A.S.K. Automatic Strobist Kit®
Contents
1. Before using the Automatic Strobist Kit read this instruction manual and the ins truction of each namuel l ments to fami liarize yourself with their operation To avoid fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture To avoid a short circuit make sure the battery contacts are established in accor dance with the indication of the operating instructions Do not let your children put the elements of the A S K in an inappropriate hole Use common sense Il Getting Started and Basic Operation 1 Attach the RF transmitter on the cell cervo trigger hot shoes 2 Attach all the flash of soeed camera using the mini tripod User Manual 3 Attach each flash one of the three RF receiver 4 Placez the filters of your choice on the head of flashes using the strap 5 Disposez the Flashes at your conve nience 6 Walk past the radar with your vehicle take care being on a speed sufficient to trigger the device 7 To retrieve your photo A request must be made by mail to the automated center at the address listed in the top left of the notice of contraven tion Must be provided in this letter the fol lowing documents e Photocopy of the fine e Photocopy of ID card e Photocopy of the vehicle s regist tion A S K Automatic Strobist Kit Ill Specifications Speed light 58Gn Number of guides 58 ISO 100 105mm auto 24 28 35 50 70 80 105mm 4xAAsize batteri2. FREE HI FAT RMASKETEX AJ Mile EAU Il RA TA AE 1 ABOU RIX AR A AT AE T GT Gao L mio 2 FTE AO PALATE NE fee HART T j 3 IFS PREP EE AIA oQSO AAS EE FE AO de Ra LE FA A Th A AR 6 EURE IAA IE PRAY EERE TIR AEB 7 AXE RADAR Fr RUE OS eB A EB i RD FR Sl H AJ HUE A 29 Aes Wh TEE IR EME RAITI RER SNESE HAYS IC SED Il WAS A RAR 2 EE 58 Gn FME 58 ISO 100 105mm auto 24 28 35 50 T CE 70 80 105mm E 4xAAsize batteries BS 380g ASE OFS BR Ee BE SHAS 38 ISO 100 35mm a St Fl 35mm E 4xAAsize batteries EE 250g 1NR ARR ABE Standard ISO MAA RAE 20m 66ft RANT ZAM RF AE 433Mz mAA CE 30m 98ft 4k DY L1028 23A 12V PURES ton RF TE Standard ISO 4 hy 2x AAAsize 1 5V TRAE BAAR HB AE HA 1500 FA FE 1 2V RE 2000mAh IV PRUE DR EMA EREA RIE fill 5 AY RE A BRAY APR RE EH RIENRBIMIRFEARN RRR 4 ARF SNTFM ABT 7AAAS HE ZA SEH LOISCOUA MI FHJA S K A TAXXXXXXEPILI HAH AERE MR ER RA BR LE REER T L ZE SEL A AMI 9 FA FT LAY
3. G n ral elsnlaste s fi Nomenclature MA 1x Valise de transport Carrying case F Flash Cobra 36 Gn 1 x Speed light 36 Gn A SES OFR BR E HE Flashs cobra 58Gn Speed light 58 Gn TA ER ER 3 E58 Gn 1x Emetteur Radio Fr quence Radio Frequency Transmitter TREIE AT HL Rec pteurs Radio Fr quence 3 x_ Radio Frequency Receivers Fi TC FEU AL Jeu d accumulateurs AA de 1 x rechange AA Replacement accumulators AAR WEHE Cellule cervo d clencheur Hot Shoe Remote Slave Trigger RAGE 2 fae amp sangle porte filtre 1x__ Kg strap gels holder MHEG ERS Filtres de correction ou d effet Correction or Effects gels BC TE ie MAR A S K Automatic Strobist Kit by Guillaume Loiseau Merci d avoir choisi Automatic Strobit Kit LA S K diminutif de Atomatic Strobist Kit met a votre disposition le mat riel n cessaire pour am liorer les photographies des radars automatiques routiers LA S K est un kit de flashs cobras esclave slave dont le d clenchement est automatis par le flash master du radar autoroutier Mise en garde Avant d utiliser Automatic Strobist Kit lisez ce manuel d instructions ainsi que le namuel d instruction de chaque l ments afin de vous familiariser avec leurs fonc tionnement Pour viter un incendie ou un choc lec trique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter un court circuit s assu
4. es 380g Zoom rabge Supply weight Speed light 36 Gn Number of guides 38 ISO 100 35mm Zoom range 35mm Supply 4xAAsize batteries weight 250g 1 x Cell cervo trigger hot shoes Max effective range Standard ISO 20m 66ft Transmitter Radio Frequency RF Effective Frequency Max effective range Supply 433Mz 30m 98ft L1028 23A 12V Rec pteurs Radio Fr quence RF Monture Standard ISO Alimentation 2x AAAsize 1 5V accumulateurs eneloop AA Cycles de recharge 1500 Voltage 1 2V Capacit 2000mAh IV Warranty The equipment is new and still under warranty The warranty is limited accor ding to each manufacturer Limited War ranty means that the content of this war ranty is limited to the terms and conditions mentioned above For more information refer to the manuals for each component kit ASK guillaume Loiseau not be held liable for misuse of the ASK The Automatic Strobist Kit is not an incentive to break the law This is primarily a plastic work of a visual artist Operation is theoretical Any malfunction is perfectly predictable and foreseeable by Guillaume Loiseau Bx iat RFE Automatic Strobist Kit Z ASK Se AFR Auto matic Strobist Kit FFE MIZ E UMS BRAS APLAR BASKET RRA RARE HE W REHRMMAAKE ASR 4 R BH zante AJ Automatic Strobist Kit HAAA EMEA 7 He AYE Hi BA E ACARA E AY eK RAR DIGRESS TNT AT ike SO FG ER FAR E He HU f A LE E Fe BAFA ER A
5. ntation 4xAAsize batteries Poid 250g 1 x Cellule cervo d clencher Monture Standard ISO Plage efficace max 20m 66ft Emetteur Radio Fr quence RF Fr quence efficace Plage efficace max Alimentation 433Mz 30m 98ft L1028 23A 12V Rec pteurs Radio Fr quence RF Monture Standard ISO Alimentation 2x AAAsize 1 5V accumulateurs eneloop AA Cycles de recharge 1500 Voltage 1 2V Capacit 2000mAh IV Garantie Le mat riel est neuf et donc sous ga rantie La garantie est limit e en fonction de chaque constructeur Garantie limit e signifie que le contenu de la pr sente ga rantie est limit e aux termes et conditions mentionn s ci dessus Pour en savoir plus reportez vous aux manuels de chaque l ment constituant le kit A S K guillaume Loiseau ne pourra tre tenu responsable d un mauvais usage del A S K L Automatic Strobist Kit n est pas une inci tation a enfreindre la loi Il s agit avant tout d un travail plastique d un artiste plasti cien Son fonctionnement est th orique Tout mauvais fonctionnement est parfaite ment pr visible et envisageable Thank you for pourchasing the Automa tic Strobit Kit The A S K diminutive of Atomatic Stro bist Kit provides you with the equipment needed to improve road safety camera photographs The A S K is a set of slave flashes cobras slave which is automated by triggering the flash master of the ra dar motorway warning
6. rer que les contacts des batteries est tablie conform ment l indication de la notice d utilisation Ne laissez pas vos enfants placer les l ments de l A S K dans un orifice inadapt Faites preuve de bon sens Il Mise en route et fonction nement de base 1 Fixez emetteur RF sur la semelle de la cellule cervo d clencheur cph 2 Fixez l ensemble devant le flash du ra dar automatique l aide du mini tr pied Manuel ge l utilisateur 3 Fixez chaque flash sur l un des trois re cepteur RF oQSO 4 Placez les filtres de votre choix sur la t te des flashs en utilisant la sangle 5 Disposez les Flashs selon votre conve nance 6 Passez devant le radar avec votre v hi cule en prenant soint d tre une vitesse suffisante pour d clencher le dispositif 7 Pour r cup rer votre photo Une demande doit tre faite par cour rier au centre automatis dont l adresse figure en haut et gauche de l avis de contravention Doivent tre fournis dans ce courrier les documents suivants e Photocopie de l amende e Photocopie de votre carte d identit e Photocopie de la carte grise du v hi cule Fran ais IIl Sp cifications Flashs cobra 58Gn Nombre de guides 58 ISO 100 105mm auto 24 28 35 50 plage de zoom 70 80 105mm Alimentation 4xAAsize batteries Poid 380g Flash Cobra 36 Gn Nombre de guides 38 ISO 100 35mm plage de zoom 35mm Alime
Download Pdf Manuals
Related Search