Home

avertissement

1. e renvoyez le complet franco de port avec une preuve d achat au revendeur qui vous l avez achet pour r paration ou remplacement au choix de WEED EATER Cette garantie n est pas transf rable et ne couvre aucune responsabilit ou aucun dommage occasionn par une mauvaise manutention un mauvais entretien ou l utilisation d accessoires et ou de pi ces non recommand es sp cifiquement par WEED EATER pour votre appareil En outre cette garantie ne couvre pas les pi ces qui s usent et n cessitent un remplacement quand on utilise normalement l appareil pendant la p riode de garantie Cette garantie ne couvre pas le r glage ant rieur la livraison ou les r glages normaux pr vus dans le manuel d instructions Si vous avez encore des questions au sujet de cette garantie veuillez contacter WEED EATER a division of Husqvarna Outdoor Products Inc 1030 Stevens Creek Road Augusta GA 30907 1 800 554 6723 24 Au Canada contactez WEED EATER 5855 Terry Fox Way Mississauga Ontario L5V3E4 en donnant le num ro du mod le le num ro de s rie et la date d achat de votre produit ainsi que le nom et l adresse du d taillant autoris chez qui il a t achet CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT A L AUTRE AUCUNE RECLAMATION CONCERNANT DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU AUTRE NE SERA ACCEPTEE ET IL N EXISTE PAS D AUTRE GARA
2. mettez aucun objet dans des ouvertures N utilisez jamais avec une ouverture bouch e Conservez sans poussi re charpie cheveux ou tout autre objet qui peut r duire la circulation d air e N utilisez que du courant du voltage indi qu sur la plaque de votre appareil e vitez les milieux qui pr sentent un dan ger N utilisez pas votre appareil dans des endroits non ventil s o il peut y avoir des accumulations de poussi res ou de vapeurs explosives e Pour r duire le risque de secousses lec triques utilisez une rallonge portant une mention sp ciale pour l usage ext rieur et ayant une capacit lectrique qui ne soit pas inf rieure la capacit de votre appareil La rallonge doit porter une in scription suivie du suffixe W Assurez vous que votre rallonge soit en bon tat Inspectez la rallonge avant de l utiliser et remplacez la si elle est endommag e Une rallonge de trop petit calibre occa sionnera une chute de voltage de cou rant ce qui causera des pertes de puis sance et un chauffement excessif de votre appareil En cas de doute utilisez une rallonge de plus gros calibre Plus le num ro du calibre est bas et plus la ral longe est grosse REMARQUE Vous trouverez dans ce manuel le bon calibre de rallonge utiliser en fonction de sa longueur Voir SELECTION D UNE RAL LONGE dans la section MONTAGE N utilisez jamais de rallonge multiple Tenez toujours la rallonge loign e de lu tilisa
3. LANTE Le TUBE DE SOUFFLANTE sert diriger Fair ARR T DE L APPAREIL Pour arr ter l appareil mettez l interrup teur ON OFF sur OFF 0 D MARRAGE DE L APPAREIL Pour d marrer l appareil mettez linter rupteur ON OFF sur ON I AVERTISSEMENT N utilisez ja mais l appareil sans le tube de soufflante fix pour viter d bris et ou contact de la lames de l impulseur et causer des bles sures graves Prot gez vous toujours bien les yeux contre les d bris ou roches qui peuvent ricocher et vous frapper dans les yeux etle visage et causer la c cit et ou des blessures graves POSITION D UTILISATION 21 BOUTON DE TUBE Le BOUTON DE TUBE fixe le tube de souf flante ou le tube coud l appareil pendant l usage En outre en poussant le bouton de tube vous pouvez enlevez le tube de soufflante ou le tube coud AVERTISSEMENT Inspectez la zone de travail avant de mettre en marche votre appareil Enlevez tous les objets durs et d chets pierres morceaux de verre fil de fer etc qui peuvent ri cocher ou tre projet s ou occasionner autrement des blessures ou des dom mages pendant l usage Utilisez votre appareil comme soufflante pour e Poul enlever des d bris ou de l herbe coup e d entr es d autos de trottoirs de patios etc e Soufflage d herve coup e de paille ou de feuilles pour les mettre en piles ou l enl vement de d bris dans des coins autour de joints et entre le
4. NTIE EXPRESSE A L EXCEPTION DE CELLES QUI SONT EXPRESSEMENT STIPULEES AU PRESENT DOCUMENT CERTAINS ETATS N AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DUREE PENDANT LAQUELLE UNE GARANTIE IMPLICITE DURE OU L EXCLUSION OU LES LIMITATIONS CONCERNANT LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS AINSI LES LIMITATIONS O EXCLUSIONS MENTIONN ES CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS Ceci est une garantie limit e au sens de la loi Magnuson Moss Act de 1975 La politique de WEED EATER est d am liorer constamment ses produits C est pourquoi WEED EATER se r serve le droit de modifier de changer ou d abandonner les mod les les plans les caract ristiques et les accessoires de tout produit en tout temps sans pr avis ni obligation envers l acheteur
5. R GLES DE S CURIT INSTRUCTIONS DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENT Lorsque vous employez n importe quel de votre appareils de jardinage il faudra toujours respecter des pr cautions fondamentales de s curit afin de r duire le risque d incendie et de blessures graves Vous devez suivre les instructions de s curit et les avertissements contenus dans votre manuel pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessures et pour faire fonctionner cet appareil dans des conditions de s curit et d efficacit ad quates Lisez et observez toutes les instructions L utilisateur est responsable de suivre les avertissements contenus dans votre manuel et inscrits sur votre appareil Interdisez d utiliser votre appareil aux personnes qui ne comprennent pas et ne suivent pas tous les avertissements et les instructions de s curit contenus dans votre manuel et inscrits sur votre appareil Ne permettez jamais aux enfants d utiliser votre appareil Ne permettez jamais que l on utilise votre appareil comme jouet Vous devez faire bien attention si vous utilisez votre appareil proximit d enfants D branchez votre appareil de la prise de courant avant de le r parer de le nettoyer de faire des op rations d entretien ou de l entreposer L utilisation de pi ces de rechange non conformes ou l enl vement de dispositifs de s curit peut causer des dommages l appareil et des blessures l utilisateur
6. ce de liquides ou gaz inflam tes fatigu ou si vous avez consomm mables Ne transportez jamais l appareil en de l alcool des drogues ou des m dica le prenant par le fil lectrique Ne tirez ja ments mais sur le fil pour le d brancher Pour d e Attachez vos cheveux au dessus de vos brancher votre appareil tirez sur la fiche et paules loignez vos cheveux v te pas sur la rallonge N utilisez jamais la ral ments doigts ou toute autre partie du longe comme poign e ne fermez jamais corps des ouvertures et des pi ces mo une porte sur la rallonge ou ne tirez jamais biles de votre appareil Les cheveux bi la rallonge sur des ar tes ou des coins cou joux v tements l ches ou les v tements Pants Arr tez toutes les commandes de avec des noeuds des rubans des Votre appareil et permettez au moteur de sangles etc qui pendent peuvent se S arr ter avant de d brancher votre appa prendre dans les pi ces mobiles reil de sa source de courant N exposez pas les rallonges la chaleur l huile ni l eau N utilisez jamais avec une prise ou une rallonge endommag e Si votre appa reil ne fonctionne pas bien esttomb a t endommag a t laiss dehors ou est 17 tomb dans l eau envoyez le un distribu teur autoris de service afin qu il le r pare D branchez l appareil de la source de cou rant quand elle n est pas utilisez avant de faire tout entretien et quand vous changez des accessoires Ne
7. er des dommages 20 votre appareil Conformez vous aux re commandations de calibre de rallonge La rallonge doit porter la mention du bon calibre des rallonges convenables sont en vente sur le march N utilisez jamais de rallonge multiple e La rallonge doit tre en bon tat La ral longe doit avoir un isolement en bon tat sans craquelures ni d t rioration Les fiches de connexion doivent tre en bon tat RECOMMANDATIONS DE CALIBRE DE RALLONGE MINIMUM A W G VOLTS 25pi 50 pi 100 pi 16 16 14 120 AWG AWG AWG Calibre de fil Am rican Fixez la rallonge votre appareil en la fixant au m canisme de retenue voir lillustra tion Ins rez la prise de la rallonge dans la fiche encastr e ATTENTION Faillite d employer le m ca nisme de retenue peut causer les dom mages l appareil la rallonge ou les deux Rallonge M canisme de Retenue UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE SOUFFLANTE LECTRIQUE LISEZ BIEN CE MANUEL D INSTRUCTIONS ET LES R GLAS DE S CURIT AVANT D UTILIS ER VOTRE APPAREIL Comparez les illustrations votre appareil pour vous familiariser avec la position des commandes et des pi ces Conservez ce manuel pour vous y re porter plus tard Interrupteur ON OFF X M canisme de Retenue INTERRUPTEUR ON OFF L INTERRUPTEUR ON OFF est utilis pour mettre le moteur en route TUBE DE SOUFF
8. is le symbole un carr dans un carr Si vous ne faites pas r par er votre appareil dans un distributeur autori s de service vous risquez de rendre la construction double isolement inefficace et de causer des blessures graves S CURIT D ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL e Ne laissez votre appareil sur aucune sur face qui ne soit pas propre et dure quand le moteur est en marche Des d chets comme des graviers du sable de la poussi re de l herbe etc peuvent tre aspir s par l admission d air et projet s par lorifice d vacuation en endomma geant votre appareil des biens ou en causant des blessures s rieuses des passants ou l utilisateur Ne portez pas votre appareil bout de bras et ne vous tenez pas sur un support instable comme une chelle un arbre une pente raide un toit etc Faites bien attention quand vous nettoyez sur des marches Restez toujours bien camp sur vos jambes et en quilibre Ne mettez pas les mains dans les tubes Inspectez bien votre appareil avant toute utilisation et v rifiez qu il ny a pas de pi ce endommag e l che ou man quante N utilisez votre appareil que s il est en bon tat de marche Votre appareil est double isolement Voir la section CONSTRUCTION DOUBLE ISOLEMENT Faites effectuer toutes les op rations de service par du personnel qualifi du service de r paration pour viter de cr er un danger ou d annuler la garantie Fa
9. ites effectuer toutes les op rations d entretien autres que celles recomman d es dans le manuel de l utilisateur dans un distributeur autoris de service Adressez vous toujours un distributeur autoris de service pour remplacer un ro tor endommag Toute pi ce br ch e fendue cass e ou endommag e de toute autre mani re peut tre projet e et causer des blessures s rieuses Rem placez toutes les pi ces endommag es avant d utiliser votre appareil Ne placez jamais d objet dans l ouverture d admission d air II risque de r duire la bonne circulation d air et causer des dommages votre appareil Conservez les ouvertures et les tubes libres de d chets qui peuvent s accumuler et r duire la bonne circulation d air N utilisez jamais votre appareil si une ouverture est blo qu e Conservez sans poussi re char pie cheveux ou tout objet pouvant r duire la circulation d air N aspergez jamais votre appareil avec de l eau ou avec un autre liquide et n asper gez jamais avec un tube d arrosage Net toyer l outil avec un chiffon humide S cher avec un chiffon propre et sec Voir la section ENTRETIEN 19 e V rifiez fr quemment les ouvertures d admission d air et les tubex toujours avez votre appareil arr t et d branch de sa source d alimentation Conservez les ouvertures et les tubex libres de d chets qui peuvent s accumuler et r duire la bonne circulation d air e Ne br lez ja
10. l et d branchez la prise de courant avant d xecuter n importe lequel des rem des recommand s ci dessous autre que les rem des qui exigent fonctionnement de votre outil PROBL ME CAUSE REM DE L outilne 1 Interrupteur sur OFF arr t 1 Mettez l interrupteur sur ON fonctionne mise en route pas Rallonge d branch e Rebrancher la rallonge ou fusible saut ou remplacer le fusible Panne m canique Contactez un distributeur autoris de service 2 2 3 Disjoncteur d clench 3 R enclencher le disjoncteur 4 4 L outil vibre 1 Panne m canique 1 Contactez un distributeur d une fa on autoris de service anormale L impulseur 1 D bris dans l arriv e 1 Nettoyez l outil Enlevez tous ne tourne d air les d bris pas 2 Panne m canique 2 Contactez un distributeur librement autoris de service 23 GARANTIE LIMIT E WEED EATER une division de Husqvarna Outdoor Products Inc garantit l acheteur original que tous les produits lectriques ou autonomes de marque WEED EATER sont libres de tout vice de mat riau ou de main d oeuvre et convient de r parer ou de remplacer en vertu de la pr sente garantie tout produit lectrique ou autonome d fectueux de marque WEED EATER dans les deux 2 ann es qui suivent leur date d achat original Si votre produit lectrique ou autonome de marque WEED EATER se casse au cours de la p riode de garantie limit
11. ls s approchent arr tez imm diate ment l appareil CONSTRUCTION DOUBLE ISOLE MENT Votre appareil a un double isolement qui aide le prot ger contre les chocs lectri ques La construction double isolement consiste en deux couches s par es d i solement lectrique au lieu d une mise la terre Les appareils et les instruments construits avec ce syst me d isolement ne sont pas con us pour tre mis la terre Aucun dispositif de mise la terre n est fourni sur cet appareil et il ne faut pas ajout er cet appareil un dispositif de mise la terre Par cons quent la rallonge utilis e pour cet outil peut donc tre branch e dans toute prise murale standard de 120 volts Vous devez observer des pr cautions de s curit quand vous utilisez un outil lec trique Le syst me du double isolement ne fournit qu un suppl ment de protection contre des blessures occasionn es par un d faut d isolement lectrique interne AVERTISSEMENT ENTRETIEN D UNE SOUFFLANTE AVEC DOUBLE ISOLEMENT Toutes les r parations lectriques votre appareil y compris au bo tier l interrup teur au moteur etc doivent tre diagnosti qu es et effectu es dans un distributeur autoris de service Les pi ces d tach es pour un appareil double isolement doiv ent absolument identiques celles qu elles remplacent Tout appareil double isole ment porte l indication double isolement ainsi que parfo
12. mais n incin rez jamais ou n exposez jamais votre appareil des temp ratures trop lev es e Entreposez votre appareil et sa rallonge dans un endroit lev sec frais loin de la port e des enfants e N utilisez que des pi ces d tach es et des accessoires recommand s par le fabricant pour viter de cr er des situa tions dangereuses ou d annuler sa ga rantie e Conservez votre appareil en vous confor mant aux proc dures recommand es S CURIT DE LA SOUFFLANTE e N utilisez qu la lumi re du jour ou une bonne lumi re artificielle Inspectez la zone de travail avant de mettre en marche votre appareil Enlevez tous les objets durs et d chets pierres morceaux de verre fil de fer etc qui peuvent ricocher ou tre projet s ou oc casionner autrement des blessures ou des dommages pendant l usage Ne faites jamais fonctionner votre appa reil sans y avoir fix le bon mat riel Si vous l utiisez comme soufflante fixez toujours un tube de soufflante N utilisez que les accessoires recommand s Pour viter les risques d incendie n utili sez jamais la soufflante pr s de feux de feuilles ou de branches de chemin es de foyers de cendriers etc Ne placez jamais d objet dans les tube de soufflante Dirigez toujours les d bris souffl s loin des gens des animaux des vitres et d objets solides comme les arbres les automobiles les murs etc La force de l air peut projeter ou faire ricocher de
13. ndez un lectri cien qualifi d installer la prise murale qui convient Ne modifiez en rien la prise de l outil la prise femelle ni la prise m le de la rallonge MONTAGE AVERTISSEMENT Si vous rece vez votre appareil d j mont r p tez toutes les tapes afin de vous assurer qu il est bien mont et que tous les joints sont bien attach s MONTAGE DE TUBE DE SOUFFLANTE Alignez les fentes sur le tube de souf flante avec les fentes sur la sortie de soufflante Poussez le tube de soufflante sur la sortie de soufflante jusqu ce qu elle se casse dans l endroit le tube estfix par le bouton jaune de la tube Pour retirer le tube de soufflante ap puyez sur le bouton jaune de tube tout en tirant sur le tube RE ne Es Sortie de soufflante Tube de soufflante SELECTION D UNE RALLONGE N utilisez qu une alimentation lectrique du voltage 120 A C indiqu sur la plaque de votre appareil La rallonge utilis e pour atteindre la source d alimentation doit tre e Polaris e et porter une mention sp ciale pour l usage ext rieur La rallonge doit porter une inscription suivie du suf fixe W e Votre rallonge doit tre d un calibre suffi sant pour transporter le courant de la source d alimentation jusqu votre appa reil en passant par toute sa longueur Autrement il peut se produire des chutes de courant et un chauffement excessif qui risquent de caus
14. ou des tiers N utili sez que les accessoires et pi ces de rechange de recommand s N utilisez l appareil que dans le cadre d crit dans ce manuel g Aes SECURITE DE L UTILISATEUR SECURITE ELECTRIQUE e Portez toujours des Los es s curit A ou une protection quivalente des yeux z quand vous utilisez r parez ou entreten 2 AVERTISSEMENT ez votre appareil Le port de lunettes de Evitez les environnements dangereux s curit peut vous aider vous prot ger Pour r duire le risque de choc lectrique de pierres ou de d chets qui risquent n utilisez jamais votre appareil dans des en d tre souffl s ou projet s dans vos yeux droits mouill s ou humides ou proximit ou sur votre visage en vous aveuglant ou de piscines de baignoires etc N utilisez ja en causant des blessures s rieuses mais votre appareil sous la pluie dans la Portez toujours un masque facial o un neige ou dans l eau N utilisez pas l appareil masque antipoussi res pour faire fonc sur les surfaces humides Ne touchez ja tionner votre appareil dans un environne Mais les prises de votre rallonge ou de ment poussi reux votre appareil avec dans mains mouill es Portez toujours des pantalons longs Evitez les situations dangereuses Pour N allez pas pieds nus ou ne portez pas de viter les incendies ou les explosions et ou pantalons courts ou de sandales les dommages l appareil ne l utilisez pas N utilisez jamais votre appareil si vous n Pr sen
15. r s chaque utilisation inspectez l outil pour pi ces desserr s ou endom mag es Nettoyer l outil avec un chiffon humide e S cher avec un chiffon propre et sec RANGEMENT AVERTISSEMENT Ex cutez les tapes suivantes apr s chaque utilisation e Attachez bien l outil avant de la ranger et de le transporter e Laissez le moteur se refroidir et atta chez ensuite l appareil avant de le rang er ou de le transporter e Rangez l outil avec tous les protecteurs en place Rangez le de fa on viter que toute surface aiguis e puisse causer des blessures e Rangez bien l outil hors de portee des enfants SAISONNIERE RANGEMENT Pr parez votre outil pour le rangement la fin de la saison ou s il ne doit pas tre utilis pendant 30 jours ou plus Si le soufflante doit tre rangez pendant une p riode D branchez la de la source de courant Nettoyez l outil entier Enlevez touts d bris des vents d air et de l arriv e d air Rangez votre outil et la rallonge dans un endroit bien a r etcouvrez les si pos sible pour viter l accumulation de poussi re et de salet Ne les couvrez pas de plastique Celui ci ne respire pas ce qui cr e de la condensation et par la suite de la rouille ou corosion Inspectez l outil entier pour voir s il y a des vis d serr e Remplacez toute pi ce endommag e us e ou bris e TABLEAU DE D PANNAGE AVERTISSEMENT Toujours arr tez votre outi
16. s briques Dirigez l air en metant le bec d un c t Travaillez toujours en vous loignant des objets solides all es grosses pierres v hicules et cl tures Nettoyez les coins en commen ant dans le coin et en vous reculant Evitez lacu mulation de d bris qui pourraient tre pro jet s dans le visage Quand vous travaillez pr s de plantes faites attention La force de l air pourrait endommager les plantes fragile ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant de faire tout entretien d branchez l outil de la source de courant RECOMMANDATIONS G N RALE La garantie de cet outil ne couvre pas tout dommage r sultant d un mauvais usage et de la n gligence Pour profiter pleine ment de la garantie l utilisateur doit entre tenir l outil tel qu indiqu dans ce manuel Pour conserver l outil en bon tat de marche divers r glages p riodiques de vront tre faits AVANT CHAQUE UTILISATION V RIFIEZ S IL Y A DES RACORDS PIECES DESSERRES e Tube de soufflante PI CES ENDOMMAG ES US ES Contactez un distributeur autoris de ser vice pour le remplacement des pi ces en dommag es us es e Interrupteur ON OFF Assurez vous qu ilfonctionne bien Pour arr ter le mo teur mettez le en position OFF jus qu l arr t complet du moteur Assu rez vous que le moteur s arr te Faites le re d marrer et continuez APRES CHAQUE UTILISATION INSPECTEZ ET NETTOYER L OUTIL ET CES TIQUETTES e Ap
17. s rochers des poussi res ou des branches qui peuvent blesser les per sonnes ou les animaux casser des vitres ou causer d autres dommages N utilisez jamais votre appareil pour pul v riser des produits chimiques des en grais ou toute autre substance qui peut contenir des produits toxiques CRIT RES Ce produit est num r par Underwriter s Laboratories Inc selon UL Norme 1017 S il se produit une situation qui n est pas couverte dans ce Manuel faites preuve de bon sens et faites bien attention Si vous avez besoin d aide contactez votre distributeur autoris de service ou ap pelez le 1 800 554 6723 Si vous ne respectez pas toutes les r gles de s curit et de pr caution vous risquez des blessures s v res CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS e Pour r duire le risque de secousses lectriques cet outil a une prise polari s e une fiche est plus large que l autre et exige l utilisation d une rallong polari s e Cette prise ne peut se brancher que d une seule fa on Si la prise de l outil n entre pas bien dans la prise de la rallonge retournez la Si elle ne se branche toujours pas bien procurez vous une rallonge prise polaris e Une rallonge polaris e exige d tre branch e dans une prise murale polari s e etne se branchera que d une seule fa on dans cette derni re Si elle n entre pas bien dans la prise murale retournez la Si elle ne se branche tou jours pas bien dema
18. teur et des obstacles Ne la laissez pas se prendre dans des branches tirez jamais sur le fil pour le d brancher Pour viter que le fil se d branche de l appareil et pour eviter des dommages possibles l appareil due au mouve ment de prise servez vous du retenue de corde Voir POUR FIXER LA RAL LONGE VOTRE APPAREIL dans la sec tion FONCTIONNEMENT N essayez pas de r parer l appareil In spectez l isolement et les contacts de votre appareil et de votre rallonge avant chaque usage S il y a des dommages n utillsez pas avant d avoir fait r parer votre appareil dans un distributeur autori s de service e N utilisez pas l appareil si l interrupteur ne le met pas en route ne l arr te pas bien Les r parations de l interrupteur doivent 18 tre faites par votre distributeur de service autoris vitez les d marrages accidentels Ne laissez jamais votre doigt sur l interrup teur quand vous transportez l appareil Avant de brancher l appareil assurez vous que l interrupteur est en position d arr t et ne touch jamais le interruptor Pour viter les secousses lectriques vitez tout contact du corps avec tout conducteur la terre tel que des tuyaux en m tal ou des cl tures en fil m tallique Un disjoncteur diff rentiel prise double DDPD devrait se trouver sur le circuit ou la prise utilis e pour cet appareil Des prises DDPD incorpor sont dispo nibles et peuvent tre utilis es S i

avertissement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents