Manuel de sécurité 4812156617
Contents
1. es a l aide d une rampe S assurer que celle ci est d une seule piece Utiliser de pr f rence une rampe m tallique et jamais une rampe en bois de mauvaise qualit V rifier que la rampe est solidement fix e au v hicule de transport et au sol L angle ne doit pas tre trop raide La rampe doit avoir un rebord sur les c t s de sorte que la machine ne puisse pas glisser lat ralement Faire monter de pr f rence la machine avec un treuil V rifier que la rampe n est pas couverte d huile neige glace argile ou autre substance S assurer que le v hicule de transport est fix avec des cales et que la barre de traction est bien verrouill e Fixer les cha nes de traction au rouleau et au treuil du v hicule de transport N utiliser que des cha nes ou des c bles de dimension suffisante jamais des cordes 2013 11 11 4812156617 pdf 17 4 Transport 4 4 Chargement d chargement par grue Les machines moins lourdes peuvent tre soulev es et charg es par grue l arri re d un v hicule de transport Toutes les petites machines sont munies cet effet d illets de levage Le poids de la machine est indiqu sur l criteau de levage la plaque d identit de la machine toujours proximit des points de levage Toujours suivre le consignes de s curit relatives la grue utilis e Ne jamais passer sous une charge suspendue 4 5 Remorquage Ne jamais remorquer le rouleau sur de longues distances max 300 m To2. d une machine froide c d avec de l huile hydraulique froide la distance de freinage est allong e et le restera jusqu ce que l huile a atteint sa temp rature normale 3 2 Pr cautions apr s d marrage S assurer que tous les instruments de bord indiquent les valeurs attendues V rifier que le klaxon fonctionne Faire un essai de conduite et s assurer que la machine r agit correctement aux commandes en particulier les freins conform ment au manuel En cas de d faut de fonctionnement couper le moteur et avant de s loigner placer un criteau d avertissement que le rouleau est en panne 2013 11 11 4812156617 pdf Atlas Copco 3 Mise en route 3 3 D marrage par temps froids Voir dans le manuel d instructions les consignes pour le d marrage par temps froids En d marrant l aide de c bles auxiliaires bien suivre les instructions sinon on risque soit de se blesser gravement soit d endommager la machine de provoquer des dommages lectriques ou d ab mer l lectronique par suite de l explosion de la batterie de la corrosion par acide etc viter soigneusement les tincelles en connectant les c bles Toujours v rifier que la batterie de d marrage de secours a la m me tension que la batterie d charg e 12 V ou 24 V m 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 3 Mise en route 3 4 Conduite 3 4 1 Ne pas oublier Quand le moteur tourne ne jamais quitter le si ge sans acti
3. l air ambiant semble contenir des gaz explosifs et notamment ne pas travailler dans des environnements non ventil s et ferm s Penser que le moteur met aussi des des fum es d chappement dangereuses Toujours s assurer que la ventilation est ad quate Si le mat riau compacter est poussi reux utiliser une machine dot e d une cabine ventil e arroser le sol ou utiliser un masque respiratoire 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 2 Avant la mise en route 2 1 2 Comp tence de l op rateur L op rateur doit toujours tre qualifi et ou exp riment et bien conna tre la machine ses organes de commande ainsi que les rep res et les symboles de fonctionnement L op rateur devra conna tre la capacit de la machine et ses limites telles les restrictions de vitesse et d inclinaison lat rale ainsi que la capacit de freinage et de direction L op rateur doit bien conna tre l emplacement de l arr t d urgence 2 1 3 S curit personnelle S assurer qu aucun criteau n indique que le rouleau est interdit l utilisation ou en cours de r paration V rifier que personne ne r pare actuellement le rouleau Ne mettre le rouleau en marche qu partir du si ge de l op rateur Toujours mettre la ceinture de s curit si le rouleau est quip d une structure ROPS ou d une cabine homologu e ROPS 2013 11 11 4812156617 pdf Atlas Copco 2 Avant la mise en route 2 1 3 S curit personnelle M
4. prudemment sur terrain in gal Utiliser l quipement de s curit qui est fourni Le port de la ceinture de s curit est obligatoire sur les machines quip es de structure ROPS ou de cabine ROPS Tenir le rouleau en bon tat de propret ter imm diatement toute salissure ou graisse de la plate forme du conducteur Les plaques signal tiques et les autocollants doivent tre en permanence propres et lisibles Mesures de s curit avant de faire le plein de carburant Arr ter le moteur Ne pas fumer Pas de flammes nues proximit du rouleau Mettre la masse la buse de l quipement de remplissage l ouverture du r servoir pour viter les tincelles Avant les r parations ou la r vision Placer des cales contre les cylindres les roues et sous la lame galiser Bloquer au besoin l articulation centrale 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 16 17 18 19 2013 11 11 1 Consignes de s curit g n ralit s Si le niveau sonore d passe 85 dB A des protections auditives sont recommand es Le niveau de bruit peut varier en fonction de l quipement sur l engin et de la surface sur laquelle il est utilis N effectuer aucune alt ration ou modification sur le rouleau risquant d en compromettre la s curit Des modifications ne peuvent tre apport es qu apr s l autorisation crite de Dynapac Evitez d utiliser le rouleau avant que l huile hydraulique n ait attein
5. Atlas Copco Manuel de s curit 4812156617 pdf Ce manuel ne doit pas quitter le rouleau Concerne les rouleaux CA CC CG CP CT et CS Sous r serve de modifications Imprim en Su de Atlas Copco Table des mati res 1 Consignes de s curit g n ralit s iii 1 ZN IA MISC 20 TOUS a nn ee aan in es nd ei ce dd 5 2 1 Pr cautions avant la mise en route 5 Sy MISSEN TOUS an dt de E EEEE EE D De D ren 9 3 1 Pr cautions avant la mise en route 9 3 2 Pr cautions apr s d marrage 9 3 3 D marrage par temps froids oocccocccocccocccoccconnconoconoconocnnonanonanonanos 10 OC RCONOAUIe Se na laa letra 11 3 5 Pr cautions apr s la conduite 14 o PP me ee de ee nee na D Re en cu 17 4 1 S curit personnelle ooccoocccociconcconoconcconcoonconnconnnonnnonnnnnnnnnncnonons 17 4 2 Vehicule de TANSDOr 2 en ananas crane der teen ee nes NaRa 17 4 3 Chargement d chargement avec rampe 17 4 4 Chargement d chargement par grue 18 EMO QUA SE e E EE a 18 5 Remplissage de carburant sise 19 5 1 Proc dures de s curit lors du remplissage occcooccconnccocnconnnnncoss 19 5 2 Protection contre l incendie oooccconcoconoconnoconoconccconocoononanccnanenoness 19 O R Daration ET OTEUS nenas aaa 21 6 1 Pr paratifs de r paration et d entretien 22 6 2 Interventions sur le moteur diesel 23 6 3 Interventions sur le syst me de refro
6. Monter ou descendre uniquement quand le rouleau est l arr t et en empruntant le marche pied les rampes et les poign es destin es cet effet Conserver toujours trois points de contact deux pieds et une main ou deux mains et un pied en montant ou descendant de la machine Ne jamais sauter de la machine 3 5 3 Pr vention contre l utilisation non autoris e Verrouiller tous les capots protections panneaux et portes avant de quitter la machine pour viter toute utilisation non autoris e ou vandalisme 2013 11 11 4812156617 pdf T Atlas Copco 16 4812156617 pdf 3 Mise en route 2013 11 11 Atlas Copco 4 Transport 4 Transport 4 1 S curit personnelle Le chargement ou le d chargement de la machine est toujours un facteur de risque d accident Ne jamais se tenir proximit ou au dessous de la machine en cours de chargement ou de d chargement Ne jamais tenter de d placer manuellement la machine ou la remorquer Attention ne pas se laisser coincer lors du chargement 4 2 V hicule de transport Le v hicule de transport doit toujours r pondre aux normes charge maximale capacit du moteur et des freins etc Il doit aussi tre destin au transport des rouleaux Pr Y gt 3 4 3 Chargement d chargement avec rampe Le meilleur moyen de transporter le rouleau sur une longue distance est de le faire sur la plateforme d un camion Les plus grosses machines seront charg es et d charg
7. fix V rifier r guli rement les boulons de fixation de l arceau ROPS avec une cl dynamom trique le couple est indiqu dans le manuel d instructions Ne pas percer ni souder de pieces additives sur le ROPS Ne pas r parer un arceau endommag ou d form Le remplacer par un ROPS Dynapac neuf d origine V rifier l tat et le bon fonctionnement de la ceinture de s curit La remplacer en cas d usure avec une ceinture d origine 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 6 R paration et entretien 6 8 Climatisation et r cipient de pression Si la machine est dot e d un dispositif de climatisation ne jamais souder proximit de la prise d air En confier la r paration y compris le remplissage de r frig rant un sp cialiste ayant les outils n cessaires Les machines quip es d un dispositif d air comprim comportent un r cipient de pression qui doit tre entretenu et r par par un atelier disposant d outils sp ciaux 6 9 Protection antid rapante Les plateformes et surfaces d entretien sont rev tues d un mat riau sp cial antid rapant qui s use et doit tre r guli rement contr l et remplac Pour le remplacer utiliser les articles d origine Dynapac et suivre les consignes de mise en place 6 10 Pi ces lourdes Toujours utiliser des outils de levage qui sont dimensionn s en fonction du poids des pi ces concern es Caler les cylindres pour les emp cher de rouler Le
8. gl es Une pression excessive risque de provoquer une rupture de tuyau ou d autres dommages Une pression insuffisante entra nera des difficult s de man uvre Voir galement les instructions sp cifiques la machine dans le manuel d instructions correspondant Certains mod les n cessitent des outils et des proc dures sp ciales pour faire les ajustements n cessaires 2013 11 11 4812156617 pdf 6 R paration et entretien ER ESS g p a se 6 5 Interventions sur la batterie Certains mod les de batteries sont scell s et sans entretien et leur ouverture est donc interdite La batterie contient un acide sulfurique toxique et corrosif Porter des lunettes de protection et viter tout contact de l acide avec la peau les v tements ou la machine En cas d accident enlever les v tements touch s par l acide Nettoyer la peau au moins 15 minutes l eau courante et contacter imm diatement un m decin En cas de contact de l acide avec les yeux rincer imm diatement et abondamment l eau pendant au moins 15 minutes et consulter de suite un m decin Si possible baigner les yeux avec une ponge ou un chiffon imbib d eau en se rendant chez le m decin Le gaz qui s accumule normalement dans la batterie est explosif et risque d exploser au contact d une flamme ou d une tincelle En installant ou en d montant une batterie attention de ne pas court circuiter les bornes En d connectant celles ci comme
9. idissement 24 6 4 Interventions sur le syst me hydraulique 25 6 5 Interventions sur la batterie 26 6 6 Entretien des pneumatiques coocccocccoccccncoccocnconconnconconnnnnnononancononnononos 27 6 7 Contr le du ROPS Roll Over Protective Structures 28 6 8 Climatisation et r cipient de pression oocccocccocccocccocnconoconiconononinnnos 29 6 9 Protection antid rapante c occcocccocncocncocncocncocncornconononocononononanonanonanes 29 6 10 Peces OS teos 29 6 11 Panneaux de commande et logiciel 30 2013 11 11 4812156617 pdf Atlas Copco 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 1 Consignes de s curit g n ralit s 1 Consignes de s curit g n ralit s En quoi la s curit vous concerne Assurer votre propre s curit et celle de vos coll gues de travail est le but que se sont fix nos ing nieurs d tudes pour faire de votre Dynapac une machine s re et digne de confiance Toutefois la s curit rel ve de votre responsabilit Ce manuel de s curit a pour but d attirer votre attention sur certaines mesures de s curit que vous et vos coll gues de travail serez sans doute amen s rencontrer dans votre travail quotidien avec les rouleaux Dynapac TRE A A 7 A 2013 11 11 4812156617 pdf 10 11 12 13 14 15 1 Consignes de s curit g n ralit s Le conducteur doit parfaitement conna t
10. n des chaussures de travail renforc es une protection auditive des v tements r fl chissants ou une combinaison fluorescente des gants de travail Porter m me au besoin des lunettes de protection et un masque respiratoire 2013 11 11 4812156617 pdf 2 Avant la mise en route 2 1 1 Inspection de la machine S assurer qu il n existe aucun dommage telle que pi ces d viss es fissur es ou manquantes Dans le cas contraire ne pas utiliser la machine avant que celle ci soit r par e placer un panneau d avertissement sur la machine endommag e pour emp cher son utilisation que les vitres et les r troviseurs sont propres et en bon tat que les criteaux et autocollants sont propres et lisibles qu il n y a pas de glace de terre ou d huile sur les manettes et les p dales de commande ni sur la plateforme anti d rapante les rampes et les marche pieds qu il n y a pas d outils ou autres objets trainant sur la machine que le niveau des diff rents liquides est correct remplir si n cessaire que le niveau de carburant est correct voir les paragraphe Remplissage de carburant que les feux d clairage fonctionnent Il est interdit de fumer en v rifiant les niveaux d huile et en ajoutant du carburant Si le rouleau parait endommag ou semble n cessiter des r parations consulter le chef de chantier pour prendre les mesures qui s imposent Ne pas mettre en route la machine si
11. ncer toujours par le p le n gatif En cas de recharge avec un chargeur de batterie toujours d brancher l alimentation r seau du chargeur avant de poser les c bles de connexion a 4812156617 pdf 2013 11 11 6 R paration et entretien 6 6 Entretien des pneumatiques Pour les machines quip es de pneus prendre en consid ration les recommandations suivantes Confier la r paration ou l entretien des pneus un atelier sp cialis Ne pas oublier que les pneus sont remplis d air sous pression des appareils et outils sp ciaux sont n cessaires pour les d monter Gonfler les pneus la pression correcte qui est sp cifi e sur le rouleau et dans le manuel d instructions La chaleur due au soleil ou la friction augmente souvent la pression des pneus Eviter d ouvrir la valve manuellement pour lib rer la pression Se servir d un raccord muni d un long manche pour ajuster la pression des pneus S assurer que les pneus sont en bon tat pour viter toute cause d accident En v rifier r guli rement le degr d usure Ne pas oublier que les pneus en caoutchouc peuvent tre remplis de liquide L appoint de liquide doit tre r alis dans un atelier sp cialis 2013 11 11 4812156617 pdf 7 Atlas Copco 6 R paration et entretien e ll gt ch Y y NE E Ai ii 6 7 Contr le du ROPS Roll Over Protective Structures ER is E V rifier que le systeme de protection ROPS est en bon tat et bien
12. ndre Faire fonctionner la machine en marche avant Le cylindre d acier doit tre devant les roues en caoutchouc sur les machines qui n ont que des roues en caoutchouc l extr mit arri re de la machine 2013 11 11 4812156617 pdf 13 Atlas Copco 3 Mise en route 3 5 Pr cautions apr s la conduite a TI la T gt IA e i q 3 5 1 Stationnement prudent Ne jamais garer la machine l o elle risque de g ner la circulation ou de provoquer des accrochages surtout dans l obscurit Garer la machine sur le c t les r flecteurs rouges toujours tourn s vers les v hicules venant d en face Toujours stationner sur un terrain ferme et plat Ne pas oublier d utiliser le frein de stationnement ou l arr t d urgence Toujours avoir recours des cales en cas de stationnement prolong Ne jamais abandonner le rouleau sans tre s r qu il ne peut pas se mettre rouler tout seul dans une direction ou une autre Si le rouleau est muni d une lame galiser d pressuriser la pression hydraulique en abaissant la lame jusqu au sol 14 fi Pi Es EAS nH i WS a 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 3 Mise en route 3 5 2 Couper le moteur Toujours couper le moteur conform ment aux consignes du manuel d instructions jamais quand la machine est en mouvement Toujours enlever la cl du coupe batterie de sorte que personne ne puisse utiliser le rouleau sans autorisation
13. ntion en ajoutant du liquide froid dans un r servoir chaud A 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 6 R paration et entretien 6 4 Interventions sur le syst me hydraulique Un entretien r gulier du syst me hydraulique est n cessaire La machine travaille une pression d huile tr s lev e Le moindre d faut ou la moindre fissure dans un raccord ou un tuyau peut avoir de graves cons quences Les tuyaux sont en caoutchouc ils s usent a la longue et risquent de fissurer En cas de moindre doute sur leur tat d usure ou de d t rioration ne pas h siter les remplacer par des tuyaux neufs Dynapac Ne pas conserver des tuyaux neufs trop longtemps ce sont des produits p rissables Attention le syst me hydraulique peut tre pressuris m me si la machine est l arr t Avant toute intervention lib rer la pression du syst me Pour examiner le syst me hydraulique toujours porter des lunettes de protection et des gants Se servir d un petit carton pour d tecter les fuites ventuelles ne pas le faire avec la main Consulter imm diatement un m decin si de l huile hydraulique est entr e en contact avec la peau ou dans les yeux Pour remplir d huile hydraulique faire attention en enlevant le bouchon du r servoir Il est strictement interdit de fumer et d approcher une flamme lors du remplissage Bien essuyer l huile r pandue apr s remplissage V rifier que les valeurs limites de pression sont correctement r
14. onter ou descendre uniquement quand le rouleau est l arr t et en utilisant les rampes ou poign es pr vues cet effet Conserver toujours trois points de contact deux pieds et une main ou deux mains et un pied en montant ou descendant de la machine Ne jamais sauter de la machine Ne pas prendre de passager Ne pas proc der au r glage du si ge en cours de conduite le si ge pouvant r agir de mani re inattendue S assurer que le si ge est bloqu en place Une fois le dossier du si ge r gl v rifier qu il reste bloqu dans la position voulue Rester toujours assis pendant la conduite 2 1 4 Contr le du chantier S assurer qu il n y a pas d obstacles dans le sens du d placement au sol devant ou derri re le rouleau ou au dessus Rep rer et viter les orni res ou les trous dans le sol risquant d endommager la machine S assurer qu il n existe proximit ni b timents ni quipements risquant d tre endommag s par les vibrations du rouleau Penser que les vibrations peuvent se propager dans le sol sous jacent et affecter des objets m me distants 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 3 Mise en route 3 Mise en route 3 1 Pr cautions avant la mise en route V rifier que le frein de stationnement arr t d urgence est activ toutes les commandes sont en tat de fonctionnement Mettre la machine en marche suivant les instructions du manuel d instructions Au d marrage et l utilisation
15. poids des pneus en caoutchouc est indiqu dans le manuel d instructions 2013 11 11 4812156617 pdf 30 Atlas Copco 6 R paration et entretien 6 11 Panneaux de commande et logiciel Les rouleaux peuvent tre quip s de syst mes de commande et d exploitation lectroniques S assurer que tous les connecteurs et les points terre sont correctement raccord s Ne pas exposer la machine des temp ratures sup rieures aux indications des caract ristiques techniques Ne faire aucune r paration sur le syst me de commande qui pourrait compromettre la s curit Tous les logiciels de Dynapac ont t test s pour tre utilis s en s curit sur chaque machine Ne pas modifier les param tres et se conformer aux instructions fournies Ne pas laver les bo tiers lectroniques avec des jets haute pression Ne pas connecter des accessoires au syst me lectrique sans s assurer de la bonne marche des fonctions de s curit m 4812156617 pdf 2013 11 11
16. re le contenu de la section CONDUITE avant de d marrer le rouleau S assurer que toutes les instructions figurant dans la section ENTRETIEN on t suivies Seuls des op rateurs sp cialement form s et ou exp riment s sont habilit s conduire le rouleau Aucun passager n est autoris bord du rouleau Toujours se tenir assis dans le si ge de l op rateur en cours de conduite Ne jamais conduire un rouleau qui a besoin d tre r gl ou r par Monter et descendre du rouleau uniquement lorsqu il est immobile Utiliser les points d appuis et rails pr vus cet effet Pour monter et descendre il est toujours recommand d avoir trois points d appui deux pieds et une main ou un pied et deux mains en contact avec la machine Ne jamais sauter de l engin Le dispositif de protection contre le retournement ROPS Roll Over Protective Structures doit toujours tre utilis lorsque la machine se trouve sur une surface dangereuse Rouler lentement dans les virages serr s viter de conduire de biais dans les pentes Conduire dans le sens de l inclinaison vers le haut ou vers le bas En cas de conduite proximit de rebords foss s ou trous veillez ce qu au moins 2 3 de la largeur du cylindre se trouvent sur du mat riau pr c demment compact surface solide S assurer qu il n y a pas d obstacles dans le sens de la marche sur le sol devant ou derri re le rouleau ou en l air Conduire encore plus
17. rter le rouleau Attention aux obstacles au dessus de la machine tels que fils a riens branches d arbre etc Toujours utiliser la protection ROPS Roll Over Protective Structures et la ceinture de s curit en conduisant sur un sol instable En cas de conduite proximit de rebords ou de trous veiller ce qu au moins 2 3 de la largeur du cylindre se trouvent sur du mat riau pr c demment compact 3 4 4 Conduite sur route Toujours observer la r glementation locale relative la circulation allumer notamment les phares de route et le gyrophare et fixer l arri re du v hicule un panneau d avertissement V hicule lent obligatoire dans certains pays Ne jamais d passer la vitesse autoris e et penser la distance n cessaire au freinage m 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 3 Mise en route 3 4 4 Conduite sur route Toujours traverser les voies ferr es sur les passages niveau sans laisser les cylindres entrer en contact avec les deux rails en m me temps Attention aux c bles de haute tension au dessus de la voie Ne jamais rester sur la voie s il advenait que les barri res se ferment briser les barri res plut t que rester sur la voie 3 4 5 Compactage des remblais routiers Toujours compacter les remblais routiers en pente en partant du milieu et progressant vers les bords Toujours chevaucher la bande de remblais pr alablement compact e d au moins la moiti de la largeur du cyli
18. stationnement Pour mettre le moteur en route dans un local ferm relier le pot d chappement un syst me de ventilation afin d liminer les gaz Pour soulever la machine utiliser des cales pour l emp cher de tomber ou de basculer Utiliser un cric de capacit suffisante La machine ne doit jamais tre soulev e uniquement sur le cric N utiliser que les pi ces d origine Dynapac 6 2 Interventions sur le moteur diesel Etre prudent quand le moteur tourne Toujours l arr ter de pr f rence avant toute intervention Toute les protections retir es pour l entretien ou la r paration doivent tre remises en place Lors des interventions sur le moteur ne jamais porter de v tement amples pouvant tre pris dans le m canisme Toujours faire attention aux avertissements not s dans le manuel du fabricant du moteur Ne pas oublier de laisser refroidir le moteur avant toute intervention 2013 11 11 4812156617 pdf 23 Atlas Copco 6 R paration et entretien 6 3 Interventions sur le syst me de refroidissement Avant l inspection couper le moteur et si possible le laisser refroidir Si le moteur est chaud faire preuve de la plus grande prudence en d vissant le bouchon du r servoir de liquide de refroidissement Porter des gants r sistants une combinaison et des lunettes de protection Se tenir distance prudente du bouchon Ne pas enlever le bouchon avant d avoir d pressuris le syst me de refroidissement Atte
19. t disponibles comme accessoires chez Dynapac 2013 11 11 4812156617 pdf jo Atlas Copco 20 4812156617 pdf 5 Remplissage de carburant 2013 11 11 Atlas Copco 6 R paration et entretien 6 R paration et entretien Ne jamais utiliser un rouleau d fectueux ou dangereux pour la circulation Seul un personnel qualifi est habilit effectuer des r parations Toutefois l op rateur en assure l entretien voir le manuel d entretien Avant de commencer travailler avec le rouleau v rifier la pr sence d un extincteur d une trousse de secours et d un t l phone d urgence Faire preuve de bon sens pour viter les incidents et les accidents En cas d accident ne jamais perdre son sang froid Agir avec rapidit et efficacit en pensant d abord sauver les vies humaines puis limiter les d g ts Pour sa propre s curit l op rateur aura toujours un casque de protection des chaussures de travail renforc es une protection auditive des v tements r fl chissants ou une combinaison fluorescente des gants de travail Porter m me au besoin des lunettes de protection et un masque respiratoire Ne pas fumer et viter toute flamme ou objet chaud lors de l entretien de la machine Pour les travaux de soudage voir 6 1 Pr paratifs de r paration et d entretien 2013 11 11 4812156617 pdf m 6 R paration et entretien 6 1 Pr paratifs de r paration et d entretien Toujours met
20. t sa temp rature normale de fonctionnement Lorsque l huile est froide les distances de freinage peuvent tre plus longues que la normale Reportez vous aux instructions de la section STOP ARRET Pour votre propre protection toujours porter un casque des chaussures de travail avec bout rapporter en acier des protections d oreilles un v tement r fl chissant une veste haute visibilit des gants de travail ON gt SY VS 4812156617 pdf Atlas Copco 1 Consignes de s curit g n ralit s 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 2 Avant la mise en route 2 Avant la mise en route 2 1 Pr cautions avant la mise en route L op rateur du rouleau doit tre bien inform des consignes de s curit impos es par l employeur ainsi que des r glementations locales relatives aux travaux tels que signalisation signaux manuels panneaux et rep res ll est strictement interdit d tre sous influence de l alcool de drogues ou de m dicaments en conduisant ou en travaillant avec le rouleau V rifier la pr sence d un extincteur d une trousse de secours et d un t l phone d urgence Faire preuve de bon sens pour viter les incidents et les accidents En cas d accident ne jamais perdre son sang froid Agir avec rapidit et efficacit en pensant d abord sauver les vies humaines puis limiter les d g ts Pour sa propre s curit l op rateur aura toujours un casque de protectio
21. tre en place un panneau d avertissement sur le rouleau indiquant qu il est en cours de r paration D connecter la batterie et le coupe batterie et en conserver la cl dans votre poche S assurer que la machine est propre Attention au risque de pincement dans les articulations de la machine En cas de soudage ou de travaux haute temp rature ou avec la pr sence de flamme vider les r servoirs et bien a rer Pour souder un r servoir le remplir d eau S assurer de la pr sence d extincteur proximit des travaux En cas de soudage lectrique s assurer que la batterie est d connect e Ne jamais souder proximit de mat riaux en plastique ou en caoutchouc par exemple des racloirs avec du polyur thane comme mat riau d usure Des gaz toxiques se forment haute temp rature En cas d intervention dans le circuit lectrique s assurer que la batterie est d connect e 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 6 R paration et entretien Ne pas utiliser d essence pour le nettoyage Tenir toute substance inflammable ou dangereuse dans un r cipient bien tanche lorsqu elle n est pas en cours d utilisation Porter un masque protecteur en utilisant des substances dangereuses Eviter toute intervention sur la machine quand le moteur tourne La r gle est de fermer le capot du moteur quand celui ci est en marche Si l on doit laisser tourner le moteur mettre le levier de man uvre AV AR au point mort et activer le frein de
22. ujours observer la r glementation locale relative la circulation Ne jamais d passer la vitesse autoris e voir le manuel d instructions Aucun passager ne doit tre assis sur le rouleau en cours de remorquage Le remorquage des machines de certains mod les exige des proc dures sp ciales par un personnel qualifi Voir le manuel d instructions pour plus d information 6 4812156617 pdf 2013 11 11 Atlas Copco 5 Remplissage de carburant 5 Remplissage de carburant 5 1 Proc dures de s curit lors du remplissage Couper le moteur Ne pas fumer Pas de flamme proximit Ne pas faire le remplissage de carburant dans un local ferm Appuyer le bec de remplissage au r servoir pour viter la formation d tincelles Toujours v rifier que le carburant correspond au bon r servoir Bien essuyer les traces de carburant avant de d marrer S assurer que le bouchon est bien reviss pour viter l coulement du carburant en cas d accident 5 2 Protection contre l incendie Ne jamais laisser des liquides inflammables entrer en contact avec des surfaces chaudes Ne jamais trop remplir les r servoirs de carburant et d huile hydraulique En cas de d versement ou de fuite essuyer tout le liquide d vers avant de d marrer V rifier l tat d usure des c bles ou fils lectriques Toujours remplacer les c bles us s ou autrement d t rior s par des neufs Des extincteurs portatifs son
23. ver le frein de stationnement l arr t d urgence fonctionne comme un frein de stationnement sur certaines machines tandis que sur d autres mod les plus r cents il faut couper le courant alimentant le moteur Toujours conduire les porti res de la cabine ferm es Toujours verrouiller les fen tres ouvertes en position de travail Toujours manceuvrer le rouleau prudemment Toujours s assurer d avoir une bonne vue du chantier surtout en reculant le rouleau Rep rer tout indice de d faut bruit ou odeur insolite qui pourrait indiquer l endommagement du rouleau viter de respirer les gaz d chappement dont la teneur en monoxyde de carbone est tr s dangereuse Conduire lentement dans les virages serr s et respecter les limitations de vitesse UA Rs TS Wi L 3 4 2 Conduite dans les pentes Toujours conduire dans le sens de la pente en montant ou en descendant jamais perpendiculairement celle ci V rifier la pente autoris e dans le manuel d instructions Toujours conduire sur les pentes en mode de travail jamais en mode de transport Voir aussi les r gles relatives au rouleau dans le manuel d instructions 2013 11 11 4812156617 pdf i Atlas Copco 3 Mise en route 3 4 3 Conduite sur des sols instables Eviter de conduire le long des bordures des foss s etc Ne pas oublier que l humidit et le mauvais tat du sol peuvent influer n gativement sur la portance et la capacit du sol suppo
Download Pdf Manuals
Related Search