Chapitre D1 - LEVÉS OFFICIELS - 404
Contents
1. 23 Pour prot ger les bornes et les rendre plus faciles trouver on peut utiliser les balises de http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 6 of 21 rep res suivantes a un poteau en T une corni re ou un poteau de cl ture semblable d une longueur de 2 m environ enfonc fermement dans le sol ou scell dans un trou for dans la roche Dans la mesure du possible il faut placer le poteau sur la limite 0 3 m de la borne et attacher au poteau une plaquette portant les inscriptions n cessaires La plaquette doit faire face la borne II faut consigner la position des balises par rapport la borne b un poteau de bois trait sous pression d une longueur d au moins 1 2 m et d une largeur de 10 cm taill en biseau son extr mit sup rieure II faut le placer fermement si possible sur la limite 0 3 m environ de la borne Les num ros de lot doivent tre inscrits sur le poteau de m me que la mention RI si le poteau est plac sur la limite d une r serve indienne II faut consigner la position de la balise par rapport la borne c un piquet de bois d une largeur de 5 cm et d une longueur de 60 cm plac 0 3 m environ de la borne Ce genre de balise convient aux lotissements urbains et autres I n est pas n cessaire de consigner sa position d tout autre objet accept par le Centre canadien de gestion2. la seule fin de d finir l tendue d une emprise le titre du plan doit tre conforme au mod le suivant Plan d arpentage de L EMPRISE DE ROUTE PIPELINE LIGNE DE TRANSPORT D NERGIE LECTRIQUE SERVICES PUBLICS dans les LOTS 5 6 et 7 etc c si le plan officiel porte sur d autres lots et parcelles en plus de l emprise et que l emprise soit une parcelle distincte le titre doit tre conforme au mod le suivant Plan d arpentage des LOTS 5 6 ET 7 et f L EMPRISE DE ROUTE PIPELINE LIGNE DE TRANSPORT D NERGIE LECTRIQUE 115 Si l emprise n est marqu e par des bornes que sur un c t il suffit de mesurer les dimensions sur ce c t si l autre c t lui est parall le La largeur de l emprise doit toutefois tre montr e sur le plan 116 Dans le cas de longues emprises on peut tablir les directions partir de plus d un m ridien mais il faut indiquer clairement sur le plan la convergence entre ces m ridiens http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 20 of 21 117 S il s agit d une emprise pour des droits d membr s comme une servitude un droit de passage un permis qui n exigera pas le morcellement du lot ou de la parcelle o elle se situe on doit repr senter l emprise sur un plan explicatif Toutefois si cela convient au minist re comp tent on peut repr senter une emprise pour de
3. On peut utiliser d autres rep res d arpentage ou des rep res d arpentage provinciaux quivalents si les instructions d arpentage particuli res l autorisent Les rep res doivent tre d un m tal qui s aimante et avoir une longueur d au moins 75 cm et une largeur ou un diam tre d au moins 2 cm T 1 8 cm si 86cm Douville en ces VUE DU HAUT 14 om Tige d acier de renfort N 6 ma E iii YY Figure 1 Rep re ATC 77 8 Si l on se heurte la roche en place ou un gros rocher moins de 30 cm de la surface il faut sceller un rep re ATC court voir la figure 3 dans un trou for dans la roche Si l on ne dispose pas d un rep re ATC court on peut couper une longueur de 15 cm un rep re ATC 77 ou un rep re provincial quivalent et le sceller sur une profondeur de 8 cm dans la roche II faut d blayer tout sol qui peut se trouver sur le dessus de la roche dans un rayon d un m tre de l emplacement du rep re http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 3 of 21 9 Dans les sols mar cageux ou les fondri res on peut fixer un rep re court ATC dans la partie sup rieure d un tuyau de fer enfoui jusqu au niveau du sol Si l on ne dispose pas d un rep re court on peut utiliser un rep re ATC 77 ou un rep re provincial quivalent Le tuyau doit avoir un diam tre int rieur de 25 mm et une longueur m
4. et une copie en est d pos e au bureau local des titres de biens fonds ou d enregistrement Documentation produire 123 La documentation doit comprendre a les notes d arpentage officielles sous l une des formes prescrites b un rapport d arpentage conforme aux exigences nonc es au chapitre D15 c un plan officiel d les plans ou autres documents se rapportant l arpentage qui ont t obtenus aupr s d autres sources que les Archives d arpentage des terres du Canada e une copie de tout document autorisant l arpentage si cette copie n a pas encore t d pos e f les r sultats de l talonnage ou de la normalisation des instruments ou de l quipement si l arpenteur r gional le demande g l information sur les coordonn es exig e au paragraphe 113 s il y a lieu http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral ANNEXE D1 l paragraphe 118 Exemple de tableau des superficies Page 21 of 21 Parcelle de Superficie Lot d origine l emprise 1 154 8 m W 4 2 2 97 ha G 3 6 49 ha G Date de modification 2008 12 04 http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp Plan CLSR Plan du bureau des titres de biens fonds 64239 M 13521 45675 M 8116 45675 M 8116 64239 M 13521 2013 06 17
5. De plus il faut poser des rep res sur les deux limites au sommet d angle suivant dans l une ou l autre direction 31 Si elles risquent de pr ter confusion pour le profane les bornes qui marquent les parcelles faisant l objet d un remplacement par de nouvelles parcelles doivent tre enlev es dans la mesure o elles ne sont d aucune utilit des arpentages futurs Il faut veiller ce qu il y ait un nombre suffisant de rattachements pour maintenir la position de la borne 32 S il est impossible ou d conseill de mat rialiser un sommet d angle ou une intersection il faut placer un rep re t moin le plus pr s possible du point en question sur l une des limites arpent es II ne faut pas placer de rep re t moin si le coin est d j d fini par un tel rep re 11 faut consigner la position distance et direction du rep re t moin par rapport au sommet d angle ou l intersection et expliquer pourquoi il n a pas t possible de mat rialiser le point en question http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 8 of 21 33 Si la nature du terrain ne permet pas de r tablir dans sa position initiale une borne plac e sur une limite en ligne droite et qu il ne soit pas n cessaire de poser un rep re t moin parce que la position ne marque pas le coin d un lot on peut poser une nouvelle borne en un nouveau point de la limite le plus
6. du tout ses parties Quand on calcule les coordonn es il faut r partir proportionnellement les carts entre toutes les parties de l arpentage on doit supposer que les coordonn es des CCM sont exactes moins qu il n y ait des indications qu un rep re a t d plac 112 Le plan doit indiquer les directions compens es et les distances mesur es redress es l horizontale au niveau moyen du sol 113 Dans le cas des plans officiels concernant les zones d arpentage coordonn les documents d arpentage doivent comprendre en plus du rapport le syst me de r f rence des coordonn es la date des coordonn es et la liste des coordonn es de tous les CCM pertinentes et des bornes trouv es ou tablies dans l arpentage Cette liste doit tre annot e de fa on que les bornes puissent tre rep r es sur le plan Dans le cas de grands lotissements il suffit d indiquer les principales bornes par exemple celles qui se trouvent aux coins des blocs la fin des courbes aux sommets d angles ou tous les autres points qui permettront d obtenir un intervalle maximal de 150 m environ entre les points coordonn s Plans officiels des emprises 114 La repr sentation des emprises sur les plans officiels devrait tre conforme aux lignes directrices suivantes a il faut d finir sur le plan l tendue compl te de chacun des lots et de chacune des parcelles d origine utilis es pour l emprise b si le plan officiel est pr par
7. faire clairement tat de la nature et de l emplacement des limites vis es par le plan officiel 103 Dans certain cas les plans officiels peuvent tre compil s partir de donn es d arpentage qui figurent dans des notes d arpentage d pos es au CLSR mais ces plans ne peuvent tre pr par s qu en conformit avec des instructions d arpentage particuli res 104 Le titre du plan officiel doit comprendre un en t te descriptif conforme aux instructions d arpentage particuli res 105 Le cartouche doit indiquer de la fa on suivante la date de l arpentage et le nom et les qualifications de l arpenteur Arpent par a f le date 106 La l gende doit indiquer a la nature des directions p ex astronomiques la fa on dont elles ont t tablies c est dire le type d observations et les points o ces observations ont t faites ou la ligne partir de laquelle les directions ont t tablies et le m ridien pris pour m ridien de r f rence b le num ro de rouleau et de clich et l origine de chaque photographie a rienne le num ro CLSR de tout plan ou le renvoi d autres documents utilis s pour tablir la position de tout l ment naturel ou de toute limite figurant sur le plan et c le ou les num ros CLSR des notes pour l arpentage sur lequel porte le plan 107 Le diagramme du plan doit comprendre a une ligne noire paisse entre 1 et 1 5 mm d paisseur indiqu
8. lev officiel le plus proche dans la mesure o il existe un lev officiel moins d un kilom tre de l arpentage en question 70 Tout arpentage doit tre rattach un canevas de contr le g od sique f d ral ou provincial condition qu il y ait un rep re de contr le moins d un kilom tre de la zone arpent e II faut rattacher au moins deux rep res de contr le qui encadrent le mieux la zone arpent e au moins deux bornes bien espac es de l arpentage cadastral 71 S il n y a qu un seul rep re de contr le moins d un kilom tre on peut s en contenter mais il faut alors le rattacher au moins deux bornes dans la zone arpent e 72 Si les rattachements mentionn s aux paragraphes 69 71 s av rent impossibles il faut rattacher l arpentage a au lev officiel le plus proche ou au rep re de contr le le plus proche b un l ment topographique permanent facile rep rer au sol et sur une carte du syst me national de r f rence cartographique ou une carte provinciale quivalente ou sur une photographie a rienne L l ment en question doit tre repr sent sur le plan d arpentage 73 S il n est pas pratique d utiliser le rattachement indiqu l alin a 72 a un repr sentant r gional de l arpenteur g n ral peut approuver le rattachement un autre lev officiel ou un autre rep re de contr le 74 Quand on subdivise une parcelle d j arpent e qui a t int gr e un canevas d
9. particuli res Mat rialisation auxiliaire 18 On entend par mat rialisation auxiliaire a des fosses et des buttes de terre ou de pierres b des arbres de direction ou des rep res secondaires qui peuvent servir restaurer la position de la borne c des balises de rep res qui servent pr venir la destruction des bornes rendre celles ci plus faciles trouver ou retrouver la position des limites 19 L arpenteur doit choisir le type de mat rialisation auxiliaire utiliser en fonction de la nature du sol de la topographie de la s curit et des pratiques locales Les instructions d arpentage particuli res peuvent recommander ou sp cifier le type de mat rialisation auxiliaire utiliser 20 Les nouvelles fosses et les nouvelles buttes de terre ou de pierres doivent tre conformes au mod le indiqu la figure 4 Si l on restaure d anciennes fosses et buttes il faut leur redonner leur forme initiale 21 Si les instructions d arpentage particuli res exigent des arbres de direction il faut choisir des arbres qui se trouvent une distance raisonnable d une borne Il est pr f rable de plaquer trois arbres II faut plaquer l arbre sur le c t qui fait face la borne et graver sur la plaque les lettres AD pour arbre de direction L arpenteur doit consigner la description de l arbre essence et diam tre et la distance horizontale entre l arbre et la borne ainsi que la direction de la borne par rap
10. Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 1 of 21 Natural Resources Ressources naturelles PRESS LI Canada Canada Canad Normes d arpentage Contenu archiv Instructions g n rales pour les arpentages dition en ligne Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Date d entr e en vigueur Ce chapitre est en vigueur depuis le 1 janvier 1997 II a t publi pour la premi re fois comme tant le Chapitre D1 de la troisi me dition du Manuel d instructions pour l arpentage des terres du Canada Sections de ce chapitre G n ralit s Mat rialisation Inscriptions sur les bornes Mat rialisation auxiliaire Pose des rep res D frichement des limites et plaquage des arbres Compensation et v rification de l quipement de mesure M thodes d arpentage Directions Pr cision Rattachements Emplacement des limites naturelles Arpentage dans les zones d arpentage coordonn Notes d arpentage officielles Plans officiels Plans officiels dans les zones d arpentage coordonn Plans officiels des emprises Ratification des plans officiels Documentation produire Annexe D1 1 Tableau des superficies Plans sp cimens G n ralit s 1 Un lev officiel est un arpentage des terres du Canada dont le plan est ratifi en vertu de la Loi sur l arpentage des terres du Canada 2 C est le type de transaction fonci re pour laquelle le plan sera utilis qui d termine si un lev officiel est exig ou non Les types d
11. a lieu une copie de la compensation num rique sous une forme qui convient au Centre canadien de gestion cadastrale et f si on le demande les coordonn es de la limite naturelle ou un fichier num rique de cette limite sous une forme qui convient au Centre canadien de gestion cadastrale Arpentage dans les zones d arpentage coordonn 82 Tout arpentage effectu enti rement ou en partie l int rieur d une zone d arpentage coordonn doivent tre rattach des rep res de contr le coordonn CCM pour que le rattachement permette d avoir un arpentage ferm Au moins deux bornes bien espac es du lev officiel doivent tre rattach es a aux deux CCM qui encadrent le mieux la zone arpent e b tous les CCM qui se trouvent l int rieur du p rim tre de l arpentage c tous les CCM qui se trouvent en de de 150 m de l arpentage 83 II faut tablir les directions partir d une ou de plusieurs paires de CCM ou de bornes d un arpentage ant rieurement int gr la zone d arpentage coordonn http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 14 of 21 84 Pour la subdivision ou le remembrement de parcelles dont l arpentage a d j t int gr la zone d arpentage coordonn il n est pas obligatoire d tablir de nouveaux rattachements Des rattachements devraient toutefois tre faits aux CCM qui se trouvent da
12. a ligne partir de laquelle les directions ont t tablies et du m ridien pris pour m ridien de r f rence b l origine de toute donn e d riv e utilis e pour l arpentage c le num ro de rouleau et de clich de chaque photographie a rienne ou le num ro CLSR de tout plan ou le renvoi d autres documents utilis s pour tablir l emplacement de tout l ment naturel ou de toute limite figurant dans les notes d arpentage officielles d une description de tout syst me de coordonn es utilis y compris le coefficient utilis pour redresser au plan de projection la distance au sol e une explication de toute abr viation utilis e qui ne figurerait pas dans l annexe 3 de l appendice E3 95 Dans les notes d arpentage officielles le diagramme doit indiquer http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 16 of 21 a tous les rep res de contr le utilis s ou tablis dans l arpentage avec la description de chaque rep re et les coordonn es publi es b la direction compens e et les distances mesur es redress es l horizontal au niveau moyen du sol de toutes les limites observ es ou mesur es de tous les segments de cheminement de toutes les lignes de triangulation et de toutes les lignes de rattachement c le rayon la longueur d arc ainsi que la longueur et la direction de la corde de chaque courbe des limi
13. ances les directions et la description des bornes 98 II faut signer et ajouter aux notes d arpentage l affidavit ou l affirmation solennelle suivante Je de ville etc de arpenteur f d ral ou l quivalent provincial jure ou affirme que j ai moi m me en accord avec la loi et les directives de l arpenteur g n ral des terres du Canada ex cut fid lement et correctement l arpentage repr sent par les pr sentes notes et le plan qui les accompagne ou les pr sents plan et notes et que lesdites notes et le plan qui les accompagne ou lesdits plans et notes sont exacts et vrais d apr s ma connaissance et mon intime conviction Ajouter en cas de prestation de serment AINSI DIEU ME SOIT EN AIDE signature de l arpenteur Signature du juge de paix notaire http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 17 of 21 commissaire aux serments ou arpenteur f d ral nom en lettres moul es 99 Le nom de toute personne qui signe un affidavit ou une affirmation ou qui en est t moin doit tre inscrit en lettres d imprimerie dans l affidavit ou l affirmation ou sous la signature Plans officiels 100 Les plans officiels doivent tre pr par s en conformit avec les lignes directrices de l appendice E3 101 Les plans officiels doivent tre conformes aux sp cimens PS1 1 PS1 8 102 Un plan officiel doit
14. ant les limites ext rieures des terres arpent es ou la limite elle m me dans le cas de l arpentage d une limite b le type et la position de tous les rep res utilis s dans l arpentage c le type la position et le num ro d identification de toute borne ou rep re de contr le auquel un rattachement a t fait d la d signation de chaque nouveau lot ou bloc ou de chaque nouvelle parcelle route ou emprise sur lequel porte le plan http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 18 of 21 e la largeur de toute route emprise ou servitude sur laquelle porte le plan f la d signation de tout lot ou bloc et de toute parcelle route emprise ou servitude qui figure dans les plans enregistr s y compris dans les plans d enregistrement g le num ro d autres plans comme les plans d enregistrement ou les plans de l arpenteur r gional dont un r sum a t d pos au registre ou l gard desquels un droit a t mis ou qui influent d une autre fa on sur l arpentage h pour la subdivision ou le remembrement de lots la d signation des lots d origine le num ro d enregistrement des plans et les limites des lots en pointill s 11 suffit d indiquer la derni re s rie d arpentages ant rieurs i la nature et l emplacement de tous les principaux l ments naturels ou artificiels qui empi tent sur les limites des terres arp
15. cadastrale tels qu une butte de pierres un poteau de fibre de verre etc 24 Pour qu il soit plus facile de trouver ou de r tablir la position d une borne par la suite cette position doit tre rattach e des l ments permanents comme les coins de b timents des cul es de pont 25 Si l on se sert de balises de rep re pour faciliter la localisation future des limites il faut les placer sur les limites intervalles de 300 m environ ou tout autre intervalle pr cis dans les instructions d arpentage particuli res On peut utiliser les balises suivantes a un poteau en T une corni re ou un poteau de cl ture semblable d une longueur de 2 m environ enfonc fermement dans le sol ou scell dans un trou for dans la roche b un poteau de bois trait sous pression d une largeur de 10 cm et d une longueur de 1 2 m fermement enfonc dans le sol c tout autre objet convenant au Centre canadien de gestion cadastrale 26 Sur les limites des r serves indiennes ou des parcs nationaux on peut attacher aux balises de rep re une plaquette portant une inscription convenable comme Limite de r serve indienne ou Limite de parc national Pose des rep res 27 Sur toutes les limites artificielles qui font l objet d un arpentage il faut placer des rep res a chaque changement de direction de limites en ligne droite b au d but et la fin de chaque courbe chaque changement de courbure des limites
16. cher le p rim tre de chaque bloc et la limite arri re de tous les lots Dans le cas des lots de moins d un hectare on peut se contenter de d fricher une limite lat rale sur cinq Si les lots ont plus d un hectare il faut d fricher une limite lat rale sur deux 46 L o l emprise routi re est adjacente une r serve indienne ou un parc national dans un syst me de subdivision en townships il se peut que la limite de la r serve ou du parc n ait pas t marqu e par des bornes ou n ait pas t d frich e lors de l arpentage initial La pose de nouvelles bornes le d frichement des lignes ou le plaquage des arbres doit se faire sur la limite elle m me 47 faut viter d abattre des arbres de dimensions marchandes Si de tels arbres sont laiss s sur la limite il faut faire trois plaques l une au dessus de l autre sur chaque c t de l arbre o la limite rencontre l arbre Il faut consigner les dimensions et l essence de l arbre ainsi que la distance entre la borne la plus proche et la plaque Compensation et v rification de l quipement de mesure 48 Tout quipement utilis dans l arpentage doit tre compens talonn et normalis L arpenteur doit tenir un relev des r sultats de l talonnage et de la normalisation et effectuer une analyse suffisante des donn es pour prouver que le fonctionnement de l quipement est conforme aux sp cifications du fabricant 49 II faut conserver un relev des r su
17. e contr le f d ral ou provincial il n est pas obligatoire d tablir de nouveaux rattachements au canevas mais il faut en faire des rep res de contr le qui se trouvent proximit de la parcelle subdivis e pour s assurer qu il n y a pas eu de d placement du canevas d arpentage 75 II faut rattacher la limite tout ouvrage toute structure cl ture ou haie ou tout l ment semblable qui se trouve proximit de la limite arpent e ou qui empi te sur cette limite Emplacement des limites naturelles 76 On peut utiliser n importe quelle m thode pour tablir la position des limites naturelles dans la mesure o les limites peuvent tre trac es l chelle finale du plan avec une pr cision de 0 5 mm 77 Le tableau ci dessous indique pour diff rentes chelles de plan la pr cision avec laquelle l emplacement des limites doit tre tabli pour une pr cision de trac de 0 5 mm chelle du plan Pr cision http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 13 of 21 1 10 000 5 0 m 78 Si la limite d une parcelle qui fait l objet d un arpentage et d une mat rialisation constitue la limite d une r serve mesur e partir d une limite naturelle l emplacement de cette limite naturelle doit tre tabli avec une pr cision d au moins 0 5 m tre pour les plans une chelle sup rieure 1 1000 79 Si la limite naturel
18. e l arpenteur et sur celles d arpenteurs pr c dents on attribue C une valeur de 15 Le tableau ci dessous montre de quelle fa on diverses distances influent sur le grand demi axe de la r gion de confiance de 95 d une station par rapport une autre sur les parties par million ppm et sur le ratio de pr cision pour r 15 d 0 25 d km r cm ppm ratio 0 01 3 9 3900 1 260 0 03 4 2 1400 1 710 0 10 5 3 530 1 1890 0 50 11 3 225 1 4420 1 00 18 8 190 1 5320 66 L arpenteur doit utiliser des m thodes des modalit s et un quipement qui lui permettront de http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 12 of 21 respecter les normes de pr cision et doit tre convaincu que l arpentage sera conforme aux normes Toute station de l arpentage doit satisfaire la norme par rapport toutes les autres stations 67 Si la pr cision d un rattachement qui repose sur les mesures d un arpenteur pr c dent ne satisfait pas aux normes visant les arpentages cadastraux il faut mesurer de nouveau le rattachement ou le v rifier l aide d une m thode ind pendante 68 Voir l appendice E4 pour plus de d tails sur le concept de la r gion de confiance des arpentages cadastraux et sur l application de cette norme aux arpentages cadastraux Rattachements 69 Tout arpentage doit tre rattach une ou de pr f rence deux bornes du
19. e responsable il faut dans le cas de zones bois es qui ne sont pas mises en valeur a d fricher toutes les limites et plaquer des arbres convenables pour que les limites soient faciles reconna tre et en enlever les abattis billes et broussailles b il faut plaquer des arbres convenables de part et d autre de la limite 2 m au plus de cette limite Les arbres doivent tre plaqu s sur la partie qui fait face la limite ainsi que sur les deux http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 9 of 21 c t s perpendiculaires cette partie Les arbres plaqu s ne servent pas marquer les limites des parcelles mais en faciliter le rep rage 43 Il faut si possible effectuer l arpentage sur la limite m me pour qu il n y ait d fricher qu une seule ligne On vitera ainsi toute confusion possible entre les lignes de cheminement et les limites Sinon il faut d fricher le moins possible et si la chose est faisable faire les cheminements le long des clairi res et des chemins qui se trouvent proximit 44 Il n est pas n cessaire de d fricher les limites ou de plaquer des arbres dans le cas des lotissements urbains ou autres des emprises ou l o les limites suivent des l ments comme une cl ture une haie ou une rang e d arbres 45 Dans les lotissements non b tis qui consistent en lots et blocs il faut d fri
20. e transactions fonci res pour lesquelles un lev officiel est exig sont indiqu s dans des ententes interminist rielles entre l arpenteur g n ral et les minist res qui administrent et contr lent les terres en question 3 Des instructions d arpentage particuli res doivent tre obtenues pour les lev s officiels 4 Si la limite des terres du Canada qui fait l objet de l arpentage borde des terres provinciales il faut galement respecter toutes les lois et tous les r glements provinciaux qui s appliquent http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 2 of 21 l arpentage En cas de conflit entre les exigences f d rales et provinciales il faut consulter le bureau r gional du Centre canadien de gestion cadastrale En r gle g n rale il faut se conformer aux exigences qui repr sentent la norme d arpentage la plus lev e Mat rialisation 5 Dans des conditions de sol normales il faut poser des rep res ATC 77 voir la figure 1 tous les sommets d angles moins que les pr sentes instructions g n rales ou toute instruction particuli re ne stipulent autrement 6 Aux coins des blocs dans le cas des limites entre deux administrations et aux autres sommets d angles principaux on peut si on en a et si les instructions d arpentage particuli res l autorisent utiliser des rep res ATC r glementaires voir figure 2 7
21. ent es ou se trouvent proximit j le nom de ces l ments qui figure dans le R pertoire g ographique du Canada ou dans des cartes publi es par le gouvernement ou encore leur nom local usuel k la direction compens e et les distances mesur es redress es l horizontal au niveau moyen du sol de toutes les limites en ligne droite sur lesquelles porte le plan I la distance et la direction le long des limites des bornes utilis es pour tablir ou r tablir les limites sur lesquelles porte le plan m le rayon et la longueur d arc et si la clart l exige la direction et la longueur de corde et si la courbe n est pas tangentielle la direction radiale au d but et la fin de la courbe de chaque limite incurv e sur laquelle porte le plan n la longueur le rayon au point de d part et le rayon la fin de chaque raccordement parabolique des limites ainsi que la longueur et la direction de chaque corde entre bornes adjacentes sur le raccordement parabolique des limites o la superficie de chaque lot route ou emprise arpent s l exception des routes qui se trouvent l int rieur des lotissements et pour lesquelles il suffit d indiquer la superficie totale p si le plan et les notes d arpentage sont combin s il faut indiquer les directions et les distances calcul es en ajoutant la mention c Les plans d arpentage n indiquent normalement pas les distances qui y sont calcul es 108 Quand un lot arpent
22. er de blessure ou de d g t 38 II faut restaurer ou r tablir toutes les bornes endommag es d plac es ou disparues utilis es dans l arpentage D frichement des limites et plaquage des arbres 39 Le minist re responsable peut demander un processus d valuation et d examen en mati re d environnement si le d frichement des limites ou d autres travaux d arpentage risquent de porter atteinte l environnement Avant de proc der tout d frichement il faut s assurer que les exigences de toute valuation et de tout examen en mati re d environnement seront respect es En cas de conflit avec une norme d arpentage quelconque il faut consulter le bureau r gional du Centre canadien de gestion cadastrale 40 Dans le cas du d frichement de limites administratives il faut en plus de respecter les exigences nonc es ici se conformer aux exigences de la province ou du territoire ainsi qu celles du minist re responsable 41 Quand on d friche des limites et qu on plaque les arbres il faut prendre toutes les pr cautions raisonnables pour viter d endommager toute propri t priv e faut s efforcer d aviser tous les propri taires touch s et de tenir compte des inqui tudes qu ils pourraient avoir 42 Sauf indication contraire dans les instructions d arpentage particuli res dans un processus d valuation et d examen en mati re d environnement ou dans les exigences de toute province de tout territoire ou du minist r
23. et l o des limites en ligne droite rencontrent une courbe c au d but et la fin de tous les raccordements paraboliques d intervalles d un kilom tre au plus sur les limites en ligne droite de pr f rence l o les bornes seront intervisibles http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 7 of 21 e aux points d intersection avec des limites d j arpent es sauf dans les cas expos s aux paragraphes 28 et 29 28 II n est pas n cessaire de placer des rep res aux points d intersection avec des limites d j arpent es si les instructions d arpentage particuli res en font tat et si a une parcelle ou un lotissement existant n est pas utilis ou n est pas susceptible d tre utilis quelque fin que ce soit dans la mesure o i la limite de la parcelle ou du lotissement n est pas un l ment de canevas d arpentage par exemple une limite de section ou de concession ii il n existe aucun droit qui repose sur la parcelle ou le lotissement iii le minist re qui administre les terres arpent es donne son consentement iv l on fait un nombre suffisant de rattachements pour illustrer la position de la parcelle ou du lotissement sur le plan d arpentage b dans le r arpentage d une limite administrative comme la limite ext rieure d une r serve indienne ou d un parc national les limites des parcelles adjacen
24. inimale d un m tre sa stabilit tant fonction de sa longueur li am rt Figure 3 Rep re ATC court 10 Les coins de blocs les limites entre deux administrations et les autres sommets d angles principaux qui se trouvent dans le b ton ou l asphalte doivent tre marqu s l aide d un rep re ATC 77 d un rep re ATC r gulier d un rep re ATC court ou d un autre rep re approuv Les autres sommets d angles peuvent tre marqu s de la fa on suivante dans le b ton ou des surfaces semblables forer un trou et y placer un bouchon de plomb contenant une broquette dans l asphalte enfoncer une barre de fer d au moins 30 cm jusqu ce qu elle soit de niveau avec le sol Inscriptions sur les bornes 11 Sous r serve du paragraphe 12 il faut porter les inscriptions suivantes sur tous les rep res utilis s pour l arpentage a les lettres RI sur les bornes marquant les limites de r serves indiennes et les lettres PN sur les bornes marquant les limites de parcs nationaux b les lettres EMP sur le c t de la borne qui fait face l emprise dans le cas des bornes plac es sur les limites d une emprise c la lettre R sur le c t de la borne qui fait face la route dans le cas des bornes plac es sur les limites d une route http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 4 of 21 d les num r
25. ion des limites existantes dans la mesure o elles sont v rifi es l aide d une m thode ind pendante On peut par exemple a incorporer les bornes dans un cheminement ferm b comparer les mesures celles de la m me limite qui paraissent sur un plan officiel ant rieur c faire d autres rattachements radiaux partir d un autre rep re de contr le ou point de cheminement incorpor dans le canevas de contr le 55 Les cheminements d arpentage doivent tre ferm s c est dire tre en boucle aboutir des rep res de contr le d un canevas g od sique f d ral ou provincial ou des bornes reli es figurant sur des plans officiels 56 Un arpenteur ne peut adopter la limite d un lev officiel pr alable sans la tracer de nouveau sauf s il l a lui m me mesur e et condition que a les notes de l arpentage ant rieur soient consign es dans les Archives d arpentage des terres du Canada CLSR b la pr cision de l arpentage ant rieur satisfasse aux exigences nonc es dans les paragraphes 63 68 du pr sent chapitre c les bornes qui marquent la limite soient en bon tat et dans la bonne position et que les notes du nouvel arpentage comprennent un relev de leur tat d les notes du nouvel arpentage indiquent quelles mesures sont adopt es 57 Quand un lot doit tre tabli pr s d une route ou partie de route non arpent e il faut arpenter la limite de la route adjacente au lot et placer des
26. ions l un des m ridiens suivants a le m ridien usuel dans la zone de l arpentage b le m ridien central du syst me de coordonn es si l arpentage est effectu l int rieur d un syst me g od sique de coordonn es reconnu ou c le m ridien qui passe par un point central l arpentage de pr f rence marqu par une borne si l une des deux m thodes ci dessus n est pas applicable Pr cision 63 Dans le cas des arpentages cadastraux la norme de pr cision minimale est d finie par l ellipse indiquant la r gion de confiance de 95 pour le positionnement d une station par rapport une autre Le grand demi axe r de cette ellipse en centim tres par rapport une autre station doit tre gal ou inf rieur C d 0 25 o C est une valeur qui d pend de la pr cision recherch e et d est la distance en kilom tres de toute station 64 Dans le cas des arpentages qui reposent sur les propres travaux de l arpenteur on attribue C une valeur de 8 Le tableau ci dessous montre de quelle fa on diverses distances influent sur le grand demi axe de la r gion de confiance de 95 d une station par rapport une autre sur les parties par million ppm et sur le ratio de pr cision r 8 d 0 25 d km r cm ppm ratio 0 1 2 1 2100 1 480 0 03 2 2 733 1 1360 0 10 2 8 280 1 3570 0 50 6 0 120 1 8033 1 00 10 0 100 1 10000 65 Dans le cas des arpentages qui reposent sur les propres mesures d
27. le est trac e partir de photographies a riennes de cartes ou d autres sources d information que l arpenteur n a pas pr par es lui m me l arpenteur doit inspecter la limite au sol a pour v rifier au besoin en mesurant les valeurs n cessaires s il est possible d obtenir une pr cision de trac de 0 5 mm l chelle finale du plan ou la pr cision sp cifi e pour l tablissement de la limite d une r serve de terres et b pour indiquer clairement la position de la limite naturelle sur la photographie la carte ou toute autre source d information 80 L arpenteur doit signer et dater les photographies a riennes cartes ou toute autre source d informations o sont marqu es les limites naturelles vis es par l alin a 79 b car elles font partie des documents d arpentage et seront d pos es aux Archives d arpentages des terres du Canada 81 Les limites naturelles tablies l aide d un proc d de photogramm trie ou de cartographie doivent tre appuy es par les documents suivants a un rapport sign et dat par l arpenteur donnant les d tails de la m thode utilis e b une minute indiquant les points de contr le utilis s pour la pr paration du trac c une description de toutes les stations de contr le sous une forme qui convient au Centre canadien de gestion cadastrale d les photographies a riennes et les diapositives si on le demande partir desquelles le plan a t produit e s il y
28. ltats de l talonnage et de la normalisation ainsi que des analyses effectu es pour pouvoir sur demande le joindre aux documents d arpentage 50 Les syst mes de positionnement indirect comme le Syst me de positionnement global GPS doivent faire l objet d un essai sur un r seau de contr le convenant au Centre canadien de gestion cadastrale II faut conserver les r sultats des essais pour pouvoir sur demande les joindre aux documents d arpentage M thodes d arpentage 51 L arpenteur doit obtenir et consigner suffisamment de preuves corroborantes pour montrer qu une borne ou un rep re de contr le est dans sa position initiale avant de l accepter dans son arpentage 52 II est pr f rable d utiliser des lignes droites plut t que des courbes pour les limites II ne faut pas tablir de nouveaux raccordements paraboliques Si la chose est l galement possible il faut substituer des courbes aux raccordements paraboliques existants 53 La m thode pr f r e pour poser des rep res et tablir la longueur et la direction des limites consiste effectuer des mesures directement le long de la limite 54 On peut utiliser des mesures indirectes comme les rattachements radiaux ou les positions http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 10 of 21 obtenues par GPS pour mat rialiser les limites ou pour tablir la longueur et la direct
29. ncorrectes de fa on qu elles restent lisibles mais qu il soit clair qu elles ont t rejet es 90 Sauf indication contraire dans les instructions d arpentage particuli res les notes d arpentage officielles peuvent tre pr sent es sous celle des formes suivantes qui offrira le plus de clart et de d tails a sous forme de plan sauf indication contraire dans le pr sent chapitre il faut suivre les lignes directrices nonc es l appendice E3 b notes int gr es au plan d arpentage cette forme ne convient que si les limites ont t mesur es directement et que l insertion des notes ne surcharge pas le plan Dans un tel as le titre du plan doit tre Plan et notes d arpentage de gt http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 15 of 21 c sous forme de carnet il doit s agir des notes en fait prises sur le terrain si elles sont suffisamment claires et faciles comprendre ou d une compilation claire et compr hensible de ces notes 91 L arpenteur doit conserver ses notes d arpentage et peut avoir les pr senter ou en pr senter une copie m me si des notes d arpentage officielles ont t d pos es aux Archives d arpentages des terres du Canada 92 Les notes d arpentage peuvent tre pr sent es sur support lectronique auquel cas elles doivent galement tre pr sent es sur papier so
30. ns la parcelle o proximit 85 L arpenteur ne doit pas utiliser de CCM qu il a trouv d plac ou dont les coordonn es lui semblent erron es et il doit en aviser le bureau r gional du Centre canadien de gestion cadastrale Notes d arpentage officielles 86 Les notes d arpentage sont les notes prises sur le terrain au cours de l arpentage 87 On entend par notes d arpentage officielles les notes d arpentage d pos es aux Archives d arpentage des terres du Canada 88 L arpenteur doit prendre note de tout ce qu il trouve observe et fait II doit notamment consigner a la description et l emplacement du projet d arpentage b le nom et les fonctions de chaque membre de l quipe d arpentage c le type et la d signation de l quipement d arpentage utilis d la date des observations e toutes les observations quantitatives et les mesures f la description d taill e de toutes les bornes trouv es restaur es et pos es y compris les inscriptions et les vestiges de mat rialisation auxiliaire g toute recherche de bornes et d autres h s il y a lieu les raisons pour lesquelles il n a pas t possible de poser les rep res l o les instructions le pr cisaient i les m thodes utilis es pour r tablir les bornes disparues j toute recherche de preuves documentaires ou verbales 89 II ne faut effacer ou oblit rer aucune inscription faite dans les notes d arpentage II faut biffer les inscriptions i
31. os de lot et de bloc dans le cas de bornes utilis es dans les lotissements e l ann e o la borne est pos e et des lignes indiquant la direction des limites partir des bornes dans le cas des bornes m daillon 12 On peut inscrire une lettre ou un num ro distinctif sur chaque borne en plus ou au lieu des inscriptions mentionn es au paragraphe 11 si les instructions d arpentage particuli res le stipulent 13 Les bornes t moins doivent porter l inscription TEM suivie de la distance laquelle se trouve le sommet d angle auquel elles se rapportent et de la direction approximative de ce coin e g TEM 15 N 14 Si les bornes qui marquent les limites d une r serve indienne servent galement marquer les coins de sections et de quarts de section dans un syst me provincial de subdivision en townships elles doivent aussi porter les inscriptions normalement utilis es par la province sur les bornes de section et de quart de section 15 Pour l arpentage d un lotissement si l on se sert de bornes existantes pour marquer les coins de nouveaux lots il faut dans la mesure du possible inscrire sur les bornes les num ros des nouveaux lots 16 On doit se servir d un poin on pour frapper les inscriptions sur les bornes 17 S il n est pas pratique de se conformer avec l une quelconque des dispositions ci dessus visant les inscriptions sur les bornes les exigences peuvent tre modifi es par instructions d arpentage
32. port l arbre Cette direction doit tre rattach e au m ridien de r f rence utilis pour l arpentage http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 5 of 21 FOSSE ka 165 m FOSSE ds y bi 1 65 m FOSSE 1 65 m 10 me FOSSE 10m 15 m BUTTE Figure 4 Disposition des fosses et des buttes Notes 1 Les fosses ont une profondeur de 0 4 m 2 Les buttes ont la forme d une pyramide de 0 7 m de hauteur 3 Orienter les fosses de fa on viter les obstacles et si n cessaire en omettre une 22 Si les instructions d arpentage particuli res pr cisent qu il faut utiliser des rep res secondaires a ces rep res doivent tre de m tal qui s aimante b il faut placer ces rep res de fa on que les lignes reliant deux rep res successifs la borne ou au rep re de contr le fassent un angle de 120 E environ c il faut les placer l o ils seront le plus en s ret d ces rep res ne doivent pas d passer le niveau du sol e ces rep res doivent avoir une longueur d au moins 45 cm et une largeur ou un diam tre d au moins 1 2 cm f ces rep res doivent tre plac s par groupes de trois g l arpenteur doit consigner le type de rep res secondaires qu il a pos s les inscriptions qu ils portent et la position distance horizontale et direction de chaque rep re par rapport la borne
33. pr s possible de la position initiale II faut expliquer dans les notes d arpentage pourquoi la borne n a pu tre r tablie dans la position initiale 34 Si une limite artificielle aboutit une limite naturelle il faut placer un rep re sur la limite artificielle une distance suffisante de la limite naturelle pour emp cher la destruction de la borne II faut mesurer et consigner 0 1 m pr s la distance entre la borne et la limite naturelle le long de la limite artificielle 35 Quand on place un nouveau rep re sur une limite incurv e ou droite d j marqu e par des bornes on doit le placer sur la ligne qui relie les deux bornes adjacentes marquant la limite Si les bornes adjacentes ont t endommag es d plac es ou ont disparu il faut les restaurer ou les r tablir On doit mesurer la position distance et direction de la nouvelle borne par rapport aux deux bornes adjacentes 36 Sous r serve des dispositions du paragraphe 37 les rep res ATC r glementaires les rep res ATC courts et les autres rep res m daillon doivent tre de niveau avec le sol Les autres types de rep res doivent d passer le niveau du sol suffisamment pour qu on puisse lire les inscriptions qu ils portent 37 S il est n cessaire de poser un rep re sur une route ou un chemin fr quent dans un champ cultiv ou en un autre endroit o il pourrait constituer un danger il faut l enfoncer suffisamment dans le sol pour qu il ne puisse caus
34. rep res suppl mentaires sur la limite de la route de part et d autre du lot pour permettre toute extension future Directions 58 Les directions doivent tre tablies dans l ordre de pr f rence partir a de rep res de contr le d une zone d arpentage coordonn b de rep res de contr le g od sique f d ral ou provincial c d observations azimutales astronomiques dans la mesure o la pr cision est conforme aux exigences visant les arpentages cadastraux d de bornes tablies dans un arpentage ant rieur dont le plan a t d pos au CLSR La distance entre les bornes choisies doit tre suffisante pour satisfaire aux normes de pr cision des arpentages cadastraux et si possible doit d passer 100 m 59 II ne doit pas y avoir plus de 30 segments entre des lignes successives de contr le de la direction 60 Les angles et les directions doivent tre exprim s en degr s minutes et secondes 61 Le maximum d erreur admissible de fermeture angulaire est de 20 n secondes n tant le nombre d angles mesur s l int rieur de la boucle de cheminement ou entre les lignes de contr le http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 11 of 21 de la direction 62 Si le m ridien auquel sont rattach es les directions n est pas pr cis dans les instructions d arpentage particuli res il faut rattacher les direct
35. s droits d membr s qu elle soit ou non marqu e par des bornes sur un plan officiel portant sur d autres parcelles Dans un tel cas a les limites de l emprise doivent tre indiqu es en pointill s pour qu il soit bien clair qu un morcellement n est pas pr vu b le plan doit indiquer clairement les lots ou les parcelles sur lesquels influe l emprise c sur le diagramme du plan l emprise doit porter la d signation Emprise de passage Emprise de services publics etc et d le titre ne doit pas comprendre la d signation de l emprise 118 On peut ajouter aux plans d emprise un tableau indiquant les superficies pr lev es sur des parcelles originaires voir l annexe D1 1 Ratification des plans officiels 119 La certification pertinente doit tre plac e dans l espace pr vu sur les plans mod les 120 Le plan doit tre approuv par les fonctionnaires d ment autoris s du minist re du gouvernement du Canada ou du commissaire responsable de l administration des terres arpent es 121 Suite l approbation nonc e au paragraphe 120 l arpenteur g n ral ou une personne d sign e par l arpenteur g n ral cette fin ratifiera le plan si celui ci et l arpentage sont conformes aux pr sentes instructions g n rales et aux instructions d arpentage particuli res D s qu il a t ratifi le plan est tenu pour un plan officiel 122 Les plans officiels sont d pos s aux Archives d arpentage des terres du Canada
36. se trouve pr s d une route qui n a pas t arpent e le plan ne doit porter que sur le lot et le titre ne doit faire aucune mention de la route La limite de la route doit toutefois tre indiqu e sur le plan m me 109 S il n est pas apparent dans le titre ou le diagramme du plan que la ou les parcelles indiqu es sur un plan ant rieur doivent tre remplac es par la ou les parcelles indiqu es sur le nouveau plan la note suivante doit figurer bien en vue sur le plan La les parcelle s vis e s par le pr sent plan remplace nt la les parcelle s ou parties des parcelles vis e s par le les plan s Plans officiels dans les zones d arpentage coordonn 110 En plus des renseignements dont il est question ci dessus les plans officiels dans une zone http clss nrcan gc ca standards normes d1 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre D1 LEV S OFFICIELS Direction de l arpenteur g n ral Page 19 of 21 d arpentage coordonn doivent galement comprendre a dans la l gende une d claration indiquant le coefficient de redressement combin produit du coefficient de hauteur topographique et du facteur de r duction d chelle de la projection utilis pour redresser au plan de projection la distance au sol et b dans le diagramme tous les CCM utilis s dans l arpentage 111 L int gration des arpentages une zone d arpentage coordonn doit partir du principe qu il faut passer
37. tes et si la courbe n est pas tangentielle la direction radiale au d but et la fin de la courbe d la longueur le rayon au point de d part et la fin de chaque raccordement parabolique des limites ainsi que la longueur et la direction de chaque corde entre bornes adjacentes sur le raccordement parabolique des limites e toutes les limites situ es l int rieur du p rim tre de l arpentage et toutes les limites adjacentes f tout ce qui a fait l objet de recherches ou qui a t pos en indiquant ce qui a t trouv pos ou restaur g la description du type de l tat et des inscriptions des bornes et mat rialisation auxiliaire h la d signation de chaque lot parcelle route emprise etc compris dans l arpentage ou adjacent au terrain arpent i le rattachement chaque structure l ment topographique cl ture haie ou autre ouvrage ou l ment semblable rattach pendant l arpentage et la description de ces divers l ments j une fl che indiquant le nord 96 II faut indiquer dans les notes d arpentage les travaux effectu s pour v rifier les distances entre bornes qui diff rent des distances port es sur des plans ant rieurs quand l cart d passe les exigences de pr cision des arpentages cadastraux nonc es dans le pr sent chapitre 97 Par souci de clart on peut utiliser des cartons pas n cessairement l chelle ou des tableaux pour pr senter les donn es comme les dist
38. tes n influent pas sur la position de la limite administrative Par contre il faut rechercher les bornes marquant les parcelles adjacentes la limite administrative et faire tat du r sultat de cette recherche ou c les limites coupent des claims miniers arpent s auquel cas il faut avoir un nombre suffisant de rattachements aux bornes qui marquent les limites du claim pour illustrer les positions relatives sur le plan d arpentage 29 Arpentage d une emprise ou d une route a on peut se contenter de poser des rep res sur une seule des limites de l emprise ou de la route sauf si la largeur de l emprise d passe 30 m auquel cas il faut poser des rep res sur les deux limites Les instructions d arpentage particuli res peuvent assouplir cette exigence si l emprise traverse de vastes tendues inoccup es de terres de la couronne b si l emprise pour des droits d membr s telle une servitude un droit de passage un permis traverse une s rie de lots adjacents on peut se contenter de poser des rep res l intersection avec la premi re et la derni re limite ou avec toute autre limite pr cis e dans les instructions d arpentage particuli res 30 Si des rep res ne sont pos s que sur l une des limites de l emprise et qu il ne soit pas possible de poser un rep re un sommet d angle ou un rep re t moin sur la limite pr s du sommet d angle il faut poser le rep re au point de d viation correspondant sur la limite oppos e
39. us une forme bien organis e et avec suffisamment de diagrammes et de commentaires pour tre claires et faciles comprendre La version sur papier constituera les notes d arpentage officielles et doit tre conforme toutes les dispositions du pr sent chapitre visant les notes d arpentage officielles 93 Le titre des notes d arpentage officielles doit comprendre a un en t te descriptif conforme aux instructions d arpentage particuli res b la section le township et le rang ou le lot et la concession o l arpentage est effectu c le nom de la r serve indienne du parc national etc s il y a lieu d le comt la paroisse ou la localit ainsi que la province ou le territoire o l arpentage est effectu e dans le cas des r gions loign es la latitude et la longitude du lieu de l arpentage f dans le Yukon et les Territoires du Nord Ouest le ou les num ros de feuille de quadrilat re g la p riode pendant laquelle les travaux d arpentage sur le terrain ont t ex cut s et le nom et les qualifications de l arpenteur sous la forme suivante Cet arpentage a t ex cut du date au date par nom de l arpenteur a f 94 La l gende des notes d arpentage officielles doit comprendre a une description du type de directions utilis es p ex astronomiques de la fa on dont elles ont t tablies c est dire le type d observations et les points o ces observations ont t faites ou l
Download Pdf Manuals
Related Search