Home

NOTICE D`INSTRUCTIONS

1. Motif de r clamation pensez joindre copie du bordereau de livraison ou de la facture Vos coordonn es N de client Nom Date de votre demande 16
2. 2 Tapez sur l extr mit de la tige de pouss e 1 jusqu ce que la griffe ou la pointe se d tache 3 Retirez la tige de pouss e MISE EN GARDE Ne laissez jamais le tour sans surveillance tant qu il n est pas l arr t complet Figure 7 R GLAGES La commande a vitesse variable contient les connexions 1 lectriques du moteur et comprend trois commandes externes un interrupteur MARCHE ARRET un bouton de contr le de la vitesse et le bouton de enclenchement du disjoncteur INTERRUPTEUR MARCHE ARR T Figure 8 L interrupteur de MARCHE ARRET 1 contr le la puissance lectrique du tour 1 Mettez l interrupteur sur MARCHE pour d marrer le moteur est ainsi imm diatement aliment en courant lectrique et le tour peut commencer a tourner et a entrainer le fourreau de la poup e fixe Note Le dispositif de s curit sp cifique d marrage doux permet au tour d atteindre sa pleine vitesse 1 a 3 secondes apr s son activation Le temps n cessaire au moteur pour atteindre la vitesse d termin e par le bouton de contr le de la vitesse d pend de la taille et du poids de la pi ce 2 Mettez l interrupteur sur ARR T pour arr ter le tour Le courant lectrique est imm diatement arr t mais la broche et la pi ce continuent tourner jusqu ce que le moteur s arr te AVERTISSEMENT R glez toujours le bouton de contr le de la vitesse sur la position l
3. Ne faites pas fonctionner le tour s il tourne dans le mauvais sens La pi ce doit toujours tourner vers VOUS Avant de fixer une pi ce sur le plateau trous d grossissez la toujours pour l arrondir au maximum Ceci permet de r duire les vibrations lors du tournage Fixez toujours la pi ce de fa on s re sur le plateau trous sinon elle pourrait tre projet e hors du tour Positionnez vos mains afin qu elles ne glissent pas sur la pi ce Retirez tous les n uds non adh rents de la pi ce avant de la monter entre les pointes ou sur le plateau trous SECURITE EXIGENCES ELECTRIQUES AVERTISSEMENT e N utilisez que les pi ces de rechange recommand es par le fabricant ou leur quivalent pour la maintenance de cet outil e touchez pas les lames m talliques de la fiche du fil lectrique lorsque vous la retirez ou la branchez dans une prise lectrique o Afin d viter les risques d lectrocution d incendie ou d endommager l outil utilisez une protection de circuit ad quate MISE EN GARDE Dans tous les cas assurez vous que la prise en question est bien mise la terre Si vous nen tes pas s r faites la contr ler par un lectricien agr Ne modifiez pas la fiche du fil lectrique Si elle n est pas adapt e la prise faites installer une prise ad quate par un lectricien agr Cet outil est cens tre utilis sur un circuit ayant une prise telle que celle re
4. galement la sciure ou les copeaux situ s l int rieur des deux fourreaux 12 NOMENCLATURE 0712300 N Description N Description 1 Banc 36 Boitier de commandes lectriques 2 Plaque d arr t 37 Vis 4 8 3 Vis M5x8 38 Plateau 4 Vis 6 8 39 Vis M5x6 5 Manivelle 40 Support moteur 6 Corp de contrepointe 41 Moteur 7 Vis de blocage fourreau 42 Plaque d identification 8 Vis M8x60 43 Circlips 9 Douille 44 Base porte outil 10 Axe excentrique 45 Vis de base 11 Base contrepointe 46 plaque 12 C ne de contrepointe 47 Rondelle frein 13 Roulement 1060900 48 Palier 14 Pointe 49 Axe verrouillage base 15 Pointe griffe 50 Porte outil 16 Poign e verrouillage contrepointe 51 Boulon contrepointe 17 Nez de broche 52 Contre plaque 18 Broche 58 Bouton 19 Roulement 80104 20 Circlips 21 Circlips 22 Roulement 80104 23 Poup e fixe 24 Ecrou 25 blocage base porte outil 26 broche 27 Carter 28 Vis M4x8 29 Etiquette 30 Vis M6x10 31 Poulie d entrainement 32 Courroie 33 Vis M6x10 34 moteur 35 Cordon d alimentation DECLARATION CONFORMITE HOLIZING DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE 0712300 9222120
5. riel de s curit homologu comme ces masques antipoussi re sp cifiquement pour filtrer des particules microscopiques Ne montez jamais sur l outil Vous pourriez vous blesser gravement si l outil basculait ou s il vous heurtait accidentellement Ne rangez rien au dessus ou proximit de l outil B S CURIT Ne vous penchez pas trop en avant Conservez une bonne assise et un bon quilibre a tout moment Portez des chaussures a semelles caoutchouc r sistant l huile Il ne doit pas y avoir d huile de d chets et autres d bris au sol Entretenez les outils de fa on ad quate Maintenez toujours les outils propres et en bon tat de marche Suivez les instructions de graissage et de changement des accessoires Prot gez les enfants Utilisez des cadenas des interrupteurs principaux et retirez toujours les cl s de d marrage Ne faites pas fonctionner l outil si vous tes sous l emprise de m dicaments d alcool ou d un traitement pouvant affecter votre capacit utiliser l outil de fa on ad quate Utilisez exclusivement des pi ces de rechange identiques pour l entretien de cet outil vitez tout contact avec les surfaces mises la terre comme les canalisations les radiateurs les gazini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru d lectrocution si votre corps est conducteur Une double isolation ne doit pas remplacer les pr cautions de s curit normales lors
6. AVANT DE COMMENCER Apprenez conna tre votre mini tour bois D ballez votre tour MONTAGE Montez le tour sur l etabli Leviers de blocage ressort Utilisez un plateau trous Installez ou retirez un plateau trous Installez une griffe ou une pointe Retirez une griffe ou une pointe R GLAGES Interrupteur MARCHE ARR T Bouton de r glage de la vitesse Bouton de r enclenchement du disjoncteur UTILISATION Poup e mobile Porte outil MAINTENANCE ENTRETIEN SECURITE Ces symboles de s curit vous avertissent des risques de blessures graves m caniques ou lectriques si vous ne les respectez pas Lisez toutes ces consignes soigneusement et respectez les scrupuleusement AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse POUVANT entrainer de GRAVES dommages corporels MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse qui VA ou PEUT entrainer des dommages CORPORELS MINEURS ou d importance MOYENNE ou des dommages mat riels Note donne des informations importantes pour une installation une utilisation ou une maintenance sans risques AVERTISSEMENTS D ORDRE G N RAL LI LA S CURIT Pour r unir toutes les conditions de s curit il faut faire preuve de bon sens rester vigilant et savoir utiliser le mini tour bois AVERTISSEMENT Pour viter toute erreur pouvant entra ner des dommages corporels importants ne branchez pas le tour tant que vous n avez pas lu et compris les instruc
7. BOIS AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure suite un d marrage intempestif mettez l interrupteur sur ARRET retirez la fiche de la prise lectrique avant d effectuer tout r glage 1 Grand plateau trous 2 Nez de broche 3 Poup e 4 Fil lectrique 5 Interrupteur 7 MARCHE ARRET 6 Bouton de contr le de vitesse 7 Bouton de r enclenchement du disjoncteur 8 Moteur 9 Base du porte outil 10 Levier de blocage de la base 11 Levier de blocage du porte outil Figure 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Porte outil Poup e mobile Fourreau de la poup e mobile Volant a main Levier de blocage du fourreau Contrepointe a cuvette Levier de blocage de la poup e mobile Cl plate Pointe a griffe de poup e fixe Petit plateau a trous Tige de pouss e AVANT DE COMMENCER DEBALLEZ VOTRE TOUR AVERTISSEMENT En cas de pi ce manquante ou endommag e d tach es de la bo te MISE EN GARDE Le mini tour est lourd et doit ne branchez pas le tour tant que la pi ce manquante ou endommag e n a pas t remplac e Pour votre s curit terminez le montage du tour avant de le brancher dans la prise tre soulev l aide d une autre personne Retirez soigneusement le mini tour et les pi ces talez toutes les pi ces et v rifiez les par rapport la liste figurant ci dessous Examinez toutes les pi ces attentivement Figur
8. ce Installez ou retirez un plateau trous Figure 4 1 Enfilez le plateau trous 1 sur l extr mit du fourreau de la poup e fixe et serrez la main 2 Placez la cl 2 sur les plats du plateau trous Note Le fourreau de la poup e fixe tant entra n par courroie il tourne librement s il n est pas maintenu fixe lors du serrage ou du desserrage du plateau trous 3 Ins rez la pointe de la tige de pouss e 3 dans une des fentes sur le c t du fourreau de la poup e fixe 4 Saisissez la tige de pouss e fermement tout en tournant la cl pour serrer ou desserrer le plateau trous 5 Retirez la tige de pouss e et la cl Si le plateau trous est retir continuez tourner jusqu ce qu il sorte des filets de la broche INSTALLEZ UNE GRIFFE ET UNE POINTE 1 Ins rez la tige de la griffe 1 dans la pointe creuse du fourreau de la poup e fixe Figure 5 Figure 5 2 Ins rez la contrepointe 1 dans le fourreau de la poup e mobile Figure 6 Figure 6 AVERTISSEMENT N utilisez pas le tour tant qu il n est pas compl tement mont et ajust selon les instructions W MONTAGE RETIREZ UNE GRIFFE OU UNE POINTE Figure 7 1 Ins rez la tige de pouss e 1 dans l extr mit du fourreau de la poup e fixe ou le fourreau de la contrepointe jusqu a qu elle soit en contact avec la tige de la griffe ou de la pointe
9. et vers l arri re ou l avant Serrez le levier 4 lorsque la base du porte outil se trouve dans la position souhait e sur le banc du tour 2 Pour r gler le porte outil desserrez le levier de blocage 3 pour d placer le porte outil 2 a la position souhait e puis serrez le levier de blocage 3 Pour changer le porte outil desserrez le levier de blocage 3 et sortez le porte outil 2 de la base du porte outil puis ins rez l autre porte outil ajustez le la position souhait e et serrez le levier de blocage 3 IMPORTANT Assurez vous que le porte outil est bien ajust pour tre aussi pr s que possible de la pi ce Tournez la pi ce la main pour v rifier le d gagement avant de faire tourner le tour MAINTENANCE W Figure 11 4 AVERTISSEMENT Pour votre propre 2 Une couche de cire a voiture a t appliqu e sur s curit mettez l interrupteur sur ARRET et le banc qui aide garder la surface propre et retirez la fiche de la prise lectrique avant assurer un mouvement sans coups du porte d ex cuter la maintenance ou le graissage outil et de la poup e mobile sur le tour 3 Un graissage r gulier des leviers ressort et autres pi ces filet es permettra ces pi ces de 1 Aspirez fr quemment la poussi re accumul e fonctionner plus facilement l int rieur du moteur du logement et du banc Si la poup e mobile a servi de guide pour percer le centre de la pi ce aspirez
10. r enclenchement est active Finterrupteur de Figure 9 MARCHE ARRET doit tre sur ARRET et la fiche doit tre retir e de la prise pendant le refroidissement Des pi ces mal align es ou un ciseau mouss peuvent tre la source d une surchauffe Inspectez votre outil et faites le r glage ad quat avant de le r utiliser B UTILISATION POUPEE MOBILE Figure 10 1 D placez la poup e mobile 5 en desserrant le levier de blocage 1 et en poussant la poup e mobile jusqu la position souhait e sur l tabli Verrouillez en serrant le levier de blocage 1 2 Le fourreau peut sortir de 2 1 2 6 4 cm du logement de la poup e mobile D placez le fourreau de la poup e mobile 4 en desserrant le levier de blocage du fourreau 2 et en tournant le volant main 3 a Tournez le volant main dans le sens horaire pour faire sortir la broche b Tournez le volant dans le sens antihoraire pour la faire rentrer 3 Verrouillez les leviers 1 et 2 avant de faire fonctionner le tour 4 Le fourreau de la poup e mobile est creux et on peut y acc der partir de l extr mit du volant a main Utilisez la tige de pouss e pour retirer la contrepointe cuvette ou percer des trous dans le centre d une pi ce sur un plateau trous Figure 10 UTILISATION PORTE OUTIL Figure 10 1 Desserrez le levier de blocage 4 pour d placer la base du porte outil 1 vers la droite ou la gauche
11. 1 MARQUE GOING EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2004 108 CE RELATIVE A LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE DIRECTIVE CEM e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 95 CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION MACHINE CONTROLEE PAR TUV Rheinland N D AGREMENT 50176239 0001 AN 50176238 0001 PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR YVON CHARLES BP 4 78701 CONFLANS CEDEX FRANCE FAIT CONFLANS SAINTE HONORINE LE 05 DECEMBRE 2010 YVON CHARLES e DIRECTEUR GENERAL BP 4 78701 CONFLANS CEDEX FRANCE CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 1 an compter de la date d achat bordereau de livraison ou facture Les produits de marque tous essay s suivant les normes de r ception en usage Votre revendeur s engage rem dier tout vice de fonctionnement provenant d un d faut de construction ou de mati res La garantie consiste remplacer les pi ces d fectueuses Cette garantie n est pas applicable en cas d exploitation non conforme aux normes de l appareil ni en cas de dommages caus
12. HOLTZLING NOTICE D INSTRUCTIONS TOUR A BOIS D ETABLI 152x300mm MODELE 0712300 INTRODUCTION Votre mini tour a bois de 300 mm est un outil pour vous aider a tourner une vari t de petits objets en bois Il est simple monter et a utiliser il est id al pour les professionnels et les bricoleurs Prenez le temps de lire ces instructions d utilisation et de s curit Une bonne compr hension de votre mini tour a bois vous permettra de l utiliser de fa on optimale SPECIFICATIONS Num ro de OT12300 Puissance a 250 W Vitesse du moteur 750 3200 tr min Distance entre pointes 12 30 4 cm Hauteur poOint e asas 8 20 3 cm d entrainement 1 8TPI Trou d bouchant de broche d entrainement 3 8 1 cm Trou d bouchant du fourreau de contrepointe 3 8 1cm Griffe de poup e Pointe griffe C ne Morse 1 Contrepointe Contrepointes cuvette roulement billes C ne Morse 1 Dimensions hors tout 28 x 8 5 x 12 71 1 x 21 6 x 0 4 cm Poids niet issus 43 lb 19 5 kg SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES Introduction Sp cifications GARANTIE S CURIT Avertissements g n raux relatifs la s curit R gles de s curit sp cifiques aux tours bois Exigences lectriques
13. a plus faible dans le sens antihoraire avant de d marrer le tour Ne commencez jamais travailler une pi ce la vitesse maximale Il y a un d lai de 1 3 secondes d activation du moteur lors du d marrage 10 Figure 8 BOUTON DE REGLAGE DE LA VITESSE Figure 9 Le bouton de r glage de la vitesse 3 d termine la vitesse du tour pour adapter au poids de la pi ce ou au type d outil utilis Une fois le tour d marr tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la vitesse de la broche 1 Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour diminuer la vitesse de la broche jusqu un minimum de 750 tr min 2 Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la vitesse de la broche jusqu un maximum de 3200 tr min 3 Ajustez le bouton jusqu ce que vous ayez atteint la vitesse de rotation de la pi ce souhait e REGLAGES BOUTON DE REENCLENCHEMENT DU DISJONCTEUR Figure 9 Cet outil est pourvu d un bouton de enclenchement du disjoncteur 2 qui permet de red marrer le moteur apres une coupure due a une surcharge ou a une tension basse si le moteur s arr te pendant le fonctionnement 1 Mettez l interrupteur de MARCHE ARRET 1 sur ARRET 2 Attendez environ 5 minutes que le moteur refroidisse 3 Appuyez sur le bouton de enclenchement 2 4 Mettez l interrupteur 1 sur MARCHE AVERTISSEMENT Pour emp cher tout d marrage intempestif si le bouton de
14. de l utilisation de cet outil R GLES DE S CURIT SP CIFIQUES AUX TOURS A BOIS AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner le tour tant qu il n est pas enti rement mont et install selon les instructions Lisez enti rement le manuel d instructions avant de faire fonctionner le tour Ce tour est con u pour tourner du bois ou des produits similaires au bois uniquement Travailler avec d autres mat riaux pourrait entra ner un incendie des dommages corporels ou mat riels Portez toujours une protection oculaire Ne portez pas de gants de cravates ni de v tements amples Serrez tous les verrouillages avant de commencer travailler Ne montez pas une pi ce fendue Utilisez la vitesse la plus faible lorsque vous commencez travailler sur une nouvelle pi ce Lisez l tiquette d avertissement fix e sur le tour Lorsque vous tournez une pi ce d grossissez toujours le bois en rond petite vitesse Si le tour fonctionne rapidement et qu il vibre la pi ce peut tre projet e ou l outil vous chapper des mains Tournez toujours la pi ce la main avant de mettre le moteur en marche Si la pi ce heurte le porte outil elle peut tre fendue et projet e hors du tour Ne laissez pas les outils de tournage mordre le bois Le bois pourrait se fendre ou tre projet hors du tour Placez toujours le porte outil au dessus de la ligne centrale du tour lorsque vous fa onnez une pi ce de bois
15. e 2 1 Poup efixe 7 de pouss e 2 Cl t te hexagonale 5 mm 8 Grand plateau trous 5 1 4 13 3 de diam tre 3 Cl plate 9 Cl t te hexagonale 3 mm poign e en T 4 Pointe griffe de poup e fixe 10 Porte outil large 5 Contrepointe cuvette de la poup e mobile 11 Porte outil troit 6 Petit plateau a trous 2 5 1 cm de diametre MONTAGE Votre mini tour bois n cessite un montage Pour votre s curit ne branchez pas le tour dans une prise lectrique avant d avoir termin tous les r glages AVERTISSEMENT Le tour doit tre boulonn sur F tabli Utiliser un tour non boulonn peut entrainer de graves dommages corporels MONTEZ LE TOUR SUR L ETABLI 1 Sur un espace d gag de tabli mesurez et marquez trois trous de centrage comme indiqu a la Figure 2 2 Percez les trous dans l tabli Positionnez le tour sur l tabli 3 Installez les boulons avec les rondelles non fournis depuis le dessous de tabli dans les trous taraud s dans le fond du bati du tour Note Pour que le tour soit bien maintenu les boulons doivent tre engag s au minimum de 1 2 5 cm dans le cadre LEVIERS DE BLOCAGE A RESSORT Figure 3 Les leviers de blocage a ressort pour le fourreau de la poup e mobile et le porte outil comportent quatre pi ces La vis a paulement 1 traverse le ressort 2 et le levier de la poign e 3 S
16. e rallonge est ad quate et en bon tat Remplacez toujours une rallonge endommag e ou faites la r parer par une personne qualifi e pour ce faire avant de l utiliser Prot gez vos rallonges des objets tranchants de la chaleur excessive des zones humides Ne modifiez pas la fiche fournie Si elle ne convient pas la prise faites installer une prise ad quate par un lectricien En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise la terre assure une voie de moindre r sistance au courant lectrique afin de r duire le risque d lectrocution Cet outil est quip d un fil lectrique avec un raccord de mise la terre et d une fiche de mise la terre La fiche DOIT IMP RATIVEMENT tre branch e dans une prise adapt e bien install e et mise la terre conform ment TOUTES les r glementations locales Prenez conseil aupr s d un lectricien agr ou du personnel d entretien si vous n avez pas bien compris les instructions de mise a la terre ou si vous n tes pas certain que l outil est bien mis a la terre Calibre minimal des rallonges AWG a 120 V uniquement Intensit nominale Longueur totale de la rallonge en pieds m tres Sup rieur a Inf rieur ou gal a 25 7 6 50 15 100 30 4 150 45 7 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 D conseill AVANT DE COMMENCER APPRENEZ CONNAITRE VOTRE MINI TOUR A
17. i le levier de blocage s est desserr du tour ou s est d tach lors de l exp dition remontez le et fixez le en place om Figure 3 Les poign es a ressort sur le tour sont con ues pour minimiser l interf rence avec les autres pi ces du tour ou la pi ce usiner Pour l utilisation enfoncez le levier de la poign e et tournez dans le sens horaire pour serrer Tirer le levier de la poign e vers l ext rieur d gage l arbre filet vous permettant ainsi de repositionner la poign e du levier hors de la voie lt 23 3 8 gt 59 4 cm b 1 ee f 21 2 4 1 8 6 4 10 5 1 51 4 AIT p 13 3 22 1 2 21 16 57 2 em 5 2 Y a T ARES 6 7 16 7 16 11 cm 1 1 cm Figure 2 D MONTAGE UTILISEZ UN PLATEAU TROUS Votre mini tour est quip de deux plateaux a trous de diametre diff rent Utilisez celui qui est le mieux adapt a la dimension de la piece Montez la piece sur le plateau a trous avec des vis a bois en laiton non fournies Assurez vous que les vis ne sont pas trop longues pour qu elles ne rentrent pas dans la zone de la piece a usiner la ou la mati re doit tre retir e Note Les deux plateaux trous ont une ouverture centrale Lors du per age d une pi ce partir de la poup e mobile le foret de per age peut traverser compl tement la pi
18. ne tenue ad quate pour votre s curit Ne portez pas de v tements amples de gants cravates bijoux bagues montres pouvant tre happ s par les pi ces mobiles lors du fonctionnement de l outil Portez toujours des chaussures antid rapantes et attachez vos cheveux longs Utilisez des lunettes antiprojections tout moment conformes a la norme ANSI 487 1 Les lunettes de s curit classiques ont seulement des lentilles r sistant aux chocs et n offrent pas une s curit suffisante Portez un masque facial ou un masque antipoussi re lorsque vous travaillez dans un environnement poussi reux Utilisez des prot ge oreilles ou des bouchons d oreilles lors des p riodes d utilisation prolong es Portez masque facial antipoussi re Le fonctionnement du tour produit de la poussi re La poussi re g n r e par le pon age le sciage le meulage le per age et autres activit s de construction contient des produits chimiques connus comme pouvant entra ner des cancers des anomalies cong nitales ou autres probl mes de reproduction Voici des exemples de ces produits chimiques ou un masque le plomb dans les peintures a base de plomb la silice cristallis e provenant des briques et du ciment et autres produits de et arsenic et le chrome du bois trait chimiquement Pour r duire votre exposition a ces produits chimiques vous devez travailler dans un endroit bien ventil et avec un mat
19. pr sent e une fiche lectrique trois broches et une prise dot e d un conducteur En l absence d une prise de terre ad quate faites contr ler la prise par un lectricien agr Prise de terre ad quate 5 Broche de mise ala terre Fiche 3 broches set AVERTISSEMENT Ce tour ne doit tre utilis l int rieur Ne l exposez pas la pluie et ne l utilisez pas dans un lieu humide e Cet outil doit tre mis la terre lors de l utilisation pour prot ger l op rateur de l lectrocution trois broches Directives pour les rallonges lectriques Utilisez la bonne rallonge lectrique Assurez vous que votre rallonge est en bon tat Lorsque vous utilisez une rallonge v rifiez qu elle est suffisamment r sistante pour supporter le courant que vous allez utiliser Une rallonge sous dimensionn e entra nera une chute de tension r sultant en perte de puissance et en surchauffe Le tableau ci dessous indique la dimension correcte a utiliser selon la longueur de la rallonge et figurant sur la plaque d identification En cas de doute utiliser un calibre plus important Plus le num ro du calibre est petit plus la rallonge est r sistante Utilisez uniquement une rallonge 3 fils avec une fiche de mise la terre 3 broches et des prises 3 trous acceptant la fiche R parez ou remplacez imm diatement un fil endommag Assurez vous que votr
20. s par des interventions non autoris es ou par n gligence de la part de l acheteur Si la machine travaille jour et nuit la dur e de garantie sera diminu e de moiti Cette garantie se limite au remplacement pur et simple et sans indemnit s des pi ces d fectueuses Toute r paration faite au titre de la garantie ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent s effectuer que dans les ateliers de votre revendeur ou de ses Ateliers agr es Le co t du transport du mat riel et de la main d uvre restent la charge de l acheteur PROCEDURE A SUIVRE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE Pour b n ficier de la garantie le pr sent certificat de garantie devra tre rempli soigneusement et envoy votre revendeur avant de retourner le produit d fectueux Une copie du bordereau de livraison ou de la facture indiquant la date le type de la machine et son num ro de r f rence devront y figurer Dans tous les cas un accord pr alable de votre revendeur est n cessaire avant tout envoi R f rence produits Mod le CZANG celle de votre revendeur Nom du produit Date d achat N de facture ou N de Bordereau de livraison
21. tions suivantes Lisez ce manuel d instructions et familiarisez vous avec Apprenez conna tre les applications les limites et les ventuels dangers de cet outil vitez les situations dangereuses N utilisez pas les outils lectriques dans des lieux humides ou mouill s et ne les exposez pas la pluie Maintenez les lieux de travail bien clair s N utilisez pas les outils lectriques en pr sence de liquides ou de gaz inflammables Tenez toujours votre lieu de travail propre d gag et bien clair Ne travaillez pas sur des sols devenus glissants cause de la sciure ou de la cire Tenez les tierces personnes une distance de s curit du poste de travail en particulier lorsque vous utilisez l outil Ne laissez JAMAIS les enfants a proximit de l outil Ne forcez pas l outil effectuer un travail pour lequel il n est pas con u Retirez toujours le fil lectrique de la prise lorsque vous effectuez des r glages changez une pi ce nettovez l outil ou travaillez dessus vitez tout d marrage intempestif V rifiez que l interrupteur est bien sur ARRET avant de brancher le fil lectrique Ne laissez jamais un outil en fonctionnement sans surveillance Mettez l interrupteur sur ARRET Ne laissez pas l outil tant qu il n est pas l arr t complet Retirez les outils de r glage V rifiez toujours que tous les outils de r glage sont bien retir s avant de faire fonctionner le tour Portez u

NOTICE D`INSTRUCTIONS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents