Manuel de l`utilisateur
Contents
1. Seowly a Lowest Power Highest Powe on Cara Peed Pork erra a Liste des r seaux Affiche les r seaux disponibles double cliquez le r seau auquel vous d sirez vous connecter b Afficher le BSSID Cochez cette case si vous d sirez voir l adresse MAC du point d acc s ou du routeur c Permettre Uitin rance Cochez cette case pour passer d un r seau un autre sans devoir changer le r seau s lectionn d Analyse Cochez cette case pour faire une analyse des r seaux disponibles dans votre zone e Cr er Cr ez un nouveau profil l aide de ce bouton f g Enregistrer Supprimer Vous pouvez enregistrer et supprimer des r seaux de la liste des R seaux Disponibles l aide de ces boutons h Modifier Pour modifier un profil enregistr utilisez ce bouton i Aide Cliquez sur ce bouton pour allez aux fichiers d aide a laide de cet Utilitaire ou toute autre fonction 13 Configuration du r seau sans fil Pour cr er un nouveau profil Reseau Sans Fil cliquez sur le bouton Cr er Ceci aura pour effet d ouvrir la fen tre Profil a b c Edit Profile Pitis None sca J ernce Sct Identifier Connect lo Ad Hoc Network Stat AH Metak SSID B lkin_Fr N_000001 e Connect to BSSID datcoratic a b c jee Highest Powe Best Perfomance e Secunly Seling Low Security WEP No Seacuiy Authentication g Erezippiion2. Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Le cryptage de votre routeur ou de votre point d acc s est maintenant configur Chaque ordinateur de votre r seau sans fil devra maintenant tre configur avec les m mes param tres de s curit AVERTISSEMENT Si vous utilisez un client sans fil pour activer les param tres de s curit de votre routeur ou votre point d acc s vous perdrez votre connexion sans fil de fa on temporaire jusqu ce que vous ayez activ la s curit de votre client sans fil Veuillez prendre note de la cl AVANT d apporter des modifications aux param tres du routeur ou du point d acc s sans fil Si vous ne vous souvenez plus de votre cl hexad cimale votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d acc s sans fil 21 UOI IOS Utilisation de UUtilitaire Client Sans Fil de Belkin WPA PSK sans serveur loc nr 3 Choisissez cette option si votre r seau n utilise pas un serveur radius Le WPA PSK sans serveur se retrouve g n ralement dans des r seaux a domicile ou en entreprise 1 A partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit selectionnez WPA PSK no server Sans serveur Entrez votre cl r seau Elle peut tre compos e de 8 a 63 caract res lettres nombres ou symboles La m me cl doit tre utilis e sur chacun des clients cartes r seau que vous d
3. 14 Protection de votre r seau sans fil Wi Fi 16 Surveillance de l tat de votre connexion r seau 28 S Depannage 2 2 penus daki ene eS ee es mG eee aE ac de 30 6 Information ae ae ok nd ee ad ho a ds ee De Oe a ot 39 Introduction F licitations et merci d avoir choisi la Carte R seau Sans Fil Pre N pour ordinateur portable de Belkin la Carte Ce produit pr sente la nouvelle technologie MIMO Multiple Input Multiple Output qui r sout les probl mes d interf rences et de port e inh rents aux r seaux sans fil de domiciles ou d entreprises de grande dimension La technologie MIMO offre la meilleure performance r seau sans fil sur une zone de couverture tendue et repr sente les fondements sur lesquels la norme 802 11n sera cr e Les produits Pre N Belkin avec technologie MIMO obtiennent une couverture deux fois plus tendue que les r seaux 802 11g et un d bit de donn es exceptionnel Gr ce la technologie r volutionnaire MIMO avec antenne intelligente les produits Pre N Belkin accroissent le d bit de votre r seau jusqu cinq fois sup rieur aux performances ant rieures Son d bit rapide et sa couverture tendue font de la technologie MIMO la solution id ale pour le transfert sans souci de contenu multim dia Vous serez pr t communiquer en r seau en quelques minutes gr ce la simplicit de l installation et de la configuration Lisez at
4. Band 4GHz 802119 Channel E 0 p m Alters Open System Encayption NONE r 0 spa Lowest Powe Highest Powe q Power Consumption a Bea Pa fomance s __H Nom du profil actuel s agit du profil utilis actuellement Qualit de La Connexion En fonction de la distance ou du bruit dans votre environnement la qualit du signal peut tre excellente bonne ou mauvaise Point d Acc s Adresse MAC du point d acc s Nom du R seau C est le nom du r seau SSID auquel vous tes actuellement connect Type de R seau Affiche s il s agit d un r seau Infrastructure si connexion un routeur ou un point d Acc s ou Ad Hoc Poste Poste si connexion directe avec un autre ordinateur Profil Cette colonne indique si le r seau a t sauvegard sous forme de profil 28 g h i j k L m n o p q r s SSID C est le nom du r seau du routeur ou du point d acc s sans fil BSSID Cette colonne indique l adresse MAC du routeur ou du point d acc s Qualit du signal Indique la force du signal du routeur ou du point d acces reli au r seau Cryptage Affiche None Aucun lorsque le cryptage est d sactiv WEP lorsque le cryptage sur 64 ou 128 bits est activ D bit de transfert des donn es Affiche le d bit de transmission entre la Carte et le Routeur D bit de donn es en r ception Affic
5. Next Suivant pour installer Utilitaire Client Sans Fil 3 2 L Assistant vous demande de choisir un emplacement pour l installation Cliquez Next Suivant pour accepter l emplacement par d faut CDs ou cliquez Browse Parcourir pour choisir un autre emplacement puis cliquez sur Next Suivant Cheese Next te install the Client Unity Sane Coapite 3 3 Cliquez Finish Terminer Thera et nace de Bb pour d marrer l Utilitaire BELKIN Geen Client Sans Fil Belkin Doe Verbes h cordupee my signe metenih iotr am ris 3 4 Une petite ic ne indiquant le signal appara tra dans la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de l cran Double cliquez sur celle ci afin d ouvrir l Utilitaire Client Sans Fil amp L cran compact de l Utilitaire Client Sans Fil ci contre a gauche apparait Cliquez sur More Plus pour ouvrir la fen tre BELKIN 10 Installation et configuration de la carte BELKIN Proe S0 BESID Tigra Qu Eron Al Belin Hg Barore wir Linkopei Ci w Heipesr diapente Mare Comes ton CS chats rais TT Hes date she date F rcrsed Ban fans CET TE su 3 i RS Fou tite Let Piren Higin F es Fer Contumpticr Der Patomance Hai pat Hesescoh Serace bei erie Canned tg ihia Heira owt dec inter sho Bekin Pre N H Connect bo Deb ati dura Pimi Cai ESLA Hepes Poem lect Pertonnence benka bsbngn L
6. lectromagn tique pour les appareils radio Pri re de consulter la plaque d identification appos e sur votre produit Belkin pour d terminer le type d metteur 40 Les produits portant le label CE satisfont a la directive relative a la compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC et la directive sur la basse tension 72 23 EEC publi es par la Commission de la Communaut europ enne La conformit avec ces normes implique la conformit avec les normes europ ennes suivantes le standard international quivalent est indiqu entre parenth ses EN 55022 CISPR 22 Interf rences lectromagn tiques EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Immunit lectromagn tique EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 missions de courants harmoniques EN 61000 3 3 IEC610000 Fluctuations de tension et flicker EN 60950 IEC60950 S curit du Produit Les produits quip s de transmetteurs radio portent la marque CE 0682 ou CE alert et peuvent galement afficher le logo CE Garantie limit e a vie du produit de Belkin Corporation C Belkin Corporation garantit ce produit contre tout d faut mat riel ou de fabrication pendant toute sa dur e de vie Si l appareil s av re d fectueux Belkin le r parera ou le remplacera gratuitement sa convenance condition que le produit soit retourn port pay pendant la dur e de la garantie au d positaire Belkin agr aupr s duquel le produit a t achet Une preuve d
7. utilis e Incompati ble avec le 802 11b ou Ir 802 119 Moins d in terf rences g n rale ment de 15 a 30 m tres Popularit restreinte aupr s des consomma teurs plus populaire aupr s des entreprises Appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes pouvant interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11g ou Ir 802 11b Couverture deux fois plus tendue que le 802 11g On croit que sa popularit ira en grandissant Assistance technique Vous trouverez des informations techniques sur le site www belkin com ou www belkin com networking Si vous souhaitez contacter l assistance technique par t l phone appelez au Europe 00 800 223 55 460 38 Information Declaration FCC DECLARATION DE CONFORMIT LA R GLEMENTATION FCC EN MATI RE DE COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Nous Belkin Corporation sis au 501 West Walnut Street Compton CA 90220 Etats Unis d clarons sous notre seule responsabilit que le produit F5D8010 auquel se r fere la pr sente d claration est conforme aux normes nonc es a l alin a 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris des interf rences pouvant entra ner un fonctionnement
8. Plusieurs sites commerciaux qui requi rent un nom d utilisateur et un mot de passe afin d acc der un compte Les connexions s curis es peuvent tre interrompues par les param tres de gestion de l alimentation de votre ordinateur lorsqu il est en tat de veille La solution la plus simple afin d viter cette situation est de vous reconnecter en lan ant le logiciel de VPN ou d AOL ou en vous reconnectant via le site web s curis Une solution alternative consiste modifier les param tres de gestion de l alimentation afin que l ordinateur ne soit plus mis en tat de veille Toutefois cette solution peut ne pas tre appropri e pour les ordinateurs portables Pour modifier les parametres de gestion de l alimentation de Windows rendez vous a Power Options Options d alimentation dans le Control Panel Panneau de Configuration Si les difficult s reli es aux connexions s curis es au VPN et a AOL persistent veuillez relire les tapes 1 4 des pages 2 et 3 afin de vous assurer d avoir tent les solutions propos es Ces solutions devraient vous permettre d obtenir une zone de couverture maximale avec votre Routeur Si vous devez tendre votre zone de couverture nous vous sugg rons le Point d Acc s Module d Extension Sans Fil G de Belkin Pour de plus amples informations a propos des produits de mise en r seau de Belkin visitez notre site Internet au www belkin com networking ou appelez
9. ouvertes ou le cablage est difficile a effectuer e Environnements changeants S adapte facilement aux bureaux ou aux environnements souvent r organis s ou lorsque vous changez souvent de site e LAN temporaires lors de projets ponctuels ou en cas d activit accrue Permet de cr er un r seau temporaire lors d une foire d une exposition ou d un chantier a court terme Id al pour les soci t s ayant besoin de postes de travail suppl mentaires en p riode d activit accrue e Mise en r seau pour particuliers ou petites entreprises Permet l installation simple et rapide d un petit r seau usage priv ou pour petites entreprises Sp cifications du produit Interface h te CardBus 32 bits Temp rature de fonctionnement 0 85 C Temp rature de stockage 40 90 C Humidit 95 max sans condensation Presentation a b c oja s o RE a T moin d activit S allume et clignote lorsque la carte est en fonction b Voyant de liaison S allume lorsque la Carte est connect e a un r seau sans fil c Connecteur de la carte C t de la Carte qui s ins re dans l emplacement CardBus de votre ordinateur Configuration Requise e Ordinateur portable compatible PC avec un emplacement CardBus libre e Windows 2000 ou XP Contenu de l emballage e Carte R seau Sans Fil Pre N pour ordinateur portable e Guide d Installation Rapide e Logiciel d installation sur
10. sirez ajouter votre r seau sans fil Wireless gt Security Security Mode WPA PSK no server tncryption Technique TKIP Default is TKIP Pre shared Key PSK MyPasewurd WPA PSK no server Wireless Protected Access with a Pre Shared Key The key is a password in the form of a word phrase or series of letters and numbers The key must be between 8 and 63 characters long and can include spaces and symbols Each dient thet connects to the network must use the same key Pre Shared Key T Obscure PSK Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients cartes r seau doivent maintenant tre configur s avec ces parametres 22 Configuration du WPA avec serveur Choisissez cette option si votre r seau utilise un serveur radius pour distribuer les cl s aux clients cartes r seau Ce type de r seau WPA avec serveur radius se retrouve surtout en entreprise 1 A partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA with server Radius WPA avec serveur Radius 2 Entrez l adresse IP de votre serveur Radius dans le champ Radius server Serveur Radius 3 Entrez la cl Radius dans le champ Radius Key Cl Radius 4 Entrez l intervalle de cl L intervalle de cl correspond au nombre de fois ou les cl s sont distribu es en paquets Wireless gt Security WPA with server
11. CD ROM e Manuel de l utilisateur UOI 295S U0I 225S Installation et configuration de la carte REMARQUE IMPORTANTE Vous devez installer le logiciel avant d ins rer la carte 1 Etape 1 Installation des pilotes du logiciel 1 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 1 2 L Assistant d installation du client sans fil Belkin appara t automatiquement ceci peut prendre de 15 20 secondes M fry f View Installation Guide Visit our website We mee o BELKIN Wireless Client Utility soup Remarque Si l cran de l Assistant d installation n apparait pas dans les 20 secondes ouvrez votre lecteur de CD ROM en double cliquant sur l ic ne My Computer Poste de travail et double cliquez sur le lecteur de CD ROM contenant le CD d installation Cliquez deux fois sur le fichier appel Files Fichiers et ensuite double cliquez sur l ic ne Setup exe 1 3 Cliquez Install Software Installer le logiciel partir du menu Installation et configuration de la carte es 1 4 Le programme d installation d marre iwek be ther Bruni heki arad boo Bi lion afineckers Clee Lip Tita eet a a all el a Bak a ae a ee BELKIN A Tes beea yo ut lire Put Pag aies Winer Lego teeing to wendy it compatibility ath Winker Fl el me ety Pr tm a eee at Cliquez sur Next Suivant et suivez les instructions ap
12. Inversement plus vos p riph riques sans fil reli s votre Routeur ou votre Point d Acc s sont loign s de ceux ci moins grande est la performance de votre connexion sans fil Il se peut que vous ne vous en rendiez pas compte Si vous loignez encore plus votre Routeur ou votre Point d Acc s il est possible que la vitesse de votre connexion diminue De plus les appareils lectrom nagers les obstacles et les murs peuvent obstruer les signaux radio de votre r seau sans fil et en diminuer la force Dans le but de v rifier si la performance de votre r seau est li e la port e ou la pr sence d obstacles d placez votre ordinateur afin qu il soit dans un rayon de 2 5 metres du Routeur ou du Point d acc s Ceci aura pour effet de v rifier si la distance pose probl me Si les probl mes persistent m me dans une zone de couverture restreinte veuillez contacter le service d assistance technique de Belkin Remarque Alors que certains des objets num r s ci dessous peuvent affecter la performance de votre r seau ils n emp cheront pas son fonctionnement Si vous croyez que votre r seau sans fil ne fonctionne pas pleine capacit ces solutions peuvent vous aider 1 Choix de l emplacement de votre Routeur ou votre Point d Acc s sans fil Placez votre Routeur R seau Sans Fil ou Point d Acc s le centre nerveux de votre r seau sans fil aussi pr s que possible du centre de la zone de couverture d
13. achat peut tre exig e La pr sente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou si un num ro de s rie Belkin a t supprim ou rendu illisible LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONN ES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES ORALES OU CRITES EXPLICITES OU IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESS MENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E Aucun d positaire repr sentant ou employ de Belkin n est habilit apporter des modifications ou adjonctions la pr sente garantie ni la proroger BELKIN N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS OU INDIRECTS DECOULANT D UNE RUPTURE DE GARANTIE OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BENEFICES TEMPS D ARRET FONDS DE COMMERCE REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNEES MEMORISES OU UTILISES AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSES A CES PROGRAMMES OU A CES DONNEES Certains pays ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accidentels ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites de sorte que les limitations d exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre
14. avec diff rents d bits de transmission jusqu ce que vous trouviez celui qui convient votre environnement Veuillez noter que chaque d bit de transmission est acceptable pour naviguer sur Internet Si Les probl mes persistent m me dans un rayon restreint veuillez contacter l assistance technique de Belkin Pourquoi y a t il deux utilitaires sans fil dans ma barre de t ches Lequel dois je utiliser Il y a plusieurs avantages a utiliser Utilitaire Client Sans Fil de Belkin en lieu et place de l utilitaire Windows XP Wireless Zero Configuration service WZC 34 Nous offrons une fonction d analyse du site des informations d taill es sur la liaison et une aide diagnostique pour l adaptateur entre autres Il est essentiel de d terminer quel utilitaire administre votre carte Nous vous recommandons l Utilitaire Client Sans Fil de Belkin Pour utiliser Utilitaire Client Sans Fil de Belkin proc dez comme suit Etape 1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l ic ne de l tat du r seau dans la barre de t ches et s lectionnez View Available Wireless Networks Voir les r seaux sans fil disponibles Etape 2 Cliquez sur le bouton Advanced Avanc dans le coin inf rieur gauche de la fen tre des r seaux disponibles tape 3 partir de l onglet Advanced Avanc d cochez la case Use Windows to configure my wireless network Utiliser Windows pour configurer mon
15. de cryptage No Wired Cryptage sur Wi Fi Protected Wi Fi Protected Equivalent 126 bits Access Access Privacy 64 bits WEP sur 64 WEP sur 128 WPA TKIP WPA AES bits bits Caracte Cl s statiques Cl s statiques Cryptage Cryptage ristiques dynamique dynamique de la cl et de la cl et authentification authentification mutuelle mutuelle Cl s de S curit Le TKIP L AES Advanced cryptage renforc e sur 6 temporal Encryption bas es sur WEP utilisant key integrity Standard l algorithme une cl de protocol n entraine pas RC4 cl s de 104 bits s ajoute afin de perte de 40 bits plus 24 bits d assurer la performance additionnels rotation des cl s compos s et renforcer le de donn es cryptage g n r es par le syst me WEP Wired Equivalent Privacy Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole courant qui renforce la s curit de tous les dispositifs sans fil Wi Fi Le WEP offre aux r seaux sans fil un niveau de protection comparable celui des r seaux c bl s WEP sur 64 bits Le WEP sur 64 bits a t introduit la premi re fois avec un cryptage sur 64 bits ce qui comprend une cl de 40 bits plus 24 bits suppl mentaires compos s de donn es g n r es par le syst me 64 bits au total Certains fabricants r f rent au cryptage sur 64 bits lorsqu ils parlent du cryptage sur 40 bits Peu apr s le lancement de la technologie les chercheurs ont d couvert que le cryptage su
16. entre le modem et le routeur sont bien branch s e Les t moins du modem fonctionnent correctement Sinon consultez le manuel de l utilisateur de votre modem e Red marrez le Routeur e Red marrez le Modem Si les probl mes persistent veuillez contacter l Assistance Technique Belkin Si nous n utilisez pas un Routeur Sans Fil de Belkin consultez son manuel de l utilisateur 2 Lancez le logiciel de l Utilitaire Client Sans Fil en cliquant sur l ic ne dans la barre de t ches l angle inf rieur droit de l cran Si vous utilisez une carte sans fil Belkin l ic ne de la barre de t ches devrait ressembler at celle ci elle peut tre rouge jaune ou verte 3 La fen tre de Utilitaire Client Sans Fil de Belkin affiche les r seaux disponibles sous l onglet Available Networks R seaux Disponibles Les r seaux disponibles repr sentent les r seaux auxquels vous pouvez vous connecter Si vous utilisez un Routeur Sans Fil 802 11g 125 HSM ou 802 11g 54g de Belkin le nom par d faut est belkin54g Si vous utilisez un routeur 802 11b de Belkin le nom par d faut est WLAN Si vous utilisez un routeur d un autre fabricant que Belkin consultez son manuel de l utilisateur pour conna tre le nom par d faut 30 Le nom de votre r seau sans fil apparait dans la liste des r seaux disponibles Si le nom de r seau qui apparait dans la liste des r seaux est valide veuillez suivre le
17. informations sur la configuration du SSID reportez vous la documentation accompagnant votre routeur sans fil ou votre point d acc s Si les probl mes persistent m me dans un rayon restreint veuillez contacter l assistance technique de Belkin 31 Le CD ROM ne lance pas l installation de l Utilitaire Client Sans Fil Si le CD ROM ne lance pas automatiquement l installation de Utilitaire Client Sans Fil il se peut qu un autre programme utilis par votre ordinateur interfere avec le lecteur de CD ROM Si cran d installation de l Utilitaire Client Sans Fil n apparait pas dans les 15 a 20 secondes ouvrez votre lecteur de CD ROM en double cliquant sur l icOne My Computer Poste de travail Ensuite double cliquez sur le lecteur de CD ROM dans lequel se trouve le CD d installation afin de d marrer l installation Ensuite cliquez deux fois sur le dossier Files Fichiers Ensuite cliquez deux fois sur l ic ne Setup exe Le temoin d alimentation ne s allume pas La carte ne fonctionne pas Si le t moin d alimentation demeure teint il se peut que la carte ne soit pas connect e ou install e correctement V rifiez a ce que la carte soit ins r e fermement dans la fente CardBus de votre ordinateur Veillez a ce que les pilotes de la carte soient bien install s Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne My Computer Poste de travail du bureau Choisissez Properties P
18. non d sir Attention Exposition aux radiations dues aux fr quences radio La puissance d mission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d exposition aux fr quences radios de la FCC Toutefois il est conseill d utiliser l appareil de mani re minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Lorsqu une antenne ext rieure est raccord e l appareil le placer de mani re minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Pour viter la possibilit d exc der les limites d exposition aux fr quences radio de la FCC il est conseill d viter qu une personne se trouve moins de 20 cm de l antenne dans des conditions de fonctionnement normales Avertissement de La Commission F d rale des Communications FCC L appareil a t test et satisfait aux limites de la classe B des appareils num riques conform ment la partie 15 de la r glementation FCC Ces limites sont con ues de mani re assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation domestique 39 U0I 295S L appareil g n re utilise et peut irradier une nergie radio fr quente Si cet quipement cause des interf rences nuisibles sur le plan de la r ception radio ou t l vision pouvant tre d termin es en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur est invit a tester e
19. r seau sans fil Ensuite cliquez sur OK pour fermer la fen tre Vous utilisez maintenant l Utilitaire Client Sans Fil de Belkin pour configurer votre carte La carte fonctionne mal ou la connexion est instable lorsque l ordinateur poss de une deuxi me carte r seau int gr e telle que mini PCI ou Intel Centrino Ceci survient lorsque votre ordinateur poss de une carte r seau sans fil int gr e en m me temps qu une carte sans fil Belkin en fonction Ceci se produit parce que Windows doit g rer deux connexions r seau sans fil actives Vous devez d sactiver la carte r seau sans fil int gr e de votre ordinateur sous Network Adapters Adaptateurs R seau dans le Device Manager Gestionnaire de P riph rique La carte fonctionne mal ou la connexion est lente lorsque l ordinateur poss de une carte r seau Ethernet int gr e Ceci survient lorsque votre ordinateur poss de une carte r seau Ethernet int gr e en m me temps que votre Carte Sans Fil Belkin en fonction Ceci se produit parce que Windows doit g rer deux connexions r seau actives Vous devez d sactiver la carte r seau Ethernet int gr e de votre ordinateur sous Network Adapters Adaptateurs R seau dans le Device Manager Gestionnaire de P riph rique 35 Quelle est la diff rence entre 802 11b 802 119 802 11a et Pre N l heure actuelle il existe quatre normes de r seaux sans fil qui trans
20. 04 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les marques de commerce sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs True MIMO est une marque de commerce de Airgo Networks La marque WI FI et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de la Wi Fi Alliance P7464 1fr
21. 3 D4 E7 Utilisez la cl hexad cimale WEP de votre routeur ou de votre point d acc s sans fil et entrez la manuellement dans la table de cl s hex WEP dans l cran de configuration de votre carte cl WEP sur 64 bits cl 128 bits 17 WPA Wi Fi Protected Access Le WPA Wi Fi Protected Access est une nouvelle norme Wi Fi surpassant les caract ristiques de s curit du WEP Pour utiliser la s curit par WPA les pilotes et le logiciel de vos dispositifs sans fil doivent tre mis niveau Ces mises niveau sont disponibles sur les sites web des fabricants de vos dispositifs sans fil Il existe deux types de s curit par WPA le WPA PSK sans serveur et le WPA avec serveur radius Le WPA PSK sans serveur utilise ce qu on appelle une cl pr partag e comme cl de s curit Une cl r seau consiste en un mot de passe compos de 8 63 caract res Il peut tre une combinaison de lettres de nombres ou d autres caract res Chaque client utilise la m me cl r seau pour acc der au r seau De fa on g n rale ce mode est utilis pour les r seaux domestiques Le WPA avec serveur radius consiste en un syst me o le serveur radius distribue automatiquement les cl s r seau aux clients Ce syst me se retrouve surtout en entreprise Pour la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA visitez notre site Web au www belkin com networking La plupart des dispositifs sans fil d sactiven
22. 60 m tres Prenez note que la vitesse de connexion diminue galement si vous vous loignez du routeur sans fil ou du point d acc s Afin de d terminer si vos probl mes de connexion sans fil sont dus la port e d placez temporairement votre ordinateur dans un rayon d environ 1 5 3 m tres de votre routeur ou de votre point d acc s Reportez vous la section Choix de l emplacement de votre dispositif de r seau sans fil la page 2 de ce Manuel Si les probl mes persistent m me dans un rayon restreint veuillez contacter l assistance technique de Belkin 33 La force du signal est faible La technologie sans fil est bas e sur des ondes radio Ceci implique que la performance et le d bit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux ci sont loign s les uns des autres D autres facteurs peuvent engendrer une d gradation du signal le m tal en est g n ralement responsable Des obstacles tels des murs et des appareils m talliques peuvent aussi affecter la qualit du signal Ainsi la port e l int rieur de vos appareils sans fil va de 30 a 60 metres Prenez note que la vitesse de connexion diminue galement si vous vous loignez du routeur sans fil ou du point d acc s Afin de d terminer si vos problemes de connexion sans fil sont dus a la port e d placez temporairement votre ordinateur dans un rayon d environ 1 5 a3 metres de votre routeur ou de votre point d acc s Modificatio
23. Advanced Setting Wireless Protected Access using a carver to distribute keys to the chants This aphon requires that R diuss server es running on the n bwork Security Mode WPA with Radius Server Encryption Technique THIF Radius Server l Radius Port DE Radius Key Re Key Interval 00 seconds 5 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients cartes r seau doivent maintenant tre configur s avec ces parametres IMPORTANT Tous les cartes adaptateurs r seau sans fil doivent maintenant tre configur s avec ces param tres 23 Configuration de votre Carte R seau Sans Fil pour ordinateur de bureau ou portable pour utilisation de la fonction de s curit Jusqu a maintenant vous avez configur votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil afin qu il s utilise nt le WPA ou le WEP Pour obtenir une connexion sans fil vous devrez configurer votre Carte R seau Sans Fil G pour ordinateur de bureau ou portable afin qu elle utilise les m mes param tres de s curit Connexion de votre ordinateur a un Routeur ou un Point d Acc s sans fil n cessitant une cle WEP sur 64 ou 128 bits 1 Cliquez deux fois sur l ic ne indiquant le signal pour faire appara tre l cran de l Utilitaire Client Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configurer un plus grand nombre d options de la carte 2 S
24. Carte Reseau Sans Fil Pre N BELKIN pour ordinateur portable Une performance r seau sup rieure et une couverture plus tendue 8 WIDER OX overace Manuel de argon TT b FASTER l utilisateur ce CDS F5D8010 Table des Matieres L INTFONUEUON 4c 220 Gat eee ecw haber Sb Eeese Sb ER ee ie 1 Les avantages d un r seau sans fil 1 Choix de l emplacement de votre dispositif de r seau sans fil pour une performance maximale 2 2 Pr sentation ig 5 4 0 ee de du aan du et dec ia trous 5 Caract ristiques du produit 5 043 vow eee dew sb ahed fa babewe ox 5 Applications et avantages Lise de eh on serrer 6 Sp cifications du produit oa aca coe be ot cede ea wena ede Ores x 6 Configuration REQUISG sessar weed aed vba wd od eee eS ee ew 7 Contenu de l mballag 6 2 0 i nt seek ee ee hae eee eh eek ee 7 3 Installation et configuration de La Carte 8 tape 1 Installation des pilotes du logiciel 8 tape 2 Ins rez la carte pour ordinateur portable dans la fente PCI de votre ordinateur de bureau 9 tape 3 Installation de l Utilitaire Client Sans Fil 10 4 Utilisation de l Utilitaire Client Sans Fil de Belkin 12 Pour acc der Utilitaire Client Sans Fil de Belkin 12 Navigation de l Interface Utilisateur 12 Configuration du r seau sans fil
25. Rep Length Kay keyinda TE i h Save b Activate Cel i Nom du profil Entrez le nom que vous d sirez attribuer a ce nouveau profil Service Set Identifier SSID Lorsque vous choisissez cette option la carte essaye d tablir une connexion a tout routeur ou point d acces sans fil disponible dans la zone Les r seaux poste a poste ad hoc seront exclus de la liste des r seaux disponibles Connexion un r seau poste a poste Lorsque cette option est s lectionn e la Carte tentera de se connecter un ordinateur ou un appareil situ dans votre zone utilisant lui aussi le mode Ad Hoc Le s routeur s ou point s d acces sans fil seront exclus de la liste des r seaux disponibles 14 d e f g h i j Cr er un r seau poste poste Lorsque cette option est s lectionn e la Carte cr e un nouveau r seau poste poste et tente de se connecter un ordinateur situ dans votre zone utilisant lui aussi le mode Ad Hoc SSID Entrez le SSID du r seau auquel vous d sirez vous brancher ou le r seau que vous voulez cr er Param tres de consommation d nergie D placez la barre pour choisir un niveau de consommation d nergie Un param tre lev vous procure la meilleure performance l oppos un param tre moindre tire moins d nergie de votre PC pour conomiser la batterie ou lorsque vous tes pres du routeur ou du point d acc s Param
26. cas La garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre 41 Wi Fi Interoperability Certificate Certification ID W002655 This certificate represents the capabilities and features thal have passed the interoperability testing governed by the Wi Fi Alliance Detailed descriptions of these features can be found at www wi fLorg certificate Certification Date July 30 2004 CERTIFIED Category internal Card Company Belkin Components Product Cardbus Adpater F5D8010 Model SKU F5D8010 This product has passed Wi Fi certification testing for the following standards IEEE Standard Security 802 11b WPA Personal 802 119 For more information www wi fi org certified_products 42 BELKIN BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Assistance Technique Belkin Europe 00 800 223 55 460 Wireless Pre N Notebook Network Card Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3eme tage 78350 Jouy en Josas France Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 20
27. devra maintenant tre configur avec les m mes param tres de s curit AVERTISSEMENT Si vous utilisez un client sans fil pour activer les param tres de s curit de votre routeur ou votre point d acc s vous perdrez votre connexion sans fil de fa on temporaire jusqu ce que vous ayez activ la s curit de votre client sans fil Veuillez prendre note de la cl AVANT d apporter des modifications aux param tres du routeur ou du point d acc s sans fil Si vous avez oubli votre cl hexad cimale votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d acc s sans fil 20 Cryptage WEP 128 bits 1 2 S lectionnez WEP 128 bits dans le menu d roulant Apr s avoir s lectionn le mode de cryptage WEP vous pouvez entrer votre cl en entrant la cl hexad cimale manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe et cliquer sur Generate G n rer pour cr er la cl Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre et F et entre 0 et 9 Pour le WEP sur 128 bits vous devez entrer 26 cl s hexad cimales Par exemple C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cl WEP sur 128 bits Wireless gt Security Security Mode 120bit WEF T e m F Fe e fe CA CR NOTE To sulomalsesly generate hex pared uis g PassPhrase put here BF br 61 fe i m 3 hes digit pairs
28. he le d bit de r ception entre la Carte et le Routeur Le d bit de r ception peut fluctuer lorsque la Carte transmet des donn es Octets transmis Affiche le nombre d octets transmis Octets recus Affiche le nombre d octets re us Bande Affiche la bande de fr quence utilis e par le r seau Canal Indique le canal du r seau Authentification Affiche les parametres d authentification du r seau Cryptage Affiche None Aucun lorsque le cryptage est d sactiv WEP lorsque le cryptage sur 64 ou 128 bits est activ Consommation d nergie Affiche les param tres de consommation d nergie actuels de la Carte 29 UOI JIOS N D O O mD D pannage Je n arrive pas me connecter sans fil Internet Si vous n arrivez pas vous connecter l Internet a partir d un ordinateur sans fil veuillez v rifier les points suivants 1 Observez les t moins sur votre routeur sans fil Si vous utilisez un Routeur sans fil de Belkin les t moins devraient tre comme suit e Le t moin d alimentation doit tre allum e Le t moin Connected Connect doit tre allum et ne doit pas clignoter e Le t moin WAN doit tre allum ou clignoter Si les t moins de votre Routeur sans fil de Belkin sont comme d crits ci haut allez au point 2 Si ce n est PAS le cas assurez vous que e Le cordon d alimentation du routeur est bien branch e Tous les cables
29. il de Belkin Si ic ne est introuvable cliquez sur D marrer gt Programmes gt Belkin gt Belkin Wireless Client Utility cran suivant appara t Navigation de Interface Utilisateur Utilisation de l affichage compact a Belkin Aree een ity b c Helwork Type 2 infrastructure a Ic ne du Signal L ic ne du Signal gauche change de couleur selon la force du signal actuelle vert indique que le signal excellent jaune indique que le signal est acceptable et rouge indique qu il n y a aucun signal actif b Mode d affichage Le Mode d affichage alterne entre l cran d information sur la connexion actuelle et le graphique de la force du signal re u Le graphique de la force du signal indique la force du signal de la Carte au cours des 60 derni res secondes c Plus Le bouton Plus ouvre l affichage tendu ce qui vous permet de voir et configurer plus d options pour votre Carte 12 Utilisation de l affichage tendu Belkin Wirebess Clint Utility Bia current rrome 1 Betiin_PreM_000001 Connection Quality Excetert R A b Network Nene Bet n_Pre NM_000001 Len aj Network Type m racmucture Nebwork List Double Che to Connect perd c a Pde 330 8550 _ Sard Oud Encre A me ton Automate d ie _ Ce es ET ee e Tank AAAA padme Receive dxa imo OMe h Traramited yes Baao PecewedDves raa Rand kiming Channel Me
30. it sans fil est d sactiv e Pour activer la s curit vous devez d terminer la m thode de cryptage de votre choix Pour acc der aux param tres de s curit cliquez sur Security S curit la section sans fil via l interface bas e sur navigateur Consultez le manuel de votre routeur ou votre point d acc s sans fil pour savoir comment acc der aux param tres de s curit 19 Configuration du WEP Cryptage WEP 64 bits 1 2 S lectionnez WEP 64 bits dans le menu d roulant Apr s avoir s lectionn le mode de cryptage WEP vous pouvez entrer votre cl en entrant la cl hexad cimale manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe et cliquer sur Generate G n rer pour cr er la cl Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP sur 64 bits vous devez entrer 10 cl s hexad cimales Par exemple AF OF 4B C3 D4 cl WEP sur 64 bits Wireless gt Security Security Mode 64d WEP x e cert Bf EET ow ces OO ces OOOO hex digit pairs NOTE To automatically generate hex pars usg PassPhrase input 8 here PassPhrase EZIN Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Le cryptage de votre routeur ou de votre point d acc s est maintenant configur Chaque ordinateur de votre r seau sans fil
31. l Assistance Technique Belkin Presentation Caract ristiques du produit La carte est conforme a la norme IEEE 802 11g pour communiquer avec d autres p riph riques sans fil compatibles 802 11g a 54 Mbps La Carte est compatible avec tous les dispositifs 802 11g ainsi qu avec les dispositifs 802 11b a 11 Mbits s Les produits 802 11g fonctionnent sur la m me bande de fr quence que les produits Wi Fi 802 11b soit 2 4 GHz Fonctionnement dans la bande ISM Industrial Science Medical 2 4 GHz Utilitaire Client Sans Fil integr et convivial Interface CardBus pour utilisation avec pratiquement tout ordinateur portable Cryptage WPA et WEP Wired Equivalent Privacy sur 64 ou 128 bits Acc s sans fil aux ressources du r seau Prise en charge des modes r seau Infrastructure et Ad Hoc poste a poste Facile a installer et a utiliser Antenne interne T moins lumineux d alimentation et de liaison r seau Applications et avantages e Possibilit de d placer votre portable chez vous ou au bureau Permet une libert de mise en r seau sans la g ne li e aux cables e Compatible avec les produits 802 11b Les solutions LAN sans fil 802 119 offrent une compatibilit descendante avec les produits Wi Fi IEEE 802 11b existants ainsi qu avec d autres produits arborant le logo Wi Fi e Environnements impropres au c blage Permet de cr er un r seau dans des batiments comportant des murs pleins ou dans des zones
32. lectionnez un des r seaux disponibles partir de la liste des Available Networks R seaux disponibles et cliquez sur le bouton Create Cr er 3 Sous Security Settings Param tres de S curit s lectionnez Low Security WEP Faible niveau de s curit WEP 4 S lectionner un mode d authentification partir de la liste e Shared Key Authentication Authentification par cl partag e e Open Key Authentication Authentification par cl ouverte 24 Utilisation de l Utilitaire Client Sans Fil de Belkin 5 Choisissez le cryptage sur 128 ou 64 bits et entrez votre cle WEP dans le champ Key Cl pas Fe be IMPORTANT Une cl WEP est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP sur 128 bits vous devez entrer 128 bit cles hexad cimales Pour le WEP sur 64 bits vous devez entrer 10 cles hexad cimales Cette cl r seau doit tre identique la cl que vous avez assign e votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil 6 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les param tres 25 uo01 2aS UOI 295S Utilisation de UUtilitaire Client Sans Fil de Belkin Configuration du WPA sous Windows XP pour loc cr N connecter votre ordinateur a un Routeur ou un Point d Acc s sans fil utilisant le WPA Pour utiliser le mode WPA assurez vous d utiliser l Utilitaire R seau Sans Fil de Windows et non
33. mettent des donn es d bits diff rents Chaque norme est bas e sur le radical 802 11 x utilis par la IEEE l organisme responsable de la certification des normes r seaux La norme r seau la plus courante le 802 11b transmet les donn es 11 Mbps Les normes 802 11a et 802 11g transmettent 54 Mbps Le Pre N quand a lui transmet 108 Mbps Le Pre N pr curseur de la norme 802 11n qui sera lanc e prochainement promet un d bit sup rieur au 802 11g et une couverture deux fois plus tendue Consultez le tableau suivant pour de plus amples informations 36 Tableau comparatif des r seaux sans fil Technologie Sans Fil j 802 11b Fr quence O Q e Q z O O Couverture Popularit Appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes pouvant interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHZ Compati ble avec le 802 11g D pend des interf rences g n rale ment de 30 60 m tres l int rieur Plus ancien grande popularit 54Mbps Appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes pouvant interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compati ble avec le 802 11b D pend des interf rences g n rale ment de 30 60 m tres l int rieur On croit que sa popula rit ira en grandissant 37 802 11a 54Mbps 108Mbps 5 GHz bande moins
34. n du canal sans fil Selon le trafic de donn es et les interf rences au niveau local passer un autre canal peut am liorer la performance de votre r seau Le canal par d faut de votre routeur est 11 Vous pouvez choisir a partir de plusieurs autres canaux selon votre r gion Consultez le manuel de votre routeur ou votre point d acces pour de plus amples informations concernant le choix du canal Limiter le d bit de donn es sans fil Limiter le d bit de donn es sans fil peut am liorer la port e sans fil maximale et la stabilit de la connexion La plupart des cartes sans fil sont en mesure de limiter le d bit de transmission Pour modifier cette propri t allez au Panneau de Configuration de Windows ouvrez les Connexions R seau et double cliquez sur la connexion sans fil de votre carte Dans la bo te de dialogue Propri t s s lectionnez le bouton Configurer partir de l onglet G n ral Les utilisateurs de Windows 98 devront s lectionner la carte sans fil partir de la liste et cliquer ensuite sur Propri t s Choisissez ensuite l onglet Avanc et s lectionnez la propri t D bit Les cartes clients sans fil sont habituellement configur es de fa on ajuster automatiquement le d bit de transmission Toutefois ceci peut mener des d connexions p riodiques lorsque le signal sans fil est trop faible De fa on g n rale les d bits de transmission plus lents sont plus stables Faites des exp riences
35. paraissant a l cran Il se peut qu un cran similaire celui ci apparaisse Cela ne signifie pas que Windows a rencontr un probleme Notre logiciel a t enti rement teste et est compatible avec cette version de Windows Cliquez sur Continue Anyway Poursuivre et suivez les instructions qui apparaissent l cran tape 2 Rep rez la fente CardBus de votre ordinateur portable et ins rez y La Carte 2 1 felts ru e WE Lala ey a ro cee j Pendant l installation un message vous demandera d ins rer la Carte Ins rez la carte tiquette vers le haut dans l emplacement CardBus de votre ordinateur jusqu a ce quelle soit bien en place Le voyant d alimentation du dessus s allume lorsqu elle est ins r e correctement Remarque Si aucun message du syst me ne vous a demand d ins rer la carte une fois l installation termin e faites le maintenant 2 2 se peut qu un cran similaire celui ci apparaisse Cela ne signifie pas que Windows a rencontr un probl me Nos pilotes ont t enti rement test s et sont compatibles avec cette version de Windows Cliquez sur Continue Anyway Poursuivre et suivez les instructions qui apparaissent l cran UOI 295S Etape 3 Installation de UUtilitaire Client Sans Fil NN 3 1 net alte Meta Card Drees L Case macho eatalet te ee ll i sa E Apr s l installation des pilotes de la carte r seau cliquez
36. pas l Utilitaire R seau Sans Fil de Belkin Proc dez comme suit 1 Sous Windows XP cliquez D marrer gt Panneau de Configuration gt Connexions R seaux et Internet Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion R seau Sans Fil et s lectionnez Propri t s En cliquant sur R seaux Sans Fil vous verrez une fen tre s afficher comme suit Assurez vous que la bo te Utiliser Windows pour configurer mes param tres r seau sans fil est coch e C2 dows to configure my waeless network settings Avadable networks To connect to an available network cick Configure bekin54g i OMR BVH i bekin Fretened networks Automatically connect to available networks in the order listed bekinttg 7 Leam about setting up wireless network Conhqurahon Cancel 26 Sous l onglet R seaux Sans Fil cliquez sur le bouton Configurer et vous verrez une fen tre s afficher comme suit Wireless network properties Association Authenticahon Network pame SSID belindalg sets n teck kay Th s m bwork r que s key for the fo Nebacak 4uthentecahon Dala encryplon Network kage Conte network ke C Ther e computer to computer ad hoc network wireless Sones ponts ae nol used Pour les utilisateurs a domicile ou petites entreprises Sous Network Authentication Authentification R seau choisissez WPA REMARQUE S lectionnez le WPA
37. r 64 bits tait trop simple d coder 16 Cryptage sur 128 bits Pour contrer la faille de s curit du WEP sur 64 bits une m thode de cryptage plus s curis e le WEP sur 128 bits a t cr e Le WEP sur 128 bits comprend une cl de 104 bits plus 24 bits suppl mentaires compos s de donn es g n r es par le syst me 128 bits au total Certains fabricants r f rent au cryptage sur 128 bits lorsqu ils parlent du cryptage sur 104 bits La plupart des dispositifs sans fil disponibles sur le march aujourd hui prennent en charge le cryptage WEP sur 64 et 128 bits mais il se peut que vous poss diez un dispositif plus ancien ne prenant en charge que le WEP sur 64 bits Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le cryptage WEP sur 64 et 128 bits Cl s de cryptage Apr s avoir choisi le mode de cryptage 64 ou 128 bits il est primordial de g n rer une cl de cryptage Si la cl de cryptage n est pas la m me travers tout le r seau sans fil vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux Vous pouvez entrer votre cl en entrant la cl hexad cimale manuellement Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP sur 64 bits vous devez entrer 10 cl s hexad cimales Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 cl s hexad cimales Par exemple AF OF 4B C3 D4 C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C
38. ra Dei WEF ihanin Ne hecuiy Eros Emhegh Key Ki brie 3 6 3 7 S lectionnez un r seau en double cliquant sur son nom dans la liste des r seaux disponibles Remarque Afin de voir les Available Networks R seaux Disponibles vous devez tre pr s d un routeur ou d un point d acc s sans fil Si vous utilisez un Routeur Sans Fil Pre N de Belkin connectez vous au r seau dont le SSID nom du r seau est Belkin_Pre N_ Le nom du r seau peut tre suivi de six chiffres Ces chiffres sont sp cifiques chaque Routeur Pre N Belkin L cran Profil appara t afin d enregistrer les param tres du r seau s lectionn Cliquez sur Save amp Activate Enregistrer et Activer afin d enregistrer le profil et l activer L ic ne indiquant le signal verte appara tra dans la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de l cran La couleur de cette ic ne vous renseigne sur la connexion verte lorsque la connexion est bonne jaune lorsque la connexion est faible rouge lorsqu il n y a pas de connexion active et un X rouge si l antenne radio est teinte L installation est termin e 11 2 5 6 UOIJIIS U0I1 295S ES Utilisation de l Utilitaire Client Sans Fil de Belkin Pour acc der a l Utilitaire Client Sans Fil de Belkin Cliquez deux fois sur l ic ne indiquant le signal pour faire appara tre l cran de l Utilitaire Client Sans F
39. ropri t s et allez au Device Manager Gestionnaire de P riph rique Assurez vous que votre adaptateur USB y figure et ce sans erreur Si vous constatez une erreur contactez l assistance technique de Belkin Le t moin de liaison clignote lentement Impossible de se connecter un r seau sans fil ou l Internet Si votre Carte semble fonctionner ad quatement mais vous ne pouvez pas vous connecter au r seau ou si vous Voyez une ic ne rouge au bas de votre cran il est possible que l origine du probl me soit une disparit entre le Nom du r seau SSID dans les propri t s de votre r seau sans fil V rifiez le SSID et assurez vous qu il est identique sur l ensemble de votre r seau Le SSID est sensible la casse et l orthographie du nom sur chaque ordinateur doit tre identique afin que la Carte puisse se connecter au routeur sans fil ou au point d acc s Remarque Pour v rifier le SSID ou pour voir les r seaux disponibles double cliquez sur l ic ne donnant l tat du signal afin de faire appara tre cran Wireless Networks R seaux sans fil Cliquez sur Create Cr er si vous ne voyez pas le nom du r seau auquel vous tentez de vous connecter et entrer le SSID 32 Pour de plus amples informations sur la configuration du SSID reportez vous a la documentation accompagnant votre routeur sans fil ou votre point d acc s Si les probl mes persistent m me dans un rayon restreint
40. s tapes suivantes afin de vous connecter sans fil 1 Cliquez sur le nom de r seau valide dans la liste des reseaux disponibles afin de vous connecter a ce r seau 2 Si le r seau est s curis cryptage vous devrez entrer la cle reseau Pour de plus amples informations concernant la s curit consultez la section Protection de votre r seau sans fil Wi Fi de ce manuel 3 Dans les secondes qui suivent l ic ne de la barre de t ches a l angle inf rieur droit de l cran tournera au vert indiquant une connexion au r seau Si vous ne pouvez toujours pas acc der Internet apres vous tre connect au r seau sans fil veuillez contacter l assistance technique de Belkin Le nom de votre r seau n apparait PAS dans la liste des r seaux disponibles Si le nom de votre r seau n apparait pas dans la liste v rifiez le SSID et assurez vous qu il soit identique partout Le SSID est sensible a la casse et l orthographie du nom sur chaque ordinateur doit tre identique afin que la Carte puisse se connecter au routeur sans fil ou au point d acc s REMARQUE Pour v rifier le SSID ou pour voir les r seaux disponibles double cliquez sur l ic ne donnant l tat du signal afin de faire appara tre l cran Wireless Networks R seaux sans fil Cliquez sur Create Cr er si vous ne voyez pas le nom du r seau auquel vous tentez de vous connecter et entrer le SSID Pour de plus amples
41. si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher a un r seau d entreprise qui a son tour prend en charge un serveur d authentification tel que le serveur RADIUS Renseignez vous aupr s de l administrateur de votre r seau pour de plus amples informations S lectionnez TKIP ou AES sous Data Encryption Cryptage des donn es Ce param tre devra tre identique a ce lui que vous configurerez sur le routeur Entrez votre cl de cryptage dans la bo te Network Key Cl R seau IMPORTANT Une cl WPA est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Elle est form e de 8 63 caract res Cette cl r seau doit tre identique la cl que vous avez assign e votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 27 Surveillance de l tat de votre connexion r seau a b c d e f a Belkin Wireless Client Utility t E ff Current Profile Belkin_Pre N_000001 b i sain men ot BELKIN a eee d Viana staal ShowBSSID I Alow Rlosming i Profile Ae ED Signal QualEneryption al j e Belkin Pre None cu RE Nons f f Us i v i 9 sem See a C peite U Connection h Transmit data tate O Mbps Recevedatarate 1 0 Mbps n k Tranaeritted Bytes paso RecewedByer am
42. sir e Afin d assurer une zone de couverture optimale pour vos clients r seau soit les ordinateurs dot s d une carte r seau pour ordinateur de bureau ou portable ou d un adaptateur USB de Belkin e Assurez vous que les antennes de votre Routeur ou de votre Point d Acc s sont parall les et dispos es la verticale en pointant vers le plafond Si votre Routeur ou votre Point d Acc s est pos la verticale essayez autant que possible de disposer les antennes de fa on ce qu elles pointent vers le haut e Dans des habitations plusieurs tages placez le Routeur ou le Point d Acc s l tage le plus central de votre domicile Ceci peut signifier que devrez placer le Routeur sans fil ou le Point d Acc s a un tage sup rieur vitez de placer le Routeur ou le Point d Acc s pr s d un t l phone sans fil 2 4 GHZ 2 2 viter les obstacles et les interf rences vitez de placer le Routeur ou le Point d Acc s pr s d un appareil mettant des ondes radio comme un four micro ondes Exemples d objets denses pouvant emp cher la communication sans fil e R frig rateur e Lave linge et ou s che linge e tag re m tallique e Grand aquarium Fen tre avec teinture anti UV m tallique Si le signal de votre r seau semble plus faible certains endroits assurez vous qu aucun objet ne peut faire obstruction celui ci entre vos ordinateurs et votre Routeur o
43. t corriger l interf rence en prenant une des mesures suivantes e R orienter ou changer de place l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l appareil une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consulter le revendeur ou un technicien en radio TV pour obtenir de l aide Modifications La r glementation de la FCC souligne la n cessit d indiquer a l utilisateur que toute modification de quelque nature que ce soit et non agr e par Belkin Corporation lui retire le droit d utiliser l appareil Canada Industrie Canada IC La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 amp RSS 210 Industry Canada This Class B CE 0682 digital complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Europe Prescription Union europ enne Les produits radio portant le label CE 0682 ou CE CE alert satisfont a la directive R amp TTE 1995 5 CE tablie par la Commission de la Communaut europ enne L accord avec cette directive implique la conformit aux normes europ ennes suivantes le standard international equivalent est indiqu entre parentheses e EN 60950 IEC60950 S curit du Produit e EN 300 328 Conditions techniques exig es pour les appareils radio e ETS 300 826 Conditions g n rales en mati re de compatibilit
44. t la fonction de s curit par d faut Apr s avoir mis en route votre r seau vous devrez probablement activer le WEP ou le WPA et vous assurer que tous les dispositifs sans fil de votre r seau partagent la m me cl The following diagram shows the effect of not having the correct network key throughout your network 18 f Cl R seau MonMotdePasse Q A Adaptateur USB R seau Sans Fil G o F Cle R SV MonMotdePasse A y Routeur Sans Fil G Carte R seau Sans Fil G pour ordinateur portable J Q gt Cl R seau MonMotdePasse INVALIDE Carte R seau Sans Fil G pour ordinateur de bureau Configuration de votre Routeur sans fil ou de votre Point d Acc s pour utilisation d un mode de s curit Pour utiliser un mode s curis vous devez d abord activer le WEP ou le WPA de votre routeur ou de votre point d acc s Pour les routeurs et les points d acces de Belkin cette fonction de s curit peut tre configur e en utilisant l interface bas e sur navigateur web Consultez le manuel d instructions de votre routeur ou de votre point d acc s pour des instructions sur l acc s a l interface de gestion Modification des parametres de s curit sans fil Le Routeur et le Point d Acces Module d Extension Sans Fil G de Belkin sont quip s du mode de cryptage WPA afin de s curiser votre r seau Ils prennent galement en charge la norme de s curit WEP Par d faut la s cur
45. tentivement l ensemble de ce manuel en insistant sur la section intitul e Choix de l emplacement de votre dispositif r seau sans fil pour une performance maximale Les avantages d un r seau sans fil e Mobilit nul besoin de confiner votre ordinateur une seule pi ce Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable partout dans la zone de couverture de votre r seau sans fil e Installation ais e Avec l Assistant d installation de Belkin l installation est un jeu d enfant e Polyvalence acc dez a des imprimantes des ordinateurs ou d autres p riph riques r seau de partout a votre domicile e Possibilit d expansion 6tendue de la gamme de produits de mise en r seau offerte par Belkin vous permet d tendre votre r seau afin d y inclure des p riph riques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu e Aucun c blage n cessaire grace Belkin plus besoin d effectuer de c blage fastidieux et dispendieux e Reconnaissance de l industrie choisissez parmi une gamme tendue de produits de mise en r seau interop rables U01 2aS Choix de l emplacement de votre dispositif de r seau sans fil pour une performance maximale Plus votre ordinateur se rapproche de votre Routeur sans fil ou votre Point d Acc s plus votre connexion sans fil gagne en force De fa on g n rale la port e de votre r seau sans fil l int rieur s tend de 30 a 60 m tres
46. tres de s curit Cette section comprend une liste de choix servant configurer une connexion s curis e Pour de plus amples informations concernant la s curit consultez la section Protection de votre r seau sans fil Wi Fi de ce manuel Enregistrer amp Activer Cliquez sur Save amp Activate Enregistrer amp Activer pour sauvegarder les param tres Annuler Cliquez sur Cancel Annuler pour ne pas sauvegarder les modifications et fermer cette fen tre Advanced Avanc Le bouton Avanc ouvre la fen tre Advanced Profile Settings Param tres avanc s du profil Ces param tres vous permettent de tirer profit des fonctions d optimisation de la performance de Advanced Profile Settings votre Routeur Belkin Nous vous recommandons de conserver les param tres Auto par d faut puisque ceux ci vous assurent la compatibilit avec les d bits de donn es de base et optimis s et la densit du r seau Cette fen tre vous permet galement de choisir le d bit de transmission entre la Carte et le Routeur 15 Protection de votre reseau sans fil Wi Fi Il existe plusieurs fa on de s curiser votre r seau sans fil et de prot ger vos donn es contre les intrus Cette section est destin e aux utilisateurs de r seaux sans fil domicile ou en entreprise y compris les bureaux domicile Au moment de mettre sous presse trois m thodes de cryptage sont disponibles M thodes
47. u votre Point d Acc s 3 Emplacement des t l phones sans fil Si la performance de votre r seau est toujours affect e malgr les solutions sus mentionn es et si vous poss dez un t l phone sans fil e Eloignez votre t l phone de votre Routeur ou votre Point d Acc s sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil D branchez et retirez la batterie de tout t l phone sans fil fonctionnant sur la bande de 2 4 GHz Consultez la documentation accompagnant votre t l phone cet effet Si ces gestes semblent r soudre le probl me c est que votre t l phone interf re avec les signaux du r seau sans fil e Si votre t l phone prend en charge la s lection du canal modifiez le canal de votre t l phone en choisissant autant que possible le canal le plus loign du canal de votre r seau sans fil Par exemple choisissez le canal 1 pour votre t l phone et modifiez le canal de votre Routeur ou de votre Point d Acces en choisissant le canal 11 Consultez la documentation accompagnant votre t l phone pour de plus amples informations e Si n cessaire vous pouvez aussi changer votre t l phone sans fil en choisissant un t l phone fonctionnant sur les bande de fr quences 900 MHz ou 5 GHZ 4 Choisissez le canal le plus paisible pour votre r seau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d entreprise rapproch s tels que les appartements et les immeubles bureaux il se peut qu un a
48. utre r seau sans fil interf re et entre en conflit avec votre r seau Grace la fonction d analyse du site de l Utilitaire Client Sans Fil vous pourrez localiser d autres r seaux sans fil consultez la page 15 de ce manuel et choisir pour votre Routeur sans fil ou Point d Acc s un canal aussi loin que possible du canal utilis par ces r seaux 3 Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de d terminer la connexion la plus claire et viter les interf rences de la part de t l phones sans fil ou d autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage Pour de plus amples informations utilisez la fonction d analyse de site d taill e de votre routeur ou votre point d acces et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel 5 Connexions s curis es VPN et AOL Une connexion s curis e est une connexion qui requiert un nom d utilisateur et un mot de passe et qui est utilis e l o la s curit rev t une grande importance Parmi les connexions s curis es e Les connexions de type Virtual Private Network VPN r seau priv virtuel souvent utilis es pour acc der distance a un r seau d entreprise e Le programme Bring your own access d America Online AOL qui vous permet d utiliser AOL via une connexion a haut d bit DSL ou cable offerte par un autre fournisseur d acc s a Internet la plupart des banques en ligne
49. veuillez contacter l assistance technique de Belkin Le t moin de liaison est allum mais je n arrive pas me connecter Internet Si vous obtenez un signal mais ne pouvez vous connecter l Internet ou obtenir une adresse IP il se peut que le probl me soit d une disparit entre les cl s de cryptage de votre ordinateur et votre routeur ou votre point d acc s V rifiez les param tres WEP et assurez vous qu il sont identiques sur l ensemble de votre r seau La cl est sensible la casse et l orthographie de celle ci sur chaque ordinateur doit tre identique afin que la carte puisse se connecter au routeur sans fil ou au point d acc s Pour de plus amples informations concernant la s curit consultez la section Protection de votre r seau sans fil Wi Fi de ce manuel Si les probl mes persistent m me dans un rayon restreint veuillez contacter l assistance technique de Belkin Le transfert de donn es est parfois tr s lent La technologie sans fil est bas e sur des ondes radio Ceci implique que la performance et le d bit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux ci sont loign s les uns des autres D autres facteurs peuvent engendrer une d gradation du signal le m tal en est g n ralement responsable Des obstacles tels des murs et des appareils m talliques peuvent aussi affecter la qualit du signal Ainsi la port e l int rieur de vos appareils sans fil va de 30
Download Pdf Manuals
Related Search