Home

L`informateur - Association Béton Québec

Contents

1. 1 800 DUBETON gt www aclicf com OI Li informate r Bullsin do l Association du coffrage Holmi r unie Es smile H Les coffrages isolants une technique qui se d marque FLEXIBILIT RAPIDIT PERFORMANCE ES riea plans amp Ce SE i 5 Un voisin d mgs poces panha ML Sega Peleu ce Pot ret mius avi ciidiey d opter pour othe oki Gt ape M Porreguh Tr s r cemment notre bureau d archhectes Rica Cry ON ch See he a Eine ame Porte Sur ga amk J ai d aberen supis d constater gu il tar pos e T COUTURE 5 miss de lg foie gan ttu rerig it L hauta dut mola TOUTS CE qui BH impensaite ET Fans enr DER ETAPE mis de la compa Denis Rivard 450 798 2546 i ih Wa wio du adond de Pa est Le a constat due FHHFS her MAL P rou laal 4 La Pt Fergun were ML Perreauit air put Yo du ngi ve ni Ta Fe RARE Lauget Les infitrations d air peurent CCC ure CS ON ualgut P ures pa basses tomD0r alu La grande tanch it cu batire et l inecti horus conbDibts auty G hole par Chos mois Ont Damga moie l hiver donner b ani por fotminno dr p tique ieompa abie soit emin ET ai LE A per Our piar haire ARTE gotak BE t Ave ap ir am j EEF i Tia i d r rise er 20m ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant s lectionnez une ann e pour consulter une dition de l Informateur 2007 2006 2005 2004 2003 200
2. Monsieur Martin Tremblay tu les coffrages isolants ECOBLOCH Les donn es pr lev es indiquent que le b ton ne g le pas l hiver Plus d une semaine continue de froids intenses est n cessaire pour abaisser la temp rature du b ton pr s du point de cong lation AMVIC www amvicsystem com email keith amvicsystem com t l 1 877 470 9991 IZOBEST www izobest com email dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA www nudura com Pu email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 g i mr ir Aniba En mari bdak Fer une barre d armature plac e du c t nord dans famille dont Martin sont aujourd hui des entrepreneurs Dipl m en architecture la fin des ann es 70 Martin s est sp cialis en performance thermique du b timent Il a sond au del de 225 compositions diff rentes de mur un peu partout au Qu bec et l tranger pendant plus de quinze ans La thermographie infrarouge qu il utilise est une technique d imagerie permettant de visu aliser en temps r el la d perdition de chaleur d une construction Quand un gradient thermique d environ 15 C s tablit entre l ext rieur et l int rieur d un b timent cette technologie nous donne une caract risation fid le de la r sistance thermique de l enveloppe d un b ti ment mentionne til M me si les janvier f vrier Temp rature C temp rature ext rieure la plus froide de la j
3. une augmentation de la charge de climatisation pour nos t s plus chauds Comme mise en garde cet expert nous souligne qu il faut viter de surdimensionner les quipements On doit s assurer d un travail bien fait quand il est temps parler de b timents haute efficacit nerg tique Une attention bien particuli re est de rigueur pour la toiture et la fenestration choix des mat riaux et installation La g othermie comble les deux demandes c est dire la climatisation et le chauffage C est parfaitement compatible avec le d veloppement durable Il faut cependant sensibiliser les propri taires aux modes d op ration et d entretien des syst mes pour en tirer le maximum slt des serpentins d un plancher chauffant projet r sidentiel HE Depuis d j sept ans gt L informateur gt volume 6 num ro 2 CONSTRUCTION JOVIN DE ST DENIS DE BROMPTON A FAIT LE BON CHOIX ers le milieu des ann es 90 Monsieur Denis Fafard de Construction Jovin cherchait un moyen de se d marquer des autres entre prises de coffrages traditionnelles sa semi retraite cet entrepreneur s est int ress aux coffrages isolants y d celant un potentiel norme d cida alors de se sp cialiser et de d velopper ce nouveau cr neau encore peu exploit C tait une question de quelques ann es pour que son fils Vincent l imite et devienne gr ce cette technique de construc tion la bougie d allumage q
4. Philippe Pinsonneault toutes les pi ces ont la m me temp ra r aliser construc tion des divisions int rieures et de la toi k Conception graphique Mario Bergeron ture Dans ma maison mod le situ e D ne nantes ture Je me permets m me par grands k aaan PPS EC nNES St Luc j ai install un thermom tre dans Ain Fouresti vents de maintenir la temp rature un peu IO h a o Deuxi me trimestre 2002 ISSN 1499 3457 chacune des pi ces Conclusion la m me en bas de la normale 18 20 C Nous de Reproduction des textes autoris e avec l identification temp rature partout pr cise Monsieur avons malgr tout l impression que la mai VA de la source Fouresti Pour moi le vrai confort c est a Pour des pieds bien au chaud L OPTION DU CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT Un investissement profitable e nos jours les propri taires d im meubles recherchent l am lioration du confort et du rendement nerg tique des b timents Un syst me de chauffage qui allie confort fiabilit et conomie d nergie est un choix logique Les conduites flexibles en thermoplastique sont au coeur du d veloppement fulgurant des syst mes hydroniques Nous avons rencontr Monsieur Jean Phaneuf de la soci t Ipex chef de file de ce domaine pour en discuter Un concept de chauffage simplifi Les tuyaux sont mis en place avant le b tonnage du plancher Ils sont reli s un collecteur de distribution aliment pa
5. sur mon chantier en m CN contrema tre de fin me de semaine Comme r sultat un cot i tage de deux tages d une Ii superficie de Bureaux des architectes Tremblay Ecuyer syst me Izobest 350 m Un confort in gal une tr s grande solidit une insonorisation surprenante et pour terminer une conomie significative des co ts de chauffage de 600 par an voil en quelques mots ce que pense Denis Tremblay des constructions en cof frage isolant Fort de cette exp rience acquise j ai con vaincu mon associ de construire l au tomne 2000 les nouveaux bureaux d af faires de TREMBLAY L ECUYER ARCHI TECTES ASSOCIES Je n ai surtout pas chang d opinion suite cette autre r ali sation Rapidit d ex cution surtout voil ce que je retiens de ce projet Ce b timent de deux tages a une superficie de 800 m Il est d une tanch it rare Son confort et ses co ts de chauffage sont in galables Nous avons fait le bon choix lors de la con ception de nos plans Avec ces exp riences de chantier l architecte peut informer les entrepreneurs et conseiller les clients Une nouvelle mission En r sum cette fa on de construire est particuli rement bien adapt e pour les propri taires recherchant avant tout confort et qualit de vie Pour vous laisser convaincre vous pouvez contacter Monsieur Denis Tremblay u 450 629 9992 ellement convaincue que la technique des coffrages iso
6. l heure CAH qu il subit Une construction g e peu performante peut avoir un taux d infiltration de l ordre de 9 CAH Dans le cadre du programme de maisons performantes Novoclimat de l Agence de l efficacit nerg tique le taux maximum d infiltration respecter est de 2 5 CAH La technique de cons truire en b ton l aide de coffrages isolants permet de rencontrer ais ment cette limite II est bon de rap peler qu en suivant les consignes d installation du manufacturier de coffrage on peut mesurer des taux conformes au crit re Novoclimat PARTIR POUR LE TRAVAIL SANS INQUI TUDE e sentiment est partag tous les matins depuis janvier 2003 par une trentaine de parents laissant leurs petits au CPE Centre de la Petite Enfance Les Jardins Fleuris de St Michel sur la Rive Sud de Montr al Cette construction tout b ton d une superficie de 400 m r alis e par l entrepreneur Sylvain Bourdeau inc 514 910 1526 fait la joie de sa propii taire Madame Line Gravel Bourdon La rue principale passe une dizaine du centre et nous entendon Projet commercial Syst me ARXX St Michel 2003 camions nous souligne Madame Nathalie B dard directrice adjointe au centre C est important pour nos tout petits Monsieur Sylvain Bourdeau est fier de ce projet Nous avons install un ventilateur r cup rateur de chaleur afin d assurer une qualit optimale de l air ambiant et avons soumis la cons
7. m e au d but de l an 2000 Elle regroupe les compagnies soci t s et personnes qui oeuvrent dans le domaine des coffrages isolants afin de stimuler et de faire pro gresser les int r ts communs de cette industrie E La mission de cette association est vaste Par ses activit s de promotion et d ducation elle est appel e jouer un r le pr pond rant face aux d veloppements de l utilisation des coffrages isolants qui r volutionnent la construction r sidentielle commerciale L croyance populaire est l ef e les syst mes de coffrages isolants ont t institutionnelle et industrielle Plusieurs cat gories de membres ont invent s en Europe puisque dans ces pays on construit depuis longtemps des struc tures en b ton durables et tr s performantes t cr es afin d accueillir des entreprises et des individus provenant de tous les secteurs de l industrie manufacturiers de coffrages isolants distributeurs entrepre neurs fournisseurs de mat riaux et d quipements et professionnels oeuvrant dans le domaine de la construction Or c est plut t au Canada que ces syst mes ont vu le jour avec le d p t d un brevet en 1966 par M Werner Gregori En collaboration avec l Universit McMaster de Hamilton il a adapt son design afin de se conformer aux codes en vigueur Canada tats Unis Angleterre Son sys t me de coffrage en polystyr ne expans f
8. CONOMIES ENTREPRENDRE UN CHANTIER LA VITESSE GRAND V our Monsieur G rald Ducharme pr si dent de Duraforme 2000 Inc et entrepreneur fort de 35 ans d exp rience dans le domaine de la construction de b ti ments en structures m talliques l option de b tir en coffrage isolant permet de d marrer un projet dans un temps record C est exactement pour cette raison que je suis devenu manufacturier du syst me de coffrages isolants Keps souligne t il Si vous b tissez en acier il faut pr voir un d lai de livraison d environ 4 9 semaines Quand j offre mes clients mon produit Keps nous pouvons imm dia tement d marrer les travaux de fonda tion riger et b tonner les murs ext rieurs en attentant que l acier arrive E TTT EEEE gt L informateur gt volume 2 num ro 3 CONVAINCRE LES CONCEPTEURS n support technique de pointe du manufacturier ARXX propos par len trepreneur Ren Pilon a pu convaincre les Consultants GPS et le bureau d archi tectes L cuyer amp Lefaivre d opter pour la technique des coffrages isolants lors de l agrandissement de l entrep t d lec trom nagers Amiel de Laval Les exigences structurales du propri taire Monsieur Jacques Amiel taient pr cises cet gard se rappelle Ren II fallait assurer une protection aux pouss es lat rales exerc es sur les murs par le mat riel entrepos Des murs en b ton arm s d une grande rigidit
9. Qu bec H4P 2S4 T l 1 877 DUBETON T l c 514 739 6514 Site Internet www aci icf com Courriel info aci icf com R dacteur Philippe Pinsonneault diteur Bergeron Communications inc Conception amp montage graphique Bergeron Communications inc R vision Carole Charbonneau Pierre Louis Maillard Publication r guli re 2007 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source gt L informateur gt volume 7 num ro 2 Des entrepreneurs l coute gt L informateur gt volume 7 num ro 2 SERVICES PERSONNALIS S SYNONYMES DE PERFORMANCES ET D CONOMIES out futur propri taire est anxieux de voir ses travaux d marrer pour un projet r v depuis longtemps o concepteur et architecte ont mis toutes leurs exp riences profit L tape des soumissions pass e l entrepreneur choisi les travaux d butent Trop souvent on oublie dans ce processus de conception et de planification qu un entrepreneur exp riment peut jouer un r le tr s important Sa grande exp rience pourrait souvent permettre de simplifier ou pr ciser certains d tails de construction voire m me sugg rer des modifications importantes aux travaux faisant pargner au propri taire des milliers de dollars LA CONFIANCE GAGE DE SUCC S L Vincelli une grande famille de b tisseurs montr alaise f tera en 2009 ses 100 ans d existence Au d but paysagistes dans l me
10. ce succ s C est avec grande fiert que tout r cemment j ai accept au nom de l ACI le Prix Arcus COMMUNICATION de l Association B ton Qu bec Cette grande distinction souligne annuellement la contribution remarquable d organismes dans le domaine de la promo tion du b ton F licitations notre quipe de r daction Le pr sent bulletin nous rappelle qu il est primordial de r aliser des ouvrages tanches aux infiltrations d air La technique des cof frages isolants permet de nous d marquer dans ce domaine Rappelons que le code national du b timent impose l installation d un changeur d air performant pour assurer la qualit de l air int rieur Finalement je termine en souhaitant la bien venue un nouveau membre manufacturier de coffrages isolants dans notre association Il s agit de la compagnie Logix Elle est repr sent e au Qu bec par Monsieur Angus Hay Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication bimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Email plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteuret conception graphique Mario Bergeron Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard Fran oi
11. comme propri taires les co ts d nergie Vous pouvez rejoindre Conception Habitat 2000 en composant le 450 662 8826 C onception Habitat 2000 de Laval a comme mission de concevoir constru ire et mettre la disposition des a n s des appartements locatifs Vers la fin des ann es 90 notre client le se questionnait de plus en plus sur la qualit de construc tion que nous offrions On nous posait souvent la question savoir si nos constructions taient des B timents Sant Vous savez monsieur les probl mes de condensation dans les murs de moisissures me pr ci sait un client se rappelle Monsieur R mi Vignault vice pr sident immobilier Nos recherches nous ont vite amen b tir en b ton l aide des coffrages isolants Nous avons alors travaill en troite collabo ration avec Monsieur G rald Ducharme de Duraforme 2000 afin d adapter le syst me Keps aux besoins de notre client le Dans une recherche de r duction de co ts l option de pr assembler en usine les l ments Keps s est av r e gagnante La vitesse et les conditions d assemblage en milieu contr l surpassent de beaucoup celles du chantier Une premi re r alisation datant de 1999 le d montre Ce projet Le Jardin des Saules construit Laval est dans sa quatri me phase de d velop pement et repr sentera la fin de 2003 environ 400 logements locatifs Je peux vous citer une autre Logements locatifs
12. conomique et parfaitement conforme aux performances structurales du march r sidentiel le Styromix MB 20 Complexe 250 condos Azimut Inc et MYL D veloppement 450 692 5527 Syst me Nudura Ch teauguay 2003 Le b ton Unisolant B TONNER LA VITESSE GRAND V ean Yves Carbonneau repr sentant technique chez Axim ltalcementi Group jean yves carbonneau essroc com est tr s fier de son exploit R ussir mettre en place 13 m de b ton en moins de d 10 minutes sans probl me de pom page ou de pression excessive sur les coffrages de quoi r jouir tout y F Projet r sidentiel Syst me ECO BLOCK Blainville 2003 monteur de coffrage Un b ton parfaitement homog ne haute fluidit fabriqu par tir d adjuvants utilis s dans les b tons autopla ants Il porte le nom Unisolant un b ton pour coffrage isolant fabriqu par UniB ton Le directeur des ventes Monsieur Yvan Aubertin yaubertin cqai ca nous souligne que ce produit est disponible partout au Qu bec Tout a t mis en uvre pour faciliter la vie nos monteurs de coffrages isolants Enfin un produit pr t l emploi ne n cessi tant aucun ajustement au chantier rajoutetil i gt j m n pra gt L informateur gt volume 3 num ro 5 PROFITER DES AVANTAGES DE CONSTRUIRE GES ISOLANTS Rss Conception Habitat 2000 ch2000 videotron ca se sp cialise dans la construction de b tim
13. se d crit comme un sandwich au b ton soient du b ton un mur contin U entre deux tranches d isolant rigide rigide isol et et ce de la semelle de fondation jusqu au toit Le r sultat un mur MA continu rigide isol T id al id al pour tous les types de b timents pour tous les types de b timents qu ils soit r sidentiels institutionels commerciaux ou industriels rection de l enveloppe isolante LS pr te recevoir le b ton syst me PinkFormXtra St Joachim de Shefford 1998 Construction multifamiliale syst me Izobest Ste Doroth e Laval 1992 Laval 1999 Construction unifamiliale syst me Keps 2 Mot du pr sident En qualit de pr sident de l association du coffrage isolant jai le plaisir de _ vous pr senter notre tout premier bulletin Son prin cipal objectif est de vous faire conna tre notre indus trie ses techniques ses r alisations ainsi que les intervenants pr sents Vous trouverez dans nos bulletins des articles pertinents qui esp rons le susciteront chez vous la passion de construire en optant pour la technique des coffrages isolants En effet bien inform s de tous les avan tages de ce concept de construction vous serez m me de faire le bon choix lors de la r alisation de vos projets Il est bon de se rappeler que l art de construire en b ton l aide de coffrages isolants date d au del de trois d cen nies et que le Qu
14. structurale de l ouvrage Partout au Qu bec et peu importe la saison il est devenu facile de r aliser des constructions performantes Les b n fices escompt s et les avantages de cette technique sont l origine de la croissance rapide de cette industrie Cette fa on de cons truire est devenu un art De nombreux entrepreneurs ont vite saisi l occasion de d montrer leur savoir faire L quipe de l Informateur a accompagn Monsieur Denis Rivard de Constructions Rivard inc 450 796 2546 lors de la r alisation de l un de ses projets un magasin entrep t Ste Madeleine situ sur la Rive Sud de Montr al Cet pa r qia F t i STE MONTAGE E scoffrages Re en a long ail est question de parler atiques C est en images ns illustr les principaux ommer S et propos de Monsieur RiVard EmMterminant pour cet expert conna tre a fond ses lans les adapter aux coffrages isol t favoriser UNE dialogue constant ave eleppropri taire 1 l architecte et lk reS professionnels ainsi que tous les fournisseurs impliqu s est la PSUCC S Les panneaux isolants doivent tre install s de niveau et d querre en respectant avec rigueur les dimensions du plan Un syst me d tayage compact adapt aux coffrages assure le main tient et l alignement de l ouvrage Un soin parti culier est port la r alisation des ouvertures pour garantir une stabil
15. un projet se fait consid rant 6 items Am nagement cologique des sites 14 points Gestion efficace de l eau 5 points nergie amp atmosph res 17 points Mat riaux et ressources 14 points Qualit des environnements int rieurs 15 points et Innovation et processus de design 5 points N est pas professionnel accr dit LEED qui veut Tout professionnel doit suivre une formation appropri e afin d tre un agent LEED accr dit mentionne M Gilbert C est une tape que j ai franchie au tout d but Par ailleurs certains projets de construction se pr tent davantage une d marche LEED En r sum pour uh site urbanis il faut r duire au minimum l impact de toutes les activit s de construction pr vues sur le milieu Pourlun nolveau site en milie non b ti il faut n plus maximiser les efforts de conservatioh de l environnement Origihal ul 2004 2003 2002 Une surveillance de tout instant des entrepreneurs La vie d un entrepreneur impliqu dans un projet LEED n est pas vraiment diff rente pour autant Cependant certains points tels la conformit stricte de toute proposition d quivalences aux devis originaux la gestion r elle des d chets par le g n ral le respect de l cologie du site et l utilisation respon sable de tous mat riaux neufs de construc tion doivent tre suivis de pr s Des co ts additionnels LEED raisonnables malgr tout Pour une d m
16. un syst me de chauffage par g othermie aux 4 saisons d Orford un tablissement commun le Ski alpin Ce sont aussi deux Par ailleurs la chaleur d gag e des com class 4 toiles et plus deviendra le standard inconditionnels du d veloppement durable presseurs 100 000 BTU de l picerie de minimum du point de vue du d veloppement L occasion tait excellente pour mettre en l Auberge est r cup r e l t pour chauffer durable dans notre r gion Confort qui tude pratique nos convictions nous mentionne la piscine et sert d appoint la g othermie des lieux et respect absolu de l environnement Monsieur Bourgault entrepreneur g n ral et l hiver Enfin un syst me d clairage tr s des notions que nous partageons avec nos propri taire de l Auberge aux 4 saisons d Orford faible consommation a t install La d marche clients Bravo aux deux skieurs entrepreneurs aux saisonsorford com La montagne ici est de financement de ce projetide 5 millions mon terrain de jeux cent jours par ann e Notre de dollars a t tr s bien accueillie par d marche de construction devait tre la plus Monsieur Louis Trudel Ca sse Populaire rigoureuse de la r gion Denis et moi avions le Lac Memphr magog Nous avons surtout m me vocabulaire au d but du projet puisement fait valoir la qualit du produit et son xcel du bois d oeuvre de qualit pr servation de lente valeur de revente long terme pr cise
17. CARTE no 4 gt no 5 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant e Duraforme 2000 Inc e Dossier habitations logements multiples e Insonorisation parfaite e AMVIC mouleur avant tout e Dossier les coffrages isolants l hiver e Virage technologique e Le manufacturier NUDURA e Dossier tanch it des b timents aux fuites d air z e Les coffrages isolants en agriculture LE e Un producteur de b ton convaincu B ton Lagac e Dossier le march commercial et industriel et la performance des b timents red finie e Virage cologique e Les Demontigny monteurs de coffrages de p re en fils e Dossier b ton appropri pour coffrages isolants e L art de construire dans le respect d un ch ancier serr selon Conception Habitat 2000 PREPL LELLLLLLLLLILLLLL fe LELLLLELL E LELLLLLLLLLIT 9 SIILILILL fe LE I ss LELLLLL 04 L LILILILLLLILL LLLX ss 2e L ttt CEE LE hui he Bat ese BE seert RER 22529 ph seeseesesii KINNEN ABQ B TON QU BEC r alisation celle du Jardin des Sources de Ste Th r se rench rit Monsieur Yves Mongeau directeur de projets Ce projet de 3 phases d but en 2001 repr sentera pr s de 400 unit s 37 000 m Nos cons tructions Sant g n rent en plus une conomie d nergie de chauffage de 30 une performance exceptionnelle pour des b timents en b ton dont nous assumons
18. HRF ses La ASSOCIATION BETON QUEBEC 77 1 800 DUBETON gt www aci icf com L informate r gt Bulletin de l Association du coffrage isolant gt volume 7 num ro 4 gt mai 2007 OSER POUR R USSIR u milieu des ann es 90 monsieur Jean Mare Lamontagne a eu la piq re un point tel qu il a nomm l entreprise qu il fondait Construction de l Avenir const avenir b2b2c ca Aucun doute dans son esprit cette poque que cette technique allait moyen terme conna tre une popularit ind niable Une douzaine d ann es ont pass depuis et cet entrepreneur distributeur est toujours du m me avis nous pr cise que m me si l efficacit nerg tique l in sonorisation sup rieure le peu d entretien la simplicit de construction et la grande durabilit des ouvrages r alis s sont des performances bien connues la guerre au changement d habitudes de construction est encore l ordre du AS a Me de us pour les coffrages isolants TRE aF formation professionnelle insistent beaucoup trop son avis sur les vieilles techniques ou anciens mat riaux de construction au d triment des techniques de construction de pointe faire conna tre M me chez certains concepteurs l h sitation embo ter le pas est encore omnipr sente Il est difficile de comprendre qu l tape de planification et de conception d un projet qu un futur propri taire soit gard da
19. Qu bec Il est aussi important de mentionner que des b timents tr s performants peuvent tre r alis s prix fort comp titif Finalement je termine en souhaitant la bienvenue un nouveau membre manufacturier de coffrages isolants au sein de notre association Il s agit de la compagnie ontarienne Amvic Building System Inc Elle est repr sen t e par Monsieur Keith Sanschagrin Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant L informateur 5 Une publication trimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 284 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Courriel plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteur Mario Bergeron R daction Vincent Casanova Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Diane Leclerc Philippe Pinsonneault Conception graphique Mario Bergeron Collaboration Philippe Pinsonneault Troisi me trimestre 2002 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source D our Monsieur Louis Cr peau ing nieur en structure chez Teknika la technique des coffrages isolants offre l opportunit excep tionnelle de mobiliser rapidement un chantier En quelques jours un chantier peut d marrer suite la finalisation des plans et devis Les travaux s ex cutent
20. ces pion niers sont vite devenus des entrepreneurs dans le domaine r si dentiel puis commer cial gr ce aux efforts soutenus de M Ronald Vincelli Depuis les ann es 70 il assure fi re ment la rel ve en occupant la fonction de pro pri taire immobilier promoteur Aujourd hui ses fils Jack et Christopher responsables d un tout nouveau projet d envergure C te St Luc nous rappellent qu ignorer la contribution de l entrepreneur aux premi res tapes de con ception d un projet serait une grave erreur Nous travaillons en troite collaboration avec messieurs Benoit Dery et J rome Lassonde de Construction Melcon bdery melcon ca pour r aliser la premi re phase d une s rie de trois comprenant sept maisons de ville Depuis le printemps nous avons re u un support tech nique inestimable de Melcon et son four nisseur de coffrages la compagnie ARXX qui nous a permis de convertir le projet en une 2 Projet multi r sidentiel Construction Melcon Syst me A C te St Luc 2007 Architectes Antoine Gemayel et Ilian Kiri bp na BAVAY construction en b ton utilisant la technique des coffrages isolants Nous voulions absolument nous d marquer et offrir notre client le un produit diff rent Ces professionnels ont vite su nous convaincre des nombreux avantages et b n fices que nous procurait cette nouvelle d marche Jusqu pr sent nos architectes et ing nieurs impliqu s dans le projet et
21. concrete homes gt L informateur gt volume 5 num ro 2 gt L informateur gt volume 5 num ro 2 DES PRATIQUES DE POMPAGE QUI SE PROPAGENT RAPIDEMENT pas tre pargn s CHOIX JUDICIEUX DE L EQUIPEMENT DE POMPAGE TET 1 faut donner libre acc s la pompe au chantier Les dimensions de l ouvrage b tonner doivent tre pr cis es lors de la location afin de s lectionner er ani une pompe appropri e l ampleur du chantier EN L extr mit de la ligne doit poss der un r duit m tallique de 75 mm de diam tre en forme de S quip d un clapet d arr t Ce montage retient par friction le b ton dans la ligne et permet un b ton nage continu en douceur Le clapet est utilis pour arr ter le b ton durant les d placements de la ligne ou pour viter les d bordements i ra Syst me ARXX Senneville A Utilisation d un r duit m tallique en forme de S UTILISATION D UN B TON GRANDE OUVRABILIT KT 3 ujourd hui la plupart des producteurs de b ton poss dent une formulation de b ton con ue pour les coffrages isolants Un b ton de 25 MPa incorporant des gros granulats de 14 ou m me 10 mm et un volume d air entrain de 5 est g n ralement utilis La formulation est enrichie en granulat fin et son volume repr sente 37 39 du b ton Ce plus grand volume de particules fines facilite l coulement du b ton dans les coffrages Le b ton f
22. extr mement performantes assurant la meilleure r sistance ther mique sur le march Cette barri re thermique r duit au minimum les risques de condensation et assure une grande stabilit par tem p ratures extr mes en maintenant l efficacit des coupe froid Un double vitrage scell et rempli d argon assure une tr s faible missivit LOW E Un rev tement ext rieur en aluminium recouvert d une pein ture cuite de polyester assure quant lui un entretien minimum La qualit des produits Marchand atteint les plus hauts crit res de performance de la norme CSA A440 A3 B7 C5 EM isolant pultrusion La maison Michel en fibre de Sandor Renovations amp Design Inc verre Syst me Polycrete bois Westmount 2004 Bu poign e EM verre C aluminium ACCUEIL DES FIBRES STRUCTURALES DANS LES OUVRAGES EN COFFRAGE ISOLANT M la demande de l ACI la firme d ing nierie Teknika inc a r cemment produit un rap port intitul Guide sommaire des coffrages isolants et du b ton arm de fibres Ce document bas sur le constat que les b tons arm s de fibres sont de plus en plus populaires comme mat riau de construction fait le point sur les m thodes de conception et de calcul du b ton fibr utiliser Selon cette tude il est possi ble pour une r sidence unifamiliale d avoir recours des fibres structurales ajout es au b ton lors de sa production en usine comme principal mat r
23. l insonorisation sup rieure et des co ts de chauffage grandement r duits nous ont donn raison au fil du temps Nous habitons une telle demeure que nous avons nous m mes cons truite et sommes t moins privil gi s de ces performances Aujourd hui Les Ateliers Usinax t l 450 521 6891 ont r alis plus d une dizaine de projets Nous pouvons livrer la coquille du b timent ou r aliser le projet au complet car nous sommes aussi friands de finition int rieure rajoute ce couple b tisseur Pour le futur pourquoi ne pas r ver d un projet de construction o quelques maisons mod les feraient la d monstration du grand potentiel de notre produit m nagement 2000 r alisait ses premi res constructions commerciales et agricoles avec la technique du TILT UP sur coffrages isolants au printemps 2005 voir l Informateur volume 5 no 2 septembre 2005 Cette approche de fabriquer en chantier au sol des murs en b ton arm de grandes hauteurs sur panneaux de coffrages isolants et de relever le tout 1 pour obtenir une cons truction durable haute efficacit nerg tique gagne en popularit souligne M Bruno Ostiguy pr sident t l 450 521 7202 Avec fiert il nous informe qu il vient de r aliser son premier projet r sidentiel Ste Sabine en Mont r gie Des l ments muraux sup rieurs 8 m tres de long ont t b tonn s en chantier sur des panneaux I e MEMBRES AMVIC s www amv
24. tique vous pouvez composez le 1 877 727 GG655 ou Visiter sur Internet l adresse suivante Www aee gouv qc ca Lors de notre entretien Alain nous a cit exemple d un de ses clients Monsieur Gabriel Jacques de l Ile Perrot tr s sensible aux allergies Depuis qu il est propri taire d une maison en coffrage isolant FINI LES RHUMES ET LES ALLERGIES r p tition Vous pouvez visiter A Fouresti www haf ca ou par l phone 514 826 1555 e sf Bien r ussir SILENCE ON TOURNE our la compagnie Transpav situ e St Eustache il tait primordial de g rer ad quatement le bruit des quipements de production lors de la conception des plans des nouveaux bureaux d affaires adjacents lusine Les presses vibrantes produisant les pav s les blocs et les l ments de ma on nerie de b ton mettent jour apr s jour une inten sit sonore lev e par fois fr lant les 100 d ci bels La technique de construire en b ton l aide des coffrages isolants s est vite r v l e une solution gagnante pr cise son vice pr sident des op rations Monsieur Jean Hamel On nous a sensibilis l aspect indes tructible de ce type de construction se rap pelletil en parlant du discours de l quipe technique de Polycrete Le grand confort INUTILE DE SURCHAUFFER PAR GRANDS VENTS M onsieur Renato Corra entrepreneur en coffrage de la compagnie Able Equipments Ltd de Da
25. un rythme acc l r et le r sultat final est impressionnant une structure des plus solides Cette exp rience a t v cue lors de la construction en trois Semaines seulement d une caf t ria par l entrepreneur Arel M coba se rappelle Monsieur Louis Cr peau Seule cette tech nique pouvait r ussir ce tour de force pr cise t il Pour nous ing nieurs en structure construire en coffrage isolant c est simple Du point de vue m canique le coffrage supporte les pressions de b tonnage tandis que l l ment de b ton est une structure simple subissant les charges pr vues par le code national du b timent du Canada Il faut calculer la quantit n cessaire d armatures et pr ciser les dimensions des l ments en b ton fabriquer pour se conformer au code Pour un pomiculteur Lorsque tout est en place et ins pect avant le b tonnage nous sommes assur s de la performance de l ensemble de la construction la fin des travaux Ce n est pas toujours le cas avec d autres tech niques de construction o un nombre plus lev de corps de m tier doit parfaitement harmoniser ses inter ventions dans le but de livrer un ouvrage conforme aux attentes Pour rejoindre Monsieur Louis Cr peau louis crepeau groupeteknika com Construction des r sidences pour tudiants de l cole de Technologie Sup rieure ETS syst me Polycrete Montr al 1998 UNE QUESTION DE SALUBRIT ASSUR E AVANT
26. utilisant un b ton arm de fibres synth tiques NOVOMESH 950 de SI Concrete Systems livr pard in de B ton Grilli inc de La hu le nF Pr Syst me LO IX Lachute 2004 L i t Pi i z z LE hi Fa CONOMIE D ARGENT EP DE TEM h B Ostiguy de la compagnie Am nagement 2000 450 521 7202 a r alis son premier projet r sidentiel en coffrage isolant ECO BLOCK Saint Paul d Abbotsford l t 2004 II a utilis du b ton arm de fibres synth tiques structurales TUF STRAND SF fournies par Euclid Canada m lessard euclidcanada com Nos co ts d achat d armatures et de fibres ont alors baiss de 10 Avec une quipe de quatre ouvriers nous pouvions en trois jours au lieu de quatre monter un tage complet en coffrage Nous nous sommes assur s aupr s de notre fournisseur de b ton la compagnie B tons du Coteau de la constance dans la qui it 4 du b ton livr particuli rement son affaissement et son homog n it Un travail au chantier simplifi bien fait et davantage s curitaire Un fra 1C F succ s gr ce l implication de nos trois fournisseurs y f 1 B tonnage la pompe d une r sidence familiale utilisant un b ton arm de fibres synth tiques TUF STRAND SF de Euclid Canada et produit par B tons du Coteau Am nagement 2000 Syst me ECO BLOCK Saint Paul d Abbotsford 2004 SIMPLICIT D UTILISATION AU CHANTIER Fe Brassard de Brassard Cons
27. www kepsystem com courriel duraforme questzone com PINKFORMXTRA Salvatore Ciarlo t l 514 254 2312 courriel salvatore ciarlo owenscorning com POLYCRETE Serge Meilleur t l 450 646 3825 www polycrete com courriel polycrete polycrete com Nos membres manufacturiers de coffrages isolants ARXX Jack Anderson t l 514 620 2562 www arxxbuild com courriel janderson arxxbuild com Construction unifamiliale syst me Polycrete Cartierville 1993 gt L informateur gt volume 1 num ro 1 UN MAT RIAU SAVIEZ VOUS UNIVERSEL QUI S 7 NI POS E pp gt Il est tr s facile de convertir votre plan pour l adapter la technique des coffrages isolants gt est tout aussi facile de r aliser les travaux d lectricit et de plomberie dans une construction en coffrage isolant que dans une construction traditionnelle gt Tout ouvrage en coffrage isolant doit contenir des aciers d armature tant horizontaux que verticaux gt Les panneaux isolants repr sentent une bonne protection thermique pour le b ton mis en place l hiver la chaleur lib r e lors de sa prise le prot ge naturellement du froid L b ton de ciment portland est un mat riau banal en apparence mais qui poss de une structure interne complexe Toutefois sa disponibilit sa versatilit et sa durabilit en ont fait le mat riau de construction le plus largement utilis gt Les ouvrages en b ton u
28. C est simple Les pieds au chaud et la t te au frais un besoin fondamentalement humain r plique Monsieur Boulay J oeuvre dans les planchers chauffants en b ton depuis 1986 et c est la seule fa on d y arriver Pour mes projets r sidentiels je propose un plancher en bois recouvert de 40mm de b ton dans lequel j incorpore des serpentins aliment s par une n chaudi re lectrique centrale On parle ici d un chauffage zon ou chaque pi ce de la r sidence a sa propre temp rature ambiante Dans nos constructions en coffrage isolant nous maintenons facilement des temp ratures uniformes et constantes D ailleurs nous r duisons la capacit de chauffage install e de 25 lors de la conception Nos produits s installent rapidement en moins de 24 heures et performenit selon les attentes M R al Boulay posant fi rement devant la b tisse de Jefo International une construction qu il a r alis e St RATE incorporant 8 500 m de plancher chauffant Projet r sident el M syst me Izobest Laprairie 2003 re p ie ph nom ne des changements climatiques va certainement influencer notre fa on de concevoir nos syst mes de chauffage et z climatisation court terme mentionne Monsieur Ga tan Raqu pas a Pr sident de Service RG service rg rocler com Il faut d j penser lOrs de la conception des syst mes une r duction de capacit de Chauffage cause d hivers plus cl ments ainsi qu
29. D LS LU INTEGRASPEC star ght www amvicsystem com Mt www arxxbuild com arxx www eco block com C O www intergraspec com meina s email keith amvicsystem com email janderson arxxbuild com email r pilon eco block com email richard lemay5 sympatico ca t l 1 877 470 9991 t l 1 877 520 2562 t l 1 877 ecobloc t l 1 800 382 9102 z IZOBEST IZOBEST KEPS mg LITEFORM LITE FORAT LOGIX LOGIX www izobest com _ www keps ca d j www liteform com METTERE TE QUE a www logixicf com email dforte fransyl com email duraforme questzone com email salvatore ciarlo owenscorning com email ahay aiservice com t l 1 800 363 2307 t l 450 472 3560 KE t l 1 800 504 8294 t l 1 888 706 8471 NUDURA Fim DURA www nudura com email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant 2004 D no l Le succ s a une explication chez Logix l coute active des clients et l innovation e Dossier la technique des coffrages isolants devenue un art vol 4 e Full confort agr able surprise pour Pierre Fortin photographe e Nouvelles br ves de l industrie D no 2 R sidentiel haut de gamme la qualit n arrive jamais au hasard e Dossier ventilation m canique des b timents e Nouvelles de l industrie D no 3 Construction Melcon en transition vers les coffrages isolants e Dossier fenestration haut rendement nerg tique
30. T N SEQURITE BANNI RE PUBLICITAIRE a KE E Cette fonction est mise la disposition de commanditaires impliqu s dans le domaine des coffrages isolants d sirant faire la promotion de leurs produits et ser N oubliez pas de visiter le www aci icf com Pie d onto vices Cette banni re promotionnelle toujours en vue sur le portail avec acc s directe au site des annonceurs comprendra un maximum de cinq commandites annuelles rSeahon du cofas puani 220 leurs Aout AE F nd ETAT aa Hari bA CART E UE informateu TECHNIQUES DES V NEMENTS PARTENAIRES Une publication de l Association du coffrage isolant COFFRAGES ISOLANTS EE APPEL A TO U S a a rie Hole Cette fonction dresse la Cette fonction accueille tous les inter T l 1 877 DUBETON Cet acc s rapide pr sente liste des activit s promo venants reli s directement ou indirectement T l c 514 739 6514 lPinformation pertinente de tionnelles de FACI des aux coffrages isolants que sont les four ous vous invitons communiquer avec l ACI en visitant le portail Site Internet www aci icf com base permettant aux visiteurs diverses rencontres d infor nisseurs de mat riaux ou de services de www aci icf com la rubrique contactez nous vous pourrez nous Courriel info aci icf com de se familiariser avec les mations venir et toutes construction Ils sont des membres acheminer un message nous indiquant vos intentions d tre pr sent sur le R dact
31. TRIE 2 5 repr sente la valeur 12 96 maximale prescrite par le programme Novoclimat de l Agence de l efficacit nerg tique du Qu bec d air par heure ES nombre de changements N BB 0O oo avant 1980 1990 coffrage 1946 isolant p riode de construction EFFICACIT NERG TIQUE MESUR E SELON L ESSAI D INFILTROM TRIE construction ossature de bois Voir l imperceptible existe un essai tr s simple r aliser per mettant de v rifier l tanch it de len veloppe d un b timent il s agit de l essai d in filtrom trie Cet essai permet de mesurer l tanch it l air d une construction Un venti lateur puissant vitesse variable est plac dans l ouverture principale de la con struction est orient vers l ex t rieur Sa vitesse de rota tion est ajust e afin de cr er un vide l int rieur de 50 Pa Un calcul sim ple est effectu afin de d terminer le nombre de changements d air par heure Cet essai simule parfaitement les infil trations d air quand il vente L Agence de lef ficacit nerg tique du gouvernement du Qu bec consid re qu une habitation est tr s performante si la valeur obtenue l essai d in filtrom trie est inf rieure 2 5 changements d air l heure Cet essai permet de conclure qu avec la tech nique de construction en coffrage isolant il est possible de r aliser des enveloppes de b timent rendeme
32. activit s ont lieu l chelle internationale L aspect sant nous tient vraiment c ur La preuve notre produit le plus populaire combine simultan ment les fonctions de ventilation et filtration d air haute performance HEPA Le code national du b timent nous impose des crit res minimum de ventilation forc e et c est important de les respecter Il faut tre minutieux lors du choix et de l installation du syst me et suivre rigoureusement les consignes du fabricant particuli rement pour l entretien du syst me en service Finalement il est bon de v rifier le taux de r cup ration de chaleur du syst me de ventilation lors de l achat question d conomie d nergie 7 Mad ba PE kemm 1 TE 1 Eo 141 V Le syst me HEPA 3000 de Venmar combine les fonctions de ventilation et filtration d air haute efficacit un produit fort pris par la client le NA dernier IL lt s a Lessard Euclid Canada Roger hors choral repr sentant ARXX et Ren Pilon ECO BLOCH Les producteurs de b ton ont profit de l oc casion pour approfondir leurs connaissances sur le sujet Les participants ont constat que cette technique permet de faire des b timents haute performance nerg tique tout en offrant un confort in galable Par AMVIC www amvicsystem com email keith amvicsystem com t l 1 877 470 9991 IZOBEST www
33. construire en b ton d une grande simplicit d adaptation e Les planchers en b ton Hambro un incontournable e Nouvelles br ves de l industrie y biin ttt ss E CEDE CE TETELE LD A LE LE EL LL L LL D LE D LE LL LL RELELILDCETLILETELDELELIEILELILILIEETCIEILILETELILIILETELILELELLILILILITELILILELLIILELILIIDCIILITDCELELLILCELLILILTEELILELLILILLCEITELILELEILELLIIIIILILELEILLELLIIIILIIELLILILETILIIELETILELIILLILIILILLILCIILLILDILELLILILIIILILILILLILILILELLILILTL LELLLILLIILC A OU oc OU OU EE 1 1 l L i L k Ei d i j i j l j j j 1 j i L j i l j j i E j FEEFEE L ASSOCIATION BETON QUEBEC QE L cole d Izobest rien de moins qu un vrai chantier UN ARCHITECTE QUI MET LA MAIN LA P TE OU AU POLYSTYRE NE semaines s initier la construction de sa r sidence personnelle toute une exp rience v cue l t 2000 par Monsieur Denis Tremblay architecte de m tier Quelle belle fa on pour se familiariser avec la ye une formation intensive de neuf Fransyl UN EXPERT MANUFACTURIER CONVAINCU technique des coffrages isolants Neuf semaines pour tout faire personne n y croyait dans mon entourage J ai particip tout la pose des panneaux isolants la mise en place des armatures la coul e du b ton etc Pour me faire con na tre les petits trucs du m tier j ai m me eu comme professeur le directeur des ventes d izobest Monsieur Donald Fort d guis
34. d excellents candidats D ailleurs tre ponctuel avoir une certaine maturit et un architecte nous a un peu forc la main certaines coles s appr tent bon sens des responsabilit s sont des l ments La compagnie Givesco de Sherbrooke former leurs l ves dans le cl s pour performer Daniel Jubinville 819 570 1305 a domaine des coffrages isolants bien r pondu l appel avec son syst me une activit d j en cours au On voit que Jean Francois est all la bonne NUDURA Pour un apprenti sortant de centre de Sherbrooke 819 822 5420 cole L un de ses professeurs Monsieur l cole il est vital d tre bien poste 237 nous rappelle Sylvain Limoges du Centre de Formation support surtout ses Monsieur Limoges Bravo Jean Professionnelle 24 Juin de Sherbrooke est d buts nous men Fran ois et bonne carri re tr s fier de son tudiant Nous avons rencontr Monsieur Aub son travail sur un chantier g i us wi Panis L saut EEE F ly Er AR Le A i 4 i rh ie Construction r sidentielle de prestige Denis Legault Construction Syst me NUDURA Austin 2005 UNE PREMI RE AU QU BEC M onsieur Ren Pilon de ECO BLOCK construire une petite maternit servant r pilon eco block com est fier de se l levage porcin de Monsieur Grenier Vitesse r jouir Il a r alis avec Monsieur Bruno Ostiguy simplicit co
35. diteur conception et montage graphique Bergeron Communications inc Carole Charbonneau Pierre Louis Maillard R vision Publication r guli re 2006 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source concrete homes gt L informateur gt volume 6 num ro 2 CHAUFFAGE INFORMATIS ET EFFICACIT NERG TIQUE VONT DE PAIR onsieur G rard St Laurent n en est pas ses premi res exp riences avec des b timents haute efficacit nerg tique Pr sident de Global L HE Unitech Imports Inc p Ne 1 888 735 3577 Eh ses quipements de chauffage ont t install s dans plus de 500 maisons cette ann e nous mentionne qu en 1978 il tait le pionnier dans le domaine des planchers chauffants au Canada J habitais alors Edmonton dans une maison mod le R 2000 et croyezmoi 40 C j avais une M occasion r v e de mettre en pratique mes con Dr cepts d origine europ enne Je passais du 1 b ton au bois canadien puis je Em suis revenu au b ton les cof i frages isolants me for ant 4 un peu la main souligne A Monsieur St Laurent B tonnage du plancher chauffant r sidence de G rard St Laurent Syst m IntegraSpec St Denis de Brompton 2005 d une gestion harmonieuse du confort L expertise a t acquise au fil des ans J habite aujourd hui St Denis de Brompton dans une construction en b ton J ai con
36. expertise qu il faut mettre profit Par exemple il peut boni fier un projet en sugg rant certains d tails de construction pouvant l occasion faire conomiser des milliers de dollars D ailleurs nous vous pr sentons quelques cas v cus dans le pr sent bulletin Finalement quelques mots sur le nouveau site Internet de l ACI notre priorit en 2007 La version pr liminaire est en ligne Elle permet de communiquer rapidement avec les manu facturiers de coffrages isolants en offrant la possibilit d acheminer automatiquement un courriel et d acc der rapidement leur site Internet respectif De plus tous les efforts sont actuellement d ploy s pour concevoir une version plus labor e simple et rapide d acc s pour le visiteur Tous les intervenants des coffrages isolants qu ils soient four nisseurs de biens ou de services pourront s afficher Toutes les soci t s concern es sont invit es communiquer avec moi ppinsonneault cimentstlaurent com afin de me transmettre le mat riel et l information requise qui peuplera le site Je suis confiant que ce nouveau r seautage virtuel facilitera grandement le d veloppement du march des coffrages isolants N oubliez pas de visiter le www aci icf com Bonne lecture Philippe Pinsonneault ing M Sc A pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication de l Association du coffrage isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al
37. familiaris avec cette fa on de b tir C est presque un jeu d enfant On gagne de la vitesse de jour en jour Le produit est d une grande l g ret facile manipuler couper et mettre en place Une petite quipe me permet de tout faire au chantier Nous Nos recherches nous ont pe que H aurons un client heureux et comme bonus un bon coup de chapeau pour l environ nement J invite vos lecteurs me contacter cell 514 349 3185 gravelsteve hotmail com afin d changer sur les trucs du m tier Vous pouvez aussi rejoindre Monsieur Salvatore Ciarlo responsable de la mise en march du syst me Liteform au Qu bec 1 800 504 8294 0u par courriel salvatore ciarlo owenscorning com NOUVEAU PRODUIT ACCROCHEUR existe un syst me de fixation de lisse de rive con u pour les coffrages isolants Ce syst me compos de deux parties permet la fixation de la lisse de rive qui recevra les solives de plancher Une partie est ins r e dans le coffrage avant le b tonnage Une fois le b ton durci on positionne la seconde par dessus la lisse en place et l on fixe le tout avec des vis auto taraudeuses pour compl ter l op ration Pour plus d information consulter le site www strongtie com de Simpson Tie Company Inc MEMBRES AMVIC ARXX www amvicsystem com email keith amvicsystem com iih t l 1 877 470 9991 t l IZOBEST IZOBEST KEPS www izobest com 5 Www keps ca email dforte frans
38. isolant L informateur 7 Une publication bimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Email plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteuret conception graphique Mario Bergeron Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau R daction Collaboration R vision Carole Charbonneau Philippe Pinsonneault Cinqui me bimestre 2003 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source WWW o concrete homes 2 com gt L informateur gt volume 3 num ro 5 gt L informateur gt volume 3 num ro 5 DEMANDEZ LE B TON APPROPRI POUR COFFRAGE ISOLANT Le b ton HydroFlo UNE TECHNOLOGIE AU SERVICE DES MONTEURS DE COFFRAGES ISOLANTS a facilit de mise en uvre du b ton est une tape cruciale dans la r alisation d un ouvrage en coffrage isolant Selon Donald Fort directeur des ventes chez Izobest les monteurs exigent au chantier un b ton qui se pompe bien et se d place facilement dans les coffrages tout en minimisant les pressions Augmenter leau de g chage pour rendre un b ton tradi tionnel plus fluide n est pas une solu tion acceptable du point de vue de la qualit et performance du produit Un choix judicieux d adjuvant
39. l environnement produits de remplacement Monsieur Bourgault bien tre des futures g n rations long vit et performance du b timent etc Nos solutions g othermie conomie et r cup ration d nergie Concernant Monsieur Denis Fafard Construction Jovin inc toujours la recherche de l excel eo dans tous les projets qu il r alise il it tout naturel de d laisser les coffrages FAR pour les coffrages isolants NUDURA denisfafard hotmail com Cette technique Le syst me de coffrages isolants NUDURA distribu par er A a permis de construire en b to l enveloppe ext rieure ha P efficacit nerg tique We l Auberge 3 pen S a HT aF u kari z amp LE 2 a Projet commercial See NUDURA su Orford 2005 2006 a Ke e ii i Naissance d une technologie de construction int gr e LE CONCEPT NUDURA DE POLYFORM FE dans le moulage depuis plus de 40 unique se pr sentant sous forme d un gros ans et actif dans les coffrages isolants bloc compos de deux panneaux isolants en depuis le d but des ann es 1980 Monsieur polystyr ne expans r unis par un treillis nova Jean Louis B liveau pr sident des Plastiques teur pliant doubles supports Bref un produit Cellulaires POLYFORM inc ne pouvait que de grande polyvalence permettant de d passer conna tre un franc succ s lors du d veloppe les normes les plus rigoureuse
40. la sant de notre levage c est comme l histoire des trois petits cochons Nous avons fait le bon choix termine Monsieur Simard GRANDE DISTINCTION POUR L INFORMATEUR ans le cadre des Grands Prix Qu b cois du B ton organis s par l Association b ton Qu bec l ACI s est vue remettre le 13 mars dernier le grand prix cat gorie COMMUNICATION symbolis par le troph e Arcus pour son bulletin l informateur La c r monie s est d roul e durant le congr s annuel de l ABQ tenu au prestigieux Ch teau Frontenac Qu bec F licitations toute l quipe de r daction de l Informateur support e par ses fid les lecteurs gauche droite Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Serge Meilleur Hugues Delaval Philippe Pinsonneault MEMBRES INTEGRASPEC end ha gel www intergraspec com email richard lemay5 sympatico ca t l 1 800 382 9102 Te ECO BLOCK www eco block com email r pilon eco block com t l 1 877 ecobloc AMVIC J wWww amvicsystem com a a email keith amvicsystem com t l 1 877 470 9991 ARXX www arxxbuild com ee di email janderson arxxbuild com t l 1 877 520 2562 m LITEFORM IZOBEST KTOBEST KEPS www liteform com IT FORM LOGIX 0G IX www izobest com i www keps ca email PRE PE ENTRER www logixicf com A s email duraforme questzone com t l 450 472 3560 email dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 salvator
41. les infiltrations d air et les moisissures des performances qui compl tent notre argumentaire de vente nous rappelle Monsieur Castonguay Finalement Monsieur Castonguay nous mentionne que les professionnels sauront vite s adapter ces nouvelles technologies plus soucieuses de l environnement Les bonnes pratiques de construction se r pandent d ailleurs rapidement et l approche de construire des b timents en b ton l aide de coffrages isolants deviendra de plus en plus populaire Mot du pr sident p L b ton pr t l emploi est utilis dans le secteur r sidentiel depuis longtemps Par contre 5 son utilisation se limite B tr s souvent cons truire _ le plancher du sous sol les balcons et perrons ainsi que les murs de fondation rig s avec des coffrages conven tionnels en bois Dans ce secteur l industrie des coffrages isolants innove continuellement partir des semelles d une r sidence jusqu la toiture du b ton pr t l emploi est requis La plupart du temps il s agit d un b ton incorporant un granulat de faible dimension et du superplastifiant Depuis quelques ann es d j les produc teurs de b ton concentrent leur nergie produire un b ton parfaitement adapt ce mode de construction Le d fi consiste livrer au chantier un b ton qui s tale facilement dans les coffrages dans le but de bien les remplir et limiter l utilisation du v
42. passion Il b tit avec cette technique et en fait la promotion en l en seignant depuis 6 ans Cet entrepreneur est originaire d une famille de r nova teurs professionnels sp cialis s dans les toitures et les produits d isolation titre d expert Monsieur Brigham enseigne au Algonquin College d Ottawa les rudiments de la cons truction charpente finition b tonnage etc durant l hiver ce jour plus de 400 tudiants de deuxi me et troisi me ann e ont circul dans ses classes Des bancs d cole la r alit Une semaine intensive a suffit au pro fesseur entrepreneur pour regrouper le mat riel didactique requis afin de former des tudiants sur l art de construire en coffrage isolant Deux fois par ann e au printemps et l automne ces tudiants inscrits au programme d ducation per manente re oivent un enseignement th orique et pratique chelonn sur trois mois Tout est approfondi autant la tech nique elle m me que l aspect organisa tion et suivi des travaux en passant par des notions de gestion d entreprise Bref une approche compl te sur l art de devenir un bon entrepreneur sp cialis dans les coffrages isolants LITE FORM Owens Corning UN PARTENARIAT RENOUVEL L quipe de la Panth re Rose Monsieur Brigham est convaincu que la construction en coffrage isolant est l ap proche par excellence si l on d sire r ali ser des b timents perfo
43. pour pr parer l assise de la maison mentionne Monsieur Brissette Aujourd hui nous sommes rendus l tape de la finition ext rieure et int rieure Jusqu pr sent le projet se d roule comme pr vu Pour sa part Monsieur Tellier nous rappelle la grande flexibilit de design que procure la technique des coffrages isolants Des murs de grande hauteur et des planchers grande port e sont maintenant chose courante dans l industrie la capacit structurale du b ton arm le permettant Fort de plus de 35 ans d exp rience dans le domaine des coffrages isolants Monsieur Tellier pourrait nous parler de ses r alisations en b ton pendant des heures II qualifie le produit de g nial parfaitement adapt aux r sidences haut de gamme Les hautes performances vis vis la faible transmission du son la r sistance au feu la stabilit structurale o rien ne bouge ou craque sans oublier la grande efficacit nerg tique atteinte font de cette technique une solution efficace et plaisante dans sa r alisation C est simple on a l impression de s amuser tout en travaillant Le succ s au chantier tel celui de Ste Ad le s explique Il faut recourir une main d uvre qualifi e et exp riment e et bien faire com prendre son client tous a a apiaes qu il 2 Une visite chez Fransyl la demande de Monsieur Donald Fort droite a convaincu Monsieur Andr Brisette gauche d opter pour les coffrages isolants
44. prot g s par des panneaux de fibrociment fix s jusqu 5 m tres de haut taient l option de choix consid rer b timent performant ont pr ch une fois de plus en faveur des coffrages isolants Pour rejoindre Ren Pilon gestnoray belnet ca L approche propos e par Monsieur Pilon a permis de g n rer une conomie d en viron 100 000 Une garantie de courts d lais de livraison et l assu rance d obtenir un Projet d agrandissement de 4 800 m arri re plan de l entrep t Amiel travaux de coffrages isolants r alis s par Gestion Noraykan Inc syst me ARXX Laval 2001 Par ailleurs l option des coffrages isolants permet d apporter certaines cor rections mineures de derni re minute aux plans si n cessaire Cette libert d ac tion en chantier est parfois fort utile De plus avec le syst me Keps il est possible de livrer des sections compl tes de mur pr assembl es en usine pouvant mesurer jusqu 9 1 m tres de long par 3 2 m tres de haut et pr tes recevoir le b ton Une fa on inno se vante d ac ti c l rer les s travaux 2 Projet d agrandissement d un b timent commercial propos par G rald Ducharme syst me Keps RockForest 2001 t l 450 472 3560 L GUER UNE VALEUR S RE SES ENFANTS our Madame Shirley McCaffrey cons truire l automne 1999 sa nouvelle r sidence familiale en b ton avec la tech nique des coffra
45. rages isola nts Kappelez vous de mmander votre Sraid pour b ton frages isola nts I ARXX www arxxbuild com email janderson arxxbuild com t l 1 877 520 2562 KEPS www keps ca email duraforme questzones com ia t l 450 472 3560 KEPS t l INTEGRASPEC www integraspec com email richard lemay5 sympatico ca LOGIX www logixicf com email ahay aiservice com t l 1 888 706 8471 LOGIX POLYCRETE www polycrete com z email polycrete polycrete com 450 670 7624 Integraspec Fe Lir Prin t l 1 800 382 9102 lt RETOUR 2006 2007 2005 2004 2003 2002 2001 CONTACTEZ NOUS 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant 2007 EON pour r ussir e Confiance et partenariat vol 7 e Le secret d un projet r ussi e Cap sur les b timents verts e Un imp ratif travailler en quipe d s le d part e Une premi re exp rience r ussie pour VINAC Construction e L Unisolant fibr certification r ussie chez Unib ton D no 2 Une d marche LEED construire dans le respect d un d veloppement durable e Services personnalis s synonymes de performances et d conomies e Soudeur monteur de coffrages isolants pourquoi pas e Primeur qu b coise Tilt Up r sidentiel sur coffrages isolants e Les coffrages isolants une technique qui se d marque e Le portail Web de l industrie qu b coise des coffragessisolants 1 TET
46. s int ressent ce produit qui volue rapide ment Je peux vous assurer que notre association sera la hauteur des d fis et des attentes des intervenants du milieu J en profite pour remercier Monsieur Serge Meilleur notre pr sident sortant faut se rappeler qu il est le fondateur de notre association et l un des pionniers des cof frages isolants au Qu bec Quand il est temps de parler des coffrages isolants trop souvent nous passons sous silence le r le que joue le b ton dans l ou vrage r alis En plus d offrir une int grit structurale au b timent par la pr sence d ar matures qu il contient il a aussi par sa grande densit un effet de masse thermique important r gulant la temp rature int rieure du b timent Saviez vous qu l tat frais le b ton pr t l emploi son arriv e au chantier doit pouvoir se pomper sans difficult et bien s couler dans les coffrages Cette op ration de b tonnage doit s effectuer rapidement afin de minimiser les co ts de construction Des experts producteurs de b ton et adjuvantiers veillent ce que les plus r cents d veloppe ments technologiques en la mati re soient mis la disposition de notre industrie Des b tons con us sp cifiquement pour nos cof frages Nous traiterons particuli rement de cet aspect dans le pr sent bulletin Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Jack Anderson pr sident Association du coffrage
47. seuls des membres manufacturiers puissent ses coffrages isolants un b tisseur exp riment confiance et le client connaissait le potentiel et son expert en coffrages isolants Monsieur Roger Laroche de la compagnie a Les cinq A rs tr s en demande dans le secteur commercial r el du produit propos Des clients ouverts Echoral t l 450 263 7056 et cou rogerlaroche videotron ca ont m 7 nd furent nomm s en fin d ann e G ra L Informateur publiait en septembre 2002 aux nouvelles technologies performantes et PR A M ai o Ducharme Keps Donald Fort Izobest un article relatif la construction de l usine respectueuses du d veloppement durable propos de r aliser enveoppee epieve ces SR H ESS l aide de coffrages isolants C tait la seule solution d insonorisation performante envisager Le projet initi l automne 2005 s est termin ce printemps D j les intervenants Constatent que c est un succ s Autant du point de vue insonorisati n efficacit nerg tique et solidi Richard Lemay IntegraSpec Serge Meilleur des pommiculteurs Jodoin de Saint Jean un souhait pour tout entrepreneur en cons SMAG et moi m me Jack Anderson ARXX Baptiste de Rouville producteur du Jus de truction qui se mat rialise Je Suis convaincu que cette d marche pomme Tradition Une conomie annuelle saura donner un nouveau souffle l ACI d nergie de 38 41 000 est r alis e sur cette b tisse de 3 200 m Cet entr
48. syst me Polycrete UNE EXPERTISE PROUV E AU SERVICE DE L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION Syst me Arxx Syst me LiteForm Polycrete CA A FAA ATAA dernier l examen sanctionnant Pour vous renseigner sur le Syst me Izobest ARXX CONFIRME L EXCELLENCE DE SA FORMATION EN COFFRAGE ISOLANT esdames Sylvie Saint Georges repr sen tante des ventes chez Construction Chartro Gatineau et Virginie Boisvert dessi natrice chez Habitations Signature Inc Brossard ont brillamment r ussi en septembre deux jours de formation sur les coffrages isolants une initiative de la com pagnie ARXX Elles ont toutes deux obtenu une excellente note de 96 F licitations m isve a inie Bag Signatur programme de formation ARXX vous pouvez contacter Monsieur Jack Anderson en composant le 514 620 2562 ou par courriel l adresse suivante janderson arxxbuild com Ivie St Geo NStruction co I Keps Nos membres manufacturiers de coffrages isolants ARXX t l 514 620 2562 IZOBEST t l 450 492 2392 e KEPS t l 450 472 3560 LITEFORM t l 514 254 2312 e POLYCRETE t l 450 646 3825 M tier nouvelle tendance MONTEUR DE COFFRAGES ISOLANTS R ien de plus frustrant que de se faire imposer par son client et meilleur ami les coffrages isolants lors de la const
49. t agr ablement gagneraient former leur personnel sp ci surpris du grand int r t que ce manufacturier fiquement pour ce type de travaux Nous porte l auto constructeur pr cise Monsieur sommes rendus actuellement l tape de Sabourin De plus on m a m me invit la finition J ai bien h te cet hiver Vous suivre un cours intensif de formation d une pouvez rejoindre Monsieur Daniel Sabourin fin de semaine ce que j ai accept avec en composant le 450 962 2561 plaisir a valait bien les 150 demand s Par la suite j ai fait une retouche finale aux plans et nos travaux de construction ont d marr Laval Ouest le 16 ao t dernier Quelle facilit d assemblage Ce produit nous permet de r aliser des murs parfaite ment l querre En g n ral les travaux se sont d roul s selon nos attentes Je tiens cependant pr ciser que l op ration de pompage du b ton a i t relativement ardue Les ne compagnies ae B Construction sid tielle de pompage avec atelier d n annex syst me Nu ENSEIGNANTS INITI S AUX COFFRAGES ISOLANTS e congr s des enseignants de la Construction du Qu bec ECQ de mi novembre 2002 tenu Qu bec a donn l occasion aux manufac turiers de coffrages isolants qu b cois de pr senter leurs sys t mes plus de 70 enseignants des m tiers de la construction Une coul e de b ton a de plus t r alis e afin de d mon
50. t l 1 800 361 5858 Plusieurs manufacturiers peuvent fabriquer une fen tre qui durera 20 ans Cependant seulement 4 5 manufacturiers dont Marvin distribuent au Qu bec un produit dont la dur e de vie d passe 40 ans Le secret un agencement harmonieux de mat riaux et un assemblage minutieux Chez Les fen tres Marchand NUENEN EL LOGIQUE R USSI IQUE T D 40 7e n A T rE HT Marvin nous optons pour une struc ture en bois dense pin ponderosa pi de l Ouest assurant le bris thermique f iia et recouverte d une extrusion A d aluminium ayant un fini base de ME Kynar pour r sister aux rayons UV et Tp aux polluants chimiques Un double vitrage doublement scell faible missivit LE compl te la conception Chez Marvin les fen tres c est s rieux IE STRUCTURE COMPOSITE STABLE ET FAIBLE CONDUCTIVITE THERMIQUE es entreprises Marchand portes et fen tres sont pass es ma tre dans l art de la fenestration depuis leur fondation en 1961 Cette entreprise qu b coise situ e Sainte Catherine sur la Rive Sud de Montr al offre sa client le un produit de tr s haute distinction soutient monsieur Marcel Besner cell 514 992 6892 Nous concevons un produit de tr s haute qualit le fabriquons et l installons chez nos clients Rien n est laiss au hasard ajoute t il _ Le cadre de la fen tre est constitu de pultrusions en fibre de verre
51. temps Vous pouvez contacter lt Sieur Martin Tremblay en composant le 514 240 5577 ou le 819 578 8092 Vous pouvez aussi visiter le site www integraspec com 1 R sidence familiale Syst me IntegraSpec m MRL Westmount 2004 F Installation des capteurs de temp rature avant le b tonnage Bureaux de Demix B ton Syst me ECOBLOCK Valleyfield 2003 ECO BLOCK www eco block com email r pilon eco block com t l 1 877 ecobloc LOGIX www logixicf com email ahay aiservice com t l 1 888 706 8471 POLYCRETE www polycrete com ere Polycrete email polycrete polycrete com t l 1 877 688 1100 D LOG X l informateur gt Bulletin de l Association du coffrage isolant gt volume 5 num ro 23 gt septembre 2005 UN PARACHUTAGE PLUT T BIEN R USSI D une dr le de fa on j ai t presque parachut dans l industrie des coffrages isolants par un de mes clients de St Hippolyte il y a quatre ans Europ en d origine il d sirait absolument une r sidence haut de gamme en b ton Par un pur hasard sur Internet j ai atterri sur le site www amvicsystem com manufacturier du syst me de coffrages isolants AMVIC J ai tellement aim le produit et l exp rience autour de son utilisation qu aujourd hui mon groupe est devenu le distributeur officiel de ce manufacturier pour le Qu bec Les Coffrages Conc Formes 1 866 7 73 2223 C est en quelques mots le d b
52. tenir inform s de l volution dans ce domaine Finalement je termine en souhaitant la bienvenue nos nouveaux lecteurs mem bres de l APCHQ Notre derni re publica tion a t ins r e dans la parution de mars avril de la revue Qu bec habitation pour les grandes r gions de Qu bec et de Montr al Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication trimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Courriel plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteur Mario Bergeron R daction Vincent Casanova gt L informateur gt volume 2 num ro 2 Des consommateurs avertis LE CONFORT RED FINI po Monsieur Mario Canuel conseiller l Agence de l effi cacit nerg tique du Qu bec litem confort occupe une place importante parmi les priorit s du consommateur la recherche d une nouvelle r sidence Des espaces ensoleill s bien ventil s et am nag s avec go t Voil ce que le consommateur typique r pond spon tan ment en parlant du CONFORT AU FOYER En y repensant il devient cependant beaucoup plus critique Il est particuli rement exigeant par rapport l efficacit nerg tique et l tanch it des murs aux coura
53. ton appareill e sp ci Monsieur Jean Marie Lamontagne des fiquement pour la mise en place du b ton dans le coffrage et je passe sous silence toutes les directives de nos manufacturiers qu une grande r sistance la pourriture isolant trouve vraiment sa place sont d autres avantages tout aussi per tinents Travailler dans un environnement reli es la manutention et l utilisation des plus confortable est reconnu comme syst mes de coffrages synonyme de productivit am lior e RN T j P Rexdale Ontario 2002 i Dans cette optique l ACI a form un comit Tous ces l ments riment avec b ton de travail regroupant des experts du milieu et coffrage isolant Dans le secteur afin de supporter ses membres et l industrie commercial et industriel le b ton arm lors de la conception et de la r alisation d un i i a fait ses preuves Il se d marque par sa grande capacit struc turale et a flexibilit projet Ce d fi de transf rer les connais sances prend vraiment tout son sens dans le secteur commercial industriel et institution nel Une simple probl matique rencontr e dans le secteur r sidentiel risque parfois de prendre des proportions beaucoup plus impor tantes sur un chantier dont le nombre d inter venants est plus grand et les co ts de la non qualit plus lev s Former en qualit et en quantit suffisante voil une des raisons d tre de l ACI Dolbeau Mistassin
54. ts de construction r duits Am nagement 2000 450 512 7202 la pre durabilit Bravo mi re construction TILT UP l aide de coffrages isolants Cette technique consiste b tonner sur le sol les murs ext rieurs d un b timent les laisser durcir quelques jours puis l aide d une grue les soulever et les mettre en place Pour l quipe Ostiguy b tonner sur des panneaux isolants ECO BLOCK est une primeur au Qu bec Cette exp rience r alis e avec succ s Ange Gardien sur la Rive Sud de Montr al consistait E MEMBRES AMVIC ARXX ECO BLOCK www amvicsystem com wj www arxxbuild com arxx www eco block com email gorown amvicsystem com La email janderson arxxbuild com RENE email r pilon eco block com t l 1 877 470 9991 a t l 1 877 520 2562 t l 1 877 ecobloc IZOBEST KEPS M O LOGIX www izobest com Te www keps ca ME www logixicf com LOGIX email dforte fransyl com a email duraforme questzones com email ahay aiservice com B t l 1 800 363 2307 t l 450 472 3560 KEPS t l 1 888 706 8471 NUDURA INTEGRASPEC i POLYCRETE www nudura com A DUARA www integraspec com IntegraSpec www polycrete com Le 44 Polycrete email montreal givesco com LL LA LEP m ia email richard lemay5 sympatico ca P t EFnet EF email polycrete polycrete com t l 1 800 363 3318 t l 1 800 382 9102 t l 450 670 7624 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage iso
55. une excellente alternative la construction standard en bois C est meilleur pour l environnement Nous conomisons le bois d uvre et sauvons des for ts Comme entreprise nous sommes pr occup s du sort que l on r serve aux g n rations futures Notre souci de l guer des constructions durables haute efficacit nerg tique c est S rieux pour Construction Jovin 819 846 082 Au cours des GRUTRES ann S Hii prie c est j EA i raffin De bons quipements des travailleurs bien form s voil le secret pour accomplir un travail rapide et efficace En utilisant les produits NUDURA distribu s par Givesco inc 819 563 3052 une quipe de trois travailleurs r ussit monter un tage 10m x 10m et le b tonner en l espace d une dizaine d heures nous pr cise avec fiert Vincent Il faut rappeler aux gens que construire en b ton et de fa on durable c est possible C est notre contribution au d veloppement durable Cette initiative servira d exemple tou US TeS b tonniers conform ment aux attentes de ma tres d ouvrages responsables d de li conception et de l ex cution des travai LE Moulage des poutres au laboratoire Demix B ton dans le but de capter r sistance la flexion du b ton THE fibr conform ment aux prescriptions dug Teknika HBA visiter l adresse suivante ERA www cimentenligne com inforblot macrofibre d a RMC ee Aux Monteurs de
56. 00 m C est m me la demande de notre client ayant d j v cu une exp rience sem blable avec un projet r alis Saint Antoine dans les Laurentides que nous avons retenu la tech nique des coffrages isolants 2 Projet institutionnel r alis par VINAC Construction inc syst me Izobest Lachute 2006 nous mentionne monsieur Jean Marc Coursol l architecte repr sentant le client sur ce projet mcoursol ckarchitecture com ou au 450 430 8777 Pour des co ts de construction l g rement sup rieurs 80 000 pour un projet de 5M soit 1 7 de plus et des conditions de cons truction hivernale rigoureuses l option de construire en b ton tait des plus logique rajoute monsieur St phane Dub sdube dba qc com du groupe gt Dub Beaudry et associ s le ma tre d oeuvre du projet ET Mes SEE al L entrepreneur g n ral s lectionn pour r aliser les travaux VINAC construction inc en tait ses premi res exp riences avec cette technique Cependant notre monteur de coffrages Construction Benoit Leclerc 819 479 5628 et son manufacturier de coffrages la compagnie Izobest repr sent e par monsieur Donald Fort Directeur des ventes ont su nous mettre en confiance d s le d but des travaux nous souligne monsieur Joseph Marrone im vinac com de VINAC Construction L expertise ines timable de ces deux intervenants fut tr s appr ci e Construire en hiver n
57. 0374 agissait PA comme entrepreneur g n ral Aujourd hui je suis tr s heureux des r sultats obtenus Cette technique force les intervenants changer leurs fa ons coutumi res de travailler Asseoir autour d une m me table avant m me que les travaux commencent ing nieurs architectes fournisseurs et entrepreneurs est un incontournable La seule fa on de faire pour planifier ad quatement les travaux et les ex cuter selon les attentes Je r alise vraiment l importance de cet exercice aujourd hui Il y a encore beaucoup de formation faire parti culi rement chez les entrepreneurs h sitant changer leurs anciennes habitudes de construire Monsieur Ren Pilon r pilon polycrete com directeur des ventes chez Polycrete termine en nous mentionnant que la rel ve de demain sera encore plus r ceptive pour ce type de produit autre g n ration nouvelle vision nouveaux besoins Pour rejoindre monsieur Claude Lesp rance clesperance residencia ca gun gr T M 144 LR le gt L informateur gt volume 7 num ro 1 gt L informateur gt volume 7 num ro 1 Des professionnels qui embo tent le pas CAP SUR LES B TIMENTS VERTS tre efficace et performant fait partie de la vision de Construction sont trois l ments d montrant notre s rieux Nous nous entourons de Melcon Nous demeurons l aff t des nouvelles technologies professionnels initi s e
58. 2 200 tpatti EEEL ASSOCIATION B TON QU BEC une cr ation de Bergeron communications inc 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant 200 D no l vol e La technique du coffrage isolant e Une force unie au service de votre industrie e Un brin d histoire e Un mat riau universel qui s impose PPT V T T S SSESS SR S ESS S SSSESSSSSSESE S SES T S ESS T S ESS L LLILILLLILLILLLLLELLILLELLILILLLLLLIIILLIILLLLLLILLELLLLLL ht eaa aea CELL RENTE RER 22529 ts he sensss00 485 RERET 44 08 AE sus LILI TE Seara SSSR RSR ASS ISERE SE se eaaa Re oh ie RE ABQ B TON QU BEC L art de construire en b ton prouv mur mur LA TECHNIQUE DU COFFRAGE ISOLANT iz formule est simple Elle est n e du fait Plut t que de coffrer de d coffrer et d isoler qu il faut presque toujours un coffrage par la suite ce concept de construire en pour r aliser des murs de b ton et qu une b ton l aide de coffrages isolants permet isolation importante de nos constructions de tout faire en une seule op ration Bref est une caract ristique n cessaire pour faire une technique prouv e qui offre bien face notre climat des avantages Au Qu bec depuis plus de vingt ans cette m thode de construction innovante s est s d velopp e et a acquis ses lettres de le r sultat noblesse Le proc d
59. 49 EEF i p tt gt L informateur gt volume 3 num ro 1 FIN PR TS POUR L HIVER ipl m en design industriel Monsieur Daniel Sabourin est aussi b niste de formation Locataire Montr al il r vait il y a deux ans d une future r sidence familiale laquelle un atelier d b nisterie serait annex Pour mon pouse et moi l tanch it au bruit et une r sistance sup rieure au feu devaient tre deux incontournables respecter lors de la construction de notre r sidence de r ve Le projet des Sabourin s est concr tis l hiver 2001 Apr s avoir discut avec dif f rents manufacturiers de coffrages isolants pr sents au salon d Habitation de Montr al pets avons retenu la technique des coffrages f isolants comme la meilleure option pour r aliser notre projet C est en visitant quelques chantiers dans la r gion de Montr al que notre choix s est arr t sur DES ENFANTS CHOY S adame Line Gravel du Centre de la Petite Enfance CPE Les Jardins Fleuris opte pour le confort la sant et la s curit des enfants en choisis sant une construction en coffrage isolant et b ton L entrepreneur g n ral Gestion Sylvain Bourdeau a utilis le syst me ARXX pour construire St R mi ce b timent d environ 30 places qui ouvrira ses portes en janvier 2003 Vous pouvez rejoindre Madame Gravel en composant le 450 454 6181 ou le syst me NUDURA J ai
60. CELL RENTE RER 22529 ts he sensss00 485 RERET 44 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant Presque fou du coffrage isolant Dossier b tons arm s de fibres synth tiques Expert en thermographie infrarouge devenu adepte du coffrage isolant Nouvelles de l industrie Un parachutage plut t bien r ussi Dossier des pratiques de pompage qui se propagent rapidement Une rel ve qui s affirme Une premi re au Qu bec construction Tilt Up sur coffrages isolants 08 AE sus LILI TE Seara SSSR RSR ASS ISERE SE se eaaa Re oh ie RE ABQ B TON QU BEC a i infor N gt Bulletin de l Association du coffrage isolant gt Monsieur Jean Poulin ve Y _4 capte i i PRESQUE FOU DU COFFRAGE ISOLANT A l hiver 2001 au salon national de l habitation de Montr al un kiosque faisant la pro motion des coffrages isolants attire l attention de Monsieur Jean Poulin La simplicit de cette technique de construction r sidentielle en b ton m avait fort impressionn nous mentionne t il lors de notre entretien L un de mes clients vivant en Su de m avait renseign que dans ce pays c tait une fa on populaire de construire des r sidences de prestige Il ajoutait qu en plus de cette technique la g othermie et le chauffage par rayonnement taient aussi fort pris s l bas J ai alors com menc mes recherches et construit en 2001 m
61. E JAMAIS AU HA br E 4 T I Sa qai juin 2004 epuis septembre 2003 Monsieur Andr Brissette homme d affaires la retraite a d cid de quitter Montr al pour s tablir Ste Ad le un endroit exceptionnel aux paysages couper le souffle offrant tranquillit et air pur Je caressais ce projet depuis dix ans Mon pouse et moi avons fait l acquisition d un terrain permettant de concr tiser ce r ve Nous avons eu recours aux services de Monsieur Jean Guy Tellier de la firme Les designs Tellier inc 514 803 1561 concepteur r put poss dant plus de 35 ans d exp rience dans les coffrages isolants La grande inclinaison du terrain nous obligeait d aller vers les coffrages isolants Cette technique facilitant grandement l utilisation du b ton arm tait d apr s Monsieur Tellier la plus efficace afin de r sister la pouss e du sol anticip e une fois l excavation r alis e le remblayage et la construction termin s Une visite chez Fransyl la demande de Monsieur Donald Fort directeur des ventes pour la division Izobest 1 800 363 2307 m a convaincu de b tir en coffrage isolant D une superficie habitable de plus de 1 040 m le projet a n cessit plus de 700 m de b ton et plus de 35 tonnes d armature certains endroits la semelle ancr e au rocher a plus de 4 5 m tres de largeur Au pr alable nous avons eu recours 300 camions de remblai
62. EPTEUR CO BLOCK est une entreprise canado am ricaine fond e la fin des ann es 90 par Messieurs John Spragge et Jim Moore Leur vision l poque tait juste quand ils ont d cid de se lancer en affaires simul tan ment au Canada et aux USA Les r sultats aujourd hui le d montrent Notre produit se caract rise par sa grande flexibilit d utilisation nous mentionne Monsieur Ren Pilon directeur r gional chez ECO BLOCK 1 87 7 ECOBLOC Il est parfaite ment adapt au march s r sidentiel com mercial et industriel Disponibles en deux hauteurs soient 400 et 600 mm les pan neaux du syst me de coffrage isolant ECO BLOCK permettent de r aliser gr ce des attaches adapt es un mur d paisseur variant de 100 1 200 mm De plus les aciers d armature peuvent se positionner diff rentes hauteurs selon le souhait du concepteur Au Qu bec le produit est fabriqu Vaudreuil II est distribu par Giroux Ma onnex Qu bec 418 622 8500 Briques et Pav s Traversy Drummondville 1 800 567 0983 et Distribution CBI Laval 450 971 1424 ECO BLOCK www eco block com email r pilon eco block com t l 1 877 ecobloc Mot du pr sident DCE 14 est fiert et grand K F Co accept r cemment la pr si dence de l ACI Mes nom breuses ann es pass es dans le domaine des cof frages isolants me seront fort utiles De plus en plus d intervenants de la cons truction
63. Ilzobest Mot du pr sident ann e 2004 a d marr du bon pied et la demande pour le coffrage bonne nouvelle nous encourage poursuivre nos efforts de d veloppement afin de consolider notre position dans le march La direction de l ACI a investi temps et efforts en d but d ann e afin de se doter d un plan d affaires long terme qui assurera la sant financi re de notre industrie des manufacturiers de coffrages et leurs installateurs Il faut court terme former des installateurs dans le but de r pondre une demande urgente C est d ailleurs l un des deux objectifs vis s par l ACI soit FAIRE CONNA TRE LE PRODUIT ET FORMER DES INSTALLATEURS EN NOMBRE SUFFISANT POUR R PONDRE LA DEMANDE Concernant la formation les efforts commencent porter fruits L EMOICQ l cole des m tiers et occupations de l industrie de la construction de Qu bec a dispens au mois d avril dernier son premier cours sur les coffrages isolants Nous f licitons Monsieur Claude Racine 418 681 3512 conseiller en formation pour cette premi re Pour l occasion Monsieur Serge Bolduc tait le formateur invit Dans le domaine de la haute efficacit nerg tique existe t il des constructions trop tanches Absolument pas Les ouvrages haute tanch it sont con us et construits avec grande minutie pour atteindre de telles performances Par ailleurs le code national du b time
64. Le Jardin des Sources syst me Keps Ste Th r se 2001 D ot de plus de trente ans d exp rience en construction Monsieur G rald Ducharme pr sident de Duraforme 2000 inc met en march et construit avec le syst me Keps depuis 1990 Il y a quelques ann es nous tions la recherche d une fa on d acc l rer les travaux au chantier La pos sibilit d assembler en usine les l ments Keps dans le but d obtenir des murs pr fa briqu s sur mesure a t consid r e et s est av r e un succ s Nous assemblons les cadres de portes et de fen tres Nous positionnons les armatures les reprises de plancher et les attaches pour la ma onnerie selon les besoins En fait nous ex cutons plus de la moiti de l ouvrage en usine Une fois sur le chantier il ne reste plus qu installer les panneaux usin s Pour les constructeurs voil un net avantage alliant rapidit d ex cution et s curit sur les chantiers Pour en apprendre davantage sur le syst me Keps vous pouvez visiter le site www keps ca ou t l phoner Monsieur Ducharme au 450 472 3560 17 Livraison au chantier des l ments du syst me Keps assembl s en usine 3 Mot du pr sident ne tendance populaire dans l industrie de la construction de b timents est de mettre davantage lemphase sur l aspect sant et s curit des ouvrages r alis s De nos jours la sensibilit crois sante de notre populati
65. NG TERME iis un vi UE D POURSUIVRE ne r cente usine ultramoderne pro duisant des coffrages isolants d une grande rigidit voil ce qu a accompli r cemment Monsieur Serge Meilleur pr sident des Industries Polycrete Inc Finies les craintes reli es aux pressions de b tonnage Le nouveau syst me Polycrete remplit ses promesses Des panneaux composites isolants int grant un treillis m tallique procurent aux murs b tonner la rigidit recherch e Ce pro duit novateur a permis r cemment Polycrete d exporter son savoir faire jusqu au Japon Nouveau syst me de coffrages isolants Polycrete fabriqu par Les Industries Polvcrete Inc L implication de Polycrete dans les cof frages isolants date de plus de 15 ans c est s rieux Elle fut la premi re d velopper un syst me d chafaudage pour coffrages isolants et former des entrepreneurs II faut poursuivre dans cette direction et convaincre les inter venants que b tir en coffrage isolant est aujourd hui la r f rence souligne Monsieur Meilleur Deux adresses se rappeler polycrete polycrete com et www polycrete com LE 5 GLO Pnlu gt M A RTE C gt avec des coffrages isolants est relativement simple La grande flexibilit d utilisa tion combin e la l g ret des l ments en fait une technique de cons truction fort attrayante L exercice consistant empiler des blocs afin de forme
66. OLANT ET NOVOCLIMAT ors du dernier congr s de l APCHQ l ACI a d voil les sch mas illustrant les principes g n raux d isolation et d tanch it l air des constructions r si dentielles en coffrage isolant Ils ont t r alis s en troite collaboration avec Novoclimat afin de satisfaire aux crit res de performance requis par le programme Novoclimat de l Agence de l efficacit nerg tique du Qu bec Merci Novoclimat pour leur pr cieuse collaboration ce projet NOUVEAU MEMBRE L ACI entreprise AIM produits de construction Inc vient de se joindre aux membres producteurs de l ACI afin de participer activement l effort collectif de promotion Cette entreprise d Ontario met en march les coffrages isolants Nudura fabriqu s au Qu bec et distribu s par les entreprises Givesco Inc Nudura sera repr sent e par Monsieur Pierre McCabe au sein de l ACI Au nom de tous les autres membres bien venue Nudura LUI Syst me de coffrages isolants Nudura distribu par Givesco Givesco Nudura T l 514 327 7175 sans frais 1 800 363 3318 Fax 514 329 3676 wWww nudura com montreal givesco com AMVIC t l 416 410 5674 e ARXX t l 514 620 2562 e IZOBEST t l 1 800 363 2307 KEPS t l 450 472 3560 LITEFORM t l 514 254 2312 e NUDURA t l 514 327 7175 e POLYCRETE t l 450 646 3825 O 5 2003 vol 3 D no 2
67. RE entreprene AnNa P A aa A A ala A DES FENETRES A HAUT R Il faut s assurer que la performance thermique d une fen tre neuve se prolongera au del de 25 ans nous mentionne monsieur Jean Marc Turcotte entrepreneur g n ral des Habitations La Poudri re Notre projet en cours Verdun les Condos Ch teau du Parc une tour d habitations en b ton haute performance nerg tique et construite avec le syst me de coffrages isolants pr mont Keps G rald Ducharme t l 450 472 3560 nous dictait d opter pour des fen tres aussi performantes que le b timent Nous avons choisi des fen tres hybrides c est dire pr sentant une extrusion d aluminium peint l ex t rieur une finition en PVC l int rieur et au centre un cadre de grande rigidit pour faciliter l installation et assurer l efficacit des coupe froid AU NT er _ piene Lam Paa Les fen tiesdMarvin UN D FI TE U ne conception o l esth tique prime une grande durabilit reposant sur lechoix des mat riaux et un entretien ext rieur minimis Voil le secret du succ s des fen tres Marvin un manufacturier am ricain poss dant plus de 50 ans d exp rience et oeuvrant au Canada depuis 25 ans Si vous tes la recherche d un produit performant v rifiez les mat riaux utilis s l expertise du manufacturier la conception et le mode de fabrica tion du produit mentionne monsieur Benoit Legault
68. TOUT E our les Jodoin quatre g n rations de pomiculteurs de p re en fils depuis 1901 l aspect salubrit est la cl pour offrir des produits de qualit dans le domaine alimentaire Situ e St Jean Baptiste de Rouville l entreprise exploite 6 vergers d une superficie de 250 acres Elle entrepose et ensache ses pommes en plus de transformer ses r coltes en jus frais Les Jus Tradition distribu s au Qu bec En 2000 nous devions agrandir notre usine de 2 400 m se rappelle Monsieur Sylvain Jodoin L option des coffrages isolants tait la seule qui permettait de construire un b timent non putrescible et l preuve de la corrosion Il tait pos sible d riger de tr s longs murs porteurs et parfaitement lisses pour faciliter le lavage L entreprise Construction Denis Rivard Inc experte dans la construction de b timents en Polycrete a construit notre agrandissement selon nos attentes Une r duction de notre prime d assurance d environ 25 a pu tre n goci e par la suite Pour rejoindre Monsieur Denis Rivard composer le 450 261 7129 Projet d agrandissement arri re plan des installations des Vergers Paul Jodoin Inc r alis par Construction Denis Rivard Inc syst me Polycrete St Jean ri Baptiste de Rouville 2000 pi Bie o i e M gt L informateur gt volume 2 num ro 3 D Er E gt RAPIDIT gt SIMPLICIT gt FLEXIBILIT gt
69. UN ASSOCIATION BETON QUEBEC 8000 boul D carie bureau 420 Montr al Qu bec ess T l 514 731 0021 888 338 4765 T l copieur 514 731 5067 B Louis Carol Duchesne Directeur g n ral Icduchesne betonabq org D Nadia Mahfoufi Adjointe au directeur g n ral Responsable des communications internes nmahfoufi betonabq org D Luc B dard Directeur Technique Ibedard betonabq org B Alexandra Pribilova ll Agente de planification administrative apribilova betonabq org d D Diane Brazeau Secr taire r ceptionniste dbrazeau betonabq ors B Dami me pr _stssss r ssseo ETTE PHHH EIT nii DODOLOLOPELODTEDOODE 44 Le EE 4 fit H TLL CELLLELELDIILIELINELLELIL E at k de E LIL us CELL k LELLLLLLLLLL fe tat ta ss 4 s LELLLILLLLLLEL rhaa fki LELLLLLLD RER raks ah A aea CELL osese ke e a apaa sonone00 6525225 sses LLLILILIILILIEILLLILEINT CELLET Q ABQ B TON QU BEC
70. a r sidence secondaire Saint Z non dans Lanaudi re D une superficie de 400 m elle est situ e sur le bord d un lac Elle poss de une immense fenestration de plus de 48 m donnant sur le lac Une fournaise l huile est combin e des planchers radiants Ma facture annuelle de chauffage se situe entre 1000 et 1200 Son confort par grands vents m impressionne le plus C est le calme plat aucun bruit Durant les froids intenses pieds nus sur les planchers m me pr s des fen tres c est comme en t Monsieur Jean Poulin Compl tement emball par ce succ s j ai d cid l an dernier de construire Boucherville dans le domaine du Bois ma r sidence principale gt R sidence Poulin Syst me Keps mont au chantier Domaine nouveau j ai utilis le syst me de coffrages isolants Keps duraforme questzones com de Duraforme 2000 inc Fort de ma premi re exp rience et appuy par de judicieux conseils de Monsieur G rald Ducharme mon fournisseur de coffrages j ai optimis les dimensions de la nouvelle construction et l emplacement des ouvertures afin de r duire au minimum les coupes faire J ai aussi acc l r les travaux de montage en utilisant un b ton contenant des fibres synth tiques structurales rempla ant une grande partie des armatures conventionnelles Ces deux projets m ont appris qu il faut apporter une attention parti culi re au b ton Trop liquid
71. a nouvelle b tisse utilisant des coffrages isolants J ai suivi les bons conseils de l un de mes clients mouleur de coffrages isolants I m a vite convaincu de la grande efficacit nerg tique d un b timent utilisant cette technique J ai donc pass l action Comme projet j ai doubl l ancienne superficie de travail passant de 500 m T090 m de plancher Nous avons d m nag en mars dernier Soyez assur que je vais suivre l volution de mes frais de chauffage d s l hiver prochain J anticipe une facture nerg tique semblable celle de mon ancien b timent m me si la surface actuelle est doubl e Une plus grande isolation des murs ext rieurs et un plancher chauffant vont certainement aider atteindre cet objectif Finalement former d s le d part une quipe compos e de professionnels avertis et de travailleurs exp riment s est vital pour r ussir un projet dans le respect des budgets et de l ch ancier pr vu LL gt L informateur gt volume 7 num ro 1 UNE PREMI RE EXP RIENCE R USSIE POUR VINAC CONSTRUCTION occasion de renouer connaissances avec les coffrages isolants tait excellente quand veint le temps d agrandir les locaux du centre de formation professionnelle de Lachute le Centre Performance Plus de la commission scolaire de la Rivi re du Nord Il s agissait d une extension de trois tages augmentant la superficie utile du b timent d environ 2 8
72. amp Gravel inc utiliser les coffrages isolants De nos jours un nombre grandissant d entrepreneurs se soucient davantage de l environnement nous mentionne t il Nous sommes une famille d entrepreneurs depuis plus de 30 ans Nous avons entrepris le Virage cologique il y a dix ans Une premi re tentative fruc tueuse a t r alis e l an dernier en rem pla ant dans nos planchers les solives de bois par des poutrelles m talliques du manu facturier C FLOOR System Nous poursuivons aujourd hui avec les coffrages isolants MANUEL DE FORMATION n manuel de formation sous la forme d un KIT complet enti rement d di au coffrage isolant sera disponible au Qu bec en novembre 2003 II s agit de la version adapt e et traduite en fran ais du document r alis par l ACC Association Canadienne du Ciment utilis travers tout le pays Cet outil de formation sera destin aux enseignants des coles des m tiers de la construction Pour vous informer contacter Monsieur Vincent Casanova l ACC 1 800 562 2722 ou quebec ciment ca a PE cette technique de construire est fort promet teuse Nous sommes assur s de r aliser des b timents haute efficacit nerg tique haute r sistance au feu et aux bruits et dont le confort est in galable Notre premier projet en cours St Lazare se d roule selon nos attentes La formation intensive de Liteform est fort utile On s est tr s vite
73. ants ce n est pas n cessaire Le b ton arrive m me 1 tout chaud au chantier Projet commercial Construction Denis Rivard inc syst me Polycrete Attention C est quand m me l hiver nous rappelle Monsieur Rivard D pi II faut viter toute pr sence de Su ge neige dans les coffrages Pendant e rapidit surprenante de construction En Madame Maryse Beaudry propri taire onstruction unifamiliale Les Constructions Pomminville inc syst me Izobest Laprairie 2002 DU JUSTE A TEMPS UNE OPTION PAR TEMPS FROIDS PREUVE L APPUI M onsieur Sylvain Bourdeau de la com pagnie Gestion Sylvain Bourdeau t l 514 910 1526 s y conna t en cons truction hivernale La technique des cof frages isolants pour cet entrepreneur g n ral sp cialis dans les constructions commerciales et industrielles lui permet de poursuivre ses travaux l hiver m me si la temp rature n est pas toujours cl mente Mes co ts de chauffage sont presque limi n s nous pr cise t il Nous offrons au b ton des conditions ad quates de m rissement Je peux vous assurer qu un jour j ai moi m me v rifi la temp rature du b ton Il faisait autour de 20 C J ai coup une petite fen tre dans l isolant de chaque c t du mur et v rifi le b ton l int rieur des cof frages isolants tous les deux jours Aucun probl me de gel 2 Monsieur Bourdeau termi
74. arche LEED r ussie il faut pr voir une enveloppe budg taire addition nelle d environ 1 4 de la valeur globale d un projet conventionnel ce qui repr sente tr s peu compte tenu des gains r alis s tous les niveaux Finalement pour la phase Il du Manoir Grand Moulin la proposition de TLA associ s d opter pour les coffrages isolants a permis de gagner quelques points LEED nergie mat riaux environnements int rieurs qui esp rons e permettront d atteindre plus facilement la certification LEED OR Vous pouvez communiquez avec une championne dans le domaine de la certification LEED des professionnels de la construction Mme Lyse M Tremblay du bureau Lyse M Tremblay architectes Imtremblay arch sympatico ca ou t l 450 448 5836 Elle se fera un plaisir de vous aider N OUBCIEZ PAS DE VISITER NOTRE TOUT NOUVEAU SITE 2001 CONTACTEZ NOUS Mot du pr sident out projet de construc tion n cessite une bonne communication de la part des professionnels responsables de la concep tion et de la planification des travaux Dans ce processus il est imp ratif d impliquer l entrepreneur le plus t t possible Trop souvent cet expert est le l dernier consult Parfois les Date sont d j termin s et scell s les dif f rentes tudes et permis obtenus voire m me l occasion les travaux d j commenc s Ce professionnel responsable d ex cuter les travaux poss de une grande
75. ation Apr s r flexion l option de cons truire une nouvelle r sidence mieux adapt e aux besoins de la famille fut retenue Par contre notre budget restreint nous limitait dans nos choix De plus il tait important comme objectifs de construire une r sidence de qualit performante tr s fonctionnelle et n cessitant peu d entretien MEMBRES AMVIC www amvicsystem com courriel gorown amvicsystem com t l 1 877 470 9991 IZOBEST www izobest com courriel dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA Www nudura com m DUAA courriel montreal givesco com a t l 1 800 363 3318 pamvic IZQBEST dd FN SE Apr s une visite au Salon national de l habitation et suite ma rencontre avec M G rald Ducharme de Duraforme 2000 l option de construire en b ton avec le syst me de coffrages isolants Keps fut retenue Au printemps 2002 j ai r alis les plans et devis du projet et fait revoir le tout par Plan Design t l 450 686 8829 J ai donc entrepris avec enthousiasme titre d autocons tructeur la construction d une r sidence de type plein pied d une superficie habitable de 400 m D s le d but nous avons t surpris avec quelle facilit et rapidit nous pouvions monter les murs avec ce genre de gros blocs L GO Nous en tions notre premi re exp rience Tout s est bien d roul durant les travaux Rendus l tape de finition nous avons ralenti la cadence car n
76. bec en a t l un des pr curseurs Nous comptons notre actif de nombreuses r alisations tant dans le domaine de la construction r sidentielle commerciale institutionnelle et industrielle Bref une technique largement prouv e mais encore peu connue que nous souhaitons vous faire d couvrir travers ce bulletin p riodique Finalement pour ceux et celles qui le d sirent nous vous invitons communiquer avec l associa tion il nous fera grandement plaisir de vous informer et de vous accompagner tout au long de votre d marche pour mener terme votre projet Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant LEE y Une publication trimestrielle de l association du coffrage isolant 8000 D carie bureau 420 Montr al Qu bec H4P 284 Pierre Louis Maillard Mario Bergeron Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Vincent Casanova Diane Leclerc Philippe Pinsonneault Conception graphique Mario Bergeron Collaboration Philippe Pinsonneault Responsable Editeur R daction Troisi me trimestre 2001 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification da la cnurca s a oommateur gt volume 1 num ro 1 UN BRIN D HISTOIRE gt L informateur gt volume 1 num ro 1 L Association du coffrage isolant PACI UNE FORCE UNIE AU SERVICE DE VOTRE INDUSTRIE association du coffrage isolant a t for
77. bloc LOGIX www logixicf com email ahay aiservice com t l 1 888 706 8471 POLYCRETE www polycrete com a Polycrete email polycrete polycrete com t l 1077 COO011NN LOGiX gt Bulletin de l Association du coffrage isolar Objectifs qualit et conomie CONSTRUCTION MELCON EN TRANSIT f gt ov Aaa 2004 VERS LES COFFRAGES ISOLANTS quipe de l Informateur a profit de sa visite sur l un des chantiers de ARXX pour rencontrer messieurs Benoit Dery et J rome Lassonde respectivement pr sident et charg de projets chez Construction Melcon un entrepreneur g n ral oeuvrant depuis 12 ans dans le domaine des coffrages sp cialis s Depuis deux ans Construction Melcon se concentre sur les coffrages isolants Aujourd hui cette activit repr sente plus de 60 de son chiffre d affaires Elle distribue les produits ARXX dans l ouest du Grand Montr al m tropolitain Le temps tait venu pour notre entreprise de se tourner vers les coffrages isolants nous mentionne monsieur Benoit Dery Dans le domaine r sidentiel haut de gamme il est possible de livrer un produit de meilleure qualit prix tr s com p titif et tr s souvent moins cher Pour monsieur J rome Lassonde un nombre r duit de sous traitants qui ex cutent plus rapidement un projet et la possibilit de synchroniser efficacement les diff rents intervenants au chantier apr s cha
78. buter le b tonnage dans les coins aux changements d angle des murs ainsi que pr s des ouvertures ces endroits la chute du b ton pomp occasionne de T plus fortes pressions Op rateur d une ligne de pompage f observant l volution et le d placement du c ne de pompage l int rieur des fCoffrages lors d un b tonnage gt L informateur gt volume 5 num ro 2 UNE REL VE QUI S AFFIRME ean Fran ois Aub a gradu en janvier r sidentiel de son employeur la compagnie tionne Monsieur Legault Notre quipe est 2004 Il repr sente la jeune rel ve du Denis Legault Construction 819 843 4373 jeune et un type comme Jean Fran ois est Qu bec d bordant d nergie et pr t pour de Austin dans les Cantons de l Est Cet toujours pr t relever ce genre de d fi grands d fis L intense activit que conna t entrepreneur de Magog fort de plus de dix D ailleurs je recommande tout entrepreneur depuis quelques ann es la construction ann es d exp rience dans le domaine de la de demeurer en troite collaboration avec favorise l embauche de cette jeune main d uvre construction r sidentielle de prestige r alisait on centre r gional de formation professionnelle Pour Jean Fran ois la d brouillardise la capacit son tout premier projet en coffrage isolant s LR c est de cette fa on que je recrute de travailler en quipe avoir un bon jugement Notre client par l entremise de son 5 ra gt
79. cKinnon lors de notre entretien Je peux vous assurer qu avec les ann es je sais maintenant quoi recommander mes clients quand vient le temps de b tir Vous savez aujourd hui il est de plus en plus difficile de livrer un ouvrage performant tout va si vite C est pour cette raison que depuis cinq ans mon adjointe Madame Julia Silva et moi m me sommes enti rement d di s la construc tion en coffrages isolants Nous livrons sans probl me des ouvrages tr s haute capacit structurale gt PF e QUALIT ASSUR E e SIMPLICIT AU MONTAGE e APPLICATIONS MULTIPLES e CAPACIT STRUCTURALE Une vraie structure monolithique o les infil trations d air n ont plus leur place Nous avons une trentaine d employ s r partis en quatre quipes de travail Nous sommes des installateurs certifi s AMVIC C est tr s important de travailler main dans la main avec son manufacturier de coffrage De cette fa on nous demeurons la fine pointe de la technologie Notre client le exigeante et bien inform e n h site pas acheter nos constructions Notre projet r sidentiel ROMANCE de Richmond Hill repr sentant 88 maisons de ville tait 85 vendu l automne dernier d s le d but des travaux Voil une belle preuve de TL ce que nous avan ons rajoute Madame Silva Aucune pression sur la vente Nous ne faisons que sensibiliser les clients la valeur r elle de notre produit c est un s
80. ce des nouveaux produits freinent l envie de changer les fa ons de faire L option des coffrages isolants est un excellent moyen de mettre en valeur le grand potentiel du b ton l aspect solidit et tanch it aux fuites d air tant primordial pour mon client Gr ce sa grande exp rience notre entre preneur Monsieur Alain Fouresti Les Habitations Fouresti inc t l 450 348 3999 nous a t d une aide pr cieuse Avec tr s peu d ouvriers au chantier les travaux se sont d roul s sans surprise Je crois qu il aurait t difficile de r aliser cette construction de plus de 450 m de surface habitable avec un tel contr le de continuit et d tanch it 4 de l enveloppe sans avoir eu recours aux cof frages isolants Nudura les techniques con ventionnelles ne permettant pas cette assurance de performance Pour rejoindre Madame Nathalie Tremblay 514 278 3530 ou n tremblay architecte qac aira com SOLIDIT DURABILIT ET TANCH IT DU B TIMENT Nathalie Tremblay architecte Construction unifamiliale St Hilaire 2002 _ EXPERTISE EN MOULAGE ET TECHNOLOGIE INT GR E onsieur Pat Timony pr sident est fier de mentionner que NUDURA est une association logique entre une compagnie la fine pointe de la technologie de moulage et des individus exp riment s dans la mise en march de produits de construction Depuis trois ans nous mentionn
81. cette occasion pour nous familiariser avec cette technologie Notre installateur de coffrages Monsieur Denis Rivard 450 796 2546 un expert de ce domaine nous avait t fortement recommand par Polycrete 450 679 1889 Nous avons t tr s impressionn s par la vitesse de construction Les panneaux Polycrete sont tr s l gers et simples d utilisation Nous avons facilement adapt nos plans pr par s par la firme d architectes De Grandpr Mainella La Maison Michel poss de quatre niveaux dont deux dans le sol L ouvrage subit la pression du sol de la rue Severn Le syst me Polycrete a permis la r alisation de murs plus pais jusqu 340 mm sans difficult Notre quipe craignait les pressions de b tonnage lors des coul es ce qui ne fut pas le cas Les panneaux Polycrete renforc s d un treillis m tallique ont perform comme des coffrages standards notre grande surprise d ailleurs Tout est parfaitement droit et l querre La pose des portes et des fen tres est d autant simplifi e Notre entreprise dispose maintenant d une technique assurant la long vit nos ouvrages Ce premier projet nous ouvre la porte une foule de possibilit s la grande satisfaction de nos architectes et clients 1 Coul e de d monstration ex cut e lors du congr s annuel del ABO syst me Keps Bromont 2004 ECO BLOCK www eco block com D email r pilon eco block com t l 1 877 eco
82. cevoir ces complexes d habi u tation en fonction de ses occupant en majorit des personnes la aii retraite La premi re pr occupation des a n s est de se sentir en s cu rit et ce type de construction nous permet de leur garantir une paisible retraite Dans de grands b timents les gens craignent le feu lesvintru sions le bruit En plus personne n est pr t faire de compromis s sur son confort Tous veulent retrouver tout prix leur chez soit celui devi comme dans sa r sidence per l nelle rien de moins ris Notre seule fa on de livrer a marchandise est de pro construction B ton et Isolants B hi Lija RIGUEUR AU CHANTIER C onstruire en b ton et coffrages isolants pour Monsieur Andr Grenon vice pr si dent aux op rations chez Polycrete y p multiples syst me repr sente un exercice qu il faut prendre au Polycrete s rieux Lors du b tonnage le b ton exerce Brossard 2002 une pression importante dans les coffrages del l importance de s attarder tous les d tails d assemblage des panneaux afin que tout soit droit parfaitement viss etc al i On ne saurait trop insister sur le fait que le 4 positionnement de l acier d armature oi tre effectu avec grande minutie car il pr cure au b ton arm sa tr s grande rigidit s Il est aussi essentiel de respecter les pla et devis de l ing nieur en structure Rencontre sur son plus r cent p
83. chnique est professionnelle et nous permet de livrer un ouvrage de qualit m me par temps difficile particuli rement l automne et l hiver 5 dans 1 La charpente son isolant sa fourrure int rieure et ext rieure ses pare vapeur et pare air sont d j partie int grante du sys t me de coffrage isolant Les parois isolantes sont le milieu id al pour le m rissement du b ton et ne sont jamais d coffr es Sans effort particulier les constructions que 2 Projet r sidentiel Les Constructions Sylvon inc Syst me Logix Gatineau 2003 e Efficacit nerg tique chauffage et climatisation e Capacit structurale simple et efficace e Insonorisation silencieux et reposant e R sistant au feu s curitaire e Durabilit valeur long terme MANUFACTURIERS AGUERRIS C manufacturiers exp riment s fondaient en 2002 la compagnie Logix En plus de LE SYST ME STRUCTURAL DE S ID AL ET RESPECTUEUX DU CODE NATIONAL DU B TIMENT _ Projet r sidentiel de nous r alisons d passent facilement les normes les plus strictes du march telles celles des programmes R 2000 et Novoclimat Bref nous offrons des commerces et des r sidences durables dont le confort la s curit et les divers avantages conomiques deviennent imbattables Vous pouvez communiquer avec Monsieur Sylvon Roy l adresse suivante lesconstructionssylvoninc sympatico ca pars e Flexibilit adaptabilit de
84. choix judicieux de mat riaux et des travaux minutieusement ex cut s Pour Pierre Ruel c tait une excellente occasion de proposer une construction en b ton Mes dix ann es d exp riences comme b tisseur de r sidences haut de gamme m ont t fort utiles afin de convaincre mon client de construire avec des coffrages isolants Madame Johanne B land de l Atelier J B land Architecte Formation de chantier donn e par M Richard Le May wwwatelierarchitecture com t l 450 538 0605 a su adapter les plans cet effet Nous avons t un peu surpris de constater que cette approche n augmentait les co ts de construction que de 4 compte tenu d une plus grande qualit de b timent r alis e souligne Madame B land C tait mon premier projet avec des coffrages isolants Monsieur Richard Le May pr sident du Groupe Cousineau Le May inc et distributeur du syst me de coffrages isolants IntegraSpec m a vite convaincue de l excellente efficacit nerg tique qu aura notre construction J avais d j une grande confiance dans la haute capacit structurale du b ton arm Pour une construction d envergure comme celle que nous devions r aliser Fulford dans les Cantons del Est il tait important d opter pour une technique simple et d ex cution rapide Nous n avons pas t d us rajoute Madame B land Le 11e a Po uean Le May richard lemay5 sympatico ca t l 819 868 4649 Un projet doit d bu
85. com email duraforme questzone com t l 1 877 470 9991 t l 1 877 520 2562 t l 1 800 363 2307 t l 450 472 3560 ris BMiire oru NUDURA Fo UDUR POLYCRETE i www liteform com LITE ane www nudura com P naa www polycrete com CE EF Polycrete email email montreal givesco com email polycrete polycrete com salvatore ciarlo owenscorning com t l 1 800 363 3318 t l 450 646 3825 ACCUEIL lt RETOUR 2003 2007 2006 2005 2004 2002 2001 CONTACTEZ NOUS nat gt Bulletin de l association du coffrage isolant gt volume 3 num ro ps gt mai juin 2003 UNE PREMI RE EXP RIENCE DES PLUS R USSIE U ne technique de construction qui marie simplicit d ex cution et qualit de cons truction des commentaires obtenus lors de notre entretien avec Madame Nathalie Tremblay architecte sp cialis e dans la construction r sidentielle J tais au courant que cette technique existait depuis plusieurs ann es et l occasion de vivre ma premi re exp rience avec les coffrages isolants Nudura s est pr sent e l t dernier Mon client Monsieur Rosselet un europ en d j convaincu de la qualit et de la durabilit d un b timent en b ton a t s duit par les coffrages isolants Son int r t pour ce type de construction incombustible et r sistante nous a amen d velopper le projet dans ce sens Trop souvent les vieilles habitudes pro fond ment ancr es et la m connaissan
86. cune des tapes de b tonnage expliquent cette conomie Il cite un projet r sidentiel pour personnes g es o une conomie de 16 sur une valeur de 500 000 a t r alis e et un autre projet industriel l agran dissement d une usine o une conomie de 18 sur les co ts de l acier a t r alis e sur une valeur initiale de 1 100 000 Des chiffres qui parlent d eux m mes Notre per formance vis vis des co ts est en partie attribu e au partenariat que nous avons tabli avec nos fournisseurs en particulier l quipe de mise en march de ARXX L expertise technique et leur grande implication pour faire accepter nos interventions et m thodes de travail aupr s du propri taire et ma tre d uvre nous facilitent grandement la t che D autre part monsieur Joseph Viola repr sentant aux ventes chez B ton Grilli josephv betongrilli com peut t moigner du grand professionnalisme de Melcon Par exemple lors du b tonnage de la maison Dery Melocheville cet t un b ton adapt pour coffrage isolant contenant des fibres synth tiques structurales tait exig Nous avons form un partenariat Melcon ARXX Grilli Master Builders l adjuvantier Une compr hension mutuelle client fournisseurs est essentielle si l on veut livrer un produit conforme de qualit et conomique tre efficace et performant fait partie de la vision de Melcon Nous demeurons l aff t des technologies novatrices me
87. de l g ret et sa simplicit d utilisa tion nous ont m me un peu tonn au d but La l g ret des l ments est un des attraits reli s aux coffrages isolants Finis les maux de dos r p tition pour les coffreurs Ce n est que tout r cemment que Monsieur Perras a tent l exp rience d utiliser les coffrages isolants dans le domaine r siden tiel E une de ses premi res exp riences a consist b tir sa r si dence personnelle de Fabreville L quipe de l Informateur a suivi le projet Monsieur Perras est enchant de l exp rience v cue Suivre la lettre le manuel d instructions du fabriquant recourir son conseiller technique et s entourer de four nisseurs exp riment s voil quelques conseils pratiques se de rappeler Merci Monsieur Perras FOUR aN pour l occasion offerte de partager F j avec les lecteurs de l Informateur quelques unes des photos prises durant les travaux E ty i m par sa e d La mise en place du b ton doit fe Ai Mb se faire de facon continue par lev es successives l aide d une pompe utilisant un b ton superplastifi qui facilite la consolidation B tonnage du projet r sidentiel de Monsieur Jean Luc Perras syst me Keps Fabreville 2002 T La nature des panneaux Le isolants permet de les er oil tailler facilement Les l ments structuraux conventionnels de toiture s adap
88. de p riph rie par D ACC L RER LES TRAVAUX DU PROJET LES CC Re que nous utiisons est en COURS DU MOULIN POUR INFORMATION m E r T aaa constante volution et nous devons profiter COMMUNIQUER AVEC MONSIEUR G RALD LE 7 des plus r cents raffinements technologiques DUCHARME AU 450 472 3560 Aura pour minimiser nos co ts UN NOUVEAU PR SIDENT LE RESPECT DU MILIEU POUR L ASSOCIATION PATRIMONIAL BATI la suite d une lection pour le renouvelle U ne nouvelle maison mod le sera inau ment de la pr sidence de l association du gur e Boucherville dans le projet Le coffrage isolant Monsieur Jack Anderson de Bois Cette propri t de type patrimonial la compagnie Syst me ARXX a t d sign construite avec le syst me Nudura est Il succ de Monsieur Serge Meilleur de assujettie divers crit res concernant la Polycrete pr sident fondateur de l ACI en volum trie les pentes de toiture le type de 2000 Monsieur Anderson est Directeur fenestration ainsi que le type et la couleur r gional Est du Canada chez ARRX depuis des rev tements ext rieurs afin de repro plusieurs ann es Finalement le bureau duire l apparence des constructions d antan de direction sera constitu prochainement Elle se conforme aux exigences NOVOCLIMAT Son constructeur Monsieur Nicola Gauthier des Constructions Vif Argent 514 817 5358 est fier de cette r alisation MEMBRES AMVIC Er ARXX ECO BLOCK
89. de pr s de 10 C est notre deuxi me pro L informateur en octobre 2002 Chertsey au camp de jet avec cette technique Depuis le premier Une publication bimestrielle de l association jeunesse Boute En Train nous souligne nos ouvriers ont norm ment appris et du coffrage isolant Jean David B lec charg de projet chez notre vitesse d ex cution est meilleure Association du Coffrage Isolant 8000 D carie B lec Construction 450 437 2064 Au m me par temps froid D on a lieu d utiliser les m thodes convention i T l c 514 739 6514 nelles c est dire avoir recours des cof Projet industriel Syst me Polycrete La Baie 2001 Email plmaillard ciment ca freurs et des ferrailleurs sp cialis s les coffrages isolants Izobest nous ont permis Responsable Pierre Louis Maillard Pia de r aliser les travaux nous m mes Moins diteuret conception graphique Mario Bergeron R daction Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Collaboration Philippe Pinsonneault R vision Joscelyne Gaucher Quatri me bimestre 2003 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source concrete homes Cal a Yo Projet commercial Syst me Izobest Chertsey 2002 TRI LES PIAR de TO ME A NE D MARCHE B MA U ne pr occupation de construire de fa on cologique a men Monsieur Steve Gravel administrateur chez Gravel
90. design e Confortable temp rature int rieure stable e 5 dans 1 contenu assur e Rapidit simplicit de construction e Rapport qualit prix des plus avantageux LOGix LOGIX www logixicf com Monsieur Yvan Cloutier IOBIX ahay aiservice com Syst me Logix T amp T distribution 514 707 8471 Deux Montagnes 2003 produire et distribuer le syst me Logix au Canada et aux USA Logix a comme mission de faire conna tre le produit et d assurer un soutien technique hors pair Cette expertise a t mise profit lors de la conception du syst me Logix Des modules demi hauteur et une sur paisseur des panneaux isolants mesurant 70 mm sont des exemples concrets La sur paisseur se traduit par un produit plus robuste la manutention et au b ton nage La r sistance thermique est d autant am lior e souligne Monsieur Angus Hay n ji AN L responsable du march qu b cois DR D w o R guli rement notre groupe se rencontre i Fi r m email t l 1 888 706 8471 et s assure que les produits et le service SNA i enmen i epera offerts demeurent la hauteur des attente es EL Be NOUS N ME Sj des clients Nous sommes devenus le lead _ se e m _ dans la fabrication de murs de b ton hors m A LES PR 7 sol de 100 mm Ce produit r duit les COUtS NNES de construction et nos clients l adorent eee 7 L Mot du pr sident Ne ind
91. e Vincent Casanova diteuret conception graphique Bergeron Communications R daction Philippe Pinsonneault R vision Carole Charbonneau Pierre Louis Maillard Vincent Casanova Publication r guli re 2005 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source concrete homes gt L informateur gt volume 5 num ro 1 gt L informateur gt volume 5 num ro 1 DES B TONS ARM S DE FIBRES a l a CONCEPTION DES OUVRAGES assujetti la section 9 du code national du b timent c est dire une construction de structuraux et permettent de r duire l armature moins de 3 tages hors sol et de superficie conventionnelle Int gr es au b ton la cen maximale au sol de 600 m Le rapport disponible trale de malaxage elles r duisent au chantier la l association mentionne que des fibres charge de travail consacr e aux armatures peuvent tre utilis es en toute s curit en Certaines pr cautions doivent tre prises respectant certains crit res dont celui de en consid ration lors de la pr paration des conserver un minimum de FRS d armatures plans et devis Selon la norme CSA A23 3 rela er tive au b ton arm le pourcentage d acier d armature minimale horizontale est de 0 2 de la section et de 0 15 pour l armature verticale art 14 3 Toutefois une approche conceptuelle diff rente doit tre utilis e pour les fibres structurales La m thode de l analyse
92. e ses espaces de jeux etc De bons moments en famille et qui sait j ai peut tre pr par une rel ve pour l industrie des cof frages isolants conclut monsieur Lavergne j is f s i i 4 t w Projet unifamilial monsieur Jean Luc Lavergne auto constructeur Syst me Ecoblock Lu i an Mascouche t 2004 A a T Fibres synth tiques structurales TUF STRAND SF Euclid Canada Michel Lessard t l 514 973 7443 avant introduction dans le b ton gauche et apr s lavage du b ton ARXX i ECO BLOCK www arxxbuild com arxXXxX www eco block com email janderson arxxbuild com PET RES email r pilon eco block com t l 1 877 520 2562 t l 1 877 ecobloc KEPS RO LOGIX wWww keps ca M www logixicf com iw email duraforme questzone com ES email ahay aiservice com LOGIX t l 450 472 3560 KEPS t l 1 888 706 8471 INTEGRASPEC gt POLYCRETE Sea T www intergraspec com Integrasper www polycrete com CE Polycrete email richard lemay5 sympatico ca t l 1 800 382 9102 lt RETOUR 2004 2007 2006 2005 2003 2002 2001 Tier Mare r elle JEF email polycrete polycrete com t l 1 877 688 1100 CONTACTEZ NOUS 2005 D no l vol 5 gt no 2 PPT LLLLLLLILLELLLLELLLLLELLLELELLELLLILLLLLLLLLLIELLLELELELLLELLEL Ba LLIlLILLilLlLll ss sak RLILELILLILELLLILILIL IL I Bk LRLLLLLLLLLLELEL ht eaa aea
93. e ciarlo owenscorning com t l 1 800 504 8294 email ahay aiservice com t l 1 800 504 8294 EER POLYCRETE A www polycrete com E Polycrete email polycrete polycrete com t l 450 646 3825 NUDURA FO NUDUAA www nudura com email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 informateur gt Bulletin de l association du coffrage isolant gt volume 3 num ro 47 gt juillet ao t 2003 Producteur de b ton convaincu LE COFFRAGE ISOLANT C EST L AVENIR es entreprises L T It e de Beauport ne font pas que vendre du b ton par leur divi sion B ton Lagac Ils sont entrepreneurs quatre fr res Lagac sp cialis dans l excavation le d neigement et la vente de granulats Une entreprise fond e en 1971 nous men tionne Dany Lagac Mon fr re Michel et moi avons entrepris la construction de nos r sidences l automne 2002 Nous voulions cons truire en b ton La vision IntegraSpec UN PRODUIT FACILE D UTILISATION inq ann es de r flexion et d laboration de prototypes ont permis en 1998 la mise en march d un produit d une tr s grande facilit d utilisation nous souligne Monsieur Michel Philippe Senior V P Design and Support pour IntegraSpec Selon Monsieur Richard Le May distributeur asso ci au Qu bec 1 800 382 9102 gagner deux reprises en 2001 et 2002 le premier prix Ontario Global Trader Award t moignant de l aspect inno
94. e opportunit pour nos coffreurs traditionnels du Qu bec selon Ren Pilon Cette technique est parfaitement compl mentaire leurs activit s habituelles L appel est donc lanc Il sugg re forte ment de s inscrire un cours acc l r de formation pour acqu rir rapidement les trucs du m tier Un cours tel que celui structur par ARXX est simple pratique et surtout tr s efficace si l on veut accomplir des travaux avec pr cision dans des temps records Bref Monsieur Pilon est convaincu que le coffrage isolant conna tra un d ve loppement rapide dans les prochaines ann es L g ret et simplicit d utilisation n d posant leur brevet d invention sur le syst me de coffrage isolant BLUE MAXX en 1988 les deux fr res Mensen entrepreneurs en construction Cobourg Ont taient loin d anticiper un pareil d veloppement de leurs activit s en si peu de temps Ce syst me est fabriqu dans plus de 25 usines situ es en Am rique Europe et Asie Aujourd hui le coffrage isolant n a plus de secret pour ce manu facturier Au tout d but nous ne faisions que des fondations en coffrage isolant Un jour un client nous a forc b ton ner jusqu la hauteur de la toiture Quelle id e La compagnie Blue MAXX devenue aujour d hui ARXX Building Products est le plus gros manufacturier de coffrages isolants canadien et am ricain mentionne son directeur g n ral Monsieur Jac
95. e ou trop sec il ralentit s rieusement le b tonnage Le b ton contenant un superplastifiant doit arriver au chantier d j pr t pour le pompage avec un affaissement de 160 mm De plus il est important qu une per sonne exp riment e dirige l op ra tion de mise en place du b ton au bout de la ligne de pompage afin de s assurer que le b ton remplisse parfaitement les coffrages Finalement Monsieur Poulin ce mordu du cof frage isolant nous mentionne qu il pr pare un autre projet soit la cons truction de sa nouvelle usine avec des bureaux au deuxi me tage et recou verte d un TOIT VERT pour y installer un potager question de faire plaisir aux employ s De d licieux l gumes en perspective pour l an prochain et un bon pas vers le d veloppement durable xi i S il A EE J il r E Si De 2000 inc t l 450 472 3560 www keps ca Mot du pr sident ai L d veloppement durable est devenu une pr occupation internationale Plus pr s de nous le gouvernement canadien a sign l entente de Kyoto Notre gouvernement provincial a clairement indiqu ses couleurs savoir que le concept de d veloppement durable doit se traduire au quotidien par des gestes concrets la grandeur de tous les minist res et fournisseurs D j le programme NOVOCLIMAT en vigueur l A E agence de l efficacit nerg tique fait de nombreux adeptes Nous sentons que l industrie de la cons
96. e temps lors des travaux Finalement il serait impen sable pour la famille McCaffrey de retour ner habiter dans une construction tradi tionnelle en bois Les entrepreneurs soucieux de livrer une construction per formante leurs clients gagneraient se familiariser avec ce mode de construc tion L adaptation aux coffrages isolants est simple et pour le promoteur qui veut se d marquer l option du coffrage isolant est des plus int ressante d apr s Madame McCaffrey lt Construction de la r sidence familiale des McCaffrey syst me Izobest Lachenaie 1999 IZOBEST 1 800 363 2307 www izobest com gt L informateur gt volume 2 num ro 3 SYST ME D TAYAGE DE GRANDE HAUTEUR e nouveaux sommets sont atteints pour le maintien des coffrages et la mise en place de b ton dans les coffrages isolants Les murs de 7 9 m tres de hauteur de l en trep t Amiel Laval ont t retenus par le tout nouveau syst me d chafaudage d velopp par ARXX Ce concept d tayage tr s compact assure la stabilit du mur tout en offrant une excellente s curit pour les ouvriers Pour en savoir davantage contacter Monsieur Jack Anderson en composant le 514 242 6582 NOUVEAU MEMBRE L ACI L entreprise Amvic Building System Inc vient de se joindre l Association du Coffrage Isolant afin de participer l effort collectif de promotion D marrage de la construction des Cond
97. enen Pour tous messages questions ou r ussi cerner les besoins avec son concepteur l ACI s est donn comme 2 au 0 i he informations sp cifiques acheminer du milieu et proposer une grand objectif d avoir un outil virtuel de commu x _ aux manufacturiers de coffrages d marche de programma nication et de promotion facile d acc s dont la aA l dsmorin tram Le h hamn 3 isolants cette fonction d acc s rapide tion qui sera la hauteur des attentes navigation sera simplifi e au maximum Le visi Le UN du cntirege notant i TEE permet en un clic de diriger simul L objectif ultime demeure toujours de permettre teur pourra se familiariser avec la technique des AE f Q DU B ET N ACCUEIL PLAM OU STE ENOLINM tan ment votre envoi tous les un acc s rapide et simple aux ressources en coffrages isolants et entrer en contact avec tous L ASSOCIATION LES OFFRAG S ISOLANTS PUBLICATIONS a DOCUMENTATION ET LIENS NORMES ET Ci EMENTANON Entente de coffrages isolants offrant un outil o il sera tr s facile de naviguer les intervenants du milieu Dans les prochaines De ar i i nt membres de l ACI qui se feront un En quelques clics on obtient un r sultat con semaines nos diff rents fournisseurs de pro N ra PR a plaisir d y r pondre dans les forme la recherche demand e Nous avons duits et de services professionnels seront Se Cr s meilleurs d lais le plaisir de vous pr senter une bauche de appel
98. ents en b ton haut de gamme pour personnes retrait es Notre but est de maximiser le confort et la s curit de nos r sidents mentionne Monsieur Richard Cyr g rant de projet 514 829 3190 Nous demeurons propri taire des r sidences que nous construisons Nous sommes alors tr s sensibles aux co ts d entretien et de chauffage C est suffisant pour justifier notre choix de cons truire en b ton et coffrages isolants En plus d avoir un b timent tr s performant et durable nous r alisons nos ouvrages dans des temps records Sur notre projet Les cours du Moulin une cons truction de six tages d marr e St Eustache en janvier dernier et repr sentant environ 150 unit s nous avons r ussi monter d un tage par semaine soit environ 260 m tres lin aires de mur En plus d tre rapide cette technique assure une qualit irr prochable de construc tion J ai l habitude d ex cuter mon projet en trois ou quatre phases semblables afin de garder mes travailleurs occup s en tout temps Je n ai pas les rappeler durant le projet et j conomise temps et soucis M me si la technique des coffrages isolants est connue il faut tre prudent durant la conception des plans et devis afin de s assurer que le projet profite pleinement des avantages offerts Nos ing nieurs ignorent parfois que nos murs ext rieurs sont porteurs il faut penser RER A LAFRETABRICATION DES j on enlever les colonnes d acier
99. epre annuelle de l ACI les 5 administrateurs ont ANUS US lanc e avec l entreprise Projet commercial mis en place un nouveau bureau de direction Fruiterie Gadbois de Rougemont Elle a fait Syst me Polycrete Mon mandat se terminant je quitte donc appel ses services pour Rougemont 2005 mes fonctions de pr sident et continuerai de servir l ACI titre de pr sident sortant J en profite pour remercier personnellement Monsieur G rald Ducharme qui me secondait dans mes t ches titre de vice pr sident Je souhaite donc la bienvenue Monsieur Philippe Pinsonneault directeur du d velop pement commercial chez Ciment St Laurent Il agira comme pr sident du bureau de direc tion pour les deux prochaines ann es Il a i z l TEE oeuvr dans notre industrie depuis plusieurs SX CT OUT i _E 1 mn n ann es et est particuli rement actif aupr s EEE RSS de tous les membres manufacturiers et leurs intervenants depuis la fondation de GARACG z HAUTE EFFI CACIT 2005 2006 sS a LE a de 3 en 7 i an k l ACI Il est d ailleurs responsable de l informateur E NERG TIQUE INNOVATION DANS LE MILIEU SCOLAIRE agira titre de vice pr sident Plusieurs nou Le 28 avril dernier lors de l assembl e TT _ E n i p r H en ne e z z c i P Projet r sidentiel condos r alis s avec le syst me ARXX Lac Brome _ veaux dossiers d une grande importance onsieur Yvon La
100. er et chaque tage est la sant des occupants On parle d une ventilation m canique o un volume minimum d air vici est vacu puis remplac par de l air frais temp r provenant de l ext rieur ventilation ad quatement form s donnent les consignes d op ration au client afin d op rer les quipements de ventilation pour atteindre la performance d sir e Finalement les contaminants odeurs d sagr ables et exc s d humidit pouvant engendrer des moisissures doivent tre vacu s r guli rement quand il est question de la sant des enfants des personnes g es et des gens souffrant de probl mes respiratoires n cessaire gt L informateur gt volume 4 num ro 2 DE COMPROMIS DE L AIR PUR S IL VOUS PLA T 4 La fournaise air pur Lifebreath de Nutech assure une ventilation constante et un flux uniforme d air chaud pour le plus grand confort des r sidents out exc s d humidit dans une r sidence doit tre g r de fa on ad quate par une ventilation m canique efficace afin d viter la formation de moisissures Cependant de nos jours l aspect Sant long terme des r sidents est devenu une priorit _ nous mentionne Monsieur Jean Pothier technicien s nior au service de la client le chez Venmar 1 800 567 3855 ou E D pothierj venmar qc ca fabriquant d quipements de ven iz tilation fort de 25 ans d exp rience dont les
101. est pas une chose facile r aliser La contribution de tous explique certainement le succ s que nous avons connu termine monsieur Marrone F T Macrofibres synth tiques pour coffrages isolants L UNISOLANT FIBRE CERTIFICATON REUSSIE CHEZ UNIBETON A l automne 2006 le b tonnier Unib ton une division de Ciment Qu bec inc entreprenait son usine de Laval une d marche pour certifier l Unisolant fibr Ce b ton adapt pour coffrages isolants contient des macrofibres synth tiques conform ment aux prescriptions du rapport Teknika HBA www cimentenligne com inforbloc macrofibre pdf De plus cela fait partie d une d marche globale o nous certifierons parmi nos 11 usines d autres usines du groupe Unib ton Beauport Shawinigan et StHilaire nous souligne monsieur Daniel Houle dhoule cqi ca Superviseur Assurance Qualit C est notre premi re d marche de certification r ussie avec ce type de produit et nous partageons ce succ s avec Grace Canada inc fournisseur de la macrofibre AMVIC a www amvicsystem com Fh alnvic courriel gorown amvicsystem com ia t l 1 877 470 9991 IZOBEST www izobest com courriel dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA www nudura com courriel montreal givesco com t l 1 800 363 3318 ACCUEIL 4 RETOUR 2007 e IZOBEST i mear bp cris a pi aber ser r STRUX 90 40 Les b tons sp cialis s fibr s ou non pour coffrages isola
102. et il le syst me NUDURA en a surpris plus d un Tr s simple d utilisation il permet conomie de temps et d argent lors des travaux Les diff rentes composantes du syst me offrent une libert totale dans les formes et les d tails de construction aspects fort pris s par les entrepreneurs et leurs clients Le syst me Nudura con u et fabriqu Granby est vendu partout en Am rique du Nord Au Qu bec il est distribu exclusive ment par les entreprises Givesco inc Pour plus d informations visiter www nudura com ou communiquer avec Monsieur Pierre Le Con Du McCabe l adresse suivante a pmccabe givesco com ou par t l phone f amp D au 1 800 363 3318 La Corporation di NUDURA restera un chef de file en mati re de coffrages isolants H 3 libert totale dans les formes et les d tails de construction Syst me NUDURA Mot du pr sident Mes un contexte nord am ricain difficile les pr visions pour 2003 demeurent optimistes Relativement notre secteur les statistiques de 2002 sont fort encourageantes Nos efforts de promotion commencent porter fruits et notre industrie a r alis pr s de 2 millions de pieds carr s de mur de tous genres Nous sommes maintenant dix manufacturiers au Qu bec promouvoir les avantages des coffrages isolants Je m en voudrais de passer sous silence la contribution significa tive de la publication l INFORMATEUR
103. eur Philippe Pinsonneault coffrages isolants On autres activit s m ritant associ s l ACI Ils vous pr sentent portail de l ACI Une excellente occasion d affaires qui vous permettra de diteur Mario Bergeron pr sente les g n ralit s un int r t de la part des l information relative leur soci t sur mettre en valeur les produits et services que vous pouvez offrir aux Comep on hotte les domaines d applica intervenants du milieu des leur page corporative h berg e sur le visiteurs du site s int ressant aux coffrages isolants graphique Bergeron Communications inc tions des d tails sur la coffrages isolants portail ACI D un clic le visiteur pourra R vision Carole Charbonneau mise en uvre les avan acheminer un courriel automatiquement Pierre Louis Maillard tages et b n fices reli s aux b timents r alis s ou se rendre sur le site Internet du partenaire visit Publication r guli re 2007 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source un autoconstructeur convaincu L OPTION DES COFFRAGES ISOLANTS S IMPOSE gt L informateur gt volume 7 num ro 3 Pierre Jodoin lectricien de m tier cares aSait le r ve de construire sa r sidence familiale il y a quelques ann es Avec l arriv e successive de nos trois enfants nous tions de plus en plus l troit la maison se rappelle M Jodoin Nous devions trouver une solution cette situ
104. fi g n parenanai eiticace technique des coffrages isolants est beau Donald Fort et Daniel Primeau Phase II de la r sidence Les Quatre coup plus rapide un tage d une superficie Saisons syst me Izobest de 1 400 m r alis en deux semaines avec Chauteauguay 2002 le syt me AMVIC et des planchers en b ton composites Hambro c est difficile battre gt TE condos du proj t le Drum Kerry by the Falls syst me AMVIC Bracebridge Ont 2002 PR CHER PAR L EXEMPLE es bons conseils de Monsieur Ren Pilon distributeur formateur et monteur de coffrages ARXX ont permis Monsieur Antonio Barnabi de r aliser un vieux r ve l aube de sa retraite construire un quadruplex de plus en coffrage isolant rien de moins Heureux de cette exp rience ce jeune retrait a convaincu l t 2001 un bon ami Monsieur Antonio Gesualdi d en faire autant l automne 2001 cet entrepreneur promoteur pouvait mettre en march un com plexe de 12 condos haut de gamme rig sur le boulevard Perras Rivi re des Prairies Monsieur Pilon nous rappelle qu entreprendre un tel chantier logements multiples de type condos ou appartements locatifs per met l entrepreneur des conomies gt Complexe 12 conga __ l p m haut de ga d chelle importantes Pour rejoindre Pl a LIT syst me Monsieur Ren Pilon de la compagnie Gestion es Fe Vie Rivi re Ha Noraykan composer le 514 831 14
105. ges isolants tait la meilleure fa on de l guer ses enfants une valeur s re une construction perfor mante ann e apr s ann e Le couple McCaffrey fut d ailleurs le premier auto constructeur utilisant le Syst me Izobest Nous savions que ce type de construction tait tr s performant du point de vue ren dement thermique mentionne Madame McCaffrey Maintenant apr s deux hivers nous en sommes convaincus Notre ancienne maison d une superficie de 200 m nous co tait 145 mois d lec tricit compar 120 mois pour notre nouvelle r sidence de 300 m Un autre avantage important reli au rendement nerg tique les planchers sont toujours chauds l hiver Le bruit ext rieur est presque inexistant mentionne Madame McCaffrey Au d but nous tions parmi les premiers nous construire dans notre d veloppement Je me rappelle par la suite que les entre preneurs un peu z l s le samedi matin ne nous emp chaient pas de faire la grasse matin e Nous avons aussi une piste de motoneige et une voie ferr e tout pr s M me ph nom ne une tran quillit assur e Par ailleurs o nous demeurons Lachenaie c est parfois tr s venteux Notre construction en coffrage isolant est tr s bien adapt e cet environ nement et nous assure un silence hors du commun Nous avons appr ci notre exp rience de construire avec le syst me Izobest Je suis certaine qu la refaire nous gagnerions beaucoup d
106. gure une fois de plus Plusieurs Messieurs Denis L vesque et de nos membres manufacturiers assistaient Wayne Parenteau et leurs con ARXX dans un projet de d monstration qui gressistes ont r alis qu il est consistait construire un cabanon en cof possible de construire en b ton frage isolant dans la cour de l cole Pour avec la technique des coffrages e S Cabanon r alis par l occasion l entrepreneur Roger Laroche isolants dans des conditions Monsieur Roger Laroche syst me ARXX Sherbrooke 2003 Fondations LaRoche inc 450 263 7056 a climatiques s v res r alis l ouvrage l aide d un b ton pour MEMBRES AMVIC ARXX e ECO BLOCK www amvicsystem com www arxxbuild com arxXXx www eco block com eCo email keith amvicsystem com g email janderson arxxbuild com RES email r pilon eco block com st t l 1 877 470 9991 nt t l 1 877 520 2562 t l 1 877 ecobloc IZOBEST KEPS hii www izobest com www keps ca ri LOGIX emell doreotransieon IZOBEST email duraforme questzone com Hyi www logixicf com OG IX t l 1 800 363 2307 t l 450 472 3560 KIPS A OGIX NUDURA INTEGRASPEC oo t l 1 888 706 8471 wWww nudura com y NUDURA www intergraspec com Integraspec email montreal sivesco com immar AA RE Hum Peel email richard lamavS sumnatica ca sr ser Friend JEF a Linform gt Bulletin de l association du coffrage isola R sidentiel HAUT DE GAMME LA QUALITE N ARRIV
107. hy e Construire en famille une exp rience enrichissante v cue par la famille EMA 1e e Nouvelles de l industrie vi T T LRO P CPE PPEPEPPEPEPEEP EEE EEE EPP EPP PP EPEPPPPEPPEPERCPPPPEPPPPPPPPPPPPEPPPPPPPPPPPPPPPEEPPPPEPPPPEPPPPEPEPEPCEPP EEE PEREEPPECPEEPEPEPPEPE PACE EE EEEERES ASSOCIATION B TON QU BEC L inforrm gt Bulletin de l association du coffrage vrier mars or Es ll UN PASSIONN DE LA CONSTRUCTION onsieur Sylvon Roy Les Constructions Sylvon inc 819 243 1753 r ve de construction depuis plus de trois d cennies tudiant en architecture au d but des ann es 70 il s merveillait de voir des grattes ciel s riger en b ton un mat riau moins connu l poque dans le secteur r sidentiel pour son utilisation structurale hors sol J tais loin de me douter qu un jour le b ton deviendrait abordable dans la structure com pl te d une maison de la semelle la toi ture Les Constructions Sylvon inc se sp cialisent dans les coffrages isolants depuis le d but des ann es 1990 On s est vite aper u que c tait plus performant et p 1 Il bb Quelques conseils pratiques et judicieux de Monsieur Angus Hay de Logix l entrepreneur lectricien avant le d marrage des travaux Logix respectueux du Code National du b timent de travailler avec ce type de coffrage qu avec des coffrages conventionnels Cette te
108. i 1999 et 2002 RE RE ee a m 2 SQUOUIC SQUOUIC RIME AVEC B TON Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture quouic squouic le fromage Boivin de isolant Aucune place pour l improvisation en _ ne La Baie Deux millions de t l spectateurs alimentation Les normes de salubrit sont Serge Meilleur pr sident dm dj S apprennent que ce fromager fabrique l un tr s strictes J ai d convaincre mes oncles Association du coffrage isolant des meilleurs fromages au monde en direct Pierre Jean Marc et mon p re Michel d opter a a sur les ondes de TVA l mission Star pour le b ton Nous en sommes tous fiers LIBERTE ET VITESSE D EXECUTION DES TRAVAUX Acad mie Monsieur Luc Boivin chef des aujourd hui Termin s les risques de conden op rations a t des plus surpris Quelle sation dans les murs Leur finition int rieure ver belle reconnaissance Quatre g n rations facilite le nettoyage en profondeur Une cons A les coffrages isolants nous avons d intervenants et une plus grande rapidit se succ dent depuis 1939 De plus le truction irr prochable une grande libert dans l ex cution des d ex cution une r alit qui s est traduite b ton y est aujourd hui pour quelque chose travaux par exemple la construction d un par une r duction des co ts de construction Ma fromagerie est tout b ton et coffrage mur nain Nous avons v cu cette exp rience
109. iau de renforcement Parmi les recommandations formul es ce rapport souligne qu il faut toutefois conserver une quan tit minimale d armatures traditionnelles afin MEMBRES AMVIC RTE wWww amvicsystem com Ef email keith amvicsystem com t l 1 877 470 9991 IZOBEST www izobest com email dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA www nudura com email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 Un r ve d enfance r alis gt L informateur gt volume 4 num ro 3 UNE EXPERIENCE FAMILIALE INOUBLIABLE ui n a pas r v dans son enfance de participer la construction de sa maison Le faire en famille rire et s amuser tout en r alisant un projet o chacun apporte ses id es et peut s exprimer sa guise Une activit de vacances d t qui permettra de conter de nombreuses histoires v cues au retour en classe c est exactement ce qu a v cu la famille Lavergne Jusqu maintenant j avais r v d une telle aventure sans avoir l occasion de la vivre J ai tout fait pour la concr tiser cet t tant dans le domaine des plastiques je savais que les coffrages isolants permettaient un acc s simple la construction Mascouche en juillet dernier la famille Lavergne compos e de Jean Luc et de ses quatre gar ons Danick 11 ans Yoan 10 ans Shawn 7 ans et Sonny 4 ans a d but la construction de sa r sidence d une surface habitab
110. ibrateur De concert avec son adjuvantier le producteur de b ton a aujourd hui recours aux adjuvants nouveaux dont des super plastifants vie utile prolong e La venue r cente dans le march des fibres struc turales ajout es au b ton frais est un autre exemple qui remet en question nos fa ons de faire Peu importe le projet r aliser le b ton est mis en place la pompe L entrepreneur loue les services et les quipements de pompage lors du b tonnage Il est donc essentiel qu il g re et ex cute l op ration de pompage avec rigueur et minutie afin d tre efficace dans un strict respect des normes de s curit Dans le pr sent bulletin nous abordons la th matique du POMPAGE DU B TON Les quelques conseils formul s feront la d monstration qu il est facile de mettre en place du b ton par pompage Bonne lecture Jack Anderson pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication de l Association du coffrage isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Courriel vcasanova ciment ca Responsable Vincent Casanova diteur et conception graphique Bergeron Communications R daction Philippe Pinsonneault Carole Charbonneau Pierre Louis Maillard Vincent Casanova R vision Publication r guli re 2005 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source
111. icsystem com A amwviIc www arxxwalls com courriel gorown amvicsystem com ue courriel janderson arxxwalls com t l 1 877 470 9991 t l 1 877 520 2562 IZOBEST KEPS IZOBEST ARXX www izobest com WWW keps ca courriel dforte fransyl com courriel duraforme questzones com arxx b t l 1 800 363 2307 t l 450 472 3560 NUDURA INTEGRASPEC Www nudura com M ANIMALE www integraspec com Integrasy courriel montreal givesco com courriel richard lemay5 sympatico ca Dot mb t l 1 800 363 3318 t l ACCUEIL 1 800 382 9102 isolants surdimensionn s Polycrete mesurant 600 mm x 4 900 mm x 150 mm d paisseur et frabriqu s sp cialement pour cette application Par la suite ils ont t positionn s sur des semelles filantes 2 avant de proc der la fini tion int rieure et ext rieure du b timent 3 Bravo toute l quipe LOGIX www logixicf com E i h courriel ahay aiservice com LOGIX t l 1 888 706 8471 POLYCRETE Poly www polycrete com courriel polycrete polycrete com t l 450 670 7624 CF FEte lt RETOUR 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 CONTACTEZ NOUS 1 800 DUBETON gt www aci icf com L inforr N gt Bulletin de l Association du coffrage isolant d ovembre 2007 Les coffrages isolants une technique qui se d marque FLEXIBILITE RAPIDITE PERFORMANCE econnu comme un entrepreneur friand de nouvelles techno
112. iel info aci icf com R dacteur Philippe Pinsonneault diteur conception et montage graphique Bergeron Communications inc R vision Carole Charbonneau Pierre Louis Maillard Publication r guli re 2007 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source Le secret d un projet r ussi COMMUNICATION COMMUNICATION onsieur Claude Lesp rance s y conna t dans le domaine des mat riaux de cons truction Jusqu tout r cemment il tait co propri taire de Fran ois Lesp rance inc un d taillant de mat riaux de construction bien connu sur la Rive Nord de Montr al Vers 2004 nous nous sommes int ress s aux coffrages isolants Au d but on se demandait bien comment vendre ce produit et assurer un service efficace notre client le se souvient monsieur Lesp rance On s est vite familiaris et monsieur Serge Bissonnette aujourd hui directeur des op rations l usine de b ton de Lafarge Terrebonne nous a donn l poque un bon coup de pouce pour notre mise en march On tait surtout fascin par la solidit la grande efficacit nerg tique le confort in galable et la haute insonorisation de nos constructions Pour ces raisons j ai d cid l automne dernier de construire ma nouvelle r sidence de Terrebonne en b ton avec les coffrages isolants Polycrete La compagnie Domicil inc repr sent e par monsieur Luc Robitaille Ed 450 964
113. ience dans le domaine des coffrages isolants Pour une maison de ville nos clients sont pr ts faire un sacrifice en r duisant la superficie habitable dans le but d adapter le prix d achat leur budget familial Cependant jamais ce choix n est fait au d triment d un confort minimal telles l insonori sation et l efficacit nerg tique Les coffrages isolants nous aident en ce sens Nous pouvons m me installer un changeur d air et des fen tres haute performance comme pour le projet de Ste Th r se afin d obtenir un bilan nerg tique in galable Une d marche pr conis e par Novoclimat rajoute Monsieur Pilon Maison de viiega mr 3 unit s L m Syst me ARXX Ste Th r se 2003 Un leveur porcin visionnaire LA FERME GBJ DE SAINT EDMOND gt L informateur gt volume 3 num ro 3 D es porcs en sant voil le secret pour un producteur d sireux d avoir une op ration rentable Les porcs sont tr s sensibles aux variations de temp rature et d humidit nous mentionne lors de notre entretien Monsieur Bruno Simard directeur de la ferme GBJ de Saint Edmond au Lac St Jean C est avec insistance se rappelle t il que Monsieur Jean Marie Lamontagne pr sident des Constructions de l avenir 418 276 2969 nous a pr sent il ya deux ans l option des coffrages isolants pour construire notre b timent d engraisse ment porcin C tait la seule fa on de faire si no
114. industriel Il faut cepandant revar l aspect conception structurale avec l ing nieur en structure car le rapport Teknika HBA ne s applique qu la partie 9 du CNB LL LL ARXX www arxxbuild com email janderson arxxbuild com t l 1 877 520 2562 KEPS J www keps ca ke email duraforme questzones com t l 450 472 3560 INTEGRASPEC www integraspec com ImnirgriS pi email richard lemay5 sympatico ca t l 1 800 382 9102 Bis ir fr H F E LOGIX www logixicf com email ahay aiservice com t l 1 888 706 8471 POLYCRETE www polycrete com email polycrete polycrete com t l 450 670 7624 LOGix L informate r gt Bulletin de l Association du coffrage isolant gt volume 6 num ro 23 gt novembre 2006 B TIR COMME L EUROP ENNE _ ET AFFRONTER LE D FI DES G N RATIONS omment r agir quand un client vous demande de construire une r sidence en imitant les prestigieux ch teaux fran ais qui ont surmont l preuve du temps t moins du v cu de plusieurs g n rations qui se sont succ d es parfois pen dant quelques si cles Pas facile de r pondre nous souligne Monsieur Pierre Ruel des Constructions Pierre Ruel www constructionspierreruel com t l 450 297 2725 On offre au client une ma onnerie de pierres naturelles des fen tres en bois massif de style europ en avec ferronnerie l ancienne une toiture m tallique de grande durabilit mais encore un
115. ins Es x Pn P y EE da yst me Keps j Bromont 2002 Me Fi i ci m gt L informateur gt volume 3 num ro 2 UN VIRAGE TECHNOLOGIQUE SOUHAITABLE PAROLE DE MENUISIER pe CEE _ Projet commercial Construction Ga tan Savard i inc na syst me Izobest i Montr al 2002 y qu avec si peu d outils i tait Essi d riger des murs d une capacit structurale exceptionnelle Vous savez nous rappelle Monsieur Ga tan Savard je suis un ouvrier dans l me plus de vingt ans de m tier en r novation Mettre mes outils de c t pour b tir en b ton n a pas t facile J ai fait quipe avec Fransyl et tout s est bien d roul Plus j y pense plus cette technique est avantageuse Nous avons besoin de moins de personnel au chantier et de nos jours cet avantage est tr s important Apr s r flexion je suis tout aussi convaincu que nos cof freurs qu b cois gagneraient se lancer dans les coffrages isolants Finis les inves tissements dispendieux pour s quiper de camions de livraison de coffrages en bois s usant trop vite etc Nos menuisiers et cof freurs n ont rien craindre y a plus gagner qu perdre en prenant le virage technologique des coffrages isolants En plus le client est assur d une construction performante Fn n vrai Probl me Construire un mur en b ton tr s pr s d un difice voisin et impossible de d monter les coffrages apr s U
116. insonneault cimentstlaurent com Tremblant 2005 R dacteur Philippe Pinsonneault diteur conception et montage graphique Bergeron Communications R vision Carole Charbonneau Pierre Louis Maillard Publication r guli re 2006 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source concrete homes yj W VE NY ses X N A us SN NT 7 Cars T 7 D wn il D a x ir d En 2005 les principaux manufacturiers qu b cois distributeurs de macrofibres synth tiques ont conjugu leurs efforts et produit AMVIC www amvicsystem com email gorown amvicsystem com amp t l 1 877 470 9991 Fe IZOBEST www izobest com email dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA www nudura com aA email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 IZDBEST CRE N RS Ni E E VER mr Elles aT une r duction du temps de mon tage des murs par une manipulation r duite des armatures et facilitent le d placement du b ton dans les coffrages lors du b tonnage Bref des co ts de construction r duits Un document fort utile consulter a gninsutt NE Let Le nt n p 1 E RS Vi r a mi ET Le Nous vous invitons t l charger sans frais le document PDF l adresse suivante wwvw cimentenligne com inforbloc macrofibre pdf Les macrofibres peuvent tre aussi utlis es dans le domaine multi r sidentiel commercial et
117. intervenants quand vient le temps de construire avec des coffrages isolants Changer d anciennes habitudes n est pas toujours vident Complicit et partenariat entre inter venants devraient tre des incontournables On est tous fournisseurs de produits ou de services Avant m me de d buter les travaux l tape de la conception et de la planifica tion d un projet il est vital que tous partagent ses connaissances et exp riences afin de maximiser les chances de r ussite La grande mission de l ACI est justement d assurer un fort leadership dans ce domaine Promouvoir le produit et ses meilleures pra tiques de construction est essentiel Il est tout aussi important d changer entre inter venants Afin de faciliter le r seautage l ACI compte bien d velopper cette ann e son site Internet o chacun pourra s informer et changer Finalement les th matiques de promotion et de formation de la main d oeuvre demeureront l ordre du jour en 2007 deux activit s qui assureront notre croissance et la viabilit de nos entreprises long terme Pour devenir membre de l ACI SVP contactez Mme Suzanne Lemay 1 877 DUBETON Bonne lecture Philippe Pinsonneault ing M Sc A pr sident Association du coffrage isolant Une publication de l Association du coffrage isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 877 DUBETON T l c 514 739 6514 Site Internet www aci icf com Courr
118. it des l ments et un remplissage ad quat lors du b tonnage re Les armatures horizontales et verticales sont obligatoires et doivent tre coup es pli es et positionn es conform ment au plan et devis L armature de transition est essentielle pour lier la semelle avec le bas des murs ainsi que les diff rentes coul es de b ton entre elles Respecter la longueur minimale de chevauche ment des armatures lors des travaux PLANCHER La technique des coffrages isolants s adapte sans difficult aux syst mes conventionnels de plancher et d attaches de rive Les murs b tonn s assurent une grande stabilit aux charges lat rales du b timent et jouent le r le d l ments porteurs des charges transmises par les planchers Il faut pr voir une main d uvre suffisante lors de la r alisation du b tonnage devant s effectuer de fa on continue afin d viter les joints froids durant la coul e Un b ton haute fluidit adapt aux coffrages isolants est recommand Une pompe b ton dont lou verture de l extr mit de la ligne est r duite 75 mm facilite grande ment les op rations de b tonnage Le b ton doit tre plac par lev es successives le plus rapidement possible sans d passer la capacit des coffrages r sister aux pressions de b tonnage Il faut pr voir l occasion le recours des vibrateurs afin d viter toute for mation de vides dans les mu
119. izobest com email dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA www nudura com ra email montreal givesco com t L 1 QNN IRI 221Q Td IZDBEST i ear ir Aiba Da pii Faber air EF none gt volume 4 num ro 2 Projet r sidentiel en b ton haut de gamme UNE PREMI RE POUR SANDOR RENOVATIONS amp DESIGN INC onsieur Alfred Jury gestionnaire de projet chez Sandor 541 933 9895 ou info sandorconstruction com se souviendra longtemps de son premier projet en coffrage isolant la Maison Michel situ e sur la rue Severn Westmount Ce projet a d but l t 2003 Les r glements municipaux locaux nous imposaient la r alisation de deux rangs de ma onnerie comme finition ext rieure Comme alternative nous avons propos des murs en b ton arm coul s dans des coffrages isolants Alfred Jury fin de la ter les cong sistes ont t invit s assister une coul e de d monstration gracieusement ex cut e dans une construction KEPS par G rald Ducharme en collaboration avec Alain Champoux de B ton Supr me et Michel Constantineau de pompage MC DIDUEDD ARXX www arxxbuild com IF email janderson arxxbuild com aliii t l 1 877 520 2562 KEPS O www keps ca h 4 email duraforme questzone com t l 450 472 3560 INTEGRASPEC www intergraspec com email richard lemay5 sympatico ca 41 _ 1 ON 20N NA1NN Integraspec Tar Mar rend JE Nous avons profit de
120. k Anderson Nous avons au Qu bec un r seau de 15 distributeurs bien r partis sur le territoire Bref pour ce manufacturier la technique du coffrage isolant est la voie d avenir si lon veut parler d efficacit construire des habitations performantes Pour plus d informations vous pouvez communiquer par courriel avec Jack Anderson l adresse suivante janderson arxxbuild com gt Mot du pr sident quoi associez vous le con fort lorsque vous faites l acquisition d une nouvelle r sidence Le choix du quartier est la premi re pens e qui vous vient l esprit Vos autres crit res de s lection se porteront sur le design la fonctionna lit des pi ces la qualit des mat riaux ainsi que les appareils m caniques Selon les derniers sondages beaucoup plus de clients optent pour le coffrage isolant qui offre une qualit exceptionnelle de solidit et de durabilit de la structure d efficacit nerg tique et de r sistance aux infiltrations d air Nous vous d montrons dans ce bulletin com ment nos constructions de b ton en coffrage isolant comblent ces attentes Pendant mon s jour en janvier dernier au congr s du World of Concrete tenu en Louisiane j ai constat que nos voisins du Sud sont tr s actifs dans les coffrages isolants Plus de soixante dix manufactu riers se partagent un march qui se d veloppe pas de g ant Notre associa tion fera le n cessaire afin de vous
121. lant 2006 D no l Auberge aux 4 saisons d Orford une note environnementale remarquable e Dossiers r sidentiel commercial et industriel vol 6 des b tisseurs monteurs de coffrages isolants s affirment e Le Manoir du Vieux Moulin de Saint J rome s curit et qui tude pour retrait s autonomes e Saviez vous que guide pour concepteurs et intervenants du r sidentiel D no 2 B tir comme l europ enne et affronter le d fi des g n rations e Dossier chauffage et climatisation d e Construction Jovin a fait le bon choix p e Dossier macrofibres synth tiques premiers b tons certifi s au Qu bec CT TTT ETTTTTTTTITTTITTTTTTTTTTETTTTTETETTTTETTTTE ETTET OO LILLIL EMILE LELLLLLLLXLLXL EX i EEI i l Ei ELLE LEENE E 3 EA Li EEEE I LLEX VE DEL LEEGI L i EE i EEE EI EERLTI j j j j 1 i ETET 1 i T ASSOCIATION BETON QUEBEC F Ff a L informatet gt Bulletin de l Association du coffrage isolant gt ii yin 2006 a _ A i Auberge aux 4 saisons d Orford a DEUX PREMIERS DE CLASSE ET UNE NOTE ENVIRONNEMENTALE REMARQUABLE onsieur Jean Bourgault D veloppement Quatre puits de 200 mm grande profondeur est la Ferrari de l industrie C est le meilleur 4 saisons et Monsieur Denis Fafard dans le sol sont la principale composante rapport qualit prix offert au client L auberge Construction Jovin inc ont une passion en d
122. lants allait r volu tionner l industrie de la construction Fransyl a mis sur pied en ao t 1998 sa huiti me division afin de produire et dis tribuer son syst me de coffrage isolant Izobest Nous sommes assur s que ce secteur de l industrie de la construction conna tra court terme une forte crois sance nous r pond Donald Fort directeur des ventes pour la division Izobest Plusieurs l ments assureront le succ s de cette d marche dont une grande diversit d appli cations des conomies r elles d nergie d importants b n fices pour les propri taires et de bonnes occasions d affaires pour des professionnels de la construction la recherche de produits valeur ajout e etc www fransyl com 1 800 363 2307 Une question de perception Le b ton est un mat riau tr s polyvalent et disponible partout au Qu bec Combin la technique des coffrages isolants cel mat riau offre une tr s grande flexibilit d utilisation II permet une grande rapidit dans la r alisation des travaux Le b ton est loin d tre un mat riau froid qui fissure comme plusieurs le pensent pr cise Monsieur Fort De plus il procure au b timent une tanch it surprenante aux infiltrations d air des performances nerg tiques in galables FRANSUL Limit e des professionnels en mat riaux d isolation et d tanch it e Manufacturier distributeur du syt me de coffrages isolants Izobest e Ving
123. le tion afin d assurer une protection de l ouvrage thermique convenable aux murs b tir En effet apr s sa mise en place le b ton commence lib rer de la chaleur Ce ph nom ne s ex plique par la r action chimique entre le ciment portland et l eau dans le En b ton Pendant quelques jours cette hausse significative de tem p rature sans apport externe de chauffage permet de prot ger le b ton contre les risques de gel m me si parfois la temp rature 4 E QUELQUES CONSEILS POUR B TIR L HIVER onsieur Denis Rivard de la compagnie la dur e des travaux il est tr s important Construction Denis Rivard inc nous de prot ger l excavation pour viter les rappelle la pertinence d utiliser les cof soul vements caus s par le gel De plus frages isolants l hiver M me s il fait froid il faut isoler la partie sup rieure des murs le b ton est suffisamment bien prot g du la fin du b tonnage gel par les coffrages isolants Lorsque les murs sont b tonn s nous posons rapide ment les fen tres et le tour est jou II ne reste plus qu chauffer l g rement le b ti ment pour travailler l aise Avec les tech niques standard de construction nous devons d geler les mat riaux livr s avant de les utiliser De plus pour les travaux de b ton nage traditionnels nous devons maintenir les coffrages en place trois quatre jours pour pro t ger le b ton du gel Avec les cof m frages isol
124. le de 500 m Cinq semaines d activit s continues o chacun oeuvrait son rythme J tais certain que mes enfants ne feraient pas plus que vingt minutes une heure par jour Mais non la curiosit de r aliser quelque chose a vite pris le dessus sur la fatigue et l impatience Un jour j tais le seul adulte au chantier Je veillais sur mes enfants et de jeunes visages nouveaux sont apparus des amis aussi impatients d ap prendre et de s exprimer Une surveillance accrue de tous les instants tait de mise pour leur s curit Monter des panneaux isolants avec ses carteurs de gros blocs LEGO faire et riger des murs ne n cessitent aucun outil vraiment dangereux se pla t expliquer monsieur Lavergne d assurer l int grit structurale la construction Ces fibres facilitent l ex cution des travaux de construc tion au chantier Ce rapport est disponible chez votre manufacturier de coffrage isolant ou l ACI Pour les enfants le retour en classe s est agr ablement pass Imaginez les histoires raconter Un vocabulaire enrichi de nouveaux mots un peu bizarres pour l enseignante isola tion poutrelles poutres d acier pompe b ton chafaudage etc Un peu moins d heures d or dinateur cinq semaines de camping dans la roulotte de chantier une fiert d avoir accompli quelque chose sa maison de r ve une cons truction de tr s grande qualit o chacun aura sa chambr
125. les assurant b ton Qu bec I ABQ www betonaba org s curit et qui tude d esprit aux occupants Enfin le b ton contribue l effort collectif de notre soci t visant r duire l effet de serre et sauvegarder nos for ts ou info betonabq org suggestions lors de la commande gt r sistance la compression 20 25 MPa ou plus gt teneur en air 4 6 ouvrabilit gt gros granulats 14 mm max option 10mm gt formul pour tre pomp gt affaissement 150mm approx obtenu avec superplastifiant Chantier hivernal construction r sidentielle syst me PinkFormXtra Phoenix Homes Stittsville Ont 2001 52 ARCHIVES DE LINFORMATEUR publication de l Association du coffrage isolant 2002 M no l Dossier efficacit nerg tique e Un architecte convaincu 1e AP e Les manufacturiers qu b cois de coffrages isolants e Un b tisseur exclusif les condos des Iles Yales D no 2 ARXX un manufacturier qui fait sa place e Des constructions performantes le confort red fini e Le chauffage par rayonnement e Du nouveau chez Polycrete M no 3 LITE FORM Owens Corning un partenariat renouvel e Constructions commerciales et industrielles le coffrage isolant fait sa place e Une valeur s re l guer ses enfants e Nouveau membre l ACI D no 4 Les Industries Polycrete Inc un manufacturier impliqu e Dossier les coffrages isolants un art de
126. logies M Claude Perreault de C Perreault Construction n a certainement pas manqu l occasion de recourir aux coffrages isolants quand fut venu le temps de finaliser les plans de sa r sidence de Verch res Un voisin de mes proches parents M Serge Meilleur de Polycrete nous a vite convaincu d opter pour cette solution se rappelle M Perreault Tr s rapidement notre bureau d architectes Mich le Descary arch de Ste Julie a travaill avec Polycrete sur ce projet J ai t agr ablement surpris de constater qu il tait possible de construire les murs de la fonda tion et du rez de chauss e la hauteur que nous voulions ce qui est impensable O auement sans viter g DOrIANtS frais O6 Par la suite j ai vite fait el des eurs exp riment s de la compagnie uction Denis Rivard 450 796 2546 dre rapidement les trucs du m tier experts pour sauver un temps pr cieux c est le premier constat que nous livre M Perreault Des murs parfaitement droits l isolation d j en place voil quelques l ments qui ont facilit la finition int rieure rajoute M Perreault Le b timent r alis avait une superficie habitable de 500 m Nous avons opt pour un syst me de chauffage et climatisation avec g othermie air puls L hiver nous subissons les forts vents du nord venant du fleuve St Laurent Les infiltrations d air peuvent refroidir une maison en quelques heures par basse
127. me 2 num ro 2 SALON NATIONAL DE L HABITATION 2002 Le producteurs de coffrages isolants taient encore une fois pr sents en grand nombre lors du 23 salon national de l habi tation Les exposants s accordent pour dire que les visiteurs sont de plus en plus infor m s au sujet des syst mes de construction en coffrage isolant et qu ils posent des ques tions tr s pertinentes tant au niveau du confort que de l tanch it et m me de l conomie d nergie DU NOUVEAU POUR LES INDUSTRIES POLYCRETE INC ne nouvelle g n ration de coffrage isolant le syst me Polycrete voit le jour ce prin temps Selon Monsieur Serge Meilleur on se rapproche davantage d un coffrage traditionnel Ses panneaux en polyur thane haute isolation renforc s d un treillis m tallique en font un produit incassable Il est particuli rement bien adapt pour r sister aux pressions exerc es lors du b tonnage s empresse de rajouter Monsieur Meilleur l inventeur du produit Vous pouvez obtenir de plus amples informations en com posant le 450 646 3825 ou par courriel polycrete polycrete com E Le eir y en J Em L informa gt Bulletin de l association du coffrage isolant gt jolume Entrepreneur et professeur ses heures ENTI REMENT D DI AU COFFRAGE ISOLANT our Daniel Brigham de la compagnie Haven Contracting amp Management Inc d Ottawa le coffrage isolant est devenu une
128. mix gdoucet cimentstlaurent com Ce produit utilise un granulat concass de 10 mm et des adjuvants sp cialis s con us par Euclid Canada m lessard ac aira com Sans rajout d eau il est livr tr s fluide quasi autopla ant se met en place par pompage sans vibrateur Toutefois mon quipe s assure qu il n y a aucun vide dans les coffrages lors du b tonnage Le Thermomix permet de r duire le temps de b tonnage d au moins 30 des conomies fort signi ficatives pour nous Projet r sidentiel Syst me Nudura St Jovite 2002 Le b ton Styromix MB 25 CON U POUR NOS MONTEURS DE COFFRAGES ISOLANTS ichel Bannon chez B ton Mercier de Ch teauguay michelbannon hotmail com s y conna t dans les coffrages isolants Mes premi res exp riences datent de 1990 nous souligne t il Notre entreprise offre un b ton haute fluidit et grande facilit de mise en place le Styromix MB 25 Cette tech nologie a t d velopp e de concert avec l adjuvantier Master Builders Technologies alain dupuis degussa com Ce produit est livr avec un affaissement variant entre 125 et 175 mm Il contient un gros granulat de 10 mm Une combinaison optimis e d adju vants permet de raccourcir l tape du b ton nage pr cise Monsieur Alain Dupuis De plus nous pouvons facilement d passer les 30 MPa en compression 28 jours Une telle performance nous ouvre la porte au d veloppement d un b ton
129. mps froid les murs ext rieurs d un b timent faible performance nerg tique sont r chauff s par les pertes d air chaud Il est donc possible de d celer les endroits o les pertes de chaleur sont les plus impor tantes comme les fen tres les portes les jonctions mur plafond etc Cette tech THERMOGRAMME PARTIEL D UN SEMI D TACH nologie peut tre utilis e pour comparer la performance nerg tique relative des con structions standards celles utilisant la technique des coffrages isolants Pour plus d information sur le sujet contactez Monsieur Denis M nard MN de la compagnie Geroplex 1p au 450 468 2400 1 _ e Et ienn iJ zT gt L informateur gt volume 2 num ro 1 S offrir un condo aux lles Yales UNE GARANTIE DE CONSTRUCTION PERFORMANTE GRACE AUX COFFRAGES ISOLANTS onsieur Michel St Jacques promo teur et pr sident des Immeubles Le Hameau Inc s engage r aliser cette promesse afin d offrir sa client le tr s s lective des habitations ultra performantes Le site des Iles Yales repr sente un choix unique pour la construction d habitations personnalis es Initi cette technique de construction par les experts de la compagnie Les Industries Polycrete Inc www polycrete com il y a plus de dix ans Monsieur St Jacques a vite r alis qu il avait en main une solu tion de construction qui permet de satis faire aux exigence
130. ne actuellement la construction de l entrep t r frig r Le Potager Montr alais C est un projet que j ai r alis dans mon village Ste Clotilde de Ch teauguay J ai d convaincre la famille Laffitte propri taire du b timent que c tait la meilleure approche pour r aliser ce genre de b timent particuli rement en ce qui concerne les conomies d nergie de r frig ration Entrep t r frig r Le Potager Montr alais Gestion Sylvain Bourdeau inc syst me ARXX Ste Clotilde de Ch uteaugu 2002 n nouveau SPA tout b ton tout pr s du Ch teau Bromont construit l automne 2002 dans un temps record voil tout un d fi accompli par l entrepreneur Construction Mayton Son sous traitant en coffrages isolants Construction ric Gosselin t l 514 296 9899 y a jou un r le important lors des travaux Notre technique de pr assemblage des panneaux isolants _ en usine a raccourci de beaucoup l ch ancier nous mentionne Monsieur ric Gosselin Aucun probl me avec les temps froids Nous livrons sur demande au chantier selon les ch anciers pr vus sans difficult Il ne reste plus qu b tonner par la suite et assurer une protection thermique suffisante au sommet des murs b tonn s Une technique de JUSTE TEMPS valable tout au cours de l ann e beau temps mauvais temps Spa Bromont Construction Mayton v
131. ne situation qui fait monter les co ts en fl che Aucun coffreur n est pr t tout aban donner en place apr s le b tonnage Monsieur Ga tan Savard de la compagnie Construction Ga tan Savard inc t l 514 952 6352 nous raconte qu aucun entrepreneur coffreur n tait int ress soumissionner lors de la construction de son nouveau b timent industriel rue Lanaudi re Montr al l au tomne dernier J ai contact le repr sentant de Fransyl Monsieur Andr Goulet et apr s quelques minutes de discussion j tais pr t construire mon premier ouvrage en coffrage isolant L Association du Coffrage Isolant est heureuse d accueillir deux nouveaux membres producteurs IntegraSpec Syst me ECO Block eco The User Friendly ICF Ren Pilon Syst me IntegraSpec Richard Le May 632 Chemin des P res k mms 150 5e Boulevard Terrasse Vaudreuil Canton de Magog Qu bec J7V 5M3 Qu bec J1X 5R9 T l 514 453 0596 T l 819 868 4649 Fax 450 979 4543 Fax 819 843 2869 1 87 7 ecobloc 1 800 382 9102 Email r pilon eco block com Email richard lemay5 sympatico ca www eco block com wWww intergraspec com Au nom de tous les autres membres bienvenue IntegraSpec et ECO Block MEMBRES AMVIC ARXX arxx IZOBEST K20BEST KEPS j O www amvicsystem com ty www arxxbuild com Eii www izobest com www keps ca email keith amvicsystem com email janderson arxxbuild com email dforte fransyl
132. nous m mes sommes heureux du travail accompli Chez Melcon cette fa on de faire fait partie du quotidien rajoute M Dery Il faut tablir une relation de confiance d s le d but avec le client et ses professionnels responsables de la con ception et du suivi des travaux Nous devons comparer nos co ts aux m thodes tradition nelles de construction et souvent l enveloppe budg taire est immuable La possibilit de s im pliquer d s le d but nous permet souvent de r duire significativement les co ts tout en offrant une construction in galable du point de vue durabilit confort et efficacit nerg tique Tout le monde y gagne la fin chili L ILES n mi ii Ing nieurs Serano Valente et Andr Dibr uX UNE DIFF RENCIATION QUI RAPPORTE onstruction Andr Dumoulin constructionadumoulin videotron ca final une construction mieux int gr e dans son milieu naturel et un met toute son exp rience acquise au cours des vingt derni res propri taire heureux Cette diff renciation qui nous d marque est ann es au service de ses clients Accr dit e NOVOCLIMAT elle offre notre meilleure publicit termine M Dumoulin t l 450 776 0599 depuis 2003 des constructions en b ton utilisant le syst me de cof frages isolants IntegraSpec Nos employ s qualifi s mentionne M Dumoulin ont re u la formation technique qu offre M Richard Le May d d IntegrasSpec richard lemay5 sympatico ca aux constructeurs du Q
133. ns l ignorance parfois par les professionnels qu il consulte La technique de construire en b ton avec des coffrages isolants devrait tre un incon tournable quand vient le temps de parler de performance nerg tique de d veloppement durable et d environnement Depuis janvier 2001 monsieur Lamontagne distribue au Saguenay Lac St Jean et Baie James le syst me de coffrages isolants Logix Il l utilise aussi pour ses projets R AL AE LE LCERXTS Fe implique un certain risque additionnel qu il faut valuer et partager entre les parties c est l qu une bonne complicit entre le client le professionnel et l entrepreneur devient n cessaire apr s consultation des documents techniques pertinents et r alisa tion d essais maison C est cependant une pr sence au chantier durant les travaux qui confirme la validit d un mat riau A l occasion il combine ce produit des modules appel s INSUL DECK permettant de b tonner sur place des planchers en b ton arm li s monolitiquement la partie sup rieure du mur lors du b tonnage De longues port es peuvent tre r alis es sans support tout en assurant une grande stabilit aux vibrations une autre fa on de maximiser le confort d une r sidence Pour terminer m me si les coffrages isolants repr sentent une fa on logique de faire il y a place am lioration mentionne cet entre preneur Par exemple tous les produits offerts au Qu bec de
134. nt nerg tique tr s lev une valeur de changement d air horaire inf rieure 2 est courante pour ce type de construction Un grand gourmand d jouer PLUS DE 50 DE LA FACTURE LE CHAUFFAGE R PARTITION DE LA CONSOMMATION D NERGIE DOMICILE elon Hydro Qu bec le chauffage est l item le plus gourmand de la facture r si dentielle d lectricit Plusieurs facteurs tels le nombre de personnes et leur ge le type 19 3 gt f chauffage de logement et sa superficie le site g o Eoo graphique et bien d autres peuvent influencer M t l viseur la consommation Voici une r partition type de la consommation d lectricit r sidentielle cuisini re I autres appareils qu b coise De plus Hydro Qu bec pr cise M vc inge et l importance d une bonne isolation et recom s che linge mande l installation d un syst me de MN clairage chauffage ad quat afin de bien contr ler la D cong lateur plus importante d pense nerg tique de la r sidence DM r frig rateur eau chaude LA THERMOGRAPHRIE INFRAROUGE a thermographie infrarouge est une technique moderne d imagerie permet tant de d terminer distance la temp ra ture des objets Une mesure de la radiation lectromagn tique mise par un objet per met de conna tre indirectement sa temp rature de surface Cette technique permet de visualiser les pertes de chaleur travers un b timent en service Par te
135. nt 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Courriel plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteur Mario Bergeron R daction Vincent Casanova Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Diane Leclerc Philippe Pinsonneault Conception graphique Mario Bergeron Collaboration Philippe Pinsonneault Troisi me trimestre 2002 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source gt L informateur gt volume 2 num ro 4 Les coffrages isolants gt L informateur gt volume 2 num ro 4 UN ART DE CONSTRUIRE EN B TON D UNE GRANDE SIMPLICIT D ADAPTATION u fil des ans Monsieur Jean Luc Perras des Terrassements Perras enr t l 514 952 0014 a d velopp une expertise notoire dans le domaine de la r habilita tion de b timents commerciaux Intervenir dans un environnement d j b ti n est pas une simple t che Ir s souvent nous sommes confront s travailler dans des endroits restreints pr cise t il Parfois le simple exercice d riger les coffrages peut relever du miracle Les coffrages isolants me permet tent de contourner cette difficult Une fois install s et le b tonnage effectu ils demeurent en place et deviennent l isolation thermique Mes quipes de travailleurs en chantier ont vite constat la perti nence de ce produit Sa gran
136. nt des accessoires tels les coins les supports de ma onnerie etc facilitant la vie des monteurs En 1998 j ai donc d cid de me consacrer uniquement aux coffrages isolants et je suis heureux de Le syst me ECO BLOCK cette d cision Aujourd hui les Entreprises Marcel Demontigny sont dirig es par mon fils Dave Tout comme mon p re je suis convaincu d offrir mes clients des constructions sup rieures rajoute Monsieur Dave Demontigny L cologie et la qualit des mat riaux que j utilise me tiennent c ur et les coffrages isolants demeurent la r ponse ces pr oc cupations De plus nos clients sont bien inform s et exigent davantage de leur cons tructeur M me si les coffrages isolants existent depuis plus de vingt ans il faut mettre les gens en confiance et leur assurer qu ils en auront beaucoup plus pour leur LL 1 EX a argent particuli rement quand il est ques tion de confort sant et s curit Et je peux leur assurer que le grand sens de minutie au travail de mon p re restera dans la tradition des Entreprises Demontigny vous avez ma parole Pour rejoindre les Demontigny t l 514 258 4522 email dave demontigny videotron ca Vous pouvez aussi visiter le site www entreprisesdemontigny com Maison de ville 4 unit s Entreprises Marcel Demontigny Syst me ECO Block Ste Th r se 2003 des a a Sm N Ei UE GRANDE FLEXIBILIT POUR LE CONC
137. nt exige l installation d un syst me m canique de ventilation afin d assurer un apport minimum d air frais tout en vacuant l air vici des r sidences Nous traitons cette th matique dans le pr sent bulletin Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Jack Anderson pr sident Association du coffrage isolant Une publication de l Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Email vcasanova ciment ca Responsable Vincent Casanova diteur et conception graphique Mario Bergeron Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau R daction Collaboration Philippe Pinsonneault R vision Carole Charbonneau Publication r guli re 2004 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source re homes isolant demeure forte Cette 7 efficacit nerg tique est incontour nable aujourd hui Isoler ad quatement un b timent Puh et minimiser les risques ME UCRAUIOE de condensation ou d in filtration excessive de l air ext rieur est un gage de succ s afin de livrer un b timent performant Rappelons qu une construction saine impose avant tout le choix de mat riaux de construction sains une strat gie appel e limination des contami nants la source L activit humaine est une autre sou
138. nthier a utilis Logix poss de un syst me de chauffage par rayon essieurs Yves Blouin dir des ressources mat rielles et Richard sup rieures Nous figurons parmi les commissions scolaires les plus pour notre industrie seront l ordre du jour lors de la construction de son garage nement et par convection au gaz naturel Desmarais charg de projets g rent un parc immobilier de 53 performantes au Qu bec du point de vue efficacit nerg tique m dans les mois venir J en profite pour Tremblant Il en tait sa troisi me r alisation M me par grands froids le syst me ne fonc b tisses 260 000 m de plancher fr quent es par 26 000 l ves de plancher Notre projet devait s y conformer Nos nouveaux murs SouEl le Gone erence ILE avec les coffrages isolants Monsieur Bertrand tionne qu quelques reprises par jour Le Avec leur quipe ils op rent maintiennent en bonne condition ou trans haute efficacit nerg tique ont grandement contribu baisser notre TC Roy des Constructions G ganstruction Lt e propri taire a estim ses co ts annuels de forment ce patrimoine au fil des ans Faire autrement et mieux g n re consommation Nous songeons de nouveaux bureaux ou de nouvelles t l 450 229 2523 et aussi par courriel chauffage 4 000 Monsieur Roy croit que des conomies A l t 2005 ils devaient ajouter un plateau seconde aire classes suite ce succ s Merci nos deux partenaire
139. ntionne monsieur Dery Nous avons t les premiers utiliser les fibres structurales dans nos b tons Le recours aux fibres nous pargne temps et argent par rapport l armature conventionnelle ce sont nos clients qui en profitent une fois de plus Pour joindre Melcon t l 450 429 8064 Courriel bdery melcon ou sur leur site Internet www melcon ca ali Monsieur Joseph Viola au centre et ses collaborateurs Messieurs Michel Gosselin gauche de B ton Grilli et Alain Dupuis de Master Builders partenaires de Construction Melcon lors de la construction de la maison Dery f i ni m ns LT E nn FT E iii 1 sur Maison Dery en cours de construction Construction Melcon J rome Lassonde gauche et Benoit Dery Syst me ARXX Melocheville 2004 Mot du pr sident ydro Qu bec annonce que les co ts de production d hydro lectricit doubleront comparativement ceux qui avaient cours avant les ann es 2000 L approche OLIENNE est une solution de rechange fort int ressante _ puisque moins perturbatrice pour l environnement mais plus co teuse Il faut donc _ d s maintenant se pr parer des hausses successives de tarifs Une demande croissante de plus en plus difficile combler forcera la soci t d tat parler certainement d conomie d nergie Dans ce domaine nous sommes des champions Nos constructions permettent des c
140. nts d air et la r duction des bruits Il est inquiet des risques de condensation dans les fen tres d teste les planchers froids et la pr sence de moisis sures causant des allergies Ces pr occupations ont amen Agence de l efficacit ner g tique du Qu bec mettre sur pied un programme gouver nemental qui vise aider LE VRAI CONFORT Bo et pionnier du coffrage isolant au Qu bec Monsieur Alain Fouresti de la compagnie Les Habitations Fouresti Inc cumule plus de 15 ann es d exp rience Selon lui cette technique de construire est la solution pour des propri taires la recherche d un confort absolu Nous utilisons des mat riaux non p rissables Une tanch it absolue du b timent est garantie le tout r gularis par un changeur d air performant Du c t r sistance le consommateur obtenir une habitation plus efficace mieux construite plus confortable et de meilleure qualit Ainsi est n NOVOCLIMAT la maison efficace rendement nerg tique sup rieur Des crit res stricts satisfaire e Une maison plus confortable e Une maison tr s bien ventil e e Une maison de qualit sup rieure e Une maison qui consomme beaucoup moins d nergie e Une maison abordable qui offre la qualit au meilleur co t Un grand d fi au quotidien que l in dustrie du coffrage isolant rel ve avec honneur depuis longtemps Pour rejoindre l agence de l effi cacit nerg
141. nts permettent de simplifier et acc l rer les travaux au chantier d o une conomie significative de temps et argent nous rappelle monsieur Yvan Aubertin yaubertin cai ca Directeur Commercialisation amp Marketing C est dans l int r t des monteurs de coffrages de commander ce b ton sp cialis quand vient le temps de b tir avec des cof f LE n frages isolants Pour toute assistance cet gard contactez monsieur St phane Mailhot smailhot cqi ca ou au 514 916 8337 Visitez l adresse suivante pour tous d tails concernant votre b ton pour coffrages isolants tel que recommand s par l association du coffrage isolant l AC www cimentenligne com SLOA public formulation pdf AAAA l LOGIX www logixicf com courriel ahay aiservice com t l 1 888 706 8471 LOGIX POLYCRETE Polycrete www polycrete com courriel polycrete polycrete com t l 450 670 7624 ARXX www arxxwalls com courriel janderson arxxwalls com t l 1 877 520 2562 KEPS www keps ca courriel duraforme questzones com t l 450 472 3560 INTEGRASPEC E www integraspec com iIntegraspec courriel richard lemay5 sympatico ca fe Mer Frirmdiy iit t l 1 800 382 9102 2006 2005 2004 2003 2002 2001 CONTACTEZ NOUS Une d marche LEED ele 1 800 DUBETON gt www aci icf com DEVELOPPEMENT DURABLE y NSTRUIRE DANS LE RESPECT D UN L z E Leadership 11 711 7541 and Environmental Design
142. olants tait tout un changement dans ma vie ra nous pr cise M Bertrand Ouimet lors de notre ne entreti en Nous cherchions une occupation I Sr professionnelle pour travailler ensemble comme i f souple ajoute Mme Sylvie Beauchemin parte hair d affaires de M Ouimet chez Les Ateliers na inc usinax videotron ca C est lors habitations au kiosque de NUDURA ET O que le d clic s est fait Sit t le produit pr sent nous nous sommes inscrits un cours 20 initiation la technique de construction L NUBURAI Suite un stage de perfectionnement hez un entrepreneur nous avons construit en 2004 notre r sidence sidentiel Ate nax inc Syst m Nudura Brom nt 2007 Primeur qu b coise TILT UP R SIDENTIEL SUR COFFRAGES ISOLANTS U formulation de b ton parfaitement adapt e pour coffrages isolants incorporant un superplastifiant de longue dur e dos la centrale de malaxage un service de pompage du b ton efficace un technicien sur place accompagnant le client lors du b tonnage rien de moins pour b tonner rapidement C est la seule fa on de minimiser les co ts nous pr cise M Alain Champoux directeur de B ton Supr me achampoux betonsupreme ca gt L informateur gt volume 7 num ro 2 TEUR DE COFFRAGES ISOLANTS POURQUOI PAS familiale On voyait dans ce produit un avenir prometteur Sa grande simplicit et sa flexibilit d utilisation lors des travaux la solidit du b timent
143. ommunications R daction Philippe Pinsonneault Carole Charbonneau Fran ois Marleau Jos e Gaulin Pierre Louis Maillard Vincent Casanova R vision Publication r guli re 2004 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source concrete homes gt L informateur gt volume 4 num ro 3 gt L informateur gt volume 4 num ro 3 Pour une construction en b ton et coffrage isolant haute efficacit nerg tique _ Les fen tres donnent un cachet la maison et contribuent l am biance Elles sont responsables de pr s de 30 de la chaleur perdue l hiver Heureusement l installation de fen tres bien construites de bonnes dimensions et bien orient es am liore le bilan nerg tique d une maison Leur s lection et leur empla cement sont deux facteurs consi d rer durant la conception Un vitrage faible missivit et un cadre de haute r sistance thermique sont les l ments cl s d une fenestration performante Les manufacturiers ont trouv une fa on d agencer les mat riaux s lectionn s bois aluminium verre vinyle afin de minimiser les infiltrations d air et d emp cher la condensation Le rendement nerg tique RE d une fen tre peut varier de 50 15 watts m Une fen tre haut rendement nerg tique a donc une valeur RE positive Les Cofdos Ch teau du Parc SL EEE Habitations LA POUDRI
144. ompagnie Transfoamation est le distributeur de ces produits au Qu bec www transfoamation ca Vous pouvez aussi visiter le site internet www lite form com ou rejoindre Monsieur Salvatore Ciarlo l adresse suivante salvatore ciarlo owenscorning com gt M A ET a technique du cof frage isolant n est pas uniquement r serv e aux projets r sidentiels C est une technique parfaite ment adapt e la cons truction de b timents commerciaux industriels et ins titutionnels II en r sulte des murs porteurs en b ton arm d une tr s grande rigidit conformes aux sp cifications architec turales et structurales des concepteurs Dans ce bulletin nous traitons du secteur non r sidentiel utilisant notre technologie depuis plusieurs ann es A titre d exemple la construction du projet de r sidence pour tudiants de l Ecole de Technologie Sup rieure ETS de Montr al phase 1 en 1998 et phase 2 en 2000 s est av r e un franc succ s Notre quipe de r daction s est entretenu avec Monsieur Louis Cr peau ing nieur en structure ayant uvr sur ce projet remarquable La technique des coffrages isolants permet de d marrer rapidement un projet en toute saison Par temps froid ou par temps chaud les coffrages isolants assurent une protection ad quate au b ton frais m rissement parfait Les diff rents syst mes de coffrages ainsi que le b ton sont disponibles sur demande partout au
145. on aux allergies de toutes sortes est vidente Par ailleurs de plus en plus de propri taires demandent une construction r sistant davantage aux incendies Dans ce contexte construire en b ton l aide de coffrages isolants est une option de choix Un nombre croissant d ouvrages en multi logements voient le jour que ce soit des condos ou des logements locatifs multi tag s ou des complexes d habitation parfaite ment adapt s aux besoins de nos a n s Dans ce bulletin nous ferons tat des r alisations croissantes dans ce domaine On me relate le grand succ s obtenu r cemment lors du congr s des enseignants de la construction du Qu bec ECQ tenu Qu bec en novembre Nos membres manufacturiers ont initi les enseignants des m tiers de la cons truction la technique des coffrages isolants Plusieurs participants ont r a lis jusqu quel point cette technique est simple d utilisation mais tous ont constat le besoin urgent d offrir une for mation dans ce domaine Je suis con vaincu que notre association de concert avec les intervenants du milieu de l en seignement de la construction trouvera dans les prochains mois un moyen de diffuser cette technologie la grandeur du Qu bec un d fi qui nous tient tous c ur Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant Linformateur n Une publication bimestrielle de l a
146. onomies d nergie de pr s de 50 une contribution non n glige able la soci t au bout du compte J apprends qu il est maintenant possible de remplacer en grande partie les barres d arma ture par des fibres synth tiques structurales ajout es la centrale b ton lors de la cons truction de b timents en coffrage isolant En plus d acc l rer la r alisation des travaux il semble que cette fa on de faire permette une r duction des co ts Nos membres seront en mesure d valuer l ampleur des conomies potentielles dans les mois venir Un gros merci monsieur Louis Cr peau expert en conception de structures en b ton de la firme d ing nierie Teknika inc pour son rapport et ses judicieux conseils cet effet Dans le pr sent bulletin nous traitons de la probl matique de la fenestration dans le con texte de b timents haute efficacit nerg tique Quelques trucs fort utiles lors du choix du manufacturier et des mat riaux ainsi que les moyens pour viter la condensation exces sive y sont discut s avec des experts reconnus Bonne lecture Jack Anderson pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication de l Association du coffrage isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 284 T l 1800 562 2722 5147392729 T l c 514 739 6514 Courriel vcasanova ciment ca Responsable Vincent Casanova diteur et conception graphique Bergeron C
147. os de M Norman Goodfellow syst me Amvic Bracebridge Ontario 2002 Cr e en Ontario cette entreprise d veloppe actuellement sa mise en march au Qu bec Elle a d ailleurs r alis quelques projets Amvic sera repr sent e par Monsieur Keith Sanschagrin au sein de l association Amvic T l 416 410 5674 Sans frais 1 877 470 9991 Fax 416 759 7402 Www amvicsystem com keith amvicsystem com Au nom de tous les autres membres bienvenue Amvic AMVIC t l 416 410 5674 ARXX t l 514 620 2562 e IZOBEST t l 1 800 363 2307 KEPS t l 450 472 3560 LITEFORM t l 514 254 2312 POLYCRETE t l 450 646 3825 Un choix clair l informateur gt Bulletin de l association du coffrage isolant gt volume 2 num ro 4 gt novembre d cembre 2002 L APPROCHE TRANSPARENCE DES CO TS U n propri taire est en droit de con na tre la r partition de l argent attribu la construction de sa maison En plus d aspirer une r alisation solide fonctionnelle esth tique et performante il ny a aucune place pour des d passe ments budg taires C est au c ur de cette conjoncture que les consultants Finder Expert offrent un service de con ception architecturale et de gestion de pro jets r sidentiels L objectif est de contr ler la fois le budget le temps et la qualit des travaux une recherche constante du meilleur rapport qualit prix L q
148. ourn e temp rature du b ton dans le mur L ARXX wWww arxxbuild com email janderson arxxbuild com En nus t l 1 877 520 2562 KEPS O www keps ca i email duraforme questzones com FF t l 450 472 3560 KEPS INTEGRASPEC www integraspec com email richard lemay5 sympatico ca t l 1 800 382 9102 Integraspec Pier Herr Frieolte JEF normes de construction imposent une r sis tance thermique de R 24 rarement nous mesurons en place des valeurs sup rieures R 13 La d ficience se situe principalement la base et dans le haut des murs ainsi qu au pourtour des ouvertures Nous observons toute fois une performance tr s diff rente quand il est question de coffrages isolants Des valeurs de l ordre de R 20 R 25 sont rencontr es Je peux vous affirmer qu il est pratiquement impossible d atteindre une telle performance avec un autre mode de construction La technique de construire en b ton l aide de coffrages isolants m a tellement impressionn que j ai d cid au d but des ann es 90 de joindre MRL entrepreneur g n ral et distri buteur du syst me de coffrages isolants IntegraSpec Les projets que nous r alisons sont la hauteur des attentes de nos clients et en harmonie avec le programme NOVOCLIMAT de l agence de l efficacit nerg tique Cette fa on de construire sera la r f rence dans le domaine r sidentiel ommercial et industriel c est seulement fue question de
149. ous voulions prendre le temps qu il fallait pour donner notre r sidence un cachet unique et personnalis ARXX wWww arxxwalls com courriel janderson arxxwalls com t l 1 877 520 2562 enm ms n Apr s cinq hivers nous constatons la perfor mance r elle en terme d efficacit nerg tique titre d exemple ma premi re r sidence avait une consommation nerg tique totale annuelle de 1 620 150 m habitables comparativement 2 336 aujourd hui 400 m habitables Nous avons aussi remplac 3 700 watts d clairage standard par 270 watts d clairage au n on En plus d une grande efficacit nerg tique par temps froids et venteux la temp rature int rieure demeure uniforme et sans courants d air un confort grandement appr ci M Jodoin termine en nous mentionnant qu il est grand temps que les organismes de normalisation augmentent les niveaux de performances exig s par les codes afin d tre la hauteur des attentes des clients Les solutions existent Projet r sidentiel syst me Keps St Lazare 2007 LOGIX www logixicf com courriel ahay aiservice com t l 1 888 706 8471 KEPS FCI POLYCRETE www keps ca u www polycrete com courriel info keps ca I courriel polycrete polycrete com t l 450 472 3560 KEPS t l 450 670 7624 INTEGRASPEC www integraspec com linirgrm pre courriel richard lemay5 sympatico ca t l 1 800 382 9102 s ie ess H F HOCINI S7 O
150. plastique permet de d terminer la r sistance postfissuration de l l ment et ainsi de d duire un taux minimum de fibres utiliser L ACI a mandat Monsieur Louis Cr peau louis crepeau groupeteknika com ing nieur en structure chez Teknika inc afin de r diger un guide sommaire cet effet Le mandat consistait v rifier la faisabilit d utiliser des fibres dans un projet r sidentiel SOLUTION LA P NURIE DE MAIN D UVRE our Monsieur Brian Gauley propri taire frages isolants poss dant plus de 10 ans de Construction B Gauley Inc 450 d exp rience dans le r sidentiel b tir en 562 7596 de Lachute les fibres synth tiques b ton avec des coffrages isolants repr sente NOVOMESH 950 de SI Concrete Systems 90 de ses chantiers Nous utilisons des mylene_houle sind com permettent de fibres depuis deux ans Le co t d achat de r duire la main d uvre de 25 lors du mat riaux est demeur le m me Finalement es macrofibres synth tiques sont un moyen de renforcement d l ments Macrofibres STRUX 90 40 de Grace Canada inc montage des murs La quantit d armatures moins d armatures entrepos es au chantier est r duite d o moins de manutention requise permet de lib rer de l espace suppl mentaire Une solution pratique quand il y a p nurie de main d uvre Pour cet initi des cof pour les autres travaux 2 Projet r sidentiel r alis par Construction B Gauley Inc
151. r en coffrage e es a neang m thodes traditionnelles de construire dont les murs ext rieurs grande effi dateur en 1989 des Bleuets Mistassini lt e isolant Depuis nos deux projets d expansion E a ceci Nos n y parviennent plus de fa on cono cacit thermique n imposent plus une J avais 30 ans Se ie dans gner et de 700 et 1 200 m sont un franc succes RE cieneure E ER mique lui seul le th me efficacit surcharge de travail aux unit s de la vente de bleuets l poque Aujourd hui Nos unit s de cong lation fonctionnent sans ventetre ha inform s afin de livrer d s nerg tique incite de plus en plus les r frig ration par temps chaud Le avec mes trois fils et mes deux filles nos efforts Les coffrages isolants sont pour ouvrages conformes aux r gles de l art les concepteurs retourner leur table domaine alimentaire pour une question D a aoee Opern etie maU SiSynonynerde rari CO plus strictes Il s agit de rappeler par exemple dessin D autres aspects comme une de salubrit ou celui du domaine forestier RCE CS a economie d nergicigugantorm ui Rss la fa on de commander un b ton pour cof meilleure performance la transmis lorsqu il est temps de s cher le bois bleuets soit le tiers de pete i qu b terme vis vis la r sistance la P frage isolant chez son fournisseur ou de sion du bruit et des vibrations ainsi sont d autres possibilit s o le coffrage o oo e a RER CE r server sa pompe b
152. r un coffrage pr t recevoir le b ton est des plus facile Toutefois une grande minutie est de mise toutes les tapes de construction afin d riger une structure conomique et s curitaire conforme aux prescriptions des codes en vigueur Dans ce bulletin nous r viserons les principales tapes de construction et apporterons des commentaires perti nents Je me dois d attirer votre atten tion sur certains points tels que l ac c s des plans d architecte adapt s aux coffrages isolants l alignement irr prochable des l ments l emploi d armatures suffisantes et la bonne consolidation du b ton Il est aussi imp ratif de suivre la lettre les con seils des fournisseurs exp riment s dans les coffrages isolants lorsqu il est question de syst mes de plancher de chauffage de climatisation de ven tilation de fenestration etc Finalement je termine en souhaitant la bienvenue un nouveau membre manufacturier de coffrages isolants au sein de notre association Il s agit de l entreprise ontarienne AIM produits de construction Inc Elle est repr sen t e par Monsieur Pierre McCabe et distribue le produit Nudura par l en tremise des Entreprises Givesco Inc Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication bimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isola
153. r une chaudi re l eau chaude Des robinets de contr le et des thermostats plac s strat giquement assurent le confort de chaque pi ce l inverse de l air puls Un syst me air puls concentre la chaleur au plafond Le refroidissement de la pi ce provoque des courants d air chaud et froid d sagr ables pour les occu pants Un syst me de chauffage par rayonnement utilise l ensemble du plancher comme source uniforme et constante de 1 y chaleur Les gradients de chaleur observ s sont alors r duits de 60 moins de 4 F L air conserve son humidit et ajoute au confort Recommand tous les niveaux du b timent le chauffage par rayonnement atteint sa performance maximale dans les planchers b tonn s Selon le type de b ti ment des conomies nerg tiques de l ordre de 10 30 annuellement sont anticip es Des experts pour vous servir L expertise en chauffage par rayonnement est accessible partout au Qu bec par l en tremise de divers manufacturiers La soci t Ipex est toutefois la seule fabri quer ses produits au Canada Choisir le chauffage par rayonnement pour une cons truction en b ton repr sente un co t d environ 40 70 par m de plancher mat riel et installation Pour plus d informations vous pouvez rejoindre Monsieur Jean Phaneuf par t l phone au 1 800 363 4343 ou par courriel l adresse suivante sermark ipexinc com gt L informateur gt volu
154. rais poss de originalement un affaissement de 100 mm Un superplastifiant est obligatoire afin d augmenter l affaissement entre 140 et 180 mm Au del de 180 mm le b ton cr e de plus fortes pressions sur les coffrages et retarde aussi l op ration de b tonnage PR PARATIFS DE CHANTIER COMPL T S T rop souvent la pompe et le b ton arrivent au chantier avant que les pr paratifs ne soient compl t s Tout doit tre inspect avant le b ton nage alignement stabilit et tanch it des murs pr sence et position des aciers d armatures stabilit et tanch it des ouvertures fen tres portes et ouvertures de service etc vibrateur b ton fonctionnel disponibilit du mat riel de r paration de mur en cas de bris installation conforme et s curitaire des chafauds et taiements quipements de finition du b ton et de s curit pour le personnel etc Tout doit tre pr t incluant un personnel suffisant et exp riment pour assurer le succ s de l op ration Pr paratifs de renforcement au T changement d angle du mur du deuxi me tage assurant la stabilit et la s curit au coffrage lors du b tonnage Syst me e pompage du b ton est une pratique r pandue Plusieurs entreprises poss dent une vaste expertise particuli rement dans le domaine commercial et industriel Plus r cemment elles ont d velopp dans le secteur r sidentiel en partenariat avec certains monteurs de coffrages i
155. rajoute Monsieur Fortin On m a garanti une construction tr s tanche et c est vrai Ma facture annuelle d Hydro Qu bec est inf rieure 1000 M me si je chauffe au bois l occasion et que je ne vis qu temps partiel sur l le ce faible mon tant est excellent Je suis surpris de r aliser comment ma r sidence reste fra che l t et chaude l hiver Les ouvriers qui m ont aid ont t tr s surpris par la grande rapidit de cons truction et la haute qualit de l ouvrage Tout est droit a ne bouge pas Rien ne craque Mon co t final de construction est significative ment inf rieur celui de la proposition que j ai eue pour une construction brute convention nelle sans finition Voil FULL CONFORT et quelques dollars en plus dans mes poches EN BREF Sherbrooke congr s annuel de l AEMCQ B TONNER MALGR UNE TEMP TE DE NEIGE SURPRISE LT k MES 7 cole des m tiers de la construction le coffrage isolant le Thermomix CFP du 24 juin de Sherbrooke tait livr gratuitement par Demix l h te du congr s de l Association des Estrie I incorporait la technolo Enseignants des M tiers de la Construction gie Isoflow de Euclid Canada et du Qu bec les 14 et 15 novembre derniers en guise d armature des fibres m me si Dame Nature envoyait sa premi re structurales synth tiques Les temp te de l ann e L ACI a brav le froid et organisateurs du congr s fait bonne fi
156. rce signi ficative de contamination de l air ambiant II faut donc r duire au mini mum l utilisation de produits domes tiques toxiques et assurer une venti lation efficace des lieux A cet effet nous avons rencontr Monsieur Mario Canuel conseiller en efficacit nerg tique l Agence de l efficac it nerg tique du Qu bec 8717 121 6655 O Www aee gouv qc ca La nouvelle approche du Code National du B timent selon Monsieur Canuel consiste lors du calcul de la puissance de ventilation allouer un d bit sp cifique minimum d air neuf pour chacune des pi ces d une r sidence Pour une maison ce d bit d air peut 4 de 100 200 pi par minute et tre r ali par un syst me deve i gt L informateur gt volume 4 num ro 2 m canique pouvant s adapter aux dif f rentes saisons et certains besoins ponctuels sp cifiques Il est primordial que le constructeur ou son expert en L a sant passe par une gestion efficace de l air ambiant des r sidences nous affirme Monsieur Fran ois Vanasse repr sentant des ventes chez Nutech 1 877 474 4568 ou www lifebreath com une soci t poss dant plus de vingt ann es d expertise dans la ventilation r sidentielle L application du code 95 est imp rative si la sant nous tient c ur Dans les constructions haute efficacit nerg tique la ventilation naturelle n est plus satisfaisante aujourd hui Un apport d air neuf dans chaque chambre couch
157. res l ACI Plusieurs intervenants oeuvrant sur nos chantiers m ritent une attention particuli re Il s agit de penser nos fournisseurs de mat riaux coffrages b ton armature fen tres planchers toitures m canique et ventilation finition etc de services de tous genres conception dessin arpentage gestion des travaux et qualit pompage du b ton etc et r aliser toute cette synergie potentielle pouvant nous aider optimiser nos pratiques et augmenter la demande du march A titre d exemple nous avons cr une nouvelle classe de membres associ s au sein de l ACI celle des fournis seurs de b ton Nous connaissons l impor tance d avoir au chantier un b ton parfaite ment adapt aux coffrages isolants Nos co ts de construction sont tr s sensibles la vitesse de mise en place par pompage du b ton d o l importance de travailler en troite collaboration avec nos b tonniers Un tel partenariat pourrait s appliquer l ensemble de tous nos fournisseurs Pour devenir membre de l ACI SVP contactez Mme Suzanne Lemay 1 877 DUBETON Bonne lecture Philippe Pinsonneault ing M Sc A pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication de l Association du coffrage isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 877 DUBETON T l c 514 739 6514 Courriel ppinsonneault cimentstlaurent com R dacteur Philippe Pinsonneault
158. rmants Une recherche approfondie sur les diff rents syst mes disponibles men e il y a un an l a amen choisir le syst me LITE D 4h FORM Tous les syst mes ont leurs par RL g em a ticularit s sp cifiques reconna t il Mais pour Daniel il a opt pour l quipe de la Panth re Rose celle d Owens Corning J ai eu des r ponses pratiques toutes mes questions Elles m ont convaincu Vous pouvez communiquer avec Dani par courriel l adresse suivante daniel brigham havencon tract com Tir q ng a s png g Projet Deer Run Promoteur Phoenix Homes Stittsville Ontario 2001 M onsieur Pat Boeshart fondateur du syst me de coffrages isolants LITE FORM au d but des ann es 1980 tait loin de se douter qu un jour il s associerait Owens Corning un g ant de l isolation Cette entreprise familiale originaire de Sioux City Ilowa USA doit son succ s la grande popularit de son syst me d at taches brevet Owens est devenu au d but des ann es 1990 un fournisseur de LITE FORM M LITE FORM CONCRETE SYSTEMS Tout r cemment Owens Corning a abandonn son syst me PinkformXtra qu elle a commer cialis durant quelques ann es pour devenir le fournisseur exclusif de LITE FORM Ses panneaux en polystyr ne extrud sont utilis s dans le syst me LITE FORM et ceux en polystyr ne expans composent le syst me FOLD FORM M Giuliano Deangelis de la c
159. rmouth en Nouvelle cosse s est laiss convaincre il y a plus de trois ans En plus de construire des coles et des maisons appartements en coffrage isolant il s est aussi offert une maison Liteform avec vue sur la mer En hiver particuli rement on entend le vent siffler et toutes les maisons de notre rue vibrent sur la fondation C est peut tre vrai pour mes voisins b tis de fa on stan dard Cependant dans mon cas c est le calme plat Dans ma r sidence occupant gt L informateur gt volume 2 num ro 2 Apr s bient t dix ann es d occupation les employ s de Transpav constatent jusqu quel point leur milieu de travail est confor table Quelques mots pour qualifier cette per formance aucun bruit perceptible provenant de lusine Vous pouvez rejoindre Jean Hamel jhamel transpave com son est tr s confortable La tr s grande tanch it des murs ext rieurs permet de conserver une temp rature tr s r guli re partout dans la maison plus besoin de surchauffer par grands vents Notre changeur d air performant fait tout le travail plut t que M re Nature l ex cution des d tails de construction est l un des secrets pour Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Diane Leclerc acoustique c est presque la perfection Bref les r sidents vivent dans une demeure o une superficie de plus de 420 m c est le grand confort Tout est BETON l excep
160. rnable lorsqu il s agit de coffrages isolants Cette approche allie rapidit simplicit et flexibilit de construction Des port es de 5 7 m tres i entre les poutres principales sont facilement r alisables avec l utili sation de poutrelles ne d pas sant gu re 300 mm de hauteur Une dalle en b ton avec treillis m tallique d une paisseur de 100 120 mm permet de cr er un syst me monolithique d une rigidit exceptionnelle Un tel ensemble offre la possibilit d ins taller les diff rentes composantes m caniques sans probl mes Cette grande polyvalence d utilisation et particuli rement le service de conception et de suivi des projets que nous offrons nos clients sont directement responsables de la grande popularit des planchers Hambro Pour cet expert dont le client est la principale pr occupation le mariage B ton Acier est une n cessit dans le domaine des coffrages isolants C est incontestablement l option de choix com binant conomie et performance Pour rejoindre Monsieur Larivi re composez le 450 641 4000 ou par internet l adresse suivante jean_lariviere canammanac com o Utilisation du syst me de plancher Hambro projet r sidentiel r alis par Les Habitations Alain Fouresti Inc t l 450 348 3999 syst me Nudura Ste Placide 2002 M NUDURA FERAH DE ONEA PAC INT GER E i f La j gt L informateur gt volume 2 num ro 4 COFFRAGE IS
161. rojet de constructio logements multiples r alis par les Entreprises R al Maurice de Granby 450 770 1504 Monsieur Grenon nous rappelle la perti nence de ses propos 2 Construction logements J gt L informateur gt volume 3 num ro 1 UNE ID E QUI FAIT SON CHEMIN Monsieur Daniel Primeau de la com pagnie Construction D et M Primeau 514 591 8086 Avec les ing nieurs en structure du Groupe Conseils Talbot 450 432 6801 et notre four nisseur de coffrages Izobest Monsieur Donald Fort nous formons un vrai partenariat quatre un retour la fa on traditionnelle de construire en quipe Pour rejoindre Monsieur Jean Raymond vous pouvez composer le 514 843 8069 ou par courriel jrarch ijra qc ca onsieur Victor Amend pr sident de Amvic a convaincu il y a deux ans Monsieur Norman Goodfellow de s int res ser aux coffrages isolants Assur e que cette approche est une solution gagnante Goodfellow Construction Inc r cidivait le 14 juin dernier avec son projet appel le Drum Kerry by The Falls nous rapporte Keith Sanschagrin repr sentant des ventes pour Amvic keith amvicsystem com Il s agit de 42 condos r partis sur 6 niveaux Cet entre preneur posait les panneaux de gypse cinq mois plus tard Nous avions par le pass exp riment la construction en blocs de b ton Nous r alisons aujourd hui que la gt U rt t f
162. rs durant l op ration Par temps chaud un retardateur de prise peut viter que le b ton raidisse pr matur ment durant le b tonnage TOITURE La technique des coffrages isolants est adapt e aux syst mes con ventionnels de toiture Il faut pr voir avant le b tonnage la mise en place des assises dans le b ton ou des supports m talliques ou en bois permettant de fixer ad quatement la toiture aux murs de p riph rie gt L informateur gt volume 4 num ro 1 L option des coffrages isolants FULL CONFORT PIERRE FORTIN PHOTOGRAPHE Fi Tr U n projet modeste un lieu paradisiaque et i une construction simple et performante J ai v cu en 2001 ce sc nario de r ve lors de la construction de ma r sidence St Jean le d Orl ans nous raconte Monsieur Pierre Fortin Avec quelques amis exp riment s dans la cons truction nous avons r alis ce projet en suivant les conseils de Monsieur Richard Le May dis tributeur associ IntegraSpec pour le Qu bec 1 800 382 9102 Nous en tions tous notre premi re exp rience avec les coffrages isolants tant moi m me peu exp riment dans la construction je cherchais une fa on de b tir qui me faciliterait la t che C est au salon d habitation de Qu bec que j ai fait la rencontre de l quipe IntegraSpec On m a rapidement convaincu A l le o je suis situ l hiver au pied de ma falaise il vente pour d caper les chars
163. ruc tion de sa demeure de r ve Devenir en quelques semaines MONTEUR DE COF FRAGES ISOLANTS n est pas vident souligne Monsieur Ren Pilon expert en coffrages isolants originaire d une famille d ouvriers Est ce que le temps de cons truction sera doubl Qu adviendra t il des co ts Quel syst me doit on choisir Quel sera le r sultat final Il n a suffit que d une rencontre au printemps avec la compagnie ARXX et une visite de chantier pour convaincre Monsieur Pilon Quelques mois plus tard deux habitations taient r alis es avec succ s Un ami heureux une pouse combl e car la deuxi me r alisation de Ren tait sa r sidence personnelle Construite en trois semaines difficile croire Pour une fois un cordonnier bien chauss Tellement bien chauss notre expert en coffrages isolants que sa compagnie Gestion Noraykan assure aujourd hui la distri bution et la formation pour ARXX Vitesse d rection hors du commun Un r ve d entrepreneur r alis si vous optez pour la technique des coffrages isolants Construire de la semelle au gre nier avec un minimum d intervenants tout en respectant un ch ancier serr voil ce qui fait sourire notre ex ouvrier Pour UNE ID E QUI FAIT DU CHEMIN Monsieur Pilon les coffrages isolants sont l gers et surtout tr s faciles d utilisation Fini les maux de dos en fin de quart de travail Une invitation tous les COFFREURS TRADITIONNELS Une bell
164. s Le fait de construire en b ton r duit consid rablement la coupe des arbres de nos for ts prot geant ainsi l envi ronnement De plus les coffrages isolants procurent une grande conomie d nergie et r duisent la consommation d lectricit de gaz et de p trole Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant Linformateur E gt Une publication trimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 284 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Courriel plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteur Mario Bergeron R daction Vincent Casanova Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau Diane Leclerc Philippe Pinsonneault Conception graphique Mario Bergeron Collaboration Philippe Pinsonneault Premier trimestre 2002 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source consommation lectrique suffisant pour atteindre cet objec tif II est important de souligner qu lui seul le domaine de la con sommation domestique repr sente Pour un d veloppement durable gt L informateur gt volume 2 num ro 1 J rde de l environnement voil grand d fi que l industrie du cof frage isolant rel ve jour apr s jour Une performance nerg tiq
165. s acheminer l ACI l information perti B D pe de ee he BATIR AUTREMENT DES B TIMENTS PERFORMANTS OBTENEZ nente cet effet afin de r aliser le r seautage remarquerez que nous avons mis une grande attendu Nous profitons de l occasion pour La DCE EE des cotfrages isolants permer de r aliser des G timants an b ton durables confortables DES R PONSES importance sur l aspect visuel de ce site afin lancer un appel tous Votre aide sera essen 2t hauti erii re dans lerespoct do l onvirennoment ot du d veloppement durabla VOS QUESTIONS d gayer la visite o une image vaut mille tielle afin de construire un portail r pondant bof mots De plus vous remarquerez que nous aux attentes l CONSULTEZ LES SERVICES ne a a se Nous vous pr sentons la page d accueil actuelle i E an m pr Lu Y LR LE Re au la vitesse de navigation du lecteur ment en cours de r alisation accompagn e B i i ls AR d une br ve description de ses six fonctions d acc s rapide aux ressources D autres fonc tions plus courantes et compl mentaires disponibles sur le portail viendront faciliter la navigation Cette fonction d acc s rapide vous m ne aux professionnels inscrits l ACI Des experts conception dessin formation pompage du CONSULTEZ L b ton etc exp riment s pr ts LES AEQUIRES 4 vous supporter et vous guider lors PROFESSIONNELS i de la r alisation d
166. s Bernard Malo Jack Anderson pr sident sortant contact geranstruction com entrepreneur la technique des coffrages est au point Il de jeux au gymnase de l cole St Stanislas SaintAntoine Commission inc 450 759 1100 et son monteur de coffrages Construction Benoit Association du coffrage isolant g n ral n a eu aucune peine convaincre reste d ployer des efforts soutenus pour scolaire de la Rivi re du Nord Notre bureau d architectes H bertzurita Leclair 819 479 5628 Quel travail d quipe accompli ce client C est m me Monsieur Lanthier qui la faire conna tre davantage aupr s des Tremblay Lecuyer exp riment s dans les coffrages isolants nous a facilit m a vant les performances nerg tiques d cideurs et des gens soucieux des co ts la t che quand est venu le temps de vendre le projet aux instances potentielles souligne Monsieur Roy C est nerg tiques Et comme bonis un ch ancier L In for ma te UE impressionnant 1 000 par an pour chauffer de chantier raccourci LE COFFRAGE ISOLANT ne Une panlicaion de TASo ation ON aee eoan un b timent de 240 m Le nouveau garage C EST VIDENT avec Bertrand a paitane aediandissemens T 8000 D carie Bureau 420 Montr al de Tremblant d une superficie de 900 m SC AU 2 yetme zobest Saint Antoine 2005 Qu bec H4P 284 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 4 3 T l c 514 739 6514 Projet commercial Syst me Logix Courriel pp
167. s lp p rateurs afin d obtenir un produit de qualit conforme aux attentes des clients Mot du pr sident N constatons depuis quelque temps que le taux d inoccupation des b ti ments autant r sidentiels commerciaux qu industriels est un niveau critique Ce ph nom ne exerce une pres sion norme sur notre indus trie de la construction qui se voit forc e de livrer en un temps record les b tisses promises Une main d uvre qualifi e de plus en plus rare d nicher ne vient certainement pas faciliter la t che d j difficile des entrepre neurs Enfin on peut se douter que malgr les rigueurs de l hiver les travaux doivent quand m me se poursuivre Impossible de songer une p riode de rel che hivernale comme par le pass situation oblige Dans ce contexte la technique des cof frages isolants s av re la solution id ale Commander un b ton chaud et le placer dans des coffrages isolants voil un excel lent moyen de b tir et m me si parfois c est un peu froid pour les mains le b ton lui reste au chaud Cependant attention aux temps tr s froids la neige et la glace dans les coffrages Le pr sent bul letin traite de la th matique de construire l hiver avec les coffrages isolants Nous aimerions souligner l arriv e de deux membres manufacturiers de coffrages isolants dans notre association Il s agit du manufacturier am ricain bien connu ECO Block repr sent au Q
168. s Marleau R daction Collaboration Philippe Pinsonneault R vision Joscelyne Gaucher Troisi me bimestre 2003 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source www of concrete homes Essai d infiltrom trie pr sent par Monsieur Patrice Gingras conseiller technique Novoclimat L recours des mat riaux isolants performants ainsi qu un souci de r aliser une enveloppe ext rieure la plus tanche possible aux infiltrations d air repr sentent deux incontournables en mati re d efficacit nerg tique Pour Monsieur Patrice Gingras conseiller technique Novoclimat pour l Agence de l efficacit nerg tique du Qu bec une isolation sup rieure n est pas suffisante Isoler de fa on optimale gt L informateur gt volume 3 num ro 3 tout en tanchant avec minutie voil le mot d ordre Depuis une dizaine d ann es les techniques d tanch it se sont am lior es De plus il est tout aussi important d assurer une ventilation minimale pour viter tout risque de condensation et de d t rio ration pr matur e du b timent De plus en plus l essai d infiltrom trie est utilis pour valuer l tanch it aux fuites d air Cet essai consiste expulser l air d un b timent l aide d un ventilateur adapt cet effet et cr er un vide de 50 Pa Un calcul simple est alors r alis afin d tablir le nombre de changements d air
169. s de la construc LA HN 11 IFSIL Ir A nn Ne Veve L ea oa E gt L informateur gt volume 6 num ro 1 gt L informateur gt volume 6 num ro 1 Mot du pr sident DES B TISSEURS MONTEURS DE COFFRAGES ISOLANTS S AFFIRMENT E Mtributeurs de coffrages isolants se sont r unis en NES ENTREP TS R FRIG R S SYNONYMES DES CONDOS AVEC UNE INSONORISATION IMBATTABLE DE D VELOPPEMENT DURABLE de l ACI Comme premi re action entreprendre afin de faire progresser plus ne construction standard ne suffit plus quand vient le temps de construire structurale les attentes sont d pass es Monsieur Laroche nous pr cise rapidement l association l C U proximit d une route principale o le trafic incessant devient un irri en terminant qu apr s quelques projets r alis s un entrepreneur d veloppe il a t propos de modifier L entrepreneur Monsieur Denis Rivard 1 tant pour les r sidents Une probl matique qu a d affronter le promoteur une efficacit de construction qui permet d offrir un produit de qualit la structure du conseil t l 450 261 7129 et son courriel contr l e de 640 n m a t facile de vendre Patrick St Denis quand f t venu le temps de construire ses condos du prix comp titif siis d administration afin que cont_d_rivard hotmail com est devenu avec ce projet Nous nous faisions mutuellement Lac Brome Les Constructions St phane Fortin entrepreneur de Waterloo
170. s les plus strictes Ce promoteur se d marque par la qualit de ses constructions haut de gamme tr s perfor mantes des condos tout b ton en coffrage isolant En terme d isolation acoustique ce type de construction offre une qui tude garantie ses r sidents Par ailleurs en ce qui concerne les performances nerg tiques les preuves sont faites le propri taire n a qu F regarder sa facture d lec tricit titre d exemple la consommation nerg tique annuelle d un condo de 120 m construit en cof frage isolant peut passer sous les 1 000 compa rativement une cons truction conventionnelle w ossature de bois qui se situe autour de 1 300 Un nom un produit Demeurant moi m me aux lles Yales j entends r guli rement les commentaires loquents de mes clients On est heureux et sans probl mes Pour mes clients une construction en b ton signifie SOLIDIT De plus l aspect incombustible du produit leur permet de dormir en paix De l avis de tous m me si mes construc tions demeurent environ 15 plus dis pendieuses l achat les performances et les b n fices long terme justifient pleinement l investissement initial Afin de vous laisser convaincre de construire en b ton l aide de la technique des coffrages isolants contactez Monsieur Michel St Jacques au num ro suivant 450 472 0263 2 Condo aux lles Yales
171. s permet lamise au point d un b ton pour cof frages isolants selon Monsieur Denis Filion denis filion grace com repr sentant technique chez Grace Le b ton Thermomix Canada Inc Par exemple nos efforts nous ont permis de mettre un tel b ton au point chez B ton Chenail de St R mi Le d fi n est pas seulement d avoir la recette en main Il est tout aussi impor tant qu l arriv e au chantier le b ton soit conforme aux exigences sans mo difications tout un d fi surtout par temps chauds rajoute Madame Marie Jos e Chenail vice pr sidente et direc trice des op rations b ton Le co t de construction est grandement influenc par la vitesse laquelle les op rations de pompage et de mise en place du b ton se d roulent De l l importance d tre l coute de son client afin de livrer un produit performant Pour rejoindre B ton Chenail composer 450 454 0000 ou par email mjchenail pavageschenail com Logements locatifs Claude Fortin Les constructions Immoval Syst me Izobest Ch teauguay 2003 SYNONYME D CONOMIE elon Monsieur Denis L veill de Construction Denis L veill Inc 819 425 4242 les coffrages isolants maximisent l autonomie des ouvriers au chantier Avec mes menuisiers nous cons truisons de la semelle la toiture notre propre rythme Depuis quelques ann es nous avons recours au Thermomix un b ton pour coffrage isolant fabriqu par De
172. s temp ratures La grande tanch it du b timent et l inertie thermique du b ton combin es au type de chauffage par g othermie choisi nous ont permis d atteindre l hiver dernier une performance nerg tique incomparable soit environ 4 par jour pour notre facture globale d lectricit titre comparatif won voisin avait pour sa maison uve de construction standard de frais d au moins 50 plus lev s que les miens Nous ferons face une p nurie plus impor tante de main d uvre l avenir Les clients deviendront aussi de plus en plus exigeants pour des constructions performantes plus respectueuses de l environnement haute efficacit nerg tique et confortables La maison de b ton est un incontournable termine M Perreault syst me Polycrete Verch res 2006 gt L informateur gt volume 7 num ro 3 gt L informateur gt volume 7 num ro 3 Mot du pr sident DS Le ee Web de l industrie qu b coise des coffrages isolants de l Informateur volume 7 num ro 2 nous vous informions bri vement que l ACI consacrait d impor OBTENEZ DES R PONSES tants efforts mettre sur VOS QUESTIONS pied son futur portail Web l ANM Aniston du coffrage iigiin Depuis ce moment L ACI lancera dans quelques mois son tout ne D mieu rome aiiin Fa _ l quipe de conception a nouveau portail Web D un commun accord a ne LL n
173. sera pour les prochaines d cennies la r f rence dans le domaine de la construction pour tout inter venant respectueux de l en vironnement et du d veloppement durable C est l avis de M Maxime Karl Gilbert stagiaire en architecture et charg de projets chez TLA associ s architectes www tremblaylecuyer com En plus d avoir d velopp une expertise enviable au cours des derni res ann es dans le domaine de la construction en b ton utilisant des coffrages isolants nous nous int ressons tous projets saveur LEED rappelle t il La phase Il du Manoir Grand Moulin de la Corporation du Manoir Grand Moulin de Deux Montagnes est un exemple typique Cette nouvelle construc tion de 62 logements sociaux subventionn e par la SHQ Soci t d habitation du Qu bec et destin e une client le de 65 ans et gt Phase Il du Manoir Grand Moulin Groupe Aecon lt e Syst me Izobest Deux Montagnes 2007 ETI parordinateur courtoisie de Tremblay L cuyer Architectes ACCUEIL D RETOUR 2007 2006 2005 plus sera une premi re au Qu bec LEED OR www cbdca com est l objectif atteindre la demande m me du client M Gilbert nous rappelle bri vement que le degr de r ussite d un projet LEED s value en termes de points obtenus 70 points tant le maximum qualifiant le projet CERTIFI 26 32 points ARGENT 33 38 points OR 39 51 points ou PLATINE 52 70 points L examen d
174. solants des pratiques efficaces qui m ritent d tre connues L industrie des coffrages isolants enregistre une croissance soutenue et les efforts pour r pandre ces bonnes pratiques particuli rement chez les nouveaux venus ne doivent L TECHNIQUE DE POMPAGE MINIMISANT LES PRESSIONS direction de la coul e Formation d un c ne de b tonnage et d placement vertical de la ligne de la pompe lors du b tonnage Et e b tonnage repr sente une tape critique dans le projet Une com munication efficace entre tous les intervenants est primordiale Il faut planifier l heure d arriv e de la pompe au chantier puis les livraisons de b ton correspondant la vitesse pr vue de b tonnage Le b tonnage se fait g n ralement sur une hauteur d tage 3 4m en 2 ou 3 lev es successives L op rateur de la pompe avec une console t l command e doit se positionner pr s de l op rateur de la ligne de pompage Le b ton pomp doit initialement former au bas des coffrages un c ne de b tonnage d une hauteur d un m tre environ qui s talera sur 2 3m de chaque c t de la ligne tenue verticalement L op rateur de la ligne doit par la suite d placer lentement la ligne afin de permettre le glissement du c ne de b tonnage travers les espaceurs dans la direction pr vue de la coul e Cette technique permet de rem plir les coffrages sans laisser de vides et de minimiser la pression Il faut viter de d
175. sons des constructions en b ton durables tr s haute performance nerg tique et d un confort in gal Un m tier devenu un ART C est d ailleurs la th matique de ce bulletin Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Jack Anderson pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication de l Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 284 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Email vcasanova ciment ca Responsable Vincent Casanova diteur et conception graphique Mario Bergeron Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard Fran ois Marleau R daction Collaboration Philippe Pinsonneault R vision Carole Charbonneau Publication r guli re 2004 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source www at concrete homes La technique de construction en coffrages isolants gt L informateur gt volume 4 num ro 1 UN ART gt L informateur gt volume 4 num ro 1 QUELQUES PRATIQUES ENSE OEE ET SIMPLES MA TRISER L b ton est un mat riau qui s adapte parfaitement bien la technique de construction en coffrages isolants Moul en formes des plus diverses ail permet de r aliser des ouvrages o l esth tisme du b timent est mis l honneur L armature qu il contient permet d assurer l int grit
176. ssociation du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Email plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteur et conception graphique Mario Bergeron R daction Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard Collaboration Philippe Pinsonneault R vision Joscelyne Gaucher Premier bimestre 2003 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source esi f te homes com gt L informateur gt volume 3 num ro 1 MC Jean Raymond est Con La phase Il de la r sidence Les Quatre vaincu de la valeur des cof Saisons Chateauguay est en train frages isolants Aucun dout dans de se terminer D but e en septembre mat te sur cette fa on de construire dernier cette phase de 66 unit s nous souligne til Mon xp ri nce r parties sur quatre niveaux vient s a d architecte dans ce domaine jouter aux 112 unit s de la phase remonte au d but des ann es 90 De tels projets nous permettent de avec la r alisation de la r sidence mesurer l esprit ing nieux de nos Le M daillon d Or Laehute Apr s entrepreneurs Et c est plus de dix ann es Sson propri taire exactement ce qui se encaisse toujours des conomies passe avec d nergie de 30 A prime abord il faut con
177. st Un b ton de toute premi re qualit vous important pour la finition avez ma parole Construction unifamiliale Ds Syst me IntegraSpec R Boischatel 2002 met de r aliser des constructions d une effi cacit nerg tique in gal e De plus nous avons gagn en 2001 le premier prix du Canadian Home Builders Association cet effet Une solution en faveur du protopole de Kyoto preuves l appui Pour rejoindre Monsieur Le May richard lemay5 sympatico ca IntegraSpec E Thet ser Friendly ICF L ESTH TIQUE DU B TIMENT MISE L HONNEUR 3 num ro 4 AL DE NOUVEAUX STANDARDS POUR LE SECTEUR COMMERCIAL ET INDUSTRIEL d w Pis se fait pas en criant E AaS 2 convertis aux coffrages ient le temps o rapidit de cons se mouler en formes diverses Le com ARXX VOIT TOUT BLEU M a ii d ciseau parlezen aux ouvriers isolants Ces adeptes vous truction et solide performance biner avec la technique de construction diront que les efforts l utilisation deviennent incontournables en coffrage isolant permet d atteindre S M investis en valent la peine dans le domaine des b timents indus de nouveaux sommets de performance LEU comme bleuet s empresse de Constructions de l Avenir 418 276 2969 Changer a Pa de faire triels et commerciaux Parfois les Par exemple des entrep ts r frig r s rajouter Monsieur Jean Marie Fortin fon nous a vite convaincu de b ti
178. t ans d expertise en isolation au service de l industrie e Un service personnalis assur par plus de 200 employ s d di s e Huit divisions produisant une gamme compl te de produits e Six bureaux de ventes localis s dans les maritimes au Qu bec et en Ontario e 75 unit s de transport pour assurer une livraison rapide et efficace e Un support technique sp cialis pour architectes gt a Mot du pr sident Je suis enchant d ap prendre que le tout premier bulletin de l Informateur fut bien accueilli par l industrie Les commentaires positifs que nous avons re us nous encouragent pour suivre cette activit Nous compl tons actuellement notre liste postale afin d atteindre un maximum de lecteurs int ress s suivre l volution de nos produits ainsi que les v nements reli s notre industrie Pour assurer le succ s de cette d marche je vous invite nouveau communiquer notre association les noms de nouveaux intervenants du secteur de la cons truction Nos membres manufacturiers de coffrages isolants nous ont propos de d velopper dans le pr sent bulletin la th matique relative la PERFORMANCE NERG TIQUE DES CONSTRUCTIONS EN COFFRAGE ISOLANT Il est reconnu que cet aspect de nos constructions repr sente l une des caract ristiques fondamentales amenant les propri taires b tir en b ton avec la tech nique des coffrages isolant
179. t convaincus de la performance de notre On se rappelle ces quelques mots que nous mentionnait monsieur produit Nos projets sont r alis s avec rapidit et font appel un Benoit Dery pr sident de Melcon bdery melcon ca lors de notre strict minimum d intervenants Cela nous permet d tre tr s com entretien l automne 2004 sur les b tons fibr s Ils sont devenus p titifs Une bonne fa on de rester longtemps en affaires aujourd hui une routine rajoute t il D ailleurs nous travaillons termine en souriant monsieur Dery exclusivement avec des b tons certifi s conform ment aux exigences de l ACI www cimentenligne com inforbloc macrofibre pdf Projet commercial r alis par Construction Melcon syst me ARXX Grand M re 2006 Aujourd hui on met le cap sur les b timents verts Notre dernier projet le garage Hyundai de Grand M re est un bel exemple de respect de l environnement et de conformit une d marche de d veloppement durable Les eaux de pluie sont r cup r es des planchers incorpo rant un chauffage par rayonnement et un syst me d clairage faible consommation d lectricit nie N IMP RATIF TRAVAILLER EN QUIPE D S LE D PART D UN PROJET onsieur Jacques Couture propri taire du garage Les Camions de Granby inc fait l entretien et la r paration de v hicules lourds Au printemps 2006 il a d cid de porter son chapeau de gestionnaire de projet lors de la construction de s
180. tent aux coffrages isolants comme pour une construction standard ossature de bois Il est imp ratif de tr s bien positionner les l ments Keps au d but des travaux afin de permettre l installation du syst me de plancher et de toiture par la suite I est tr s important de mettre en place toutes les barres d armature pr vues au plan Elles assurent l int grit structurale La grande adaptabilit des coffrages isolants permet l utilisation de tous genres de syst me de plancher Les coffrages isolants sont con us pour recevoir tous types de fini ext rieur LES PLANCHERS EN B TON HAMBRO UN INCONTOURNABLE LS constructions en b ton r alis es avec des coffrages isolants sont reconnues depuis longtemps comme des ouvrages de tr s grande rigidit Les murs ext rieurs en b ton arm devien nent des l ments porteurs Par ailleurs l emploi additionnel de planchers en b ton arm sur poutrelles d acier permet de cr er un syst me structural composite maximisant simultan ment la force de l acier et du b ton Nous avons rencontr Monsieur Jean A Larivi re pour en savoir davantage sur le syst me de plancher Hambro de la compagnie Canam Manac qui se d marque au Qu bec depuis plus de trois d cennies Pour Monsieur Larivi re expert cumulant plus de 35 ann es d exp rience dans la conception de b timents l option des planchers en b ton Hambro est un incon tou
181. ter du bon pied On chemine avec le propri taire et son architecte afin de pr ciser les d tails de construction relatifs aux coffrages isolants On intervient m me durant l valuation budg taire Le r seau de distribution des produits IntegraSpec peut Projet r sidentiel syst me IntegraSpec Fulford 2006 dre aux m questions des Vcli nts Nos quipes e monteurs An ind Th les meilleures pratiques de l industrie et les ex cutent avec minutie l occasion nous pouvons m me intervenir durant les travaux afin de supporter les travailleurs lors de la r alisation de d tails de construction plus complexes L assurance de succ s d IntegraSpec rien de moins Mot du pr sident ai accept avec plaisir la pr sidence de l ACI en avril dernier Je remercie ses administrateurs pour la confiance qu ils me portent M Donald Fort directeur des ventes chez Izobest m assistera titre de vice pr sident Par ailleurs je suis convaincu que notre nouveau plan strat gique d affaires adopt au prin temps dernier saura r pondre ntes de l industrie La vision de l ACI est claire te voulons tre reconnus comme la r f rence et le porte parole principal de l indus trie qu b coise des coffrages isolants Je peux vous assurer que notre dynamisme sera la hauteur de cet objectif M Donald Fort aura comme premi re t che de s occuper de l activit d adh sion des memb
182. tilisant le au monde coffrage isolant peuvent facilement supporter des planchers en b ton Dans le cas des coffrages isolants le b ton m me cha ffants tous les tages est appel jouer diff rents r les D abord structural le b ton arm constitue l ossature murs et planchers r sistant aux diff rentes charges appliqu es au b timent gravit vents s ismes etc De plus sa grande densit lui procure des propri t s de masse thermique lev e r gulant la temp rature l int rieur des b timents gt existe plusieurs entrepreneurs sp cialis s comp tents pour b tir en b ton avec la technique des coffrages isolants gt La production et la livraison du b ton sont r gies par des normes produits CSA Canadienne et NQ Norme qu b coise et un programme qualit Qualib ton 9000 La densit du b ton offre aussi une excellente r sistance la propagation du son l ment de confort important pour les occupants De plus la continuit du b ton de la semelle au toit forme une enveloppe parfaitement tanche r duisant gt Les producteurs de b ton pr t consid rablement les infiltrations d air et l emploi peuvent livrer sur votre les pertes d nergie b site de construction le b ton n cessaire e E Sea oA D MPags pour vos travaux Ces professionnels Mat riau inerte il permet la r alisation a sont regroup s au sein de l Association de constructions incombustib
183. trer la simplicit de construire l aide des coffrages isolants Merci l organisateur de ce congr s Monsieur Michel Laplante pour son accueil chaleureux envers l ACI Taille des l ments ARXX effectu e par Ren Pilon lors du b tonnage du muret de d monstration r alis durant le congr s Monsieur Bourdeau au 450 826 3208 de l ECO MEMBRES AMVIC ARXX arx x IZOBEST I20DBEST KEPS O www amvicsystem com A T y G www arxxbuild com Less www izobest com www keps ca ti J email keith amvicsystem com email janderson arxxbuild com email dforte fransyl com email duraforme questzone com t l 1 877 470 9991 t l 1 877 520 2562 t l 1 800 363 2307 t l 450 472 3560 LITEFORM pili 7E Fomar NUDURA P UDUARA POLYCRETE EE wuwliteform com Eel TEs ORA www nuduracom Y e e PE www polycrete com E Polycrete email email montreal givesco com email polycrete polycrete com salvatore ciarlo owenscorning com t l 1 800 363 3318 t l 450 646 3825 ACCUEIL 4 RETOUR 2003 2007 2006 2005 2004 2002 2001 CONTACTEZ NOUS L inform RESTAURER POUR MIEUX BATIR e domaine de la restauration de b ti ments n a plus de secrets pour Monsieur Joseph MacKinnon de la compagnie SENTRA contracting Mes nombreuses ann es dans ce domaine m ont permis de bien comprendre pourquoi l occasion les constructions ne performent pas la hauteur des attentes nous pr cise Monsieur Ma
184. truction un test d infiltrom trie i panam gt L informateur gt volume 3 num ro 3 UNE CONSTRUCTION QUI SE DISTINGUE DES AUTRES rapporte l excellente qualit de l air ambiant charme pour les finisseurs Nous avons Il travaille la nuit et il peut dormir le jour mal obtenu lors de l essai d infiltrom trie une gr le bruit ext rieur provenant des chantiers tr s faible valeur de 1 1 CAH Le propri voisins taire de notre premi re maison mod le construite dans le m me secteur nous U n peu avantgardiste notre maison mod le sion des dimensions de l ouvrage un vrai en coffrage isolant de Charlesbourg se distingue vraiment des autres nous a mentionn lors de notre entretien Madame Johanne St Pierre de Construction M Bernier inc t l 418 622 1622 Elle surpasse les normes les plus strictes de la construction Cette deuxi me exp rience est fort encou rageante pour nous Nos sous traitants ont t impression n s par la pr ci Projet r sidentiel Syst me Polycrete Charlesbourg 2003 Mer 0 UN CONCEPT BIEN ADAPT AU MARCH MULTER SIDENTIEL LS coffrages isolants repr sentent un concept de construction bien adapt au al k iag march multi r sidentiel Ces propos nous F i ji O ont t livr s par Monsieur Jo l Pilon de CA ar Li Gestion Noraykan 514 830 8134 poss de plus de sept ans d exp r
185. truction 514 823 7815 appr cie les coffrages isolants quand vient le temps de faire des travaux de reprise en sous uvre Efficace ce type de coffrages perdus joue le r le d isolant une tape de moins faire au chantier L int r t pour les coffrages isolants a amen Monsieur Brassard construire des b timents au z complet depuis maintenant deux ans Des macrofibres 4 ZL synth tiques sont incorpor es dans le b ton la cen se trale et remplacent une grande partie des armatures traditionnelles r duisant la manutention des aciers au chantier D s le premier projet les macrofibres STRUX 90 40 de Grace Canada inc louis d thouin grace com ont t utilis es avec succ s selon Louis Thouin sp cialiste de produit chez Grace Il n a suffit que de quelques ajustements au d part Les co ts sont demeur s semblables et l entrepreneur a r cup r un temps pr cieux lors des travaux Construction de condos utilisant un b ton produit par Lafarge arm de macrofibres STRUX 90 40 de Grace Canada inc Brassard Constructions Syst me IZOBEST Laval 2005 _ Um 2 informateur gt volume 5 num ro 1 EXPERT EN THERMOGRAPHIE INFRAROUGE DEVENU ADEPTE DU COFFRAGE ISOLANT Qi du Saguenay Monsieur Martin Tremblay est fier de son pass familial Chez les Tremblay on tait pl trier de p re en fils Mais aujour d hui les temps ont chang Quatre des neuf enfants de cette 7
186. truction est pr te embo ter le pas Construire mieux avec un choix plus judicieux de mat riaux performants permettra certainement la r alisation d ouvrages moins nergivores Esp rons que les nouveaux crit res de conception et les normes de performance plus pr cis ment ceux et celles traitant d isolation de ventilation de chauffage et de fenestration se resserreront Il est urgent de passer de la parole aux actes Tel que promis dans le dernier bulletin nous traitons des fibres structurales Ces fibres aussi appel es MACROFIBRES SYNTH TIQUES que nous ajoutons dans le b ton la centrale de malaxage peuvent conomiquement remplacer d sormais une grande partie des armatures conventionnelles de nos constructions Nous avons mandat une firme de g nie conseils le groupe Teknika cet effet et leur rapport nous pr cise qu il est possible d utiliser de telles fibres dans le b ton Il faut cependant s assurer que toutes les recommandations de ce rapport soient suivies la lettre Dans le doute il est possible de contacter ces experts pour S assurer que tout est fait selon les r gles de l art Bonne lecture Jack Anderson pr sident Association du coffrage isolant L informateur Z Une publication de l Association du coffrage isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Courriel vcasanova ciment ca Responsabl
187. u bec Notre plus grande force est d tre l coute du client s impli quer sans s imposer afin de proposer des alternatives int ressantes au client Notre but r aliser un ouvrage correspondant ses besoins et son budget afin de rendre le client satisfait des d marches et du travail accompli par son entrepreneur Trop souvent on a l impression que b tir des maisons durables haute efficacit nerg tique avec des coffrages isolants est inabordable Nous pouvons prouver le contraire En mars dernier quelques heures pass es avec un professionnel de la sant voulant se faire construire un cottage dans le Canton de Shefford nous ont permis de proposer des modifications aux plans existants afin de construire un ouvrage r pondant mieux aux besoins exprim s En relocalisant au sous sol le garage initialement juxtapos la r si dence une conomie de plus de 20 000 a t r alis e De plus nous avons ajout notre offre la construction d une chambre froide et d une cave vin sous le perron ext rieur arri re Comme r sultat Relocalisation du garage dans le sous sol 1 et construction d une chambre froide et d une cave vin 2 gt Projet r sidentiel Construction Andr Dumoulin Syst me IntegraSpec Canton de Shefford 2007 v ts nn ad our un soudeur de profession changer de m tier et devenir un monteur de coffrages z is
188. u bec par Monsieur Ren Pilon et du manufacturier canadien IntegraSpec repr sent par Monsieur Richard Le May Je leur souhaite la bienvenue et je suis assur que leur grande expertise dans le domaine sera appr ci e de tous Permettez moi de vous souhaiter une bonne lecture Serge Meilleur pr sident Association du coffrage isolant L informateur Une publication bimestrielle de l association du coffrage isolant Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 2S4 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 T l c 514 739 6514 Email plmaillard ciment ca Responsable Pierre Louis Maillard diteur et conception graphique Mario Bergeron Vincent Casanova Philippe Pinsonneault Pierre Louis Maillard R daction Collaboration Philippe Pinsonneault R vision Joscelyne Gaucher Deuxi me bimestre 2003 ISSN 1499 3457 Reproduction des textes autoris e avec l identification de la source www a concrete homes com gt L informateur gt volume 3 num ro 2 gt L informateur gt volume 3 num ro 2 UNE TECHNIQUE DE CONSTRUCTION QUI N A PAS FROID AUX YEUX uand vient le temps de construire ext rieure s approche des 20 C De l aide des coffrages isolants plus les coffrages isolants aident l hiver autant le b ton que les pan pr server cette chaleur ce qui con neaux isolants sont mis contribu tribue l excellente tenue hiverna
189. u son syst me de chauffage M me si ce type de construction offre une haute efficacit nerg tique j ai pouss jusqu sa limite pratique cette caract ristique G n ralement une puissance de chauffage de 6 watts pi est suffisante pour une maison en b ton au lieu de 8 10 watts pi pour une construction standard Chez moi j ai install 7000 watts pour 2 700 pi 2 6 watts p Une maison en bois aurait n cessit de 24 000 30 000 watts soit presque 4 fois plus L effet de masse thermique du b ton est maximis Il faut cependant viter de circuler une eau trop chaude dans les serpentins le b ton n absorbant que 15 watts pi Une gestion intelligente de l environnement est r alis e avec des d tecteurs de tem p rature plac s l ext rieur et l int rieur de la r sidence ainsi que dans le r servoir d eau chaude Des thermostats contr lent la temp rature ambiante et celle des planchers Une robotique de pointe g re le tout chauffage ventilation et climatisation Voil ma d finition gt L informateur gt volume 6 num ro 2 Chauffer ventiler et climatiser des b timents haute efficacit nerg tique UN SYSTEME DE GESTION INTELLIGENTE DU CONFORT CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT UNE SOLUTION PRESQUE MAGIQUE e confort est garanti chaque client nous rappelle Monsieur R al Boulay expert en chauffage de la compagnie Raytech Confort inc 450 774 7951 Comment le d finir
190. uc c s assur Pour information additionnelle vous pouvez contacter SENTRA contracting l adresse suivante sentra1998 home com Ma sons de ville projet Romance Sentra contracting syst me AMVIC PAF i Hill Ont 2002 Pi ar AMVIC MOULEUR AVANT TOUT mvic est une jeune compagnie fort dynamique dans le domaine des coffrages isolants Notre croissance rapide depuis nos d buts en 1999 n est pas le fruit du hasard nous pr cise son pr sident Monsieur Victor Amend Nous avons d abord con u un produit des plus pratiques Puis nous avons d velopp une solide exp rience en usine comme mouleur avant de penser la mise en march Le moulage on conna t a Le coffrage isolant n est pas seulement une technique performante de construction nous rappelle Monsieur Paul Camozzi directeur du marketing En plus d exceller comme isolation thermique et sonore il assure confort et s curit aux r sidents Notre slogan Nous rendons m me le b ton confortable Finies les allergies de toutes sortes Si votre boucher vous pr sente votre steak pr f r dans un contenant inerte en polystyr ne pourquoi ne pas faire de m me avec votre maison Pour rejoindre Monsieur Keith Sanschagrin repr sentant Amvic composer 1 877 470 9991 email keith amvicsystem com Il 1 ie F Selon Monsieur Gary W MacLean directeur g n ral de l usine Amvic il estimportant d maintenir un dialogue constantlavec se
191. ue loquente LE M DAILLON D OR DE LACHUTE SE DISTINGUE onsieur G rald Ducharme de Keps System Inc se doutait bien qu en proposant l option du coffrage isolant lors de la construction de la r sidence pour personnes g es le M daillon d or de Lachute qu il ferait conomiser une somme importante d argent ann e apr s ann e son propri taire Le rendement nerg tique de cette construction de trois tages r alis e en coffrage isolant a t compar celui d une autre construction de m me nature mais ossature de bois Suite l examen des factures mensuelles 800 mbois m coffrage isolant x 1 000 kWh jan f v mars avril mai juin juillet la consommation annuelle d lectricit pour l ann e 1996 du M daillon d or de Lachute est 28 1 inf rieure celle de la construction ossature de bois deux con structions vocation comparable Une r duction importante de consommation d nergie en faveur du coffrage isolant qui s est traduite par une conomie de 16 400 sur une facture annuelle de pr s de 49 000 M daillon d or Lachute syst me Keps 619 Bilan Annuel e ossature de bois 619 000 kWh e coffrage isolant 445 000 kWh consommation 28 1 ao t sept oct nov d c facturation cumulative annuelle r duction de la gt L informateur gt volume 2 num ro 1 Un outil efficace de mesure de performance L ESSAI D INFILTROM
192. ui relancera l en treprise Vincent est fier d avoir vu juste Nous avions d cel une occasion de nous spena ei M Vincent Fafard projet r sidentiel Macrofibres synth tiques pour coffragesi PREMIERS B TONS CERTIFI S AU QU n premier b tonnier vient d obtenir sa certi fication Demix B ton de Longueuil et Mont Tremblant pour son THERMOMIX fibr un b ton con u pour coffrages isolants arm de macrofibres synth tiques Nous nous confor mons aux directives de l ACI voulant qu un b ton fibr rempla ant une partie des barres d armature conventionnelles soit obligatoirement test pour sa r sistance la flexion en condi tions r elles de production et d utilisation afin d assurer l int grit structurale des b timents r a lis s souligne M Fran ois Lemaire de Demix B ton Pour Michel Lessard d Euclid Canada m lessard euclidcanada com fournisseur de la macrofibre synth tique TUF STRAND SF incor por e dans le THERMOMIX c est une tape importante de franchie AMVIC wWww amvicsystem com email gorown amvicsystem com pe t l 1 877 470 9991 be IZOBEST www izobest com email dforte fransyl com t l 1 800 363 2307 NUDURA www nudura com email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 ACCUEIL IZDBEST y MNUDURA i meneur Ep Mau Perd en faisant la promotion de cette technique Aujourd hui nous sommes heureux des r sultats Construire en b ton est
193. uipe de l Informateur a rencontr Monsieur Mourad Benjennet architecte chez Finder Expert afin qu il nous raconte comment les coffrages isolants sont devenus une option de choix pour ses clients Nous r alisons aujourd hui que l aspect solidit de construction est au centre des pr occupations du consommateur bien clair L option b ton est l approche retenue nous permettant d atteindre la rigidit de construction recherch e Construire l aide de coffrages isolants est un excellent moyen d y parvenir pr cise Monsieur Benjennet s agit de penser la grande adaptabilit de cette tech nique aux syst mes actuels de plancher de toiture et de m canique du b timent Par ailleurs l aspect efficacit nerg tique en soit fait des coffrages isolants un investissement rentable Notre ap proche syst matique de transparence des co ts nous d montre qu il en co te donc moins cher long terme nos clients de construire en b ton Flexibilit de conception rapidit de construction et obtention d ouvrages performants font de la technique des coffrages isolants une solution gagnante Pour rejoindre l quipe Finder Expert mourad finderexpert com ou t l 450 619 0935 local 227 Projet r sidentiel r alis par Finder Expert syst me s Polycrete Brossard 2002 UNE MISSION e CONCEPTION SUR MESURE TRANSPARENCE e PERFORMANCE LO
194. un projet utilisant la technique des coffrages isolants a FA i a f Pour conauiter los projets de nos manufactuniers cliquer nar son bagotypa mF gt F7 Nous faisons nouveau appel tous les intervenants actuels du domaine des coffrages isolants afin de meubler particuli rement deux fonctions d acc s rapide qui seront fort appr ci es par les visiteurs soit celles appel es PARTENAIRES et CONSULTEZ LES SERVICES PROFESSIONNELS Que vous soyez fournisseur de produits ou de services profes sionnels votre contribution au portail assurera le succ s de cette pr sente initiative L information que nous recevrons de votre part permettra de construire votre page qui sera h berg e sur Plusdiini n L INFORMATEUR DT le portail Voil une excellente opportunit d af Cette fonction rapide donne 22 Gix Le SES m E 7 faires que vous propose l ACI Nous mettons acc s aux parutions ce tornvic rXxX LOC Dha mince IZOEEST MEA Abiasa Ty tout en uvre afin que ce r seautage virtuel jour de Informateur la puisse contribuer la croissance de l industrie revue relative aux coffrages TECHNIQUE DES L INFORMATEUR des coffrages isolants isolants publi e par FACH COFFRAGES ISOLANTS R alisations exp riences bonnes pratiques produits Bonne lecture et t moignages y sont Philippe Pinsonneault ing M Sc A pr sent s pr sident Association du coffrage isolant
195. us voulions minimiser nos frais de source Inforbloc D Projet agricole Syst me ARXX Saint Edmond Lac St Jean 2001 L Association du Coffrage Isolant est heureuse d accueillir un nouveau membre producteur Syst me Logix Angus Hay 291 Route du Nord Brownsburg Chatham Qu bec J8G 1L7 T l 450 562 8471 1 888 706 8471 Fax 450 562 0944 Email ahay aiservice com www logixicf com bienvenue Logix LOGIX Au nom de tous les autres membres chauffage assurer une qualit optimale de lair ambiant et maximiser la r sistance au feu d apr s Monsieur Lamontagne R alis e l automne 2001 cette construc tion d une longueur de 122 m tres par 14 m tres de largeur peut loger jusqu 2000 porcs Nous avons utilis le syst me ARXX Plus de 500 m de b ton de 25 MPa ont t livr s par les B tonni res du Groupe Riverin Tel que pr vu l origine du projet le b timent a t r alis un co t similaire celui d une construction en bois ou en acier quivalente Aujourd hui nous sommes fiers de notre choix En plus d avoir r duit notre prime d assurance d environ 30 nos frais de chauffage d environ 1000 sont minimaux pour l hiver particuli rement rigoureux que nous venons de passer une r duction de plus de 50 compar e une construction standard Nous sommes aussi assur s d avoir un b timent beaucoup plus durable Finalement concernant
196. ustrie conna t une croissance des plus rapide Nous avons un grand besoin de monteurs qualifi s afin de satisfaire une demande de plus en plus forte pour nos produits Nos quipes de monteurs forment tant bien que mal une nouvelle rel ve mais c est loin d tre suffisant A cet gard r cemment la Commission e la Construction du Qu bec CCQ nous est venue en aide en validant un cours de perfectionnement aux coffrages isolants Ce cours d une dur e de 45 heures s adresse aux apprentis et aux compagnons poss dant les comp tences requises pour coffrages conventionnels Un grand merci Monsieur S bastien Lessard et toute son quipe 514 593 3111 local 3187 Je r it re mon appui inconditionnel l Association des Enseignants des M tiers de la Construction du Qu bec AEMCQ qui a comme mandat de former nos futurs travailleurs Je suis assur que les discussions actuelles la table de concertation avec le Minist re de l ducation du Qu bec MEQ porteront fruits et nous aurons tr s bient t un cours sur les coffrages isolants offrir dans tous les centres de for mation professionnelle au Qu bec Nos infor mations nous indiquent que quatre centres de formation sont fortement int ress s pr sentement Monsieur Denis L vesque 819 822 5420 Notre m tier de monteur de coffrages isolants acquiert graduellement ses lettres de noblesse Nous faisons beaucoup plus qu empiler des blocs Nous r ali
197. ut commercialis sous le nom de Foam Form Canada FFC Le syst me fut vendu jusqu au milieu des ann es 1970 L Europe a rapidement reconnu les avantages de construire en b ton l aide des coffrages isolants Les copropri t s Habitations Signature syst me ARXX Blue Maxx Brossard 1995 et de nombreuses r alisations se retrouvent aujourd hui dans tous les secteurs de la construction Depuis le milieu des ann es 80 des sys t mes tels que Polycrete Keps Arxx Izobest et PinkformXtra se sont d velopp s et graduellement implant s au Qu bec Gr ce la t m rit l acharnement et la foi de ces intervenants dans ce produit de nombreuses r alisations se retrouvent aujourd hui dans tous les secteurs de je To Ona ae Er ij la construction r sidentielle industrielle a Fe aurii la 1 ee PL commerciale et institutionnelle Ca f k iki i E a Ce 2 1 es RU ee de maison unifamiliale r alis par l ACI syst me ARXX Blue Maxx Sainte Foy 2000 Pour vous joindre l ACI pour recevoir gratuitement ce bulletin ou toute information compl mentaire veillez nous contacter Association du Coffrage Isolant 8000 D carie Bureau 420 Montr al Qu bec H4P 284 T l 1 800 562 2722 514 739 2722 Fax 514 739 6514 courriel plmaillard ciment ca IZOBEST Donald Fort t l 450 492 2392 courriel dforte fransyl com KEPS G rald Ducharme t l 450 472 3560
198. ut de notre entretien avec Monsieur Jean Yves Castonguay pr sident du Groupe C A L Centre d Architecture des Laurentides situ Saint Hippolyte Ce consultant uvre principalement dans le domaine r sidentiel et est sp cialis en conception architecturale haut de gamme en expertise de F sol et installations sanitaires Construction r sidentielle haut de gamme Syst me AMVIC Rosem re 2004 Le syst me de construction AMVIC s adapte tr s bien nos activit s professionnelles de tous les jours C est sans h sitation que nous avons d cid il y a quelques ann es de combiner nos efforts ceux d AMVIC et faire la promotion des coffrages isolants au Qu bec nous rappelle Monsieur Castonguay Comme professionnels de la construction nous devons absolument faire notre part pour le d veloppement durable La technique de construire en b ton avec des coffrages isolants en plus de sa grande flexibilit d utilisation permet la r alisation d ouvrages tr s haute efficacit nerg tique Fini les soucis d isolants tass s dans les murs D ailleurs plusieurs de nos constructions r alis es surtout dans les r gions monta gneuses des Laurentides sont fr quemment expos es de forts vents Le recours ce type de construction assure un grand confort notre client le soumise aux caprices de M re Nature De plus il ne faudrait pas passer sous silence la protection accrue contre le bruit
199. vation et excellence du pro duit est une fiert pour nous Nos autocons tructeurs en b n ficient jour apr s jour Le coffrage isolant n est pas seulement con u pour les sous sols Il faut l utiliser jusqu en dessous de la toiture Finis les probl mes d humidit et d allergies r p tition Il per Monsieur Dany Lagac est beaucoup plus L aspect facilit d utilisation des coffrages cat gorique aujourd hui Peu importe que permet de livrer une construction impeccable nous soyons producteurs de b ton ou pas C t performance avec une superficie de les coffrages isolants c est un incontour 600 m de plancher ma facture annuelle nable Question isolation confort et solidit d nergie est de 2 500 seulement de construction c est incomparable Mon Rappelez vous l hiver froid que nous venons entrepreneur de St Apolinaire Monsieur de passer Pour les Lagac la technique Gino Caron des Entreprises G C Concept des coffrages isolants m riterait d tre 418 520 6647 en tait ses d buts davantage connue Les b n fices escomp Monsieur Richard Le May repr sentant t s d passent de beaucoup le faible co t IntegraSpec pour le Qu bec tait respon additionnel de construction L avenir est sable de sa formation et du suivi technique d finitivement aux coffrages isolants Apr s de chantier Tout s est tr s bien d roul tout il y a un peu de Lagac en dedans Ma maison est parfaitement droite C e
200. vraient avoir des dimensions normalis es comme c est le cas pour plusieurs produits de construction La t che des dessinateurs serait d autant simplifi e ition de modules en polystyr ne Jas l Deck pour construire le plancher en b ton arm incorporant un chauffage par rayonnement projet r sidentiel syst me de coffrages Logix Dolbeau Mistassini 2007 www insul deck org Pour monsieur G rard Gosselin architecte chez Gosselin amp Fortin de Saint F licien architecte gosselinfortin ca cette approche a t utilis e au milieu des ann es 90 pour s initier aux coffrages isolants Comme r sultat il emploie aujourd hui couramment ce mat riau performant parfaitement compatible aux condi tions climatiques extr mes de construction Mot du pr sident u l int r t grandissant des lecteurs et la perti nence de l Informateur comme outil de promotion l ACI publiera trois bulletins en 2007 Nous avons aussi pris l initiative d aug menter sa distribution postale en effectuant une mise la poste addition nelle plus cibl e qui touchera un plus grand nombre d architectes au Qu bec J en profite donc pour souhaiter la bienvenue ces nouveaux lecteurs au nom de l ACI Votre contribution lors de la r alisa tion de nos projets de construction est ines timable et nous l appr cions grandement Ce premier num ro se consacre l impor tance de d velopper une synergie entre tous les
201. yl com t l 1 800 363 2307 t l NUDURA FT DURA www nudura com email montreal givesco com t l 1 800 363 3318 t l www arxxbuild com email janderson arxxbuild com 1 877 520 2562 t l email duraforme questzone com 450 472 3560 POLYCRETE www polycrete com email polycrete polycrete com 450 646 3825 ECO BLOCK www eco block com Lie Mist 4 Y EES t l CET polycrete LITEFORM www liteform com 1 800 504 8294 ECU email r pilon eco block com 1 877 ecobloc E e E E N I a L email salvatore ciarlo owenscorning com l i 1 Mam m A i i w Pa A i Ta ime i y P Pe Le INTEGRASPEC inirgraspee Immo EU www intergraspec com mur ir email richard lemay5 sympatico ca if LOGIX t l 1 800 382 9102 www logixicf com LOG IX email yoain iae com t l 1 800 706 8471 Une histoire de famille l informateur gt Bulletin de l association du coffrage isolant gt volume 3 num ro 5 gt septembre octobre 2003 LES DEMONTIGNY MONTEURS DE COFFRAGES ond es en 1981 Les Entreprises Marcel Demontigny Inc oeuvraient l origine dans le domaine du coffrage traditionnel J ai commenc m int resser aux coffrages isolants vers les ann es 90 nous mentionne Monsieur Marcel Demontigny Je constatais que cette fa on de construire gagnait en popularit Les diff rents syst mes de cof frages devenaient de plus en plus complets et offraie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HD3000 - Optoma  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file