du nettoyage graissage et contr le de I tat des prises r gulateurs et ouvrages de s curit Les travaux sont ex cut s par l amp nit d amp ntretien suivant un planning annuel et chaque fois que cela est n cessaire Une fiche d uvrage avec toutes les donn es d uvrage a t pr par e pour planer et suivre toute l ntretien Vu les exp riences sur les ouvrages des anciens am nagements les parties en ma onnerie sont m me apr s 40 ans encore assez bonnes seulement la partie m tallique est remplacer on peut accepter des co ts d ntretien d nviron de 1 2 des co ts dinvestissement 1 3 Le programme d amp ntretien Pour appliquer efficacement le programme d amp ntretien une connaissance de Inventaire du r seau des normes techniques d amp ntretien et des co ts est n cessaire Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire 1 3 1 L inventaire des r seaux L nventaire du r seau comprend au moins les donn es suivantes sur l nfrastructure
10. es travaux ponctuels ssesssesseenseenrernnerrrerrrnrnrsrnrerrnerrrernee 13 1 4 4 Le programme des travaux d uvrage rer 13 Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire 1 L entretien du r seau secondaire Dans l ntretien du r seau canaux drains et pistes une distinction est faite entre le r seau secondaire la charge de ION et le r seau tertiaire uniquement la charge des exploitants Le r seau secondaire ou petit r seau hydraulique comprend les distributeurs partiteurs sous partiteurs et drains correspondants dont l xploitation et l amp ntretien sont pris en charge par ION et dont le financement est assur par une redevance pay e par les paysans exploitants 1 1 L ntroduction Au niveau de la zone la DGE g re la distribution et assure la maintenance pendant toute la campagne d amp rigation le bon fonctionnement du r seau D utre part la DGE est charg d amp tablir le programme d amp ntretien annuel pour I amp nsemble de la zone et de constituer le dossier technique des travaux 1 2 Les travaux d amp ntretien Les travaux d ntretien concernent surtout le faucardage et d broussaillage lnt rieur de la cuvette des canaux le d capage des pistes et cavaliers pour la pr paration de la plate forme et les remblais en banco et ou lat rite des pistes et cavaliers Le Tableau 1 montre une fiche d amp stimation des travaux Fiche d amp tat de lieu On
11. et co ts d amp ntretien annuel pour la zone de NH bougou pour l nn e 2008 2009 Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire On remarque bien une forte augmentation on est pass d nviron 12 000 FCFA ha en 1995 96 30 000 FCFA ha en 2008 2009 du montant des travaux d ntretien durant ces quatre ans Malgr cette forte augmentation les frais ne suffisent pas pour couvrir un entretien normal et n cessaire 40 000 FCFA ha Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire Tableau 2 estimation du co t annuel d amp ntretien par ha Co t moyen annuel de l entretien sur r seau secondaire Tab 2 Casier Boloni Res Travaux it Long Co t ha eau d Entretien ml ha Fcfa Faucardage aistributeur x 1 m 1 x 2 a Faucardage drain principa 2 x 1 m gt o oo i m a of 2 ox Curage arain princis 02 1 ms a os fioo 2 en P Regiage laterite pistei 6 x 2 m 1 s 120 A R gigerw rmepisarprne a x 2 m2 6 sw 2 eo R gigebancopist aim x mo gt m R gigepancopisarprne x elol gt a Rocharget mepiste air o 01 2 ms 12 or 1000 2 240 Rechargelt rtepistearprne 4 or 1 me 04 o1 row 2 eo R Rechargeancopisasm elol Rechargebancopistearprime ms o gt r
12. inventaires des travaux d amp ntretien du casier par le Chef de casier les aiguadliers et les exploitants concern s Chefs de partiteur e Evaluation et pr s lection des travaux d amp ntretien au niveau du SGE en tenant compte du budget disponible et les priorit s e S lection du programme provisoire par le Comit Paritaire e Arr t du programme d finitif de la campagne par la DGE et la DADR e Approbation par le Conseil d dministration de ION e Etudes topographiques des canaux drains et pistes par l amp nit d amp ntretien fiches lev e topographique dans Annexe Profiles et sections D termination des c tes de projet Determination des volumes Determination des co ts provisoires Preparation des plans SASAS e V rification des tudes topo par le Service de cadastre de la DADR e Lancement de l ppel d ffre e Choix de l ntreprise bas sur les crit res dans le cahier des charges e Etablissement du march et signature du contrat par le PDG de ION e Ex cution des travaux par l ntreprise e Contr le et surveillance des travaux par la DGE e Supervision et visite des lieux des travaux ex cut s par le Comit Paritaire e Proc s verbal de la visite et d cision sur le paiement de l amp ntreprise 1 42 Le programme de l amp ntretien courant Les travaux de nettoyage faucardage sont ex cut s manuellement par des petites et moyennes entreprises PME e Lancement de l ppel d ffre p
13. ow 2 160 r ooo 2 150 Cantonnage banco piste sur elol Cantonnage banc piste ar prie sol gt Entretien annuel 1 du co t des investissements 2000 Faucardage parner of x 1m io w zo m o 1 200 curage parme ol o2 1 m 2 or roo 10 200 Curage arain parer o o2 1 me 2 or i00 10 200 S ggerst rtepistepammeur 4 x 2 m2 e o2 s 10 E R giger mepistearpan a x 2 m 6 o2 s 0 eo c R glage vanco piste parteur x m2 o o 0 R gigebencopistar pan x me o gt N Rechargels ntepistepaneur 4 01 2 ms os o1 1000 10 6000 D Recharge tat rte pistear pa 4 or 2 ms oe o1 i0000 10 800 a Rechargebancopistepaiteur oo OT o Rechargebancopistear par ms o f gt Cantonnage banco piste par lelo o Cantonnage banco piste ar par ms 0 o Entretien annuel 1 du co t des investissements 2000 Reseau Secondair Total per hectare 29200 yo Totalperhectare 39920 10 Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire Tableau 3 r capitulatif des travaux et co ts d amp ntretien annuel pour la zone de N bougou pour l nn e 2008 2009 DGEMRH Zone N D bougou R capitulatif des co ts des travaux d entretien sur r seau secondaire Campagne 2008 2009 Casier Rese
14. r Distr Part pr paration de la plate forme 0 1 D capage Piste Dr Princ Dr Part pr paration de la plate forme 0 1 Curage Distr Part avec mise en d p t de la vase Curage Dr Princ Dr Part avec mise en d p t de la vase Remblai Cavalier Distr Part d blai venant du part Comp Fin Remblai Cavalier Distr Part d blai venant du foss Comp Fin Remblai Cavalier Distr Part recharg de laterite Comp Fin Remblai Piste Dr Princ Dr Part d blai venant du drain Comp Fin Remblai Piste Dr Princ Dr Part d blai venant du foss Comp Fin Remblai Piste Dr Princ Dr Part rechargement de laterite Comp Fin R paration de l ouvrage Construction de l ouvrage Montant total FCFA nn Direction Gestion Eau et Maintenance R seaux Hydraulique Formation Entretien R seau Secondaire 1 2 2 L entretien courant Ces travaux sont les suivants e Nettoyage faucardage 1 fois par an sur les canaux et au moins 1 fois par an sur les drains pour permettre l amp au de bien couler et avoir un d bit suffisant e Cantonnage pour maintenir en bon tat les cavalier des canaux et remblais des pistes boucher des trous des ravines avec du banco ou de la lat rite chaque fois que cela est n cessaire Les travaux de nettoyage faucardage sont ex cut s manuellement par des petites et moyennes entreprises PME et les travaux de cantonnage par l amp nit
Download Pdf Manuals
Related Search