commutateur kvm
Contents
1. num r es ci dessous e R orientez ou d placer l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Branchez l appareil dans une prise diff rente de celui sur lequel est branch le r cepteur Consultez le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment D claration de conformit CE Cet appareil r pond aux exigences des directives de l union europ enne UE 2004 108EC Directive Europ enne sur la compatibilit lectromagn tique et a t labor en conformit avec les normes d missions EN55022 EN55024 EN61000 3 2 et EN61000 3 3 Pour obtenir toute la d claration de conformit veuillez nous envoyer un courriel l adresse mcl mclsamar com 212. Lors de l installation et durant l utilisation assurez vous que l alimentation fonctionne correctement en premier Le commutateur fonctionne avec un cable particulier N utilisez que des cables compatibles et approuv s afin d viter un endommagement des appareils ou des disfonctionnement Durant l utilisation assurez vous que l appareil soit suffisamment a r afin d viter une temp rature excessive de l appareil Ne pas travailler avec l appareil dans un environnement humide Ne pas ouvrir l appareil sans l autorisation d un professionnel 9868 4 C Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont congues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles a la r ception radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en l teignant et en le rallumant L utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures
3. a ac A AVANT UTILISATION e Assurez vous que tous les appareils soient reli s la terre e Assurez vous que tous les c bles de raccordement du commutateur et l alimentation soient correctement branch s DURANT L UTILISATION e Tirez la console 1U en dehors de l armoire les glissi res se verrouillent automatiquement et l unit se mets sous tension Reportez vous aux sch mas ci dessous pour le d verrouillage de la console e Une fois ouvert l unit peut s incliner sur 120 AUTO LOCK I UNLOCK e Appuyez sur la touche rouge pour allumer l cran LCD APRES UTILISATION e Appuyez sur le bouton d alimentation de l cran LCD pour l teindre e Fermez le panneau LCD et verrouillez le D verrouillez les glissi res Enfoncez la console dans l armoire l alimentation se coupera automatiquement CONNEXION A CHAUD La console avec KVM 1U supporte la connexion chaud hot plug Elle peut tre connect e ou d connect e sans avoir besoin de l teindre Etape suivre Ports PC Lors du branchement a chaud sur un port PC 1 Le cable doit tre connect sur le port appropri du KVM 2 Connectez la souris avant le clavier MARCHE ARRET ET REDEMARRAGE Mise en marche 1 Con
4. a 256 ordinateurs par l interm diaire de deux niveaux de chainage Compatible avec les interfaces PS 2 ou USB Compatible VGA SVGA XGA Compatible avec les standards DDC DDC2 DDC2B et VESA R solution maximum support e 1920 x 1080 Compatible multiplateformes Win 95 98 98SE Me 2000 XP Win 7 NT Unix linux etc 96 94 DESCRIPTION DES PRODUITS Type Note 9A KVM15 Console 1U 15 sans commutateur KVM 9A KVM17 Console 1U 17 sans commutateur KVM 9A KVM19 Console 1U 19 sans commutateur KVM 9A CAS 8UP Commutateur KVM 8 ports pour console 1U 9A KVMx 9A CAS 16UP Commutateur KVM 16 ports pour console 1U 9A KVMx 9A KVM15 8 Kit Console 1U 15 9A KVM15 Commutateur KVM 8 ports 9A CAS 8UP 9A KVM15 16 Kit Console 1U 15 9A KVM15 Commutateur KVM 16 ports 9A CAS 16UP 9A KVM17 8 Kit Console 1U 17 9A KVM17 Commutateur KVM 8 ports 9A CAS 8UP 9A KVM17 16 Kit Console 1U 17 9A KVM17 Commutateur KVM 16 ports 9A CAS 16UP 9A KVM19 8 Kit Console 1U 19 9A KVM19 Commutateur KVM 8 ports 9A CAS 8UP 9A KVM19 16 Kit Console 1U 19 9A KVM19 Commutateur KVM 16 ports 9A CAS 16UP VUE D ENSEMBLE FACE AVANT Front panel Handle LCD screen Keyboard Mouse touch board Rear hang ear channel Guide Front hang ear LCD OSD control key 90 I O Ur UW D Panneau avant Poign e Ecran LCD Clavier Souris touc
5. commutateur en d pla ant la barre lumineuse sur BANK Appuyez sur ENTREE saisissez le num ro souhait et appuyez sur ENTREE pour valider Si le num ro n est pas valide une nouvelle saisie sera demand e Pour revenir au menu principal appuyez sur ECHAP F2 SCAN La fonction scan permet de basculer automatiquement entre les ports L intervalle de balayage peut tre r gl par l utilisateur Durant le scan une petite fen tre sur l cran indique quel port est actif Appuyez sur la touche ESPACE pour arr ter la commutation automatique F3 LIST La fonction scan permet de basculer automatiquement entre les ports L intervalle de balayage peut tre r gl par l utilisateur Durant le scan une petite fen tre sur l cran indique quel port est actif Appuyez sur la touche ESPACE pour arr ter la commutation automatique 18 Choix Signification ALL R pertorie tous les ports du commutateur QVIEW Liste les ports s lectionn s pour affichage rapide POWERED ON Liste les ports des ordinateurs connect s sous tension POWERED ON Liste les ports des ordinateurs connect s sous tension configur s en affichage QVIEW rapide QVIEW NAME Liste seulement les ports nomm s des ordinateurs connect s sous tension configur s en affichage rapide NAME Liste uniquement les ports qui ont un nom D placez la barre de s lection sur le choix voulu et appuyez sur ENTREE Une ic ne appara t avant le cho
6. la barre lumineuse sur le port souhait et appuyez sur la touche ENTREE Apr s avoir s lectionn un port une marque bleue appara t pour indiquer le port actuellement s lectionn ECRAN PRINCIPAL Symbole Explication PN Cette colonne indique les num ros de port du commutateur La m thode la plus simple d acc der un ordinateur est de d placer la barre lumineuse sur le port souhait et d appuyer sur la touche ENTREE QV Si le port a t s lectionn pour tre dans la boucle du balayage rapide un symbole est pr sent dans cette colonne PC Les ordinateurs qui sont sous tension et en ligne ont un symbole dans cette colonne NAME Le nom du port appara t dans cette colonne s il a t nomm FONCTIONS OSD Les fonctions OSD sont utilis es pour configurer et contr ler l OSD Par exemple vous pouvez commuter rapidement sur n importe quel port S lectionner les ports pour le balayage rapide Limiter la liste des ordinateurs consultables Cr er ou modifier un nom d un port ou faire des r glages de l OSD F1 GOTO GOTO vous permet de commuter directement sur ce port soit en tapant son nom ou son num ro Pour utiliser la m thode PN d placez la barre lumineuse sur PN appuyez sur ENTREE saisissez le num ro du port souhait et validez en appuyant sur ENTREE Si le num ro est invalide une nouvelle saisie sera demand e Comme les commutateurs sont cha nables vous pouvez commuter vers un autre
7. 19 avec Clavier et 9A KVM19 x Console 1U 19 avec KVM 1 Souris et commutateur KVM int gr C ble C ble de connexion des 1 4 8 16 Cable combo USB PS2 HD15 ordinateurs Bloc secteur Alimentation 1 Manuel de Manuel de l utilisateur 1 Putilisateur V rifiez la liste et contactez votre revendeur en cas de probl me Lisez attentivement le manuel avant l installation CABLE DE CONNEXION Type de cable Port sur le KVM Ports PC ou Serveur USB PS 2 Cable de connexion HD15 Clavier souris et cran VGA HD15 Clavier Souris Interface USB ou PS 2 Cable de connexion combo USB PS 2 ALIMENTATION Type Tension admissible Bloc secteur AC 100 240V l T ENS ea Tr Ne Ne Y po gt Bloc secteur MODE DE FONCTIONNEMENT CONNEXION DES CABLES ET DE L ALIMENTATION exemple avec un KVM 8 ports Connectez l extr mit simple HD15 sur les sorties 1 8 du commutateur de la console 1U et les autres connecteurs de l autre extr mit HD15 PS 2 ou USB aux ports ad quates de l ordinateur E Gr Gr q _ ed En ca Er E ro E ep GED L mo 7 ais m El
8. Console 1U avec KVM Notice de l utilisateur INTRODUCTION sue anne ant net a a nee eo Re anal 2 CARACTERISTIQUES coincida inst dir nee ein der rien denied nee den 2 DESCRIPTION DES PRODUITS ass ciated on taa aninianananaiadancannaatin 3 VUE DIENSEMBLE hic tien adinaduaa dunn cine cihadnmidubaduanduhn Guagennucnuuduba dunnGuhe due Gaus 4 FACE AVANT iii dit GA aes Sh dis tir 4 FACE ARRIERE a8 tnantinss ais Ran ahaa an ahaa ee o aan he than o ah nn 5 DIMENSIONS stiches nn ie AAA ain neers 6 GCOMMULTATEURIKVIM presto oe lala de et de ll nn 6 CABLES DE CONNEXION een 7 ALIMENTATION ete enraged ih de Ga ARE ARR A AR ne fe tie te ts fe AE TE 7 MODE DE FONCTIONNEMENT nement 8 CONNEXION DES CABLES ET DE L ALIMENTATION nn 8 AVANTUTILISATION s ries ae A a a e a 9 DURANTE UTA AN dedo 9 APRES UTILISATION iniciara A mam maine 10 CONNEXION A CHAUD curia niin nih iii hahlbhnlnhluniiiiabliblnh nahin nds 10 MARCHE ARRET ET REDEMARRAGE 0 cscssssssesseseeseeeeneeseseseeseeseeaeeaeenesneeteneeateaseaseeseneaneateasesenesnenteateaseess 10 MONTAGE ET DEMONTAGE niis ainsin io Rhian Rata iii hie Rice Gite datas 11 INSTALLATION SIMPLE ccoo dados 15 INSTALLATION EN CASCADE rene 16 MENU OSD a Ane man Re A Aaa A cadets cau a Anse can Asad Saad ae 17 APERGU nanan tit A Aaah eA ARAL An Ah AAS Aan A Ae Aes teas ee 17 NAVIGATION scr AA E 17 ECRAN PRINCIPAL iritatii a ri lll le adela de lada lila ale 18 FONCTIONS OSD iis is A as 18 GUIDE D SECURITE e e e ee e
9. E 19 SCAN DURATION Dur e du mode scan La dur e peut tre configur e sur 3 5 10 15 20 30 40 et 60 secondes D placez la barre lumineuse sur une option et appuyez sur ENTREE pour valider OSD ACTIVATING HOTKEY Configurer les touches raccourcis 9 Ctrl Ctrl d fini le raccourci comme Ctrl Ctrl 9 Scroll Scroll d fini le raccourci comme Scroll Scroll Shift Shift d fini le raccourci comme Shift Shift 9 Alt Alt d fini le raccourci comme Alt Alt D placez la barre lumineuse sur une option et appuyez sur ENTREE pour la s lectionner SET PASSWORD Configure le nouveau mot de passe Entrez l ancien mot de passe puis saisissez le nouveau et le confirmer CLEAR THE NAME LIST Efface les noms de la liste des ports Vous devez saisir le mot de passe pour effacer les noms de la liste des ports RESTORE DEFAULT VALUE Restaurer les param tres leurs valeurs par d faut Vous devez saisir le mot de passe pour restaurer les r glages par d faut Note le mot de passe de Putilisateur sera effac mais pas celui d usine LOCK CONSOLE Verrouillage de la console Le verrouillage de la console emp che la commutation Vous devez saisir le mot de passe pour d verrouiller la console Remarque apr s le verrouillage de la console vous pouvez galement d verrouiller la console par cette option 20 GUIDE DE SECURITE Veuillez suivre les instructions ci dessous lors de l installation
10. L A 21 INTRODUCTION Cette console rackable 1U avec cran LCD et clavier quip d un touchpad qui jumel e a un commutateur KVM pourra contr ler jusqu 16 serveurs Simple et rapide d installation connectez simplement les c bles de liaison Aucun logiciel installer ou configurer Les commutateurs KVM permettent de contr ler plusieurs UC avec 1 seule console La commutation entre les UC peut se faire par deux m thodes 1 Par l interm diaire d une combinaison de touches clavier 2 Par l interm diaire du menu OSD Les commutateurs ont une fonction de commutation automatique qui bascule d une UC une autre intervalle r gulier Cette fonction est tr s pratique pour le contr le des ordinateurs connect s au KVM En utilisant une solution de contr le KVM vous conomiserez de la place car 1 seule console est suffisante pour piloter plusieurs UC CARACTERISTIQUES Console LCD Console LCD avec clavier et souris et possibilit d adjoindre un commutateur KVM Hauteur 1U rackable 19 Ecran LCD 15 17 ou 19 a haute luminosit et haute r solution Clavier ultra fin Souris type touchpad avec deux boutons Panneau avant avec verrouillage pour emp cher les dommages Allumage et extinction automatique de la console Facilit d utilisation grace au menu OSD 9618098009090 Commutateur KVM Une console 1U peut contr ler 8 ou 16 ordinateurs selon le mod le du commutateur Une console 1U peut contr ler jusqu
11. hpad Rail Glissi res Equerre Touches de contr le OSD ASA A RTS VUE ARRIERE 9A KVMx avec module IP optionnel 7 4 gt 5 6 1234 5 6 Module IP option Restaurer les param tres pas d faut Appuyez sur le bouton avec la pointe d un stylo bille pour r tablir les r glages par d faut du module IP Port RJ45 option Un c ble RJ45 peut tre branch pour une connexion au r seau local Reset du module IP option Si le module IP ne r pond plus appuyez avec la pointe d un stylo pour le r initialiser Alimentation Port d alimentation DC 9V 12V pour y connecter le bloc secteur Port USB Port de connexion de votre clavier et souris USB Ports ordinateur Ports de connexion des ordinateurs par l interm diaire des cordons fournis Note pour l utilisation du module IP optionnel se r f rer la documentation jointe avec celui ci 5 DIMENSIONS f O Of le COMMUTATEUR KVM LISTE D EMBALLAGE Type Nom Qte Note Ecran LCD 15 avec Clavier et 9A KVM15 x Console 1U 15 avec KVM 1 Souris et commutateur KVM int gr Ecran LCD 17 avec Clavier et 9A KVM17 x Console 1U 17 avec KVM 1 Souris et commutateur KVM int gr Ecran LCD
12. ire du bloc secteur R p tez l tape 2 a 3 pour les autres ordinateurs Computer Computer KVM Cable Computer Computer INSTALLATION EN CASCADE Pour une installation en cascade proc dez comme suit 1 Proc dez a la connexion des ordinateurs comme indiqu e l tape CONNEXION SIMPLE 2 Connectez l extr mit HD15 du c ble KVM au port IN du commutateur KVM n 1 et l autre extr mit du c ble au port OUT du commutateur KVM 2 Computer Computer Computer Computer MENU OSD APERCU Le nenu OSD est utilis pour g rer toutes les proc dures de contr le et de commutation Toutes les proc dures commencent partir du menu principal de OSD Pour afficher ce menu appuyez sur la touche SCROLL LOCK deux fois Si le menu OSD est configur comme Console locked vous devez saisir un mot de passe a chaque fois que le menu principal apparait Si aucun mot de passe n a t d fini appuyez simplement sur ENTREE pour afficher le menu principal Remarque Il y a deux mots de passe possible un pour l utilisateur qui est initialement vide et un pour le superviseur qui est par d faut admin D tail du menu OSD LIST ALL OV PC NAME Note l OSD commence toujours par la vue liste NAVIGATION Pour faire dispara tre l cran appuyez sur la touche ECHAP Pour naviguez dans la liste utilisez les touches de direction haut bas pour vous d placer Pour activer un port d placez
13. ix pour indiquer qu il est celui qui est actuellement s lectionn Apr s avoir fait votre choix et appuyez sur ENTREE vous revenez l cran principal de l OSD avec la liste F4 QV La fonction QV peut s lectionner le port comme affichage rapide D placez la barre lumineuse sur un port appuyez sur F4 une ic ne appara t Appuyez de nouveau sur F4 l ic ne dispara t F5 EDIT La fonction EDIT cr e ou modifie le nom d un port Appuyez sur F5 une bo te d dition rose appara t sur l cran Entrez le nom et appuyez sur ENTREE le port est configur avec le nouveau nom F6 SET La fonction SET permet de configurer le menu OSD D placez la barre lumineuse sur une option appuyez sur ENTREE pour entrer dans les r glages Choix Signification PN NAME Affiche le num ro du port et son nom PN Affiche le num ro du port NAME Affiche le nom du port D placez la barre lumineuse sur une option et appuyez sur ENTREE pour la s lectionner CHANNEL DISPLAY DURATION Dur e d affichage des fen tres 3 SECOND l affichage reste l cran durant 3 secondes ALWAYS ON l affichage reste toujours pr sent D placez la barre lumineuse sur une option et appuyez sur ENTREE pour la s lectionner CHANNEL DISPLAY POSITION Positionnement de la fen tre Une petite fen tre bleue appara t l cran Utilisez la fl che pour la d placer l endroit voulu puis valider la position en appuyant sur la touche ENTRE
14. nectez les ordinateurs au commutateur KVM 2 Allumez le commutateur KVM 3 Allumez les ordinateurs Red marrage Si le commutateur KVM ne r pond pas appuyez simplement sur le bouton de r initialisation MONTAGE ET DEMONTAGE L appareil peut tre mont et d mont de la mani re suivante 12 INSTALLATION EN 19 1 Vissez la bride avant au montant Faites glisser les barres avec les brides arri res vers l arri re de l armoire jusqu ce que les brides rentrent en contact avec les montants Vissez ensuite les brides arri res aux montants 2 Faites glisser le commutateur sur les brides Utilisez les vis fournies pour fixer sans serrer l avant du commutateur aux montants avant de l armoire 3 Faites glisser les attaches coulissantes arri res le long des glissi res jusqu ce qu elles touchent l arri re du commutateur 13 14 INSTALLATION SIMPLE Pour configurer votre installation proc dez comme suit 1 gt Branchez votre clavier USB ou PS 2 votre souris USB ou PS 2 et votre cran dans les ports console situ s sur le panneau arri re de l appareil Utilisez un cable KVM et connecter le connecteur HD15 dans un port CPU libre du commutateur Reliez les autres extr mit s du c ble KVM sur les ports Clavier Souris et Ecran de l ordinateur Reliez le commutateur a une source de courant par l interm dia
Download Pdf Manuals
Related Search