Bauanleitung Tamiya TT01D - Planet-RC
Contents
1. DISCONNECT BATTERY WHEN NOT USING THE CAR Make sure to disconnect running bat tery when car is not being used If teft connected car may suddenly run away out of control causing serious injury AKKUSTECKER ABZIEHEN WENN DAS AUTO NICHT IN BETRIEB Stellen Sie sicher dass der Stecker des Fahrakku getrennt wird wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb ist Bleibt er angeschlossen kann das Auto m glicherweise pl tzlich unkon trolliert lostahren DECONNECTER LE PACK D ACCUS LORSQUE LA VOITURE N EST PAS UTILISEE Veiller d brancher le pack d accus de propulsion lorsque la voiture n est pas utilis e Si le pack reste con nect la voiture risque de d marrer inopin ment et hors de contr le X1 OS IE y mU dde FB Do not use the battery with dama ged battery cell cover it may cause short circuiting Keinen Akku verwenden dessen H lle besch digt ist Es k nnte Kurzschluss entstehen Ne pas utiliser le pack avec un cou vercle endommag Il y a un risque de court circuit Installing chassis battery Einlegen des Chassis Akkus Mise2. VK Paint plastic parts rearview mirrors and rear wing using plastic paint Plastikteile R ckspieget und hinterer Spoiler mit Plastik Farben bemalen Q Peindre les pi ces plastique r trovi seurs et aileron am re en utilisant des peintures pour maquettes plastique Markings Verzierung D coration 8 qo CT Dx Qoo Hue TR Gg X uu SE F G X Apply last S X 18 zuletzt anbringen XApposer B en dernier D d p Lo SUUS SE f m geng Pr us E _ 0 GE e Mol X xd pc Geng net A SONS A SC m ee rue NA s P SR VN S S EE uo SS ON 3s I Sc e YEUX mu Me LEE GE m SE A c Do WT53 SCH R T TEYAT LS M EE o 39002 Ges EE ELE EE SS SE SES Rearview mirrors Rear wing R ckspiegel Hinteren Spoilers R troviseurs Aeron am re TS 29 Sch e 250 TS 29 ey ER Right S S Im Rechts Semi gloss black D ME jul Droit Seidengtanz Schwarz 1 x Noir satin TS 29 Semi gloss black Seidenglanz Schwarz Noir satin 2 No 5018 amp H30 2H Iz v 7 Q0 REO E
3. TOE iN AND TOE OUT Adjusting the car to toe in a little by pointing the wheels inwards provides the car with good straight running and moderate steering Toe out which points the wheels outwards gives sharp steering response Begin with little toe out and work from there VORSPUR UND NACHSPUR Geringf gige Einstellung der R der nach innen sorgt f r guten Geradeauslauf und gem figte Lenkeigenschaf ten Bei der Nachspur R der zeigen leicht nach au en zeigt sich eine scharfe und harte Lenkung Seien Sie voersichtig nicht zu bertreiben fangen Sie mit leichter Nachspur an und orientieren Sie sich vor dort aus G PINCEMENT ET OUVERTURE On optera pour un l ger pincement orientation des roues vers l interieur qui assure un meilleur comporte ment en ligne droite sans trop alt rer celui en virage ou une ouverture orientation des roues vers l ext rieur qui g n re une r ponse rapide et pr cise en courbe Dans l une ou l autre des alternatives ne pas atteindre des angles trop importants Commencer le r glage par un l ger ouverture et corriger par tapes Toe in D
4. Stickers D All stickers have been pre cut Cut out each sticker in numbered order al lowing a slight border Peel off sur rounding border Peel away the lining slightly and place the sticker in position on the body Remove the lining slowly Be care ful not to move the sticker out of posi tion and not to leave air bubbles un der the sticker Aufkleber DAlte Aufkleber sind ausgestanzt Schneiden Sie jeden Aufkleber in der Reihenfolge der Nummerierung mit etwas Uberstand aus Ziehen Sie dann den berstehenden Hand ab Das Tr gerpapier an einem Ende etwas abziehen und den Aufkleber an die gew nschte Stelle der Karosserie andr cken 3 Das Tr gerpapier vorsichtig abzie hen Darauf achten dass der Aufkle ber nicht verrutscht und sich keine Luftblasen darunter bilden Autocollants Touts les autocollants sont pr d coup s S parer fes autocollants dans l ordre num rique en laissant une l g re bordure Enlever les bordures 9 Soulever une partie de l autocollant et le positionner sur la carrosserie Enlever doucement le reste du support Veiller ne pas d placer Pautocollant et ne pas laisser de bulles d air sous l autocoltant 0 GE o E 3x8mm Tapping screw MD1 x2 Schneidschraube Vis taraudeuse
5. UZEHICAcuosd Gi LC E ZS exem WEE BEE ALTR ER Study the instructions thoroughly before assembly ihere are many small screws nuts and similar parts Assemble them carefully referring to the drawings To prevent trouble and fin ish the model with good performance it is necessary to assemble each step exactly as shown A Apply grease to the places shown by this mark SS Apply grease first then assemble Attaching spur gear Einbau des Stirnrads Fixation du pignon interm diaire SB2 BB2 1150 GB2 K Note direction Aut die Richtung achten Noter le sens Attaching propeller shaft Antriebswelle Einbau Mise en place de l arbre de transmission Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen Viele kleine Schrauben und Muttern etc m ssen genau der Antei tung nach eingebaut werden Exaktes Bauen bringt ein gutes Mo i dell mit bester Leistung i Stellen mit diesem Zeichen erst fetten dann zusam CAES SUUS 559954 menbauen Assimilez les instructions parfaitement avant l assemblage I y a beaucoup de petites vis
6. With negative camber setting cars equipped with Drift Tire Type D become easier to slide though less controllable 5 Bei negativer Sturzwinkel Einstellung kommen die mit Drift Reifen Typ D ausger st ten Autos eichter ins Rutschen und sind dadurch schwerer beherrschbar XAvec ui un i n gatif les voitures Rech de imis Drift Los D Sarapan plus facilement mais sont moins EE SE a Orry GCAMBER ANGLE While taking the corners the car is forced to go out wards causing instability The area of contact on each tire is determined by the camber angle and therefore the traction of the tires can be made greater or lesser by adjustment of camber angle To increase traction during cornering adjust camber angle to negati
7. CAUTION ON THINNER AND LIQ UID THREAD LOCK All thinners attack plastic even plastic model paints and thinners Never dip parts into thinners or paint nor wash them with thinners This kit does not require liquid thread lock for construction VORSICHT MIT VERD NNERN UND FLUSSIGEN SCHRAUBENSI CHERUNGEN Alle Verd nner greifen Plastik an selbst Pl astikfarben und deren Verd nner Niemals Teile in Verd n ner oder Farbe tauchen Der Bau satz erfordert keine Schrauben Si cherungs Fl ssigkeit PRECAUTIONS POUR LES SOL VANTS ET LES PRODUITS FREI NE FILET Tous les solvants attaquent le plasti que M me les peintures et les di luants pour maquettes plastique Ne jamais tremper les pieces dans du diluant ou de ja peinture ne jamais les nettoyer avec du diluant Ce modeie ne n cessite pas l emploi de produit freine filet pour son mon tage EEE SE S x LU S 6 v C SS 2 No uc uc 7 2V 7 2V Charge 7 2V battery with compatible charger available separately When handling battery charger read supplied instructions careful
8. Exiting Turns Return controls to neutral position after 2 Care position has stabilized accelerate gradually B Austahren aus der Kurve Die Steuerelemente in die Neu tralstellung bringen und nachdem sich die Fahrfage des Autos stabilisiert hat gleichm ig beschleunigen 77 Sortie de virage revenir aux positions neutres Apres sta E bilisation de la voiture acc l rer graduellement 58349 RCC Impreza WRC 05 FF01D 1050449 SUBARU IMPREZAWR TROUBLE SHOOTING FEHLERSUCHE PROBLEM PROBLEME Model does not move Modeil f hrt nicht Le mod le ne d mar re pas No control Keine Kontroile Perte de contr le MONTE CARLO 05 DRIFTSPEC QEDER Vy TU EECHER RC Before sending your R C model in for repair check it again using the below diagram Bevor Sie Ihr Modell zur Reparatur einsenden pr fen Sie es nochmals selbst entsprechend der folgenden Anleitung RECHERCHE DES PANNES Avant de renvoyer votre mod le R C pour une r para tion v rifiez le nouveau en suivant ce processus
9. Weak or no battery in model Schwache oder keine Batterien in Auto Batterie de propulsion manquante ou insuffisament charg e Damaged motor Motorschaden Moteur endommag Z EERDUOUGAETCLa kUCVVEEW AJ Worn or broken wiring Verschiissene oder gebrochene Kabel C blage sectionn ou us ESC Damaged electronic speed controller Besch digter Fahrregler Variateur lectronique de vitesse endommag EE TTIOOCozdi Improper antenna on transmitter or model Sender oder Empf ngerantenne ist nicht ganz herausgezogen Probl me d antenne sur l metteur ou ie r cepteur Install charged battery Voll aufgeiadene Batterien einlegen Recharger la batterie REO Repiace with new motor Durch neuen Motor ersetzen Remplacer par un nouveau moteur Splice and insulate wiring completely Kabel anspleiBen und gut isotieren V rifier et isoler le c blage C SFIOESCO X 7i icde Blu verto t amp TZ
10. Lid Jess R EE are p e kIESxCO Jesse e Sud Ah CAUTION 0 8nead carefully and fully understand dle M GE E 6ommencing assembly A supervising aduit shouid aeo road gr derent e em se AE E de RREY E S IRERE AIE e OTYREHEBDES ern EE Ee 48 ODORE LEUBROEIS d 54 E Dei SP ESC FET HE TAMIYA EXPEC SP S OHANNEL tue SYSTEM lie ELECTRONIC SPEED D CONTROLLER mgi E v STICK TYPE TRANSMITTER Pi quu W GER UNIT 0 Mni ta aoru naos s theinstructions if a child assembles the model When assembling this kit tools including knives ae used Extra care should be takeri to avoid personat injury s Read and follow the instructions supplied with 1 paints nd or cement if used not included in km S Keep out of resch of small children Children Thiet not be allowed to put any d in their mouths or pull oa ba B 2n mert their heads ei SE EE e Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen soliten Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben Falls ein Kind des Modell zusammenbaut sollte ein b
11. im 054 283 0003 zx 03 3899 37065 aom og gt 8 00 20 00 8 00 17 00 0705 T422 8610 PRTRAKRBRS 7 159 4 amp aPi z272 724092 9HM lJb 563 500 90 160 4 5 500 90 161 4sa 5 500 90 162 4s 5 500FJ 90 338 1 000 240 339 450 140 417 1 300P3 24018 440 1 000 200 571 TRF 4 5 800 620 TT01 500 140 662 TTFT01 450 120 663 TF01 600 240 665 TT 01 55T 58f 800 120 670 TF01 2 800 140 671 ffF01 3 800 240 672 fF01
12. RC SOFT SET 53443 MEDIUM SET 53444 nne i 100 Sen 8 800 HARD SET 53445 STi s enr ste 1000 MB10 x4 Coil spring Spiralfeder Ressort h l coidal TAMIYAPeXCRAFT TOOLS RUVERGHO EE DOCE WIER EK el le EE Ek Eug JL 35 EUUDSTUAISPISTLRCS SIDECUTTER for PLASTIC RRC yN uti 2 ITEM 74001 eme ITEM 74002 ANGLED TWEEZERS ITEM 74003 1 Damper assembly 1 Zusammenbau der Sto d mpfer 1 Assemblage des amortisseurs 1 4 Make 4 4 Satz anfertigen Faire 4 jeux e Damper oil D mpter Ol Huile pour amortisseurs 1 t Pull down piston
13. x4 51005 Getriebegeh use Gelenk Adv 51004 Gear bag Zahnr der Beutel Sachet de pignonerie LLL Set x2 Spur gear stopper Stirnrad Mitnehmer Cale de pignon interm diaire Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3 1Omm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 50573 Sl X4 Tire 51219 Reifen Pneu Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission Rear propeller joint Hinteres Antriebs Gelenk Accouplement d arbre de transmission arriere SB5 x 4 51006 Drive shaft Achswelle Arbre d entrainement Gearbox joint Accouplement de pont Bevei pinion gear Kegelritzel Pignon conique P NP GB3 Difterential gear case Differentialgeh use Carter de diff rentiel Ring gear Tellerrad Couronne 3mm Grub screw Madenschraube Vis pointeau 3x 1OnnilllZ vy CL Z7UA piss Tapping screw MA3 x4 Schneidschraube 50578 Vis taraudeuse CH eg MA7 x2 9805761 3 X 6mm E Screw MAA x2 Schraube 9805636 Vis 2X8mm MA5 x3 Schneidschraube Vis taraudeuse 2Xt0mm Tapping screw Shaft
14. 1 200 120 673 TT 01 TGS 800 140 682 TE01 TGS 600 90 694 TFT01 4 400 140 790 TF01 DF 02 900 120 792 TO01 2 2 300 200 800 TF01 3 500 200 806 F01 350 f20 2 G 5 000 For Japanese use only ITEM 58349 LILHLILILI 58349 RCC Impreza WRC 05 11 015 1050449 e EN EE et mn E Aere I E E A A A A an uiua EEN EE EES reen GRAMMAR HAMM eve
15. v E r 400 Pamper Standard oil e S p Sto d mpfer Standardol L Zeen EE EEN RE Crtisseur Huile standard EE V8 V9 V10 chevy EH ATVULDZY STANDARD DRIVING OP333 Vah ITTRIY YA Drift spec car can be refit to standard grip type car using Standard spring Use spacers to adjust damper 1 1 Item 53333 Short type spring red i hardness tires such as Ne Slick Ms jig Siick den Standard Feder XZur Einstellung der D mpfer Adjust damper setting according to the surface condition Artikel Nr 53333 Kurze Feder rot harnte Distenzeticke verwenden when replacing tires Ressort standard Utiliser des entretoises pour OSTANDARD FAHRVERHAUTEN R f 53333 Ressort court rouge r gler la duret du ressort Ein auf Driften ausgelegtes Auto kann auf normales Fahr verhalten r ckgebaut werden indem Reifen wie etwa Renn Slick Reifen oder verst rkte Slick Reifen verwendet werden Beim Ersetzen von Reifen die Dampfereinstei lung an die Fahrbahnbedingungen anpassen G PILOTAGE STANDARD Une Drift Car peut tre reconfig
16. 9 Rangez la voiture et les accus s par ment xD 2 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 ZS E PRACTICING BUNG ENTRAINEMENT Practice to achieve large regular oval QS ben Sie bis Sie ein Sauberes Oval fahren k nnen Verwenden Sie feichte leere B chsen e ng f r einen 8er bungsk Embployez des boites vide Exercez vous d crire un grand ov le r gulier Le r aliser des ue pacem Drift Racing Techniques Drift Renntechniken Techniques de pilotage en d rapage _8 BE Transfer forc to front of car ENTERING TURNS BEGINNINGDRIFT TURNING BRET Straight Driving Maintain consistent throttle control S dden changes can throw the machine out of balance Geradeausfahrt GleichmaBige Gasstellung
17. j 3 ESC FET RE ERRET 000 RAES 4 6CPR A1 vyHk FETT LES oo BOTT ved blat MEME SN Dreck A7 EE S W Hy a E uc 5 m3355 GOWiEoSONG OF 2 CHANNEL RC UNIT P G Transmitter Serves as control box Steering wheelstick and throttle trigger stick movements are transformed into Ta dio signals which are transmitted through the antenna 0 Receiver Accepts signals from the transimitter and con verts them into pulses that operate the models Servo and Speed controller 8 S Electronic Speed controller Accepts signals T celved from __thei receiver and controls the current going to the motor Ge C P Unit The electronic speed controller is combined with the receiver in this unit Steering servo Transforms Signis received from We re ceiver into mechanical movements d i 2 KANAL RC EINHEIT Sender Dient als Steuerger t Lenkrad kn ppel und P Gaszuggriff kn ppelbewegungen werden in EUR Ue E umgewandelt und ber die Antenne ausgesendet 2 amp Empf ng r Der Empf nger nimmt de Signale des Sen ders auf und wandeit sie in n Steuerimpulse f r das Lenkse d und den Fahnegter um Otiektronischer Fahrregi Em St uersignale vom Enip f nger und regelt den zum Motor flieBenden Strom
18. ESC E Follow cautions below when driving R C car G Continuous drift running may overload motor ESC and or battery Take a break after each 10 minute run G Motor battery and heat sink become extremely hot after use Take care not to touch with bare hands to avoid burns G8 According to running conditions heat protector of ESC 16 KARL TANI y EU Charged chassis battery Geladener Chassis Akku X Batterie de propulsion charg e f B MAS som Antenna pipe Antennenrohr Gaine d antenne Pass antenna Antennekabel durchf hren Passer l antenne H LEE usd Do not secure antenna too tight Antenne nicht zu straff ziehen Ne pas trop tendre l antenne may activate to stop car jn that case let ESC cool down and re start after checking moving parts BiBefolgen Sie beim Fahren mit dem RC Auto untenste hende Sicherheitshinweise GSt ndiges Fahren im Driftbereich kann den Motor den EFR und oder den Fahrakku berltasten Machen Sie sp testens nach 10 Minuten eine Pause Q amp Motor Fahrakku und K hlkopf sind nach Gebrauch ex trem bet Achten Sie darauf diese wegen der Verbren nungsgefahr nicht mit blogen H nden zu ber hren Je nach Fahrbedingungen kann der
19. Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X10mm tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse mm MA3 x4 50578 hist MAS x3 2X8mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA12 3X18mm rs x8 Step screw Pafischraube Vis d collet e l 3mm Bit Washer Beitagscheibe Rondelle 2mmnE Y 77 E Ring Circlip RM oX1Omex ia MC1 x1 Schraube 9804159 Vis 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Metal attachments for option parts 3X8mm MD1 x4 9805754 eege Ne 3X14m MC2 x4 50582 NM MC3 x1 50575 MM MCA x 9805868 Star shaft Stem Achse Support de satellite CX Large bevel gear Kegelrad gro Grand pignon conique Ke GI Small bevet gear Kegelrad klein A Petit pignon conique C Mrs a CIR X1 Ne grease F T Verschieif minderndes Fett MA18 x1 Graisse anti usure 4305125 Motor plate Motor Piatte Piaquette m
20. X4 Grub screw 50576 Madenschraube Vis pointeau 3X15mm X Tapping screw 50583 Schneidschraube Vis taraudeuse Rubber bushing Gummih lse Bague en caoutchouc Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 27 Joint torique rouge 1 Wrench 4305026 Mutternschl ssel Cl X3 Hex wrench 50038 Imbusschl sselt Cl Allen X1 Box wrench 50038 Steckschi sset Cl tube MB11 SS Piston rad Kolbenstange ZON MATS x1 51008 Star shaft Stem Achse Suppor de satellite MA16 xs 51008 K Large bevet gear Kegelrad gro Grand pignon conique MA17 x3 51008 Dh Small bevel gear Kegeirad klein Petit pignon conique Ke EE Metal attachments for option parts 3X12mm x2 Screw 9805684 Schraube Vis NIN B 7 20X 40mm X2 Doubte sided tape 50171 Doppelklebeband Adh sif double face MC6 x2 50197 Snap pin large Federstift gro Epingie m tallique grande ATvyZUC GM Snap pin small Federstift kle n Epingle m tallique petite 3X12mmfiL1 U A x4 Screw 9805684 Schraube Vis NEE Snap pin small Federstift ktein Epingie m tallique pe
21. Move slowly Langsam bewegen A D placer lentement 2 Damper assembiy 2 Zusammenbau der Sto d mpfer 2 Assemblage des amortisseurs 2 Uv KAMEO d 3 Hear Make 2 Kinten 2 Satz anfertigen Armiere Faire 2 jeux eg V5 MB102c 351555 X V5ZERR Of EE SS Compress spring to attach V5 Feder zusammendr cken um V5 einzuf gen Comprimer le ressort pour attacher V5 yomoqs ch Make 2 ome X2 Satz anfertigen Avant Faire 2 jeux Ee MB10 V5 Compress spring to attach V5 kK Feder zusammendr cken um V5 einzuf gen Comprimer le ressort pour attacher V5 11 Kee Tissue paper Papiertaschentuch Papier essuie tout Damper StoBdampfer Amortisseur Damper Sto d mpfer Amortisseur 58349 RCC impreza WRC 05 TT 01D 1050449 Smnm Ball connector Kugelkopf MA12 x2 Connecteur rotule HUT 3X12mm Screw MBA x2 Schraube Vis Smm Off Ball connector nut Kugelkopf Mutter MB6 x2 Eoiou e5nnec Ecrou connecteur rotule CAUTION VORSICHT ATTENTION CB PEDA OLTOY SKI KE EE KEE O Salt
22. TT 201 TGS 53682 Aluminum Bumper Stopper TT 01 GS ij OR799 GT 257 OP440 53799 GT Tuned Motor 25T i ap OP800 TT 01 TGS 2 53800 Aluminum Toe in Rear Uprights T3 01 TGS 2 4 OP 663 OoPe7t BDoRez2 OPe20 DoPsoo D OP 799 B OP 670 Mam more option parts available in stores in Fachgeschaften sind noch weitere Zubeh rteile verf gbar X Beaucoup d autres options disponibles en magasins OP 790 OP792 Stabilizer When attaching stabilizer replace gearbox joints drive shafts and wheel axles with Items 53790 and 53792 at the same time Werden Stabilisatoren angebracht gleichzeitig die Getr iebe Gelenke Antriebsweten und Radachsen durch die Artikeinummem 53790 und 53792 ersetzen Lors de l installation de la barre stabilisatrice remplacer les noix de cardans les cardans et les axes de roues par les r f 53790 et 53792 simultan ment XOR 640 Smm 3X 53640 5mm Aluminum Ball Nut
23. OP694 Attach Item 53694 Front Stabilizer in the same way XOR 644 3453644 Aluminum Stabilizer End XOR 790 3X15mm TEO01 DF 02 Tapping screw 53790 Cup Joint for Universat Shaft 11 01 DF 02 x12mm KER UJCZLEAbkU 7 Screw Use to adjust ground clearance rebound stroke 3mm Grub screw Front lower arm 3xX12mm Screw 3mm Grub screw Rear lower arm XOR 792 7 EC TT 01 TAO4 x 753792 Assembly Universal i e Shaft G3 01 TAO4 x d Em rub screw CO Eae ve B10 S T ee 0 Adjust clearance of stabilizer Ses SR 5 Front using grub screws Dz77 LA Une idAcH ELE EE EE Attach stabilizer ends to lower arms before attaching lower arms to COBNG OBS EIDEL Y LC SE EA chassis to make assembly easier X Shaded or X marked parts are not included in kit
24. 6C PR Einheit Der Elektronische Fahrregler ist im Empf n ger integriert Lenkservo Wandelt die vom n EmpfAnger kommenden S 2 LDR in mechanische Bewegung um l COMPOSITION DUN ENSEMBLE R C 2 VOIES Emetteur sert de boitier de commande Leg actions surle manche de direction vol nt ou sur le manche Oe gaz g chette sont converties en Pup radio transmis p r je biais de l antenne R cepteur capte les signaux de metteur Jes convertit n impulsions et contr le les mouvements du des servo et le variateur lectronique de vitesse KVariateur tectronique de vitesse weit un signal dui r UL 5 ceptetr et r gule la quantit de courant alimentant je moteur Unit CPR ensemble combinant r cepteur et variateur lectronique de vitesse vat amp Servo de direction convertit les signaux mani t dur cepteur en mouvements Se Ge 58349 ROC SE WRC 05 TT 01D 1050449 Read before assembly Erst lesen dann bauen Lire avant assemblage sue BERIUS S BAG A BEUTEL A SACHET A 2X10mm MA8 Shaft x1 Achse Axe 1150 BB2 Bali bearing X1 Kugellager Roulement billes GB2 x1 Spur gear stopper Stirnrad Mitnehmer Cale de pignon inter m
25. Star shaft Stern Achse Support de satellite MA16 x2 GE K Large bevel gear Kegeftrad gro Grand pignon conique 9 Small bevet gear Kegelrad klein MA17 xs Petit pignon conique GB3 x1 Differential gear case Differentiatgeh use Carter de diff rentiel GB4 x Ring gear Tellejrad Couronne 3X32mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3280 BB1 Ball bearing x2 Kugellager Roulement billes 1150 BB2 Ball bearing x1 Kugellager Roulement billes GB1 Bevet pinion gear x1 Kegeltritzei Pignon conique iui 3X12mm Tapping screw MAT x2 Schneidschraube Vis taraudeuse Note direction and shape of rear arms Auf Richtung und Aussehen der hinteren Arme achten Noter le sens et la forme des triangles ani re Differentiat gear assembly rear Zusammenbau des Differentialgetriebes hinten Assemblage du diff rentiel arriere COY 208853 SIC Lc Apply anti wear grease to the places shown by this mark K Verschlei minderndes Fett Einfetten Appliq
26. X1 Urethane bumper 51218 Urethan StoDf nger Pare chocs en mousse SW Bearing bag Lager Beutel Sachet de paliers 1280 BB1 Ball bearing X4 Kugellager 53066 Roulement billes 1350 BB2 Ball bearing X12 Kugellager 53008 Roulement billes Front propeller joint Vonderes Antriebs Getenk Accouplement d arbre de transmission avant Wheel axle Radachse Axe de roue GBS 61 X1 61T Spur gear 61Z Stirnradgetriebe Pignon interm diaire 61 dents eee MA9 x2 3x38mm 9808006 Shaft Achse Axe 3X38mm Turn buckle shaft Spann Achse Biellette pas invers s Metal attachments for option parts 3x12mm X2 Screw 9805684 Schraube Vis CERERI 58349 RCC Impreza WRC 05 11 01D 1050449 3X32mm Screw pin Schraubzapfen Cheville vis 3X22mm Screw pin Schraubzapfen Cheville vis MA11 x2 9805755 5mm Bali connector Kugelkopf Connecteur rotule MA12 x2 9804205 5x8nmZL H Plate Platte Renfort MA13 x2 9808007 19T 19T Pinion gear 19Z Motomitzel Pignon moteur 19 dents MA14 x1 9400299 3X12mm
27. 2 Extend antenna Loosen and extend D Connect charged battery 5 Switch on Switch on 3 Trims in neutral amp Steering wheel in neutrat Servo jn neutral position Uberpr fen der RC Anlage CD Batterien einlegen Antenne ausziehen Aufwickeln und langziehen 3 Volt aufgeladenen Akku verbinden 9 Schalter ein Schatter ein D Trimmhebel neutra stellen Lenkrad neutral stellen Dies ist die Neutralstellung des Servos V rification de l quipement R C Mettre en place les piles D ployer l antenne D router et d ployer te fil amp Charger compl tement ia batterie 59 Mettre en marche amp Mettre en marche 2 Placer les trims au neutre amp Le volant de direction au neutre Le servo au neutre RUNS mee EE RES 26 E Geier e NN Tapping screw Vis taraudeuse 3mm MB2 Washer x2 Beilagscheibe Rondelle EXPEL IT I OQCHANNEL RADIO CONTROL SYSTEM FOR ELECTRIC FUO CAR ISAA VZGTI BICI SEL A XSIEUSLO T V DIER SE BIB mp FET A EXPEC GT IS The EXPEC GT is a 2 channel radio control system suitable for electric R C cars The transmitter has been specially designed by intema
28. 140 SP 598 a e AAA 450 140 SP 1004 ee 2090 140 SP 1218 750 140 OP 664 2 1 009 240 SP 1239 JSL AB LLT 3 4a 2003 1203 SP 38 3l F MA S300 120 SP 171 OO dh mi 200 90 SP 197 VE EE SEA EA SP 355 2x8mm 10 100 80 SP 573 2 6x10mm 5 100 80 SP 575 3mm 1008 5 OO 808 SP 576 3x10mm 10025 100F3 80 SP 577 3 10em GO 300 80 SP 578 3x14mm 528 100P3 80 SP 582 3x15mm 10 150 DOP SP 583 3mm 05H DOP SP 586 2mmE 151 8 80 SP 588 2x10gm 0 150 80 SP 594 10 DOP SP 595 Smm 618 90 SP 596 3mmO 10 DOP SP 597 6 DOP SP 600 2 200 SP 1006 DR XB 13 250 120 SP 1008
29. 21 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 0t D 1050449 SUBARU BENE MONTE CARLO 05 EG V TU AATF UcBeio SAFETY PRECAUTIONS e x e S Follow the outlined rules tor safe r radio control iud RC alo YOU ON OFF RC Avoid r nning e car in 1 crowded a areas andr ne r 9 small children SEN Make sure that no one elsei is using the same fee quency in your running area Using the same fre quency at th same time can cause serious acci 2 dents whether it s driving flying or sailing 8 Avoid running in standing water and rain d RC unit motor or battery get wet clean and aja thor oughly in a dry shaded area R C OPERATING PROCEDURES D Extend antenna and Switch on i transmitter Switch on receiver 3 Inspect operation using ra smitter ege T n j g i uns Straight with transmitter in neutral 5 Reverse sequence to shut down after running Make sure to diSconnect remove all batteries D Completely remove sand m d dirt etc l Apply grease to Suspension gears bearings etc KE eie the car and batt parately when not in use TIPS ZUR
30. TANE Ay A 6 2 e OIS m EA SEH UE a amp d EES MAS Ss 8 SN Na C P R XC P R Unit XC A Einheit XXEl ment de r ception C P R KRAAI YF X Receiver switch XEmpf nger Schaiter XInterrupteur du circuit de r ception P 1 MC4 2x10m 58349 RCC Impreza WRC 05 TTF0iD 1050449 1 End 150 B2 Ball bearing x4 Kugellager Roulement billes ITEM 74006 TAMIYA m ee Attaching tire D 000000 Einbau der Reifen Tires Drift Tire Type D and wheels are pre assembled 2X30mm Fixation des pneu Reifen Drift Reifen Typ D und Rader sind bereits zusammengebaut cc MA8 Shaft x Les pneus Drift Tire type D et les jantes sont pr assembl s x4 Achse dos 13 Attach to 13th hote from bottom MC7 4mm Am 13 Loch von unten befestigen i MC5 Flange lock nut Ins rer dans ie 13 trou en partant du bas a SH MC5 am x4 Sicherungsmutter e ire E istop fi LS Reifen crou nylstop ffasque j Ss Reife P UN b Snap pin small Federstift klein MC7 x4 Epingle m tallique petite BB2 1
31. sur fa voie p blique Gh Assurez vous que personne d autre n utilise la m me fr quence sur l m me terrain que vous Utili ser la m me fr querice en m me temps peut tre source de s rieux accidents peridant la conduite le nM vol ou la riavigation des modelesR C Bp UMP UI MAP PLC EC ge jamais faire voluer le mod le sous la SE ou 6 7 RC sur une surface mouill e Si le moteur les accus le Eeer S g 020 077 r cepteur ou les servos piros sa les net PO ONE e Mis emt toyer avec un chiffon et les laisser s cher PROCEDURE DE MISE EN MARCH WEE D ployer l antenne et mettre e marche l metteur 2 Mettre en marche le r cepteur Gr V rifiez la bonne marche de votre r diobormmer S de avant de rouler 9 Le trim de direction doit tre r gl pour que man che au neutre te modele volue en ligne droite Faites les op rations i inverses apr s utilisation de votre ensemble R C Assurez vous que Wee b tteiles soient bien d branch es et sortez les du mod le D Enlever sable poussi re boue etc Graisser les pignons articulations a oH CH AS ee a un SE E
32. 2UbkkzZ AR GEPEXSARTYT J EY Note direction and shape of front arms Auf Richtung und Aussehen der vorde ren Arme achten Noter le sens et la forme des triangles avant Front upper arm Vorderer oberer Lenker Tirant sup rieur avant Front lower arm Vorderer unterer Lenker Triangles inf rieurs avant gt AS IRO 7 AVEVO V UR uU UU RD 3X10mm Tapping screw MA2 x3 Schneidschraube Vis taraudeuse 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 5X8mm MA13 Plate x2 Platte Renfort X E RC Tel BR D TEE Attach using rubber based adhesive Mit gummiartigem Kontaktkleber befestigen Aktiver avec une colle base de caoutchouc MA13 5x 8mm Attaching differential gear front Einbau des Differentialgetriebes vorne installation du diff rentiel avant EN BR EB NM MA 3x10mm Differential gear front Differentialgetriebe vorne Diff rentiel avant BB1 1280 Attaching front arms Anbringung der vorderen Arme Fixation des triangles avant L Front upper atm Vorderer o
33. RC Another R C model using same frecuency Ein anderes RC Modell f hrt auf der gleichen Frequenz Un autre mod le R C est sur la m me fr quence 04 SR BB Ze c ER C fln SIE PESO LCE LC SU Reassembie them correctly referring to the instruction manual Auseinandernehmen und gem Bedienungsanleitung neu zusammenbauen Reassembjez correctement en vous r f rant au manuel d instructions Apply grease Fetten Graisser el RA TRAL TEE s Firmly attach tire to wheei Use instant cement if necessary Den Reifen sicher am Rad befestigen GegebenenfaHS Sekundenkleber verwenden Fixer fermement ie pneu sur la jante Utiliser de ja colle cyanoacrylate si n cessaire Ty a different location to operate your model Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen Essayez un autre endroit pour faire rouler votre mod le R C 58349 RCC Impreza WRC 05 11 010 1050449 E ey HHCP ET C LESE XE S C LB BD Specifications ate subject to change without notice Technische Daten k nnen im Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans information pr alable PARTS x1 Kitincludes two A sprues one whole A sprue and one more sprue that contains parts shown in
34. Vis taraudeuse A6 3x10mulli4 v t Zt x Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse SCH AN uu NX Se Getriebe laii Gala SB4 x2 Accoupiement de pont MA3 3x10mm R Front uprights Vordere Achsschenket Fusees avant 2 Steering arms Make 2 Lenkgest nge X2 Satz anfertigen Barres d accouplement Faire 2 jeux MA12 smn MB4 3x 12mm SE d PEN MB7 5m SBS x2 und pes amp S MB1 3x18mm Achswelle Arbre d entrainement 5mm Ball connector Kugelkopf MA12 xs Connecteur rotute Vig 3X18mm Do not overtighten ia screw Nicht ganz einschrauben MB1 x Pafischraube K Ne pas sener trop 2 Vis d collet e 3 MB2 Washer x2 Beilagscheibe Rondelle Fragen Ree MBA x2 Schraube Vis 5mm Adjuster Einstellstick Chape rotule 10 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 MB3 2mmE x8 E Ring Circlip 3mmO U 17 Gh MB8 O ring red x8 O Ring rot Joint torique rouge MB11 x4 Piston rod Kolbenstange Axe de piston MB9 Oit sea x4 Oiabdichtung Joint d tanch it
35. d crous et de pi ces similaires Les assembler soigneusement en se r f rant aux dessins Pour vi ter les erreurs suivre les stades du montage dans f ordre indiqu SON Graisser les endroits indiqu s par ce symbole Graisser d abord assembler ensuite WE Ee Parts marked are not inciuded in kit Teile mit sind im Bausatz nicht enthalten Les pi ces marqu es ne sont pas incluses dans le kit Capo ET DEEN y Ko Chassis Chassis EW E LEE 2x10mm MA8 Make sure 2x10mm MA8 shaft does not fall off Darauf achten dass die 2x10mm MA8 Achse nicht herausf lit K S assurer que l axe 2x10mm MA8 ne tombe pas SB1 Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission ee PEA Chassis Ch ssis 58349 RCC Impreza WRC 05 F 015 1050449 Attaching motor E Motor Einbau pum 3X10mm Fixation du moteur Tapping screw H MA2 x4 Schneidschraube l ex wrench Vis taraudeuse mbusschl ssel Ke E Ee EE e EA KK Cl Allen Remove rubber tubing 3X6mm Gummischlauch entfernen Screw Enlever ie tube en caoutchouc MA4 x2 Schraube Vis 3mm Dn MAG G
36. d aire GB5 61fT x1 61T Spur gear 61Z Stimradgetriebe Pignon interm diaire 61 dents Rear propeller joint Hinteres Antriebs Gelenk Accouplement d arbre de transmis sion ami re SB2 xi SB3 x1 Front propeller joint Vonderes Antriebs Gelenk Accoupiement d arbre de transmis sion avant RC RC LIAR elt AC OF SL LS Oe AIZ ENEE eg Sr CS LE Cds ETATE V
37. 11506 48 1 20083 120F3 OP 8 1280 38 1 200P3 120f3 OP 66 A F 2 800 140 OP 333 120 OP 439 140 87025 ei SP NO 356 20T 23T 350 120 357 22T 23T 350P3 120P3 OP NO 24 4nm 10 650 120 56 A00 400f3 120F3 132 428 t 40083 24083 28 SERVICE APHES VENTE LISTE DE PIECES DETACHEES Afin de vous permettre de vous procurer des pieces de re change Tamiya amenez cette liste votre point de vente Ta miya qui ne manguera pas de vous renseigner Veuillez noter que les caract ristiques disponibilit et prix peuvent changer sans avis pr alable 50596 5mm Adjuster MB7 x6 50597 Damper O ring Red MB8 x10 50600 CVA Mini Shock Unit H Oil Seal MB9 x6 53333 1 Touring Car Tuned Spring Short MB10 x2 etc 9805548 1 Piston Rod MB11 x2 9804159 3x10mm Screw MCt x10 50582 3x14mm Step Screw MC2 x5
38. 50575 2 6xt0mm Tapping Screw MC3 x5 9805868 2x10mm Screw MC4 x10 9805557 4mm Flange Lock Nut MC5 x4 50197 Snap Pin Set MC6 x10 MC7 x5 9805754 3x8mm Tapping Screw MD1 x10 9805385 Rubber Bushing MD2 x2 50583 3x15mm Tapping Screw 10 pcs 4305026 Wrench 50171 Heat Resistant Double Sided Tape 50595 Nylon Band w Metal Hook 10 pcs 53439 Anti Wear Grease 87025 Ceramic Grease 53068 RS 540 Sport Tuned Motor 45029 ESC TEU 101BK Instnictions x1 ESC TEU 101BK xi 6095010 Antenna Pipe 30cm Black 9400304 Sticker a amp D 1050449 Instructions 1 Requires 2 sets for one car 2 Only 19T amp 22T can be used PIECES DETACHEES ET OPTIONNELLES Tamiya propose des Pieces d tach es et optionelles pour am liorer les performances sur la piste Rendez vous chez votre d taillant habituel pour tous renseignements Veuillez noter que les caract ristiques disponibilit s et prix peuvent changer sans avis pr alabte 53682 Aluminum Bumper Stopper TT 01 TGS 53694 TT OT Stabilizer Set Front 53790 Cup Joint for Universai Shaft T 1 01 DF 02 53792 Assembly Universal Shaft FT 01 TAO4 53800 Aluminum Toe in Rear Uprights TT 01 TGS 53806 tot Ball Differential Cup Joint for Universal Shaft
39. 600F3 850 A oetrtrrrrrtrssG00 5x8m AA eer IIR 3x38mm 4 230 3x32mm 4 3x22mm 428 3x18mm 2 280 3x12mm 2 3x12mm 4 3x 6mm 2 5mm 4 DEELER 3x 18nmm t2 een 3x 416mm 2 9808005 Smm 4 9804206 SC 9400300 3x10muitLt A 01028 9804159 2x 10m E A 1025 9805868 4mm 4 9805557 9400043 9805385 9805754 6095010 9400304 1050449 200 230 2 3x8mm 10 ORj3000 ta b RHC 500 240 OP 68 KUNDENNACHBETREUUNGS KARTE Wenn Sie TAMIYA Ersatzteile kaufen m chten nehmen Sie bitte zur Unterst
40. Anderun gen vorbehalten 53662 Ti 01 Turnbuckle Tie Rod Set 53663 TEFO1 Bali Diff Set 53665 Ti 01 Spur Gear Set 5517 589 53670 TE 01 Aluminum Racing Steering Set 53671 TE01 Front One Way Unit 53672 TT 01 Carbon Upper Frame 53673 toe in Rear Upright TT 01 TGS QOR SHE ZKA TOZ tkKic fzicomKd PT MERS BEES 100 e fiic a L3A d TE zx Vs OEREO Ze TU RIS BER OO TAA PRS XLI ITF O0 23 LE EE ICITEMTE DST CRGA E 00810 9 1118 315 700 390 SP 1001 A G 700 390 SP 1002 B 2 1 000 390 SP 1217 K QUK 900 140 OP 674 P rr 300 120 SP 3005 V 258 500
41. Ek b SRTSESERU CERO 8T amp 78 Vs Attach using rubber based adhesive Mit gummiartigem Kontaktkieber befestigen Fixer avec une colle base de caoutchouc Rear ailes Hinterachsen Essieux arri re 1150 BB2 1150 BB2 Ball bearing x2 Kugellager Roulement billes Wheel axle Radachse SBG x2 Axe de roue Attaching rear axies il SB5 x2 Hinterachsen Einbau Fixation des essieux ami re Drive shaft Achswelle Arbre d entrainement mm 3X tmy y E 23 Tapping screw MA3 x2 Schneidschraube Vis taraudeuse gt B12 1 IE MA10 x23 Mg e S Rear axle Hinterachse Schraubzapfen Essieu arri re Cheville vis MA11 x23X22mm Screw pin Schraubzapfen Cheville vis Gearbox joint Getriebegeh use Gelenk SB4 x2 Accouplement de pont MA11 sx22mm MA3 3x10mn Rear axte Hinterachse Essieu arriere MA10 3xa2m MA3 3x 100 MA11 3x22 MAJ10 3x 32n 7 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 EEDSEERLz BAG B BEUTEL B SACHET 8j CU E 3x18mW Turn buckle shaft Spa
42. SICHERHER Beachten Sie die folgenden Richtlinien f r fehlerfrei Gebra chen Sie ni die Stra e t r RIC en G Pr fen Sie daB niemand in der Umqebung g be Frequenz benutzt denn dad rch k nnen Unf lle entstehen Sowohl beim Tabuen Fliegen oder Se gel S Vermeiden Sie das aN durch PfGtzen ni E E w hrend Regen Wenn das R C Fahrzeug der Motor D Uti D EIU oder die Batterien naB werden m ssen Sie alles 0 sorgf ltig im trockenen s ubem und Targon BEL fee EE KONTROLLEN von DER FAHRT ul Senderantenne ausziehen und Sender einschal W ten bate n EE Tes Q Empt nger einschalten i PAPER Die Funktion vor Abfahrt init d m Sender NON berpr fen LH Richter Sie das Lenkservo durch E nsiellung am Gest nge so ein dal das Modell bei neutraler Sen der Trimmung geradeaus f hrt E Nach dem Fahrbetrieb in umgekehrter Reihenifol 5 ge vorgehen ocn nes Die Batterien herausnehrhen bzw SE SE 9 Entfernen Sie Sand Matsch Schmutz etc E 9 Fetten Sie die Aufh ngung Getriebe Federungen etc ein Bei Nichtgebrach 1 Auto und Akkus s getrennt v r wahren l E MESURES DE SECURITE UM Veuillez respecter imp ritiveinent les egies de s gt E curit Siivantes lors op tute de votre ensem bie R C 2 Gier de tae Solier la dot proximit de jeunes enfants ou datis la foule Ne jamais utiliser
43. UP THE MODEL E fan To greatly enhance the overall performance of your car it is necessary to tune the vehicle to the track endi its surface conditions o on i which youv wil be racing Makea ad justments refering to the instruction manual keeping in mind that RADCA is the Key word S ANPASSUNG DES MODELLS i P Um die allgemeine Leistung Ihres Wagens stark zu verbessern isto es notw ridi das Fahrzeug adf eh SE und die berft chnsiruktui auf dei Sie R hnen fahren wollen abzustimmen F r die FEIER pend SR Sich bitte auf die OTE TN AUG und denken ER daran da Balance i SONUS AWG ist REGLAGE DU MODELE tur fs Pour am liorer les performances g n rales de voire Voiture il est t imp ratif d r ad pter aux conditions di terr in 0 ot E lieu ules volutions ffectuer les r glages en vous r f rant au manuel d instructions en ayants en permahence F eapi que Reeg est l id e directrice 6 f amp F X47 F 7HF
44. beibehalten PIGZRche Wechsel k nnen das S ahna vom Kurs ab kommen lassen Ligne droite Ne pas Taie v varier ie r gime moteur D s T variations soudaines peuvent d stabiliser ia voiture OR An AAN oi Entering Turns Release throttle tor an instant bum ing for e to front of car while cutting the steering wheel Am K rveneingang Kurz das Gas zurucknehrten wo durch sich die Kraft auf die Vorderachse kelen und da bei das Lenkrad anrei en Entr e de virage rel cher Ga daz pendant n instant pour transf rer ta masse FUE la Sage vers i avan tout en braguant ie volant T LP E g Die Figur einer Acht ist perfekt geeignet ung a n meistern welche das Fahren im Drift mit sich bringt ben Sie das sooft Sie k nnen perfoktionier ri Sie den Zeitpunkt f r das ArireiBeri der Lenkung tind de beste Gasein stellung f r das Autrechterhalten der Drift Position Wenn Sie so weit sind ben Sie auf lk d d R rt Ei h leu Pd pu einem EE Se urs un as UCkw Poean SE Cer d s S entrainer en faisant d s ug ES e Le 8 est la figure parfaite pour maitriser les enchainements de droites et d virages en d rapage S entrainer aussi souvent que possible ert optimisant le timing de fa prise de virage et en d terminant le r gim pourrez vous entra ner
45. d pose de fa carrosserie plier l pingie comme montr H6 pcs d MDis3x8m T MD1 3x amp m Attaching body Aufsetzen der Karosserie L TTPR4VEUUS CES EZE LPD EUEGSHB Fixation de la carrosserie Pass antenna Antennenrohr durchf hren Passer l antenne RC Ass SC aere 7 GTT 01D chassis has been intended for on road running Do not run off road If sand or smali stones enter the chassis they will dam age R C units gears and other movable parts This may cause R C car break down G Das TT 01D Chassis ist f r Fahrten auf der Stra e ausgelegt Nicht im Gel nde fahren Falis Sand oder kleine Steinchen in das Chassis eindrin gen k nnen RC Einheiten Zahnr der oder andere bewegliche Teile besch digt werden Dies kann zum Ausfall des RC Autos f hren GLe ch ssis TT 01D est destin une utilisation sur piste Ne pas f utiliser en condition tout terrain Du sable ou de petites pierres peuvent entrer dans le ch ssis et endommager l ensemble R C la pignonerie ou d autres p
46. gler l angle entre 0 et 2 en se reportant au tabteau droite OP665 SP355 356 357 477 A95 COR Ag E 4 amp ibb Stu a9 GEAR RATIO You can change gear ratio using optional gear set Item 50355 50356 50357 50477 and 53665 available separately When using optional gear set adjust motor position referring to the illustration GGETRIEBE BERSETZUNG K Die bersetzung des Getriebes kann durch Verwendung eines Zubeh r R dersatzes Artikel 50355 50356 50357 50477 und 53665 getrennt erh ltlich ge ndert werden Wird ein Zubeh r R dersatz verwendet die Motor Position entsprechend der Abbildung einstellen RAPPORT DE PIGNONERIE On peut changer le rapport de transmission avec un jeu de pignons option nel r f 50355 50356 50357 50477 et 53665 disponibles s par ment Avec un jeu optionnel ajuster la position du moteur en se reportant l illustration 20 6 0mm 7 2mm Pinion gear toen 19TeWe 835 9 m meL L pee oo 6 03 D 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 TAMIYA G ss
47. tzung dieses Formular mit zu Ihrem rtli chen Fachhandier Bez glich der Angaben der Lagerhaltung der Artikel und der Preise sind Anderungen vorbehalten 53008 1150 Sealed Ball Bearing BB2 x4 9400298 Metal Parts Bag A 9400299 Metal Parts Bag B 9400300 Metal Parts Bag C 9400043 Metal Parts Bag D 9805629 3x12mm Tapping Screw MAT x4 50577 3xt1 mm Tapping Screw MA2 x10 50578 3x10mm Countersunk Tapping Screw MA3 x10 9805636 3x6mm Screw MA4 x2 50573 2x8mm Tapping Screw MAD x10 50576 3mm Grub Screw MAG x10 50038 Tool Set Box Wrench Hex Wrench MAG x4 9805761 1 3xf8mm Tumbuckle Shaft MA x2 50594 2x10mm Shaft MA8 x10 9808006 3x38mm Shaft MA9 x4 9805756 3x32mm Screw Pin MA10 x4 9805755 3x22mm Screw Pin MATT x4 9804205 Smm Ball Connector MA12 x4 9808007 5x8mm Plate MA13 x4 50355 2 18T 197 AV Pinion Gear Set MA14 etc 51008 1 Bevet Gear Set TT 01 TGS MA15 x1 MA16 x2 MA17 x3 4305125 Motor Plate MA18 9805945 3x 8mm Step Screw MB1 x2 50586 3mm Washer MB2 x15 50588 2mm E ring MB3 x15 9805684 3xi2mm Screw MB4 x2 9808005 3x16mm Shaft MB5 x2 9804206 5mm Ball Connector Nut MB6 x10 TAMIYA ERSATZTEILE amp HOP UP TEILE F r bessere Fahrleistund auf der Piste bietet TAMIYA Er satzteile und Hop Up Teile an Besuchen Sie Ihren rtlichen Fachh ndler er wird Ihnen helfen Bez glich der Angaben der Lagerhaltung der Artikel und der Preise sind
48. 150 MC5 Aen XTFb55EBORCAT MC5 am KAttach to 5nd hole from bottom Tire Am 5 Loch von unten befestigen Reifen Ins rer dans le Gr trou en partant du bas Pneu A5 MAB 2x 10mm Front Vome Avant Box wrench y Steckschl ssel Cl tube zu MC5 Aen MC5 ana M BB2 1150 Tighten until nylon portion Anziehen bis Gewinde aus Ny lon Sicherungsteil schaut MAS 2x10 Serrer jusqu la bague en nylon Attaching urethane bumper Befestigung des Urethan Stofif ngers Fixation du pare chocs en mousse e MA2 3x 0mm 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse L 5X 100 Urethane bumper Urethan Stofif nger Pare chocs en mousse CHSCREWDRIVER M M 4X75 WEE ITEM 74007 15 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 3 10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Z4 MCO x2 Snap pin large Federstift gro Epingle m tallique grande
49. Bail Bearina BB1 x3 TAMIYA SPARE PARTS amp HOP UP OPTIONS Tamiya offers Spare Parts amp Hop Up Options for improved performance at the track Visit your locai Tamiya dealer for assistance Please note that specifications availability and price are subject to change without notice ITEM No 50356 20T 21T AV Pinion Gear Set 50357 2 227 23T AV Pinion Gear Set 53440 On Hoad Tuned Hard Spring Set 53569 Clamp Type Aluminum Wheel Hub 6mm Thick 53571 TRF Damper Set Fluorine Coated 4 pcs 53620 TT 01 Aluminum Propeller Shaft SUBARU IMPREZA WRC MONTE CARLO O5 pyrrsprc 1 10 RC4WD WRC 05 1825367 9005719 9005763 9225056 9005713 9400298 4305125 9808007 9808006 9805756 9805755 9805761 9805684 9805629 9805636 9804205 4305026 9400299 9805548 9805945 DJQ Meissner les Hi Messshooooeeeeh ooo 00 QQ 2
50. Einheit Installation de l l ment de r ception C PR C PER A11 D1 Use A11 to install C PR Unit Servo stays are not used Zum Anbringung der C PR Einheit At1 verwenden Die Servohaiter werden nicht verwendet Utiliser Att pour instalter l l ment de r ception C PR Ne pas utiliser les sup ports de servo 3X Variateur de vitesse lectronique XSteering servo Lenkservo X Servo de direction MAS 3x10mm KEERT YF X Receiver switch XEmpf nger Schalter X Interrupteur du circuit de r ception A Ke e WEE KW Pass antenna Antenne durchf hren L l antenne MCA 2x 10m ESC Attach using double sided tape Mit Doppelklebeband befestigen Attacher l aide d adh sif double face C PR C P Unit C PR Einheit El ment de r ception C P R MC2 a amm A11 X Steering servo Lenkservo Servo de direction IET 7 Double sided tape Doppeiklebeband Adhesif double face N 7 e
51. Hitzeschutzschalter des EFR ansprechen und das Auto anhalten In diesem Fali den EFR abk hlen iassen und nach Uberpr funa der sich bewegenden Teile neu starten B Prendre les pr cautions ci dessous lorsque vous pilotez votre voiture RC G6 Les d rapages continus peuvent faire surchauffer le mo teur le variateur de vitesse et ou le pack d accus Faites une pause toutes les dix minutes Le moteur le pack et fe variateur s chauffent consid ra btement pendant utilisation Ne pas les toucher mains nues pour viter les br lures G En fonction des conditions climatiques la protection ther mique du variateur peut s activer et stopper ta voiture Dans ce cas laisser le variateur refroidir et re d marrer apr s avoir v rifi les parties mobiles 58349 RCC Impreza WRC 05 T 01D 1050449 i e teg so e BAGD BEUTEL D SACHET D Trimming Zurichten D coupe XAUnv4vyd 7o0DEDE Cut off using scissors or a modeling knife Mit Messer oder Schere abschneiden D couper en utilisant des ciseaux ou un cutter PREPARING BODY FOR PAINTING Wash the body thoroughly with detergent in order to remove any oil then rinse weil and allow to air dry VORBEREI
52. ITEM 58349 10th SCALE RADIO CONTROL AWD HIGH PERFORMANCE RACING CAR SUBARU 140 S8ERC 4WDL 7727 AI WRC 05 ASSEMBLY K SHOCK UNIT DRIFT TIRE k DRIFT TIRE C V A ONE PIECE WHEEL ONE PIECE MUS SUPER MINI RC ADJUSTABLE S ZB UPPER ARM SUPER MINI 1 ES ADJUSTABLE SPORT TUNED MOTOR SHOCK UNIT E UPPER ARM MOTOR HEAT SINK URETHANE A BATHTUB ARERR OD Tz 6b dev fd XR REEE DLAKE e BUMPER FRAME Specifications are subject to change without notice PSEREN X Technische Daten k nnen im Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans information pr alable 0705 92005 TAMIYA 58349 RCC Impreza WRC 05 FT 01D 1050449 SUBARU ITEMS REQUIRED ERFORDERLICHES ZUBEHOR SEA N i l OUTILLAGE NECESSAIRE 1 sg Us MONTE CARLO 05 DRIFT SPEC 1 2 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449
53. Mechanik Einheiten mmm 3X10mm Fixation de l ensemble R C Tapping screw MA3 xs Schneidschraube Vis teraudeuse 3X14mm Step screw PaBschraube Vis d collet e 2X 0mm MC4 x2 Screw Schraube Vis Motor cables Motorkabel C bles du moteur Connect cables firmly X Die Kabel fest zusammenstecken Connecter fermement les c bles KE ECK KEE KH EAR Secure cables using nylon band Kabel mit Nylonband zusammenbinden X Maintenir les fils en place avec un collier en nylon i PYT CGBRI IIvHRI ESC FET Speed controller Motor Electronic speed controller Fahrregler Moteur X Elektronischer Fahrregler Variateur de vitesse eTR Red orange Yellow Rot orange Gelb Receiver Rouge orange Jaune Empfanger Recepteur GR ED SH g Black blue Green Schwarz blau ee Gnin Noir bleu Vert C PR Installing CDR Unit Einbau der C P R
54. T Apply Qj on H3 for car No 5 For Auto Nr 5 04 an H3 anbringen Apposer 9j sur H3 pour voiture N 5 MD1 3x82 MD1 sxem 18 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 6050449 Attaching rear wing Einbau des hinteren Spoilers Ny Fixation de l aileron amiere Snap pin small Federstift klein Epingle m tallique petite 3X8mm R Tapping screw Rearview mirror MD1 x2 Schneidschraube R ckspiegel Vis taraudeuse R troviseur Rubber bushing Pa Gummih lse MD2 L Bague en caoutchouc F Ki Rearview mirror R ckspiegel R troviseur ay My MM Geet ederstift klein MC7 x4 Epingle m tallique petite Secure from inside Von innen befestigen Modifying snap pins Fixer de l int rieur Ab nderung des Federstiftes Modification de l pingle m taltique SENE Seed Hinterer Spoiler Aileron arriere ARFA EE TEE S CAT Y AB io make attaching detaching body easier bend snap pin as shown 4pcs Um Befestigen Abnehmen der Karos serie einfacher zu machen die Federklam mern 4 St ck wie abgebildet biegen pour faciliter la fixation
55. TUNG DER KAROSSE RIE FUR BEMALUNG X Karosserie sorgf ltig mit Sp lmittel abwaschen damit Staub und ggf OI entfernt sind Trocknen lassen PREPARATION DE LA CARROSSE RIE POUR LA MISE EN PEINTURE Nettoyer enti rement la carrosse rie avec du d tergent la rincer et laisser s cher SG This mark denotes numbers for Ta miya Paint colors Paint body from in side using paints for polycarbonate SS Dieses Zeichen gibt die Tamiya Farb nummern an Karosserie von innen mit Polykarbonat Farben bemalen SG Ce signe indique fa r f rence de la peinture Tamiya utiliser Peindre la car rosserie par l int rieur en utilisant des peintures polycarbonate Trimming and painting Zurichten und Bematung D coupe et peinture PS 16 Metallic bfue Blau Metallic Bleu m tallis VU RD S Lu S DN i A A SE ZS SE Metallic blue Blau Metaltlic Bleu m tallis SA SE L Painting Bemalung Peinture ki rn E E BR LC RF Aa DRET IL After paint has dried remove protective film prior to adding Stickers Nachdem trocknen der Farb
56. V Ask manufacturer to repair Erkundigen Sie sich ber Reparaturm glichkeit beim Hersteller Faites r parer par le S A V du fabricant Fully extend antenna Antenne vollst ndig herausziehen D ployer enti rement l antenne Weak or no batteries in transmitter or model Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto Accus manquants ou insuffisamment charg s dans l metteur ou fe mod le EBAY FPU E TETSLCCK T2 8 Vs XEGEDEOO RS FERT aS OO b OD 07 Install charged or fresh batteries Legen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein Installez des accus recharg s ou des piles neuves improper assembiy of rotating parts Unachtsamer Einbau drehender Teile Mauvais assemblage des pi ces en rotation Improper lubrication on rotating parts Drehende Teile unzureichend geschmiert Mauvaise lubrification des pi ces en rotation KE HW Mag UE Ka Ee E tires stipping or coming off of wheels Die Reifen rutschen oder l sen sich von den R dern Pneus glissant sur la jante ou d jant s
57. ZZ 4O4i BeiLt Front lower arm Vorderer unterer Lenker Triangles inf rieurs avant Kinser K Einsetzen ins rer ns rer p A MAD 3x 38m io E 3LCbIt OU Z nn B7ICIRLAS EY Apply grease to P7 and press into B7 Auf P Fett auftragen und es jeweils in B7 eindr cken Appliquer de fa graisse sur P7 puis emboiter dans le bras B7 Differential gear assembly front Zusammenbau des Differentialgetriebes vorne Assemblage du diff rentiel avant cOY Z708953 SL Gm Apply anti wear grease to the places shown by this mark X Verschlei minderndes Fett Einfetten Appliquez de ta graisse anti usure AT RDE TALEO RN o T Remove flash carefully Grat sorgf ltig entfernen Enlever soigneusement jes bavures s a B KEE KC Insert K Einsetzen Ins rer 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 SEH SS SE CS Ax e d SE 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 1280 Ball bearing Kugellager Roulement billes 1150 Bail bearing Kugellager Roulement billes Bevel pinion gear Kegeiritzel Pignon conique 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse
58. and pour ol into cy linder Remove air bubbles by slowly moving piston up and down 1 Kolben nach unten ziehen und Oi einf llen Luftblasen durch Auf und Ab bewegen des Kolbens herausdr cken 1 Pousser le piston vers le bas et rem plir le corps d huile Chasser les bulles d air en d placant le piston de bas en AIRED ES Make 4 4 Satz anfertigen Faire 4 jeux 2 2 Puli down piston attach oil seal and absorb oit overfiow with tissue paper 2 Kolben nach unten ziehen Olabdich tung einstecken uberiaufendes Ol mit Papiertaschentuch abwischen 2 Pousser fe piston vers le bas placer le joint d tanch it et essuyer l exc dent d huite avec du papier essuie tout Snap on Einschnappen Ins rer X Be carefui not to damage piston rod Vorsicht Nicht die Koibenstange besch digen Ne pas endommager l axe de piston 3 3 Tighten cylinder cap 3 Zylinder Kappe aufschrauben 3 Serrer le capuchon de l amortisseur Damper oil D mpter Ot Huile pour amortisseurs
59. arties mobiles pouvant mener une panne de ia voiture MC7 GE E Dani gt Eu Ava lt Ec WC Viper ines 3 mithtaees i addere had ees ih aided dde tn ES k Avoid continuous running Allow the motor to coo after each PX Kee Sin gt LEE TE EL Permanenten Motoreinsatz vermeiden Den Motor m glichst nach jedem Fahrbetrieb abk hlen lassen Eviter de rouler continuellement Laisser le moteur refroidir ap O r s chaque accu VAA GN ASI GG 49 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 TEFO01tD EEN SE e EE TEE EITA ET TEE ME SETTING
60. berer Lenker Tirant sup rieur avant L Front lower anm Vorderer unterer Lenker Triangles inf rieurs avant KE Ae Note direction and shape of part Aut Richtung und Aussehen des Teils achten k Noter ie sens et la forme de la pi ce KRY Front upper arm Vorderer oberer Lenker Tirant sup rieur avant R Front lower arm Vorderer unterer Lenker Triangles inf rieurs avant Attaching front bumper Einbau des vorderen StoBf ngers Fixation du pare chocs avant MAJ sx10mm MA2 3x10 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 Front uprights Vordere Achsschenkel CX Ren MED Fus es avant H vie Sie ugelkop MA12 x2 Connecteur rotule MA12 sm 1150 Q BB2 Ball bearing x2 Kugeilager Roulement billes EET Be SB6 BB2 1150 Wheel axle Radachse SB6 x2 Axederoue T z Attaching front uprights B6 A i Einbau der vorderen Achsschenkei x B3 x 2 d installation des fus es avant akt T HD Vordere Achsschenkel 3X10mm MA2 3x10mm A6 Fusees avant Tapping screw MA2 3x10mm Schneidschraube
61. e sind Schutzfolie abziehen vor dem anbringung der Aufkleber Appliquer d abord la teinte ja pius fonc e Apr s s chage enlever le film protecteur avant d apposer des autocollants 17 Body Karosserie Carrosserie Le E 36c8 KEEN Paint using polycarbonate paints Mit Polykarbonat Farben lackieren Peindre avec des peintures polycarbonate XWIO m5ZXd4 Cut away Abschneiden Couper W0HEROST Cut away Abschneiden Couper KRR U HR RNE SERI LEI8IZ 5283 U E Ss Akl k BhA AV RSOBOBO EUBOR SEL DIE CAS EC SE 30cm Paint from inside using polycarbonate paints Apply thin layer of spray paint 2 3 times keeping 30cm distance from car body Avoid painting outdoors if weather is rainy or windy Keep car body away from direct suntight k n der Innenseite mit Polykarbonat Farben lackieren 2 3 Mal eine d nne Schicht Sprayfarbe aus einem Abstand von 30cm zur Karosserie auftragen Bei regnerischem oder windigem Wetter m glichst nicht im Freien lackieren Die Karosserie des Autos nicht direkt in die Sonne stellen Peindre par l int rieur avec des peintures polycarbonate Appliquer deux trois fines couches 30cm de distance de la carrosserie EviteY de peindre l ext
62. eaufsichtigen der Erwachsener die Bauanleitung ebenfalls gelesen haben G Beim Zusamm nbau dies s Bausatzes werden Werkzeu ge einschliefilich Messer verwendet Zu Vermeidung Von E Verletzungen ist besondere Vorsicht angebracht Wenn Sie Farben und oder Kleber verwenden nicht i Bausatz enthalten beachten und betolgan Sie die dort bei liegenden Anweisungen GBausatz von kleinen Kindern fernhalten V rh ten Sie daB Kinder irgendwelche Bauteile in den MO nehmen oder Plastikt ten ber den Kopf ziehen Jh PRECAUTIONS Q Bien lire et assimiler les instructions avant dei commencer Passembiage La construction du mod le par un enfant doit s effectuer sous ia surveillance d un adulte OL assemblage de ce kit requiert de l outillage en 1 particu 8 lier des couteaux de mod lisme Manier les outils avec pre e caution pour viter toute blessure H Gre et suivre les instructions d tiisation des peintuios e ou de ia colle si utilis es non incluses dans ek GGarder hors de port e des enfants en bas ge Ne pas SG laisser tes enfants mettre en bouche ou sucer les ees Du passer t un sachet vinyl Sur rla t te 42XevxMAMTDAOSS ZMITIL sis ER ES ENEPY TPY
63. en place de la batterie de propulsion MC6 Receiver antenna Empf nder Antenne Antenne de r cepteur Ke IKERLE Secure antenna not to contact any metal parts so that antenna does not pick up interference Sorgen Sie daf r dass die An tenne keine Metallteile ber hrt wodurch sie Funkst rungen auf nehmen k nnte Fixer l antenne de facon ce qu elle ne soit pas en contact avec des parties m talliques pouvant causer des interf rences RC ESC 10 ESC RC
64. ignon 19 dts Se reporter page 20 si d autres pignons sont utilis s Box wrench Steckschi ssel Ci tabe Kinser Einsetzen ins rer Rear atms Hintere Lenker R Triangles arri re K4 Rear upper arm r Hinterer oberer Lenker Triangles sup rieurs arri re MA7 3x t amp m SS ALD UNIT f A NN NI lnsert Einsetzen Ins rer e ns rer BA e Rear lower arm L5 Hinterer unterer Lenker Triangles inf rieurs arri re GE Ee EE E d NES R Ee d i i A KRONA e l MAD 3x 38mm OR 694 P21 K Refer to P21 when attaching Item 53694 B3 G TT 01 Front Stabilizer Set 6 d Nie ee Arlikel 53694 Vorde 7 PERE c dac UD ELS C fd bos ALE rer Stabilisator Set S21 beachten Hemove flash carefully Se Insert XSe reporter la page 21 sila barre stabi Grat sorgf ltig entfernen CA K Einsetzen lisatrice avant TT 01 r f 53694 est install e Enlever soigneusement les bavures ins rer 5 58349 RCC Impreza WRC 05 T1 01D 1050449 Ki i 2X8mm Tapping screw MAS x3 Schneidschraube Vis taraudeuse CA MAIS s
65. ind im Bausatz nicht enthalten Les pi ces marqu es ne sont pas incluses dans le kit ESC FET Electronic speed controller X Elektronischer Fahrregler XVanateur de vitesse lectronique C P R C P R Unit is also compatible X Die C P R Einheit kann ebenfalls verwendet werden Un l ment de r ception C P R est galement utilisable 12 uv Rear Hinten Am re Rear damper Hinterer Sto d mpfer Amortisseur arri re Front damper Vorderer Sto d mpfer Amortisseur avant 7 2V X Compatible charger XGeeignetes Ladeger t XX Chargeur compatible 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 r e SHECEREEUEY ele EE SE CC SE SE a SAESP 3X10mm Tapping screw Vis taraudeuse Bon 9 x10mm Screw MC1 x1 Schraube Vis 3X344mm Step screw Palischraube Vis d collet e 2 6 40mm Tapping screw Vis taraudeuse x CBBSESOZ Hv RESO RRHIR SR Beier to the manual included with R C unit Die bei der RC Anfage enthattane An leitung beachten Se r f rer au manual incius avec l quipment R C Checking R C equipment WW jnstail batteries
66. ly Den 7 2V Akku mit einem geeigneten Ladeger t aufladen getrennt erh ltlich Zur Bedienung von Akku ELadegerat die mitgelieferte Anleitung sorgf ltig lesen Utiliser un chargeur compatible avec les batteries 7 2V disponible s par ment Se r f rer et lire attentivement les instructions et les pr cautions d emploi fournies avec le chargeur et la batterie TAMIYA COLOR CATALOGUE The fatest in cars boats tanks and ships Motorized radio controlled and museum quality models are all shown in futi color in Tamiya s latest catalogue Engfish Span ish Germar French and Japanese ver sions available TAMIYAS R C GUIDE BOOK Tamiya s fatest Radio Control Guide Book can make you winner at the racing cir cuit Read up on the fatest tune up meth ods care and maintenance painting and decora ng your cars English German French and Japanese versions available Attaching dampers Einbau der Sto d mpfer Fixation des amortisseurs MBA 3x 12mm Charging chassis battery Aufiaden des Chassis Akkus Chargement de la batterie de propulsion 7 2V X Tamiya 7 2V Racing Pack battery Batterie Tamiya 7 2V Racing Pack Batterie Tamiya 7 2V Racing Parts marked are not included in kit Teile mit s
67. nn Achse Biellette pas invers s MA7 x2 3X16mm MBS Shaft X2 Achse Axe SE Ee Eeer EE p 0 RU QA ge 3X38mm x MA9 x Ft Achse Axe Smm Ball connector Kugelkopf Connecteur rotule E C Ci MA12 x2 x e 2 T og e SE 2X8mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse CA MAIS x1 Star shaft d Stem Achse bauen MAS xs Support de satellite MA16 x2 ON Large beve gear Kegelrad gro Grand pignon conique GR Small bevel gear Kegelrad klein Petit pignon conique Differential gear case Differentiaigeh use Carter de diff rentiel Ring gear Tellerrad Couronne Front upper arm Vorderer oberer Lenker Tirant sup rieur avant Qo P7 K2 Apply grease to P7 and press into K2 Auf P7 Fett auftragen und es jeweils in K2 eindr cken Appliquer de la graisse sur P7 puis emboiter dans le bras K2 MBB 3x16 K Push in to the shown depth Bis zur abgebildeten Tiefe eindr cken Enfoncer jusqu ta profondeur indiqu e ZHLZHKUI
68. oteur Xt Grease 87025 Fett Graisse 5X8mm AC 3 Plate Platte Renfort Schraube Sm Adjuster Einstellst ck Chape rotule 3X48mm Turn buckle shaft Spann Achse Biellette pas invers s MB7 x4 60596 3mmO UR O ring red O Ring rot MB8 x8 50597 3X38mm Shaft Achse Axe Oil seal Olabdichtung Joint d tanch it MB9 X4 50600 3x16mm Shatt Achse Axe 5mm Ball connector Kugelkopf Connecteur rotule Fun spring piralfeder 9804205 Ressort h licoidal Sm Ball connector nut Kugelkopf Mutter crou connecteur rotule X1 Damper oil 53443 D mpfer Ol Huile pour amortisseurs MB6 x2 9804206 X4 Nylon band 50595 Nylonband Collier en nylon 3 Washer Beilagscheibe Rondelle MB2 x2 50586 Step screw PaGschraube Vis d collet e 4mm Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque 2 6X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MC5 X4 9805557 2X10mm Shaft Achse Axe 2X10mm Screw Schraube Vis 3mm
69. rieur par temps pluvieux ou venteux Rangerer fa carrosserie l abri des rayons solaires 58349 RCC Impreza WRC 05 FT 01D 1050449 BP Car No 5 P Solberg P Mills 7 No 6 S Car No 6 S Sarraz n P Pivato No 6 Numbers in are for car No 6 Zahlen in 1 sind f r Auto Nr6 Les nombres entre correspondent la voiture N 6
70. rub screw x1 Madenschraube Vis pointeau 19T y MAT A 16r Pinion gear H X1 19Z Motorritzel Pignon moteur 19 dents Motor Moteur Motor heat sink Motor Kuinlkopf D perditeur de chaleur du moteur MA2 3x10mm Motor position Motor Anordnung MA18 x1 Position du moteur Motor plate MotorPiatte Plaquette moteur X Bend terminals as shown Anschiufikabel wie abgebildet biegen MAT 3X38Bmm Orienteries c bles comme indiqu x2 Turn buckle shaft Spann Achse 19T 8 35 Biellette pas invers s i S 6T 9T MAT NN ooo emer i P20 X Diagram above shows attaching posi MA9 x2 3X38mm lion when using 61T spur gear and 19T Shaft Ka d S pinion gear Refer to P20 when using op Achse 3 tionat gears Axe Obenstehende Abbildung zeigt die Befe ie Sei Verwendung des 61Z OR auptzahnrads und des 19Z Ritzels Bei Ohm E SS rns der wahlweisen Zahnr der eachten MA12 x2 Kugelkopf Le tableau ci dessus montre les empla Connecteur rotule cements de fixation avec couronne 61 dts et p
71. sur un dem fois pr t OUS amp ER 2 e TS Rees d um Ea L A EUT ERR 0 Beginning Drift As rear starts to slide counter steer to prevent spinning out Use throttle to maintain drift posture SA Auf Drift geher Sobald das Heck zu rutschen beginnt gegensteuern um Schleudern zu vermeiden Mit dem ashebel die Driftstellung aufrechterhalten D but de d rapage quand Fari re commence glisser E contrebraquer pour viter le Wie Nelson Pk sur es gaz pour T6st r i en d rapage et l BRIBE IY b Ambo Turning Use throttle and steering to control turning radius Start r t rning controls to neutral position as you near exit oftum Kurvenfahrt Gas und L nkung zur Steuerung des Kurvenra dius einsetzen Sobald Sie sich dem Kurvenausgang n hem damit beginiten die Steuerung in die Neutralst llu g zu bringen Vir ge agir eg l s gaz et l direction pour contr ler e rayon de vi rege Revenir aux positions neutr s l approche de la sortie de virage m
72. the dot 51002 Der Bausatz beinhaltet zwei A Spritzlinge einen vollst ndigen A Spritzing und einen weiteren der die Teile in den Rahmen enth it PARTS x1 9005719 A A 1 PARTS x4 PARTS x4 9225056 50598 virg f s naraactna Body 18253607 Sticker 9400304 Karosserie Aufkleber Carrosserie Autocollant i Sticker 9400304 Aufkleber 2 Autocollant E 8 9 MO mem Q e e Not used Nicht verwenden e Non utilis es 3 PARTS x2 T di y Spr trt x1 Chassis 51001 Ch ssis ae X1 d 9 Antenna pipe 6095010 J quomm S Antennenrohr E SE Gaine d antenne SE SE 25 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 3 PARTS x1 Aa 9005763 ARAMADA oth Pt LTE oT Ki Extra screws and nuts are included Use them as spares Es liegen zus tzliche Schrauben und muttern bei Als Ersatzteile verwenden Des vis et des crous suppl mentaires sont inclus Les utiliser comme pieces de rechange 1 X1 Motor heat sink 53664 Motor K hikopf D perditeur de chaleur du moteur d Shaft bag 9005713 Achsen Beutel Sachet d arbres SB4
73. tionally re nowned German industrial designer H A Muth the positioning of the steering wheel and trigger allows for optimum driving per formance with minimal distractions in cludes an electronic speed controller with high performance FET dathaegtteteviptpueue summam Schneidschraube Schneidschraube 3x10m Schneidschraube Checking R C equipment berpr fen der RC Anlage V rification de l quipement R C X18 5 OH T xcv 7 U apd uy m0ILn b JuSSUC BAITTE EA Make sure the servo is in neutral prior to assembly K Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen S assurer que le servo est au neutre avant assemblage e Suitable servo ege Gr sse der Servos Dimensions max des s rvos 742 16mm 38 41mm x K Match part with servo Den zum Servo passenden Sockel aussuchen Utiliser une pi ce adapt e au servo FUTABA TAMIYA JR JR KO KO Jemen MA2 3 x10mm nuum MC1 3
74. tite 58349 RCC Impreza WRC 08 11 015 1050449 AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing Tamiya reptacement parts please take or send this form to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified and supplied Please note that specifications avaitabitity and price are subject to change without notice PARTS CODE 1825367 Body 51001 TT 01 Chassis 51002 TT 01 A Parts Upright 41 A14 One whole A sprue and one more A1 7 Ata half sprue for one car 51217 TT 01D B Parts Suspension Arm B Parts B1 B12 x2 3x12rnm Screw MB4 x4 3x38mm Shaft MAD x4 5x8mm Plate MA13 x4 9005719 D Parts D1 D7 9005763 H Parts H1 H7 53674 Adjustable Upper Arm Set TT 01 TGS K Parts K1 K4 x2 3x18mmTumbuckle Shaft DAAT x4 3x16mm Shaft MB5 x2 51005 11 01 P Parts Servo Horn P1 P7 9225056 1 Q Parts Q1 Q3 2 pcs 50598 1 CVA Mini Shock Unit Ii V Parts V1 V11 2 pcs 51218 TT 01D Urethane Bumper 530664 TT 01 Aluminum Motor Heat Sink 51219 1 Drift Tires Type D amp Wheels 2 pcs 9005713 Wheel Shaft Bag Propeiier Shaft SB1 x1 Front Propeller Joint SB3 x1 Drive Shaft SB5 Rear Propeller Joint SB2 x1 Gear Box Joint SB4 x4 x4 Wheel Axle SBS x4 51006 1 T1 01 Drive Shaft Set SB4 SB6 2 pcs each 51004 TT 01 G Parts Gear Beve Pinion Gear GB1 x2 Spur Gear Stopper GB2 H Diff Gear Case GB3 x2 Ring Gear GB4 61T Spur Gear G85 x1 53066 1280 Sealed
75. uez de la graisse anti usure 6 B Attaching differential gear rear Einbau des Differentiaigetriebes hinten Chassis Ch ssis Attaching rear arms Anbringung der hinteren Arme Fixation des triangles arriere E eem Rear upper arm Hinterer oberer Lenker Triangles sup rieurs arriere L Rear lower am Hinterer unterer Lenker Triangles inf rieurs arri re T Sg MA1 3x12wm Differential gear rear Differentialgetriebe hinten Diff rentiel arriere KR Rear upper arm Hinterer oberer Lenker Triangles sup rieurs arri re KR Rear lower am Hinterer unterer Lenker Triangles inf rieurs arri re MAT 3x12m 58349 ROC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 TAMIYA Attaching rear bumper Einbau des hinteren Stofif ngers Fixation du pare chocs arri re 3 10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse mmm 3X10mm Tapping screw MA3 x2 Schneidschraube Vis taraudeuse f MAB 3x 100m 5X8mm MA13 Plate x2 Platte Renfort MA2 3x40mm MATS 5x See
76. ur e en voiture accroche standard en montant des pneus Racing Slick ou Slick Re nforc s Apr s remplacement des pneus r gler ies amor tisseurs en fonction des conditions de piste AZUDLZOBGBUBICRLTCEf SxU X Use spacers to adjust spring tension Zum Einstellen der Federh rte Distanzst cke verwenden Utiliser des entretoises pour r gler ia compression du ressort OP 440 et F4EHIA KA ZU YI L EE Eege KC EE EE 53440 On Road Hard Tuned Spring Set E shows model employing option parts standard driving S Das Bild zeigt ein mit Zubeh rteilen ausgestattete Modell Standard Fahrverhalten OP665 Q OR 871 TRF 4 Kia photo montre le mod le quip de pi ces optionnelles Pilotage standard i 53571 TRF Damper Set Fiuorine Coated 4 pcs OF 620 TFT01 53620 TT 01 Aluminum Propeller Shaft 4 OP 663 TF01 TGS 53663 Ball Differential Set TT 01 TGS 8 OP 665 TT 01 55T 58T 58665 TT 01 Spur Gear Set 551 58T 8 OP 682 6 OP670 TFT01 53670 T1 01 Aluminum Racing Steering Set Q OP671i TF 0 53671 FEO01 Front One way Unit OP672 TTF04 53672 TT 01 Carbon Upper Frame OP682
77. ve and to reduce traction adjust to positive camber GKR MMUNGSWINKEL Bei Durchfahren von Kurven wird das Fahrzeug nach Au en gezwungen was instabilit t verursacht Die Kontaktfiache jeden Reifens wird vom Kr mmungswin kel bestimmt und so kann die Bodenhaftung der Rei fen durch die Ver nderung des Kr mmungswinkels erh ht oder verringert werden Um die Bodenhaftung Negative camber Positive camber in Kurven zu erh hen verringern Sie den Kr mmungs winkel und vergr Bem Sie den Winkel f r weniger Haf tung G ANGLE DE CARROSSAGE En virage la voiture a tendance s chapper vers l ext rieur causant une instabilit La surface de con tact de chaque pneu est d termin e par l angle de car rossage En cons quence la traction des pneus peut tre augment e ou diminu e en faisant varier l angle de carrossage Pour accro tre ia traction en virage op ter pour une valeur n gative et vice versa eX vi CRL ed BOSE Jr MIER LC X TE Gv Adjust camber angle by changing up per am length Adjust angle between O and 2 referring to the diagram at right Stellen Sie den Radsturz Winkel durch ndern der L nge am oberen Lenker ein Den Winkel wie rechts ab gebildet zwischen 0 und 2 einstellen Ajuster le carrossage en modifiant la longueur du tirant sup rieur R
78. xt0mm Attaching servo stay Einbau der Servohaiter Fixation des supports de servo XSteering servo Lenkservo X Servo de direction AROTAR mA FORD 2 3 CE 0 When the size of the designated portion is shorter than 8mm attach D1 upside down Falls der angegebene Abstand weniger als 8m betr gt D1 umgekehrt einbauen Lorsque la taille de la partie indiqu e est in f rieure 8mm attacher D1 en sens inverse 13 SANWA ACOMS Steerihd servo XLenkservo X Servo de direction Qa XU TZue Jb Attach as shown with servo in neutral wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen Monter comme indiqu avec le servo au neutre MA2 3x 10mm C PR D1 Do not attach DI when using C P R Unit D1 nicht anbringen wenn die C PR Einheit verwendet wird Ne pas fixer D1 si l l ment de r ception C PR est install 8mm F L 58349 RCC Impreza WRC 05 TT 01D 1050449 Attaching R C mechanism units f Anbringung der RC
Download Pdf Manuals
Related Search