64040 NP Bassinet pgs1-8
Contents
1. Figure C et les diagrammes la droite tape 4 Pour fixer le module du pied support dans sa base arri re alignez l embout avec la fente correspondante sur l autre attache Figure D Faites glisser les attaches jusqu ce qu elles soient verrouill es en place Figure E Reliez le pied support sa CORRECT INCORRECT base l aide des attaches et du c blage ins r l int rieur du pied Figure F tape 5 Ins rez le module du pied support dans le c t oppos du pied support ARRIERE Figure G tape 6 Ins rez le module du pied support l int rieur de chacun des c t s du pied support AVANT Figure H tape 7 Ins rer le bras de soutien de balan oire dans l articulation du doigt d assembl e de placer le coussin jusqu aux claquements d pingle sa place Figure tape 8 Utilisant la vis courte visser le bras de soutien de balan oire sa place Figure J R p ter des Etapes 7 amp 8 pour l autre bras de soutien de balan oire tape 9 Prendre l assembl e de placer le coussin et ins rer chaque c t dans le logement de balan oire sup rieur jusqu ce que les pingles font rentrer Figure K Remarque Assurer que les bras de soutien de balancoire font face vers le c t de devant du cadre de balan oire Figure K et les diagrammes au dessous 12 CORRECT INCORRECT MONTAJE suite Etape 10 Utilisation vis longue la vis dans la place rembo2. balancoire sup rieur 2 Bouchon d Adaptateur de C A base de jambe de soutien jambe de devant MONTAJE IMPORTANTE Composants de produit ont t num rot s pour que les parties accouplant peuvent tre t es assorti et assembl correctement S il vous pla t r examiner tous composants avant de commencer l assembl e Couper toutes bandes en plastique avec un ciseau Rejette les bandes en plastique tout de suite tape 1 Ins rer la jambe de soutien dans le logement de balan oire sup rieur et le claquement sa place Figure A Remarque Assurer que la jambe est convenablement align e avec l ouverture dans le logement Les pingles sur la jambe tre orient es sur le m me c t comme le bouton sur le logement Figure A Si la coup manqu assembl e arrive simplement enl ve le tube en poussant sur l pingle bouton avec un stylo ou un petit tournevis tape 2 Pousser hors la jambe pour obtenir Le bouton verrouillant reviendra Figure B et les diagrammes la droite R p ter pour l autre jambe de soutien CORRECT R p ter des Etapes 1 amp 2 pour l autres logement de balan oire et rester sup rieurs deux jambes de soutien de balan oire 2 mobile plateau ES vis longues 2 a vis courtes 4 D verrouill MONTAJE suite Etape 3 Placer les bases de jambe de soutien sur le plancher avec la courbe sur chaque base donnent sur une cour
3. lados de almohadilla de asiento as como el fondo y solapas primeras de almohadilla de asiento Figuras KK LL amp MM Nota Hay 8 cierres de gancho y lazo de abrochar en la almohadilla del asiento IMPORTANTE Cheque para asegurar que todos cierres de gancho y lazo en la almohadilla del asiento son abrochados firmemente sentar marco PARA PLEGAR Deprima los botones del lado y el empuj n en ambas piernas anteriores para doblar Repita para ambos atr s piernas PARA LIMPAR ASIENTO ACOLCHA Paso 1 Quite el asiento almohadilla del marco del columpio Paso 2 Mecanice el lavado en el agua tibia el ciclo apacible No blanquee Cuelgue para secar ENTRETIEN Verifique por favor el siguiente antes de cada uso Cerci rese los tornillos que tienen el marco son juntos apretados y que ninguno pierde En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos Si usted no est completamente satisfecho o tienen alguna consulta por favor p ngase en contacto con nuestro departamento de atenci n al cliente llamando al 1 800 268 6237 o env enos un mensaje de Z r correo electr nico a customerservice summerinfant com www summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD O 2007 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Los colores y estilos pueden variar Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road HECHO EN CHINA 1 800 268 6237 Bushey Hertfordshi
4. sounds Press button once to hear the sequence of sounds Press button again to skip to the next sound After 15 minutes sound will stop Button 3 womb sound Press button once to hear the womb sound After 15 minutes sound will stop Button 4 volume Press button to turn off sound unit Press button again to hear sound in low volume Press again for medium volume Press again for high volume Note There is a non functioning LED light above the volume button It does not illuminate To Power Off press button 4 until no sound 6 TO USE SWING continued AC Adapter Step 1 Take AC adapter plug and insert into AC adapter unit on rear support leg base Figure Z Step 2 Plug AC adapter into wall outlet to use swing motion amp sound unit and conserve battery power Excess AC adapter cord can be wrapped around AC adapter unit To Store AC Adapter Plug Step 1 Unplug AC adapter from wall outlet and wrap AC adapter cord around AC adapter unit Insert AC adapter plug onto top of AC adapter unit when not in use Figure AA To Remove Seat Pad for Washing Step 1 Unfasten hook and loop fasteners around sides of seat pad as well as the bottom and top flaps of seat pad Figures BB CC amp DD Note There are 8 hook and loop fasteners to unfasten on seat pad Step 2 Unclip buckles on harness system and feed buckle straps though slots on seat pad Figure EE Step 3 Slide seat pad top flap off seat fra
5. 23054 23104 Please read the following instructions and warnings carefully Keep this instruction manual for future reference Tools required Phillips head screwdriver not included Requires 4 D batteries not included Also works with AC Adapter included For technical support call 1 800 268 6237 or e mail at customerservice summerinfant com For use with children from birth to 30 lbs Z WARNING Adult assembly required Keep small parts away from children when assembling INSTRUCTION MANUAL SMART SOLUTIONS COMFORT SWING NWARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM CHILDREN FALLING OR BEING STRANGLED IN STRAPS Read all instructions before using swing e Always use the seat belt provided e Never leave infant unattended in swing e Discontinue use of swing when child attempts to climb out or becomes too active Never lift or carry swing with child in It Always use swing on flat stable surfaces Never use on elevated surfaces Always assure that swing legs are in fully open and locked position before use Never adjust recline position with child in swing e Only use swing in upright position when infant can roll over or push up on hands and knees e Possible entanglement injury Keep out of baby s reach Remove mobile from swing when baby can reach mobile e STRANGULATION HAZARD Keep AC Adapter cord out of baby s reach Do not use the adapter with an extension cord BATTERY W
6. ARNING e Do not mix old and new batteries e Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries e Remove batteries when unit is stored for a long period of time or when batteries are exhausted e Dispose of exhausted batteries properly COMPONENTS Fabric pattern varies by product number mobile arm seat pad seat ring with support fabric support leg base back leg with AC Adapter Unit support legs 4 upper swing housing 2 support leg base front leg AC Adapter Plug SET UP IMPORTANT Product components have been numbered so that parts can be matched up and assembled correctly Please review all components before beginning assembly Cut all plastic bands with a scissor Discard plastic bands immediately Step 1 Insert support leg into upper swing housing and snap into place Figure A Note Make sure leg is properly aligned with opening in housing Pins on leg to be oriented on the same side as the button on the housing Figure A If mis assembly occurs simply remove tube by pushing on pin button with a pen or small screwdriver Step 2 Push out leg to secure Locking button will pop up Figure B and diagrams to the right CORRECT Repeat for other support leg i Button Up N Locked Repeat Steps 1 amp 2 for other upper swing housing and remaining two support legs mobile short screws 4 SET UP continued Step 3 Place support leg bases on floor with
7. OVIMIENTO amp LA UNIDAD SONIDO Accionar En el movimiento del Columpio aprieta el el bot n de la velocidad Seleccione la Velocidad del Movimiento El primer LED iluminar amarillo Apriete el el bot n de la velocidad otra vez para aumentar la velocidad del movimiento y el segundo LED iluminar Contin e apretar el el bot n de la velocidad para cada nivel de la velocidad del movimiento Cu ndo todas 5 luces LED son iluminadas la funci n del movimiento est en la velocidad m s alta Apriete el el bot n para disminuir la velocidad del movimiento Las luces LED apagar n de uno en uno anterior cada nivel de la velocidad del movimiento Cu ndo el primer LED es iluminado aprieta el y la velocidad del movimiento accionar lejos Seleccione el Temporizador del Movimiento El reloj es puesto autom ticamente durante 15 minutos cuando el el bot n de la velocidad del movimiento es activado El primer LED iluminar Bot n de la Velocidad verde Apriete el bot n del reloj para aumentar el reloj durante 30 minutos del Movimiento El segundo LED iluminar Apriete el bot n del reloj otra vez todas 3 luces LED iluminar n que pone el reloj al tiempo m ximo de 60 minutos 77 Luces Figura W amm OLED Para Accionar En sonidos la prensa el bot n deseado del sonido 1 2 o 3 ajusta utilizar de volumen abrocha 4 Seleccione el Sonido Figura X Bot n 1 tres melod as diferentes Aprietan el bot n p
8. ably in the seat Note Push button to release harness restraint SWING MOTION amp SOUND UNIT To Power On the Swing motion press the speed button Select Motion Speed Select the motion speed by pressing the speed button Figure W The first LED will illuminate yellow Press the speed button again to increase motion speed and the second LED will illuminate Continue pressing the speed button for each level of motion speed When all 5 LED lights are illuminated the motion function is at the highest speed Press the button to decrease the motion speed The LED lights will turn off one by one fore each level of motion speed When the first LED is illuminated press the and the motion speed will power off Select Motion Timer The timer is automatically set for 15 minutes when the motion speed button is activated The first LED will illuminate green Press the timer button to increase the timer for 30 minutes The second LED will illuminate Press the timer button again all 3 LED lights will illuminate which sets the timer to the maximum time of 60 minutes Figure X To Power On sounds press desired sound button 1 2 or 3 and adjust volume using button 4 Select Sound Figure Y Button 1 three different melodies Press button once to hear the sequence of melodies Press button again to skip to the next melody After 15 minutes melody will stop Button 2 two nature
9. ara o r una vez la sucesi n de melod as Apriete el bot n otra vez para saltarse al luego Despu s de que 15 minutos la melod a parar Bot n 2 dos sonidos de la naturaleza Aprietan el bot n para o r una vez la sucesi n de sonidos Apriete el bot n otra vez para saltarse al pr ximo sonido Despu s de que 15 minutos el sonido parar Bot n 3 sonido de matriz El bot n de la Prensa del sonido de matriz para o r una vez el sonido de motriz Despu s de que 15 minutos el sonido parar Bot n 4 volumen El bot n de la Prensa del volumen para apagar la unidad sano Apriete el bot n otra vez para o r el sonido en el volumen bajo Apriete otra vez para volumen medio Apriete otra vez para volumen alto Hay un no funcionando la luz LED encima del bot n del volumen No ilumina Para Accionar Lejos para apretar el bot n 4 hasta que no sonido 22 PARA UTILIZAR El COLUMPIO continuaci n Adaptador de C A Paso 1 Tome C A tap n de adaptador y adici n en la unidad del adaptador de C A en la base de pierna de apoyo de trasero Figura Z Paso 2 Tape el adaptador de C A en la salida de pared para utilizar el movimiento del columpio 4 la unidad sano y conservar el poder de bater a La cuerda del adaptador del exceso C A puede ser envuelta alrededor de la unidad del adaptador de C A Para Almacenar Tap n de Adaptador de C A Paso 1 Quite el adaptador de C A de la salida de pared y envuelva cuerda
10. ce Figure O Step 13 Swing down tray and lock into side of seat Figure P NOTE If tray does not snap into place adjust screws on tray hinge side To unlock open tray press button on side of tray to release and rotate tray up Step 14 Take mobile arm and insert into open slot on upper swing housing Figure Q Step 15 Attach toys to mobile by firmly sliding fabric straps through pre cut slots on plastic arms Step 16 Take mobile with toys and hook onto mobile arm Figure R SWING MOTION amp SOUND UNIT Step 1 Install batteries in the swing motion amp sound unit requires 4 D batteries not included Unlatch battery door using a Phillips head screwdriver Insert 4 D batteries making sure the and are facing the correct way The battery compartment is engraved for clarity Re attach the battery door Figure S This swing also functions using household electricity with AC Adapter included TO USE SWING To Use Recline Positions There are 3 recline positions Press both side buttons and rotate seat into desired position Release buttons and lock into position Figure T To Place Child in Swing and Secure with 5 Point Harness Press button to unlock tray and swing open Figure U Place child in swing and place crotch restraint pad between child s legs Secure waist and shoulder straps around child and snap both sides to center buckle Figure V Tighten each strap to secure child comfort
11. curve on each base facing inward Figure C and diagrams on the right Step 4 To attach support leg assembly into rear support leg base align clip end with corresponding slot on other clip Figure D Slide clips together to lock into place Figure E Connect support leg to support leg base CORRECT INCORRECT with clips and wiring nested inside leg Figure F Step 5 Insert support leg assembly into the other side of the REAR support leg base Figure G Step 6 Insert support leg assembly into each side of the FRONT support leg base Figure H Step 7 Insert swing support arm into seat pad assembly knuckle until pin snaps into place Figure l Step 8 Using short screw screw swing support arm into place Figure J Repeat Steps 7 8 for other swing support arm Step 9 Take seat pad assembly and insert each side into upper swing housing until pins snap into place Figure K NOTE Ensure swing support arms are facing towards the front side of the swing frame Figure K and diagrams below 4 CORRECT INCORRECT SET UP continued Step 10 Using long screw screw in seat pad assembly into upper swing housing Figure L Repeat on other side Step 11 Slide seat pad straps onto connector tube Insert connector tube onto seat frame until pin snaps into place Repeat on other end Figure M Step 12 Align tray end with hinge on seat frame Figure N Using two short screws screw into pla
12. de adaptador de C A alrededor de la unidad del adaptador de C A Meta tap n de adaptador de C A en la cima de la unidad del adaptador de C A cuando no en uso Figura AA Para Quitar el Asiento Almohadilla para Lavar Paso 1 Desabroche cierres de gancho y lazo alrededor de lados de almohadilla de asiento as como el fondo y solapas primeras de almohadilla de asiento Figuras BB CC 4 DD Nota Hay 8 cierres de gancho y lazo de desabrochar en la almohadilla del asiento Paso 2 Tape el abrocha en el sistema de arreos y correas de hebilla de comida aunque ranuras en la almohadilla del asiento Figura EE Paso 3 Deslice almohadilla de asiento solapa primera de marco de asiento Figura FF Paso 4 Deslice almohadilla de asiento solapa inferiora de marco de asiento Figura GG La almohadilla del asiento ahora es quitada y se prepara para limpiar Vea para Limpiar la secci n en la P gina 24 Para Instalar Almohadilla de Asiento despu s de Lavar Paso 1 Deslice almohadilla de asiento solapa primera en marco de asiento Figura HH Paso 2 Deslice almohadilla de asiento solapa inferiora en marco de asiento Figura Il Paso 3 Alimente hebilla correas aunque ranuras en la almohadilla del asiento Figura JJ Sujete correas de hebilla en el sistema de arreos PARA UTILIZAR EL COLUMPIO Si Para Instalar Almohadilla de Asiento despu s de Lavar continuaci n Paso 4 Abroche cierres de gancho y lazo alrededor de
13. er le bouton de vitesse pour chaque niveau de vitesse de mouvement Quand toutes 5 lumi res DEL sont illumin es la fonction de mouvement est au rapide Appuyer le bouton pour diminuer la vitesse de mouvement Les lumi res DEL teindront un un a craint chaque niveau de vitesse de mouvement Quand le premi rement DEL est illumin appuie le et la vitesse de mouvement teindra _ MT uses Choisir le Minuteur de Mouvement 7 2 DEL Le minuteur est r gl automatiquement pour 15 minutes quand le bouton S LN Sa de vitesse de mouvement est activ Le premi rement DEL illuminera vert Bouton de Vitesse de Mouvement 3 il Lumi res y EE a DEL Appuyer le bouton de minuteur pour augmenter le minuteur pour 30 minutes La seconde DEL illuminera Appuyer le bouton de minuteur encore toutes 3 lumi res DEL illumineront qui r gle le minuteur au temps maximum de 60 minutes Figure W Pour alimenter sur les sons la presse bouton solide d sir e 1 2 ou 3 et ajuster l utilisation de volume bouton 4 S lection du son Figure Y Bouton 1 trois m lodies diff rentes Le bouton de presse une fois pour entendre la s quence de m lodies Le bouton de presse encore pour sauter la m lodie prochaine Apr s 15 minutes la m lodie arr tera Bouton 2 deux sons de la nature Le bouton de presse une fois pour entendre la s quence de sons Le bouton de presse encore pour sauter au
14. hadilla de asiento hasta cierres de alfiler en el lugar Figura Paso 8 Utilizar el tornillo corto enrosca brazo de apoyo en el lugar Figura J Repita los Pasos 7 amp 8 para otro brazo de apoyo de columpio Paso 9 Tome el asiento la asamblea de almohadilla y meta cada lado en la envoltura superior del columpio hasta alfileres chasqu a en el lugar Figura K NOTA Asegure que armamentos de apoyo de columpio est n frente a hacia el lado anterior del marco del columpio Figura K y abajo 20 CORRECTA INCORRECTO INSTALACI N continuaci n Paso 10 Utilizando el tornillo largo el tornillo en la asamblea de almohadilla de asiento en la envoltura superior del columpio Figura L Repita en otro lado Paso 11 Deslice correas de almohadilla de asiento en tubo de conector Meta el conector en marco de asiento hasta cierres de alfiler en el lugar Repita en otro fin Figura M Paso 12 Alinee el fin de bandeja con bisagra en el marco del asiento Figura N Utilizar dos tornillos cortos enroscan en el lugar Figura O Paso 13 Columpie abajo bandeja y cerradura en el asiento del lado Figura P NOTA Si bandeja no chasqu a en el lugar los tornillos en el lado de bisagra de bandeja La bandeja desatrancar abierto aprieta el bot n en la bandeja del lado para liberar y girar bandeja arriba Paso 14 Tome m vil brazo y en la ranura abierta en la envoltura superior Figura Q Paso 15 Co
15. ir ou devient trop actif e Jamais l ascenseur ou porte la balan oire avec l enfant dans lui e Toujours la balan oire d usage sur plat l curie apparait e Jamais l usage sur les surfaces lev es e Toujours assure ces jambes de balan oire sont dans la position entierement ouverte et ferm e a clef avant l usage e Ne jamais ajuster reposer la position avec l enfant dans la balan oire e Seulement la balan oire d usage dans la position debout quand l enfant peut faire se rouler ou la pouss e en haut sur les mains et les genoux e Enchev trement possible Emp cher d entrer de port e du bebe Enlever la balan oire mobile quand b b peut atteindre le mobile e DANGER D ETRANGLEMENT Garder la corde d Adaptateur de courant alternatif de b b N utilise pas l adaptateur avec une rallonge NMAVERTISSEMENT RELATIF AUX PILES e Ne pas m langer piles neuves et vieilles e Ne pas m langer piles alcalines standard et rechargeables e Retirer les piles lorsque l unit est entrepos e durant une longue p riode ou lorsque les piles Sont mortes e Eliminer de fa on appropri e les piles us es 10 COMPOSANTS Mod le de tissu varie le nombre de sous produit bras mobile l anneau de placer avec soutient le tissu placer le coussin tube de connecteur base de jambe de soutien bras de soutien retour la jambe avec l Unit d Adaptateur de C A jambes de soutien 4 logement de
16. lcanzar m vil e El PELIGRO DE LA ESTRANGULACI N Mantenga cuerda de Adaptador de C A fuera de beb No utiliza el adaptador con un alargador ADVERTENCIA SOBRE LAS BATER AS e No mezcle baterias usadas con nuevas e No combine bater as alcalinas est ndar ni recargables e Retire las baterias cuando guarde el producto por un periodo largo de tiempo o cuando las baterias est n gastadas e Deseche adecuadamente las bater as gastadas COMPONENTES La pauta de tela var a por el n mero del producto m vil arma asiento acolcha anillo del asiento con sostiene tela tubo de conector columpio sostiene sostiene armamentos 2 bandeja piernas 4 sostiene la base de pierna atr s pierna con la Unidad del Adaptador de C A lt le tornillos l 2 envoltura superior argos 2 de columpio 2 Tapon de tornillos sostiene la base de pierna Adaptador de C A cortos 4 pierna anterior INSTALACION IMPORTANTE Los componentes del producto han sido numerados para que las partes puedan ser igualadas y reunidos correctamente Revise por favor los componentes antes de empezar la asamblea Corte todas bandas pl sticas con un scissor Deseche las bandas pl sticas inmediatamente Bot n Paso 1 Meta pierna de apoyo en la envoltura superior del columpio Alfileres y el cierre en el lugar Figura A Nota Cerci rese pierna es alineada apropiadamente con apertura en la envolt
17. me Figure FF Step 4 Slide seat pad bottom flap off seat frame Figure GG Seat pad is now removed and ready to clean See To Clean section on Page 8 To Install Seat Pad after Washing Step 1 Slide seat pad top flap onto seat frame Figure HH Step 2 Slide seat pad bottom flap onto seat frame Figure ll Step 3 Feed buckle straps though slots on seat pad Figure JJ Clip buckle straps on harness system TO USE SWING continued To Install Seat Pad after Washing continued Step 4 Fasten hook and loop fasteners around sides of seat pad as well as the bottom and top flaps of seat pad Figures KK LL amp MM Note There are 8 hook and loop fasteners to fasten on seat pad IMPORTANT Check to ensure that all hook and loop fasteners on seat pad are securely fastened to seat frame TO FOLD Depress side buttons and push in both front legs to fold Repeat for both back legs TO CLEAN SEAT PAD Step 1 Remove seat pad from swing frame Step 2 Machine wash in warm water gentle cycle Do not bleach Hang to dry MAINTENANCE Please check the following before each use Make sure the screws that hold the frame together are tight and that none are missing We at Summer Infant stand behind all of our products If you are not completely satisfied or have any questions please contact our aw Customer Service Department at 1 800 268 6237 or e mail us at customerservice summerinfant com w
18. mpartiment des piles est grav aux fins de clart Remettez la porte du compartiment des piles Figure S Cette balan oire fonctionne galement l aide d un adaptateur CA pour le courant lectrique domestique compris 13 POUR UTILISER LA PARLA IRE Pour Utiliser Positions D inclinaison Trois positions d inclinaison Appuyer des boutons lat raux et tourner dans la position d sir e Relachement boutonne et verrouille dans de position Figure T Installation de l enfant dans la balancoire et fixation du harnais de maintien 5 points Appuyer sur le bouton pour d verrouiller le plateau Le faire pivoter pour l ouvrir Figure U Asseoir l enfant dans la balan oire et passer le syst me de retenue entre les jambes de l enfant Attacher les sangles la taille et aux paules et fixer les deux c t s la boucle du centre Figure V Serrer chaque sangle pour maintenir solidement l enfant dans son si ge de fa on confortable Remarque Appuyez sur le bouton pour desserrer le harnais de maintien BALANCER LE MOUVEMENT amp DISPOSITIF DE SONS Pour alimenter sur le mouvement de balan oire appuyer le bouton de vitesse Choisir la Vitesse de Mouvement Choisir la vitesse de mouvement en appuyant le bouton de vitesse Figure V Le premi rement DEL illuminera le jaune Appuyer le bouton de vitesse encore pour augmenter la vitesse de mouvement et la one DEL illuminera Continuer appuy
19. necte juguetes m viles deslizando correas de tela por ranuras en armamentos pl sticos Paso 16 Tome m vil con juguetes y en brazo de m vil Figura R COLUMPIE EL MOVIMIENTO amp LA UNIDAD SONIDO Paso 1 Instale bater as en el movimiento amp la unidad sonido requiere bater as D no incluido Alce el pestillo de puerta de bater a que utiliza el destornillador de cabeza de Phillips Meta 4 bater as D que cercioran el y est n frente a la manera correcta El compartimiento de la bater a es grabado para la claridad Reconecte la puerta de bater a Figura S Este columpio tambi n funciona si se utiliza corriente el ctrica mediante un adaptador de CA incluido 21 PARA UTILIZAR EL COLUMPIO Para Utilizar se Recuesta las Posiciones Hay 3 se recuestan las posiciones Apriete ambos botones del lado y gire el asiento en la posici n La liberaci n abrocha y cierra en la posici n Figura T Para colocar al ni o en el columpio y asegurarlo con el arn s de 5 puntos Presione el bot n para abrir la bandeja y el columpio Figura U Coloque al ni o en el columpio y ponga la almohadilla de sujeci n de entrepierna entre las piernas del ni o Asegure las solapas de cintura y hombros alrededor del ni o y encaje ambos lados para centrar la hebilla Figura V Apriete cada solapa para asegurar al ni o c modamente en el asiento Nota Pulse el bot n para desbloquear la sujeci n del arn s COLUMPIE EL M
20. our des c t s de placer le coussin de m me que le fond et les premiers rabats de placer le coussin Figures BB CC amp DD Remarque y a 8 fermoirs de crochet et boucle pour desserrer sur le placer le coussin tape 2 Unclip attache sur le syst me d harnais et nourrit la boucle sangle bien qu entaille sur le placer le coussin Figure EE tape 3 Glisser le placer le coussin premier rabat du cadre de place Figure FF tape 4 Glisser le placer le coussin rabat inf rieur du cadre de place Figure GG Placer le coussin est maintenant enlev et pr t nettoyer Voir pour Nettoyer la section la Page 16 Pour Installer le Placer le Coussin apr s avoir se Lav tape 1 Glisser le placer le coussin premier rabat sur le cadre de place Figure HH Etape 2 Glisser le placer le coussin rabat inf rieur sur le cadre de place Figure Il tape 3 Nourrir la boucle sangle bien qu entaille sur le placer le coussin Figure JJ La boucle de trombone sangle sur le syst me d harnais POUR UTILISER LA BALANCOIRE LUE Pour Installer le Placer le Coussin apr s avoir se Lav suite tape 4 Attacher les fermoirs de crochet et boucle autour des c t s de placer le coussin de m me que le fond et les premiers rabats de placer le coussin Figures KK LL amp MM Remarque y a 8 fermoirs de crochet et boucle pour attacher sur le placer le coussin IMPORTANTE Le contr le po
21. re WD23 3HP UK Guarde esta informaci n 24 44 0 208 420 4429 para futura referencia 2 08
22. servar este manual de instrucciones para futura referencia Herramientas necesarias Destornillador de estrella no incluido Requiere 4 pilas tipo D no incluidas Trabaje tambi n con el Adaptador de C A incluido Para llamada t cnica de apoyo 1 800 268 6237 o correo electr nico a customerservice summerinfant com Para el uso con ni os del nacimiento a 30 lbs ADVERTENCIA Se requiere el armado por parte de un adulto Tenga cuidado al desempacar y armar el producto MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART SOLUTIONS COMFORT SWING N ADVERTENCIA PARA PREVENIR LA HERIDA GRAVE 0 DE NINOS QUE CAEN O PARA SER ESTRANGULADO EN CORREAS Lea todas instrucciones antes de utilizar el columpio e Siempre utiliza el cintur n de seguridad proporcionado e Nunca ni o de hoja desatendido en el columpio e Discontin a el uso del columpio cuando ni o procura subir 0 llega a ser demasiado activo e Nunca ascensor o lleva el columpio con nino en ello e Siempre columpio de uso en plano el establo surge e Nunca uso en superficies elevadas e Siempre asegura esas piernas del columpio est n en completamente abierto y la posici n antes uso e Nunca ajusta recu stese la posici n con ni o en el columpio e S lo columpio de uso en la posici n vertical cuando ni o puede arrollar o puede levantar en manos y rodillas e Enredo posible No entrar del alcance de beb Quite m vil el columpio cuando beb puede a
23. son prochain Apr s 15 minutes le son arr tera Bouton 3 son de l ut rus Le bouton de presse une fois pour entendre le son d ut rus Apr s 15 minutes le son arr tera Bouton 4 volume Le bouton de presse pour teindre l unit solide Le bouton de presse encore pour entendre le son dans le volume bas Appuyer encore pour le volume moyen Appuyer encore pour l haut volume Remarque Il y a un non fonctionnant DEL allume au dessus du bouton de volume Il n illumine pas 14 Pour Eteindre la presse boutonne 4 jusqu aucun son POUR UTILISER LA BALANCOIRE suite Adaptateur de C A Etape 1 Prendre le bouchon d adaptateur de C A et l insertion dans l unit d adaptateur de C A sur la base de jambe de soutien post rieure Figure Z tape 2 Boucher l adaptateur de C A dans la prise murale pour utiliser le mouvement de balan oire amp l unit solide et pr serve le pouvoir de pile La corde suppl mentaire d adaptateur de C A peut tre autour enroul e de l unit d adaptateur de C A Pour Emmagasiner le Bouchon d Adaptateur de C A tape 1 D brancher l adaptateur de C A f de la prise murale et emballer la corde d adaptateur de C A autour de l unit d adaptateur de C A Ins rer le bouchon d adaptateur de C A sur le sommet d unit d adaptateur de C A quand pas dans l usage Figure AA Pour Enlever le Placer le Coussin pour Laver Etape 1 Desserrer les fermoirs de crochet et boucle aut
24. ur s assurer que tous fermoirs de crochet et boucle sur le placer le coussin sont assur ment attach s pour placer le cadre POUR PLIER D primer des boutons lat raux et enfoncer les deux jambes de devant pour plier R p ter pour les deux jambes arri res POUR NETTOYER PLACER LE COUSSIN Etape 1 Enlever placer le coussin du cadre de balan oire Etape 2 Usiner lavable laver chaud le cycle leger aucun decolorant suspendre pour s cher ENTRETIEN Avant chaque utilisation veuillez v rifier que Les vis qui retiennent le cadre sont serr es et qu aucune ne manque Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus Si vous n tes pas pleinement satisfait e ou si vous souhaitez poser une question quelconque veuillez communiquer avec notre service 4 la client le au 1 800 268 6237 ou envoyez nous AZ un courriel customerservice summerinfant com www summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD O 2007 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Les couleurs et les styles sont Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road susceptibles d tre modifi s tout moment 1 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK FABRIQU EN CHINE 44 0 208 420 4429 Veuillez conserver ces informations afin de 1 6 pouvoir vous y reporter ult rieurement 2 08 23054 23104 Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias Con
25. ura En la pierna para ser orientado en el mismo lado como el bot n Figura A Si la departamento de servicios de informaci n asamblea ocurre quita simplemente tubo por en el alfiler bot n con una pluma o peque o destornillador Paso 2 Eche pierna para asegurar La publicidad CORRECTA autom tica del bot n que cierra Figura B y los rocha En esquemas a la derecha Para otra pierna gt K re A de apoyo SON Repita los Pasos 1 amp 2 para otro columpio y quedar superiores dos piernas de apoyo INSTALACI N continuaci n Paso 3 Coloque las bases de pierna de apoyo en el piso con curva en cada base frente a interno Figura C y los esquemas a la derecha Paso 4 Para sujetar el montaje de la pata de apoyo en la base posterior de la pata de apoyo alinee el extremo de la abrazadera con la ranura correspondiente en la otra abrazadera Figura D Deslice las dos abrazaderas juntas para ajustarlas en su lugar Figura E Una la pata de apoyo a la base de la pata de apoyo CORRECTA INCORRECTO mediante abrazaderas y rodee con cable la pata encajada en el interior Figura F Paso 5 Inserte el montaje de la pata de apoyo en el otro lateral de la base POSTERIOR de la pata de apoyo Figura G Paso 6 Inserte el montaje de la pata de apoyo en cada lateral de la base FRONTAL de la pata de apoyo Figura H clip termina are A Paso 7 Meta brazo de apoyo de columpio en el nudillo de la asamblea de almo
26. urre l assembl e dans le logement de balan oire sup rieur Figure L R p ter sur l autre c t tape 11 Placer le coussin de chute sangle sur tube de connecteur Ins rer ltube de connecteur sur cadre de place jusqu aux claquements d pingle sa place R p ter sur l autre fin Figure M tape 12 Aligner la fin de plateau avec le gond sur le cadre de place Figure N Utilisation deux vis courtes visser sa place Figure O tape 13 Se balancer en bas le plateau et la serrure dans le c t de place Figure P Remarque Si le plateau ne fera pas rentrer ajuste des vis sur le c t de gond de plateau Le plateau ouvrir ouvert appuyer le bouton sur le c t de plateau pour rel cher et tourner le plateau en haut tape 14 Prendre le bras et l insertion mobile dans l entaille ouverte sur le logement de balan oire sup rieur Figure Q tape 15 Attacher des jouets au mobile en glissant le tissu sangle par les entailles sur les bras en plastique tape 16 Prendre le mobile avec les jouets et le crochet sur le bras mobile Figure R BALANCER LE MOUVEMENT amp DISPOSITIF DE SONS tape 1 Installez les piles dans le balancer le mouvement amp dispositif de sons requiert 4 piles D non incluses D verrouillez la porte du compartiment des piles l aide du tournevis cruciforme Ins rez 4 piles D en vous assurant que les bornes et sont bien orient es Le co
27. ww summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD 2007 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Colors and styles may vary Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road MADE IN CHINA 1 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK Please retain information for 8 44 0 208 420 4429 future reference 2 08 23054 23104 Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements suivants Gardez ce manuel d instructions pour usage ult rieur Outils requis Tournevis cruciforme non inclus Requiert 4 piles D non comprises Travaille aussi avec l Adaptateur C A a comprises Pour l appel de support technique 1 800 268 6237 ou veuillez appeler envoyer un courriel gt Summer a customerservice summerinfant com utiliser avec les enfants de la naissance 13 6 kg 30 Ib MISE EN GARDE Un adulte doit faire l assemblage Gardez les petites pi ces parties des enfants en s assemblant MANUEL D INSTRUCTIONS SMART SOLUTIONS COMFORT SWING MISE EN GARDE POUR PREVENIR LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT CAUSES PAR LA CHUTE OU LETRANGLEMENT DE L ENFANT DANS LES SANGLES Lire toutes les instructions avant d utiliser la chaise haute e Toujours utiliser la ceinture de securit fournie e Ne part jamais petit ind pendant dans la balan oire e Interrompt l usage de balan oire quand l enfant tente de Sort
Download Pdf Manuals
Related Search