Home

Scanneur d`images fi-5530C2

1. CES x se Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo Ex Annuler Valeurs par d faut FJUJITSU TWAIN 32 FUJITSU ISIS Pour en savoir plus sur les param tres disponibles consultez la section 1 4 Pr senta tion des pilotes page 13 E M thodes de num risation Deux m thodes de num risation avec ScandAIl PRO vous sont propos es Vous les trouverez dans les deux articles suivants du menu Num riser l article Num riser page 33 Pour configurer les param tres format du fichier destination etc chaque num risation Cette m thode est id ale pour la num risation d un petit nombre de documents l article Num riser avec profil gt page 38 Pour utiliser la m me configuration plusieurs fois Vous pouvez configurer les param tres de num risation la destination les propri t s de l image ou encore cr er une interaction avec un programme et cr er un profil regroupant les param tres Vous pouvez cr er plusieurs profils Cette m thode est id ale pour la num risation d un grand nombre de documents 1 5 Utilisation de ScandAll PRO E Num riser 1 Placez un document dans le scanneur Pour en savoir plus sur le chargement des documents veuillez consulter la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 2 Depuis le menu Num riser s lectionnez Configuration de la num risation ScandAIl PRO Sans titre
2. Ayanc Aide propos de gt Annuler Valeurs par d faut Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Tele approx 1 1Mo FUJITSU TWAIN 32 FUJITSU ISIS 5 Dans la bo te de dialogue de configuration du pilote effectuez les r glages de votre choix 6 Num risez votre document 7 Enregistrez les images ete e Dans cette section les captures d cran ont t r alis es avec ScandAII O PRO titre dexemple Selon l application que vous choisirez les op rations risquent de l g rement diff rer e Pour en savoir plus sur la num risation avec ScandAll PRO veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 Si vous souhaitez utiliser une application diff rente veuillez consulter son manuel respectif 12 1 4 1 4 Pr sentation des pilotes Pr sentation des pilotes Pour que la num risation de documents soit possible vous devez au pr alable installer un pilote pour scanneur et une application qui lui est compatible Ce scanneur est livr avec les deux pilotes FUJITSU TWAIN 32 conforme avec la norme TWAIN et FUJITSU ISIS conforme avec la norme ISISm ainsi que l application ScandAll PRO compatible avec ces deux pilotes Dans cette section vous trouverez des explications d taill es sur les options fournies par chacun des pilotes Pour en savoir plus sur ScandAll PRO et sur la mani re d appeler un pilote depuis cette application ve
3. 125 7 Le pilote cit en exemple dans les paragraphes qui suivent est FUJITSU TWAIN 32 1 Depuis ScandAIl PRO ouvrez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAII PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Option 7 Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel v Config R solution Type de num risation FD 300 300 AAD recto a EFT Taille du papier 1 Pr d finie E 44 210 297mm fa I Activer Multi Image x SNIOS 34 SOA Y 3 ldYVQAY NOILYSIH NWANAN Recto E Juli Mode image Luminosit Noir et blanc fi28 Noir et blanc Seuil Seuil statique z Zone de balayage mm Contraste Lontraste f Gauche 0 Haut 0 A 7 fz Largeur 210 Longueur 237 a E Avanc ET OK R initialiser Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Rotation Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 77 4 Cochez la case Fractionnement vertical Rotation che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression 0K Retoum
4. CEE CT MR S5 cover Fr eps sun Ik WE AO EA fof Recnercne s P3PC 1932 01FR Cr Scanner d images fi 5530C2 2 7 Instructions ETE 7 Pour en savoir plus consultez le manuel et l aide relatifs Adobe Acrobat SNIOS3g SOA Y 3J ldYVQAY NOILYSIH NWANAN Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 59 cone ES Si vous d cidez de sauvegarder vos images l aide de cette m thode la taille des fichiers risque d tre tr s importante Pour la r duire effectuez les op rations ci dessous Cette m thode est plus longue que la m thode habituelle 1 S lectionnez Fichier Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue qui s ouvre sp cifiez Adobe PDF dans le champ Nom Imprimer Imprimante Non E Etat Pr t Commentaires et formulaires Type Adobe PDF Converter Document et annotations Etendue Aper u Composite Ioutes les pages K 209 91 O Vue active E Scanner d images fi 5530C2 Jeu partiel Inverser A Gestion de la page TA Copies 1 LLA yes j v Assemble Mise l chelle R duire la zone d impression v M Rotation auto et centrage des pages Choisir la source de papier selon le format Imprimer dans un fichier Unit s mm Zoom 100 141 Conseils Options avanc es R sumer les commentaires 3 Cliquez sur le bouton Propri t
5. La bo te de dialogue Avanc s ouvre Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 61 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3J ldYVYQAY NOILYSIHJNWAN 3 Depuis la liste d roulante Couleur supprimer de la rubrique Suite s lectionnez la couleur que vous souhaitez supprimer pour l image de sortie Ainsi si vous souhaitez supprimer le cadre vert pour ne garder que la zone texte r dig e en noir s lectionnez Vert dans la liste Si vous ne souhaitez supprimer aucune couleur s lectionnez Aucune Avanc Recto Mode image Noir et blanc xl Seuil statique Gris Fitre d image Gamma Motif gamma Normal Couleur supprimer Aucun e I Inversion Par d faut Annuler Aide 4 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans le menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 5 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAll PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAII PRO page 29 2 7 Suppression de pages blanches 2 7 Suppression de pages blanches Cette option vous permet d ignorer les pages vierges lors de la num risation La configuration s effectue dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN 1 Depuis ScandAI l PRO ouv
6. Ajout de mat riel AE Choisissez une t che Sons et p riph riques audio lt Options d alimentation B Afficher les imprimantes ou les imprimantes t l copieurs install es WA Syst me B Ajouter une imprimante R solution des probl mes A Mat riel ou une ic ne du Panneau de Impressions H H a Mise en r seau domestique ou configu ration de petite entreprise Fo g gt Clavier 5 Contr leurs de jeu e Imprimantes et t l copieurs gt Options de modems et t l phonie Scanneurs et appareils photo D Souris La fen tre du m me nom s ouvre Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 67 4 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l ic ne fi 5530C2dj avec WindowsXP Windows Server 2003 ou double cliquez sur l ic ne avec Windows 2000 Windows Vista Dans le menu qui s affiche pointez sur Propri t s Scanneurs et appareils photo gt Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente v gt E Rechercher gt Dossiers Fr Adresse 3 Scanneurs et appareils photo D fi 5530C2dj gt La bo te de dialogue Propri t s de fi 5530C2dj s ouvre 5 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil Acquisition d images Ajoute un p riph rique d acquisition d images Propri t s de fi 5530C2dj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements estion des couleurs Diagno
7. D termin Mode image IPC Noir et Blanc 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur Luminosit B D tection 16 Niveaux de Gris D tection 256 Niveaux de Gris g D tection 24 bit Couleur Contraste C t s num riser Appareil photo Pour choisir le s c t s du document num riser La num risation s effectuera selon la ou les cases coch es Si vous cochez les cases Images avant seul le recto sera num ris num risation sim ple Si vous cochez les cases Recto et Verso les deux faces des documents seront num ris es num risation recto verso Par ailleurs vous pouvez s lectionner une num risation couleur niveaux de gris ou une num risation en noir et blanc 1 2 pour les deux c t s Ainsi deux types d images seront g n r es en une seule num risation Multi Images La configuration effectu e depuis cette bo te de dialogue s appliquera pour les c t s s lectionn s Recto 1 Recto 2 Verso 1 et ou Verso 2 1 4 Pr sentation des pilotes oc ES Si vous optez pour une num risation Couleur ou en Niveaux de gris pour 9 Recto 1 ou Verso 1 vous ne pourrez choisir que Binaire noir et blanc pour Recto 2 ou Verso 2 Et vice et versa Mode Veuillez choisir le mode couleur de votre choix parmi les options suivantes Niveaux de gris blanc Ce mode utilise 8 bits par pixel Couleur Pour une num risation des donn es couleurs Utilisant 24 bits par pixel
8. Degr s de rotation Traitement des perforations H 0 0 degr xl D tection automatique de la taille et du d salignement D sactiver xl X I Fractionner l image M Je Onglet Rotation Pour effectuer une rotation des images d tecter la taille des documents et les d salignements configurer les surbalayages et les franctionnements Onglet T che M moire cache Pour acc der certains param tres tels que le mode de m moire cache la d tection d un chargement multiple la suppression de page vierge etc SNOILV INAINVN SAH3IN34d Onglet G n rique Pour modifier l unit de mesure de la fen tre des param tres du pilote FUJITSU TWAIN32 millim tres pouces ou pixels Onglet D marrage Pour acc der aux param tres Scanner Operation Panel Onglet Filtre Pour activer un syst me de filtre s d image L option Filtre marge de pages vous permet de remplir les marges d une image de la couleur de votre choix pour l image de sortie L option Digital Endorser vous permet d ajouter une cha ne de caract res compos e de chiffres et de lettres pour l image de sortie Onglet Compression Pour comprimer les images au format JPEG Bouton Avanc Pour afficher les param tres avanc s de traitement d images Vou sont propos es les options Extraction des bords Motif gamma Couleur supprimer Inversion etc Bouton Config Pour modifier les fichiers de configuration Vous po
9. Fichier MOSSA diter Affichage Page Zoom Outils Aide Configuration de la num risation Ctri N Num risation avec profil gt Configuration des profils Ctrl B S lectionner scanneur Configuration Ou cliquez sur le bouton du m me nom dans la barre d outils La bo te de dialogue Configuration de la num risation s ouvre 3 Dans la bo te de dialogue Configuration de la num risation effectuez les r glages de votre choix pour l enregistrement des images g n r es Configuration de la num risation Sauvegarde dans un fichier Chemin d acc s F Documents and Settings scannerMes docu Nom du fichier image0001 V Utiliser les r gles pour le nom Format fichier MultiPage Tagged Image File Format tif Format couleur Monochrome v Compression No Compression M Document Sauvegarder toutes les pages dans un seul fichier O Cr er plusieurs fichiers compos s de Avertissement sur l crasement de fichier Afficher l avertissement pour confirmer l crasement O Ne pas afficher l avertissement Pages num riser Toutes O Uniquement les pages sp cifi es Afficher le message lorsque l AAD est vide Afficher imm diatement l image num ris e C Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 33 SNOILVINAINVN SAH3IN34d X 34 Case cocher Sauvegarde
10. Identification des marques cit es dans le guide Les syst mes d exploitation sont d sign s de la mani re suivante Windows 2000 Microsoft MD WindowsMP 2000 Professionel Windows XP MicrosoftMD Windows XP Professionnel 32 64 bit Microsoft MD Windows dition Familiale Windows Server 2003 MicrosoftMP Windows Server MC 2003 dition Standard 32 64 bit Windows Vista Microsoft MD Windows Vista dition Familiale Basique 32 64 bit Microsoft MD Windows Vista dition Familiale Premium 32 64 bit Microsoft MD Windows Vista Professionnel 32 64 bit Microsoft MD Windows Vista TM Entreprise 32 64 bit Microsoft MD Windows Vista dition Int grale 32 64 bit Si la version du syst me d exploitation est sans importance le terme Windows sera alors utilis Adobe Acrobat AdobeMD Acrobat MD Les descriptions contenues dans ce guide concerne uniquement la version d Adobe Acrobat livr e avec votre scanneur Toutefois le programme Adobe Acrobat tant sujet des modifications sans pr avis veuillez consulter la rubrique Aide pour Acrobat si les instructions diff rent de celles affich es sur votre cran Fabricant PFU LIMITED Image Products Sales Dept Imaging Products Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa ch Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 JAPON T l phone 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2007 propos de la maintenance Ne ten
11. nettoyer et fr quence de nettoyage La fr quence moyenne de nettoyage pour chaque l ment est indiqu e ci dessous l ment nettoyer Fr quence standard de nettoyage S parateur 5 000 balayages Rouleaux de prise Rouleaux d alimentation Rouleaux en plastique Rouleaux d jection Guide papier Parties vitr es Capteur ultra sons 86 3 1 Produits de nettoyage et l ments nettoyer PORTANT Nettoyez le scanneur plus fr quemment si vous num risez les types de document suivants document de papier couch document presqu enti rement recouvert de donn es document trait chimiquement tel le papier autocopiant document contenant une grande quantit de carbonate de calcium une pile de documents r dig s au crayon document dont l encre ne s est pas encore impr gn e au papier 3 NdJILJYLNA Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 87 3 2 Nettoyage de l AAD titre indicatif nous vous conseillons de nettoyez l AAD apr s 5 000 num risations Toutefois cette indication variera selon la fr quence et le type de documents que vous num risez Par exemple vous devrez nettoyer l AAD plus fr quemment si vous avez num ris un grand nombre de documents photocopi s car contrairement ce que l on voit l encre a besoin de plusieurs longues minutes pour s cher et adh rer au papier Les parties vitr es qui se t
12. paisseur raisonnable Installez le s parateur correctement 6 Nettoyez le s parateur 7 Remplacez le s parateur 6 5 7 J YVNNYd4 A 3 Pour en savoir plus sur la glissi re de r glage de l paisseur du papier consultez la section 2 3 Chargement de documents fins la page 48 4 Pour savoir comment nettoyer les rouleaux consultez la section 3 2 Nettoyage de l AAD la page 88 5 Pour savoir comment nettoyer le capteur ultra sons consultez la section 3 2 Nettoyage de PAAD la page 88 6 Pour savoir comment remplacer ou installer le s parateur consultez la section 4 2 Remplace ment du s parateur la page 97 7 Pour savoir comment nettoyer le s parateur consultez la section 3 2 Nettoyage de l AAD la page 88 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 121 122 Probl me 10 La prise de document est inefficace Le support papier des documents est il mentionn dans la liste du paragraphe Pr cautions de la rubrique 6 2 Qualit du papier Les documents ont ils t d ram s NON avant leur chargement sur le plateau d alimentation La glissi re de r glage de l paisseur du papier est elle en position Normale Jo Les pi ces de rechange sont elles correctement install es Jo Les pi ces de rechange sont elles sales J NON Les pi ces de rechange sont elles OUI usa
13. 63 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 2 14vGV NOILYSIHJNWAN Apr s avoir coch cette case le mode m moire cache passe automatiquement sur M moire cache RAM 5 l aide du curseur de d filement se trouvant sous Supprimer les pages vierges veuillez pr ciser dans quelle situation les pages seront consid r es comme blanches lt Mode binaire demi teinte gt Rapport de points noirs Rapport de points blancs R glez le Rapport de points noirs dans le cas de pages blanches ou l inverse r glez le Rapport de points blancs dans le cas de pages noires Les valeurs affich es droite de la barre correspondent au taux de parasite Si un document num ris est en dec de cette valeur il sera consid r comme tant vierge La valeur peut tre nulle ou encore avoir une tranche s talant de 0 2 3 par incr mentation de 0 2 ou rapport de points noirs inclus dans la zone de num risation dans le cas de pages blanches lt Mode couleur gamme de gris gt l aide du curseur de d filement vous pouvez fixez jusqu cinq seuils Plus la valeur est lev e plus la suppression des pages inutiles sera efficace 6 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans le menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 7 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez po
14. 79 4 Dans la liste d roulante D tection automatique de la taille et du d salignement s lectionnez D tection automatique du format de page ou Fond noir Si vous s lectionnez une option autre que celles pr cit es la fonction Traitement des perforations sera inaccessible T che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Retournement OK Annuler AS PN pi Pio Livre Pliage accord on TS Rotation Degr s de rotation Traitement des perforations H 0 0 degr Laisser tel quel Laisser tel quel Recouvrir de blanc Harmoniser avec le fond du document D tection automatique du format de page D tection automatique Priorit m I Fractionner l image Y Vitesse Pr cision r 5 Dans la liste d roulante Traitement des perforations s lectionnez Recouvrir de blanc ou Harmoniser avec le fond du document Recourvrir de blanc les traces de perforation seront recouvertes de blanc Harmoniser avec le fond du document les traces de perforation seront recouvertes selon la couleur du fond du document Pour num riser un document couluer s lectionnez Harmoniser avec le fond du document Di vous s lectionnez Recouvrir de blanc les traces de perforations seront blanches 6 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans le menu principal du pilote TWAIN 7 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications s
15. Fichiers Adobe PDF pdf versie Annuler Favoris r seau Type La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre 9 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton Num riser EI Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition 00 R glage actuel v Config Type de num risation 5 on 4 EF Taille du papier re A4 210 297mm m El I Activer Multi Image Pilote TWAIN 32 r lage individuel Luminosit X i Couleur Zone de balayage mm b E Demiteinte Contraste Gauche j 0 Largeur ro Longueur 297 zj e Pr visualiser Ayanc OK R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 33 3Mo Haul 10 La num risation termin e cochez le bouton radio Num risation termin e puis cliquez sur le bouton OK Acrobat Scan Num riser davantage de pages feuille 2 Num risation termin e 58 2 5 Enregistrement des images au format PDF Adobe Acrobat s ex cute et l image num ris e s affiche sur votre cran Sans titre Adobe Acrobat Standard Fichier Edition Affichage Document Commentaires Formulaires Outils Options avanc es Fen tre Aide pa Cr er un fichier PDF d Combiner des fichiers amp Exporter pou D marrer la r union Protection P Signature R visions et commentaires
16. OEE C Bor mam Ce F S EEE aixi INTRODUCTION m R glementations D claration de conformit la norme rce Buscho migung des Horstellers 2x1 13 34 1 5 Utilisation de ScandAll PRO E Annulez la num risation Si vous souhaitez annuler une num risation depuis la m thode Num riser ou Num risation avec profils effectuez l une des op rations suivantes e depuis le menu Num riser cliquez sur Annuler ScandAIl PRO Sans titre Num riser Affichage X edans la barre d outils cliquez sur le bouton Annuler i SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 43 44 Chapitre 2 NUM RISATION ADAPT E VOS BESOINS 2 Dans ce chapitre vous trouverez des explications sur les diff rentes options de num risation L application ScandAII PRO et le pilote FUJITSU TWAIN 32 sont cit s titre d exemple Pour ce qui est des captures d cran elles ont t r alis es depuis le syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents Par ailleurs lorsque FUJITSU TWA IN32 sera mis jour les captures d cran et op rations risquent galement de diff rer Le cas ch ant veuillez consulter la brochure livr e avec la mise jour 2 1 Num risation recto Verso ssssnnnnsnnnnenneene
17. oo Tailh jer A 535 Taille du papier D Pr d finie amp 4 210x297mm E I Activer Multi Image x Recto ja Mode image Luminosit 28 Noir et blanc Noir et blanc Seuil O FREE 1 Seuil statique 24 Zone de balayagel mm Contraste Gauche 0 Haut 0 Cest 128 Largeur 210 Longueur 297 O u OK R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 11M0 72 2 10 Cr ation Multi images La bo te de dialogue Configurer les images multiples s ouvre Configurer les images multi Mode de sortie Multi Image C D tection de couleur automatique Ordre lorsque Multi Image activ Primaire Couleur Niveaux de gris Secondaire Binaire Primaire Binaire Secondaire Couleur Niveaux de gris Page en cours Recto primaire C Recto secondaire c C 3 Cochez la case Multi Image dans la rubrique Mode de sortie Mode de sortie Multi Image C D tection de couleur automatique 4 D finissez l ordre de sortie dans le champ Ordre lorsque Multi image activ Ordre lorsque Multi Image activ Primaire Couleur Niveaux de gris Secondaire Binaire Primaire Binaire Secondaire Couleur Niveaux de gris Primaire Couleur Niveaux de gris Secondaire Binaire Pour g n rer les images dans l ordre suivant Image Couleur Gamme de gris Image Binaire monochrome Pr
18. afin d obtenir une plus faible densit et viter que l encre ne se diffuse Pour emp cher les rouleaux de se salir vitez de num riser des documents en majeure partie r dig s au crayon Si vous devez absolument num riser de tels documents nettoyez les rouleaux plus fr quemment Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui peu vent endommager le s parateur ou les rouleaux de prise par exemple Retenez ce qui suit Nettoyage Si les bourrages papier sont fr quents nettoyez le s parateur et les rouleaux de prise Pour en savoir plus consultez la section 3 2 Nettoyage de AAD la page 88 Pi ces de rechange La dur e du s parateur et des rouleaux de prise peut diminuer si vous num risez des documents dont le papier est de qualit moyenne La num risation de document manuscrit ou l utilisation de feuille faite base de bois peut r duire la dur e de vie du s parateur et des rouleaux de prise Le chargement de documents auxquels ont t ajout s des photogra phies ou tout autre collage risquent de r duire la dur e de vie du s para teur ou des rouleaux du scanneur La surface de document calendr une photographie par exemple ris que d tre endommag e lors de la num risation Lorsque vous utilisez l AAD le bord de toutes les feuilles doit tre align Ceci tant la cornure des documents doit se situer dans les limites suiva ntes Plus de 30 mm S
19. eo Pour en savoir plus sur l installation du programme veuillez consulter la section 2 3 Installation de l application de num risation du Guide des Instructions Pr liminaires du fi 5530C2 E Alertes Les alertes sont indiqu es l aide de la lettre E 5 2 Messages d erreur Codes Significations Solutions E2 Probl me au niveau du syst me Lorsqu une alerte vous est signal e optique l avant red marrez le scanneur Si le E3 Probl me au niveau du syst me probleme persiste coniactez votre Re distributeur ou un technicien agr optique l arri re par FUJITSU E4 Le fusible du moteur a br l E6 Probl me au niveau du panneau de commande E7 Probl me au niveau de la m m oire interne ou EEPROM m moire morte effa able et pro grammable lectriquement E8 Le fusible de l interface SCSI a br l E9 Erreur de m moire d image Ec Alerte au niveau de la m moire Ed Erreur au niveau du contr leur d interface SCSI EF Probl me au niveau du m canisme d inversion de l arri re plan Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 111 5 7 J 9YVYNNYd4A 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions Dans cette section vous trouverez une liste de solutions pouvant vous aider r soudre certains probl mes technique mineurs Avant de contacter votre distributeur veuillez consulter les organigrammes suivants Si le probl me pe
20. le chiffre correspondant sur l cran d affichage du scanneur e A chaque pression de la touche Function les caract res d fileront sur l cran selon l ordre suivant 1 2 3 9 C 1 2 3 etc Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 3 ANNEXE B GLOSSAIRE AP 4 AAD Alimentateur Automatique de Document Unit permettant l utilisateur de num riser une pile de documents Les documents sont d plac s depuis le bac d alimentation jusqu au bac de r ception La num risation est effectu e pendant ce temps de d placement l int rieur de l AAD Accentuation ou marquage d image La densit est r duite afin d obtenir pr s des zones noires des zones plus claires mais non compl tement blanches Une faible accentuation limine les parasites et produit des images plus lisses Bourrage papier Le bourrage papier est la cons quence d un document rest coinc dans l unit de transport ou encore ce message peut annoncer que la num risation a t interrompue en raison d un glissement de document Canadian DOC Regulations R gles d livr es par Industry Canada Department une institution gouvernementale ces stipulations d finissent les dispositions techniques n cessaires relatives aux missions de parasites radio lectriques rayonn es et transmises depuis un appareil digital Capteur d image CCD ou DTC Dispositif Transfert de Charge Dispositif semi conducteur utilis pour
21. ments nettoyer essesi 89 capteur ultra sons 89 coussins de s paration 89 QUIdE PAPIGT 55ernrrrsnesrttesdennee 89 plaques de verre 89 rouleau d jection 89 rouleau de prise 89 rouleau en plastique 89 rouleaux d alimentation 89 limination des bourrages papier 108 Enregistrement des images obtenues AU format PDF sa a etes 51 avec Adobe Acrobat 56 avec ScandAll PRO 52 F Fr quence standard de nettoyage 86 G Glissi re de r glage de l paisseur du papier 48 Grammage du papier 132 Guide lat ral resene eee 10 Guide papier seems 91 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C IN 1 H How to use the Scanner Driver 29 M Mise sous tension du scanneur n 2 Mode d conomie d nergie sesseneseeeee 5 N Num risation de documents eseeeeen 11 format sup rieur A3 49 largeurs vari es 47 papier tr s mince 48 FCIO VETSO ciaren danai eanas 46 P Pilote de scanneur FUJITSU ISIS 16 Pilote de scanneur FUJITSU TWAIN32 13 Plaque de verre 91 Produits de nettoyage eeee 86 nettoyant Pl sente taie 86 R Rallonge ner tire dates aie 9 Remise z ro du compteur coussins de s paration seeneeeeee 99 rouleau de prise 106 Remplacement
22. mesure de vos AN travaux de num risation attention ne pas vous br ler IR RRRERERERERERERERENENERENEERE APORTA Vous ne devez pas retirer cette vignette ni la salir ou l gratigner S Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 IX Captures d cran propos es dans ce guide Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran de ce guide sont sujettes des modifications sans pr avis Si les images affich es l cran sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions affich es sur l cran de votre ordinateur tout en consultant le Guide d utilisation Par ailleurs ces images sont extraites des programmes suivants e Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32 e Pilote pour scanneur FUJITSU ISIS e Logiciel de capture d images ScandAll PRO e Programme Adobe Acrobat Consignes de s curit ANNE TSSEMENT N ab mez pas le c ble d alimentation c a Un c ble d alimentation endommag peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Ne placez aucun objet lourd sur les c bles De plus vitez de tirer s chement sur les c bles de les tordre de les chauffer ou de les transformer Par ailleurs m fiez vous des prises de courant murales mal viss es Utilisez le c ble d alimentation et les c bles d interface sp cifi s Utilisez uniquement des c bles ca et des c bles de connexion qui vous auront t sp cifi s Vous r
23. s 4 Pointez sur l onglet Param tres Adobe PDF 5 Depuis la liste d roulante Param tres par d faut pointez sur celui de votre choix Ci dessous l option choisie est Taille de fichier minimale Propri t s de Document Adobe PDF Disposition Papier qualit E Param tres Adobe PDF Param res de conversion Adobe PD Utilisez ces options afin de cr er des documents Adobe PDF destin s Internet tre Q affich s l cran et tre envoy s par messagerie Les documents PDF cr s peuvent tre ouverts dans Acrobat ainsi qu dobe Reader 5 0 et versions ult rieures Param tres par d faut Taille de fichier minimale v Modifier Protection Adobe PDF Aucune v Sortie Adobe PDF Demander le nom du fichier Adobe PDF v Parcourir Format de page PDF 44 v Ajouter Afficher le fichier Adobe PDF obtenu Ajouter des informations sur le document Se limiter aux polices syst me ne pas utiliser les polices du document V Supprimer les fichiers joumaux des travaux effectu s Confirmer le remplacement d un fichier PDF existant D 6 Cliquez sur le bouton OK Cliquez sur le bouton OK de la bo te de dialogue Imprimer 8 Nommez le fichier puis cliquez sur le bouton Enregistrer dans la bo te de dialogue Enregistrer sous N 60 2 6 Suppression d une couleur de l image 2 6 Suppression d une couleur de l image Une des trois c
24. sis tance incluant des circuits terminaux devant tre plac s aux deux extr mit s de la cha ne SCSI l o les appareils sont connect s en cha ne Si l un des appareils comme le scanneur est le dernier l ment de la guirlande laissant un interface inutilis une ter minaison devra cependant tre effectu e pour que les circuits soient effectifs Traitement d image Une image est num ris e selon des param tres sp cifiques Trame Technique de production d images en demi teintes repr sentant toute l chelle de gris l aide de deux niveaux de pixels en noir et blanc T V Institution contr lant la conformit des produits selon plusieurs crit res de s curit de convivialit et de points relatifs l environnement TWAIN Technology Without Any Interesting Name Mod le ou protocole d interface de Programmation pour tout imageur scanneur appa reil photo num rique etc d velopp par TWAIN Working Group Afin de pouvoir utiliser les appareils conformes ce protocole il est n cessaire d installer un logiciel pilote de m me mod le USB Bus S rie Universel Abbreviation pour Universal Serial Bus Mod le d interface qui permet de relier en s rie jusqu 127 p riph riques scanneurs claviers etc Les USB peuvent tre branch s ou d branch s m me lorsqu ils sont sous tension Le taux de transfert des donn es varie selon le mode de vitesse Dans le cas d un transfert faible vitesse
25. tre affect e Cette configuration est effective uniquement pour les images couleurs et non pour les images monochromes Case cocher Haute compression couleur Pour compresser de mani re importante les images couleurs tout en conservant la qualit du texte Ainsi lorsque vous num risez un document contenant principale ment du texte vous pourrez sans crainte d alt rer les caract res compresser le fichier Par contre veuillez ne pas activer cette option lors de la num risation de photographies ou de dessins La qualit des images risquerait d en tre affect e Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 53 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3J ldYVYQAY NOILYSIH NWANAN 54 Onglet OCR Pour convertir vos fichiers PDF au format PDF indexable imm diatement apr s la num risation Si la fonction OCR ou ROC Reconnaissance optique de caract res n est pas activ e les images seront enregistr es un format PDF que votre ordinateur ne pourra pas reconna tre En d autres termes ils ne pourront tre indexables Gr ce la fonction OCR la partie textuelle de vos fichiers est reconnue et les informations textuelles sont incorpor es dans les images L image devient ainsi un fichier indexable Remarque toutefois la num risation sera plus longue si vous activez OCR Cr er un fichier PDF Standard OCR S curit Langue Fran ais Convertir uniquement la premi
26. un scanneur Avant d ex cuter la num risation vous devez galement s lectionner un scanneur Voici comment proc der 1 Depuis le menu Num riser cliquez sur l article S lectionner scanneur 2 ScandAIL PRO Sans titre Fichier MOSS diter Affichage Page Zoom Outils Aide B Num riser Configuration de la num risation Ctri W Num risation avec profil gt Configuration des profils Ctrl B X S lectionner scanneur La bo te de dialogue du m me nom s ouvre 2 S lectionnez le scanneur que vous souhaitez utiliser Si vous avez choisi d utiliser le pilote FUJITSU TWAIN 32 s lectionnez FUJITSU fi 5530C2dj puis cliquez sur le bouton S lectionner Si vous avez choisi d utiliser le pilote FUJITSU ISIS s lectionnez FUJITSU fi 5530C2 puis cliquez sur le bouton S lectionner SNOILV INAINVN SAH3IN34d S lection du scanneur S lection du scanneur Mod les MS lectionner Mod les FUJITSU fi 5530C2dj sipc Fujitsu fi 5015C A a LO Ae Fuiu fiS110C Fujitsu fi 5120C Fujitsu fi 5220C Fujitsu fi 5530C Fujitsu fi 5650C Fuiitsu fi 5750C M Lonigurer FUJITSU TWAIN 32 FUJITSU ISIS Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 31 32 E La bo te de dialogue Configuration du pilote La bo te de dialogue Configuration du pilote vous permet de r gler les param tres de num risation avec le scanneur s lectionn Depuis le menu Num riser cliquez
27. 6 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD la page 127 4 Avec une haute r solution 600 ppp ou plus la num risation risque d tre limit e selon le mode de num risation le format du document et la m moire de votre ordinateur 5 Les interfaces Ultra SCSI et USB 2 0 1 1 ne peuvent pas tre utilis es simultan ment 6 Si vous d cidez d utilisez le c ble USB 2 0 vous devez vous assurer que le port USB et le f t sont compatibles avec USB 2 0 La vitesse de num risation risque d tre r duite si vous vous connectez l aide d un c ble USB 1 1 7 Image Processing Software Option est un programme optionnel mis au point pour les utilisateurs des scanneurs Fujitsu de la s rie fi Utilis avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 ce programme vous permet de r aliser une binarisation avanc e 8 L utilisation du Dispositif d impression vous permet d imprimer des cha nes de caract res alphabet romain et chiffres arabes sur les documents num ris s A nsi afin de vous viter toute confusion vous pouvez g rer vos documents par l impression d un nom d une date ou d un num ro de s rie Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 139 HNANNVOS Nd ANOINHOZL 3H914 7 2 Sp cifications pour l installation l ment Sp cification Dimensions Profondeur Largeur Hauteur sans plateaux d alimentation et de r ception 225 mm 399 mm 193 mm
28. 81 E Configuration depuis votre ordinateur 1 Cliquez sur d marrer gt Panneau de configuration 2 Cliquez sur Scanners et appareils photo Propri t s 3 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s du fi 5530C2dj Si votre syst me d exploitation est Windows XP ou Windows Server 2003 cliquez avec le bouton droit sur l ic ne fi 5530C2dj puis pointez sur Propri t s Si votre syst me d exploitation est Windows 2000 ou Windows Vista double cliquez sur l ic ne 4 Cliquez sur l onglet v nements 5 S lectionnez un v nement Si votre syst me d exploitation est Windows XP dans le menu S lectionner un v nement choisissez l v nement qui devra ex cuter une application Propri t s de fi 5530C2dj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose p Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action 39 ex cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un an Scan Button v nement Actions ce ELEC O D marrer Demander quel plega Ne rien faire Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 1 AP 2 Les v nements possibles pour cette action sont Activation du Scan Button utilisation de la touche Scan Activation des options Send to 1 Send to 9 utilisation de la touche Send to 6 S lectionnez ensuite l application qui devra tre ex cut lors de l v nement
29. E i l installati space requis pour l installation 800 x 500 x 500 mm PxLxH Poids 8 5 kg Puissance Tension De 100 120 V c a 10 d entr e De 220 240 V c a 10 Phases Monophas Fr quence 50 60 3 Hz Consommation 57 W au maximum Conditions tat En fonctionnement l arr t ambiantes Temp rature 5 35 C 20 60 C 41 95 F 4 140 F Humidit De 20 80 De8 95 Capacit thermique 49 kcal h au maximum Poids l exp dition 12 kg PORTANT L espace requis pour l installation inclut le d gagement n cessaire pour num riser des documents de format A3 ERRRERERERERERERERERERERENEENE nan Pour en savoir plus sur le nombre de feuilles num ris es consultez le chapitre 4 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES la page 93 140 7 3 Dimensions du scanneur 7 3 Dimensions du scanneur Les dimensions du scanneur du fi 5530C2 sont les suivantes 399 HNANNVOS Nd ANOINHOZL 3H914 Dimensions exprim es en mm Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 141 142 ANNEXE A Avant d appuyer sur les touches Scan et Send to En tablissant un lien entre un programme et Scan ou Send to vous pouvez lancer le pro gramme par le seul fait d appuyer sur une de ces touches Pour en savoir plus sur ScandAII PRO veuillez consulter la section 2 14 Num risation l aide de la touche Scan du scanneur page
30. Enregistrer dans la m moire EEPROM OK Cliquez sur le bouton OK pour valider la r initialisation Le compteur du rouleau de s lection prise est r initialis 106 Chapitre 5 D PANNAGE Ce chapitre vous explique entre autres comment d gager les bourrages papier et vous propose des solutions aux ventuels probl mes techniques que vous rencontrerez avant de contacter un technicien Vous trouverez galement des informations sur les tiquettes du scanneur 5 1 D gagement des bourrages papier 108 5 2 Messages d O FFOUR risasanrennnunencdue sente en r ant n s ar seen ni et tante 110 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions 112 5 4 Avant de contacter votre distributeur 124 5 5 Importance des tiquettes du scanneur ss 126 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 107 5 1 D gagement des bourrages papier En cas de bourrage papier effectuez les op rations suivantes pour d gager les documents qui encombrent l AAD e Attention ne pas vous blesser en d gageant le ou AN ATTENTION les documents e Attention ne pas laisser pendre votre cravate ou votre collier au dessus de l AAD e Les parties vitr es se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risation Attention ne pas vous br ler 1 Videz le plateau d alimentation de l AAD 2 Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton Bouton de l AAD Attention ne pas vous pincer
31. Le pilote cit en exemple dans les paragraphes qui suivent est FUJITSU TWAIN 32 1 Depuis ScandAIl PRO ouvrez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAII PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Activer Multi images Si vous s lectionnez Longue page dans la zone Type de num risation cette case cocher sera inaccessible 4 Pilote TWAIN 32 Zone de balayagel mm Gauche 0 Haut 0 Largeur 210 Longueur 237 Num riser Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel R solution x Config Type de num risation FD 300x300 a ppp 5 AAD recto Taille du papier I Pr d finie r Recto ja Mode image Noir et blanc Noir et blanc Seuil statique ba 44 A4 210x297mm 1 I Activer Multi Image x Luminosit Contraste Co u hyanc ox R initialiser Option Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C Aide propos de Taille approx 1 1Mo 15 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3 ldYVQAY NOILYSIH NWNAN La bo te de dialogue Configurer les images multiples s ouvre Configurer les images multi Mod
32. Mode Image Pour d finir la couleur des images num ris es Noir et blanc Les documents sont num ris s en noir et blanc Demi teintes Les documents sont num ris s en demi teintes de noir et blanc Niveaux de gris Les documents sont num ris es par gradation de noir et blanc Pour ce mode vous avez la possibilit de choisir entre 256 gradation ou 4 bits 16 gradations Couleur Les documents sont num ris s en couleur Vous avez la possibilit de choisir entre les palettes 24 bits Couleurs 256 Couleurs ou 8 Couleurs Bouton Num riser Appuyez sur ce bouton pour lancez la num risation Bouton Pr visualiser Pour obtenir un aper u de l image qui sera obtenue apr s num risation L image est affich e dans la fen tre de pr visualisation Boutons Fermer et OK Pour enregistrer les nouveaux param tres et de fermer la bo te Bouton R initialiser Pour restaurer les param tres initiaux Bouton Aide Pour afficher l aide en ligne du pilote FUJITSU TWAIN32 Vous pouvez aussi afficher cette fen tre en appuyant sur la touche F1 de votre clavier Bouton propos de Pour afficher la version du pilote FUJITSU TWAIN32 1 4 Pr sentation des pilotes Bouton Option Pour effectuer des r glages suppl mentaires depuis la bo te ci dessous Rotation T che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression 0K ox Annuler Eae Qi C Pi cB G A Pliage accord on Aide Rotation Retoumement
33. R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose gt f 5530C2dj Fabriqu par FUJITSU tat du scanneur tat P riph rique Sur le port W Usbscan0 R solution optique 600x600 DPI Diagnostics Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 3 5 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil gt La bo te de dialogue ci dessous s ouvre Propri t s de fi 5530C2dj G n ral v nements sstiondes coule Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de conomie d nergie Compteur de pages Nombre total de pages D 200000 pages FE pages Compteur du coussinet 100000 pages R initialiser Compteur du rouleau de prise 200000 pages R initialiser pages Heraa s amp e a 15 Minutes Chargem Multiple Mise sous tension D calage Cliquez sur le bouton Mise sous tendion La bo te de dialogue suivante s ouvre Mise sous tension Activer la mise sous tension automatique Param tres par d faut d finis l usine D sactiver la mise sous tension automatique Annuler Dans cette bo te cochez la case cocher de votre choix e Pour une gestion de l alimentation l aide de l interrupteur cochez l option Activer la mise sous tension automatique e Pour une gestion de l alimentation l aide du c ble ca cochez l option D sactiver la
34. ScandAI PRO test image0001 bmp 1 1 Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide eunea Faure gt 3 Cal SSL E IRAE mx 018 2 A bi M R glementations D claration de conformit la norme rce h a me Boscho migung des Herstellers Importeurs 2x1 13 34 1 1 Pages 1 5 Utilisation de ScandAll PRO ete e Si vous ne cochez la case Sauvegarde dans un fichier dans la bo te de CONSEIL A z oe z 9 dialogue Configuration de la num risation les images num ris es ne seront pas enregistr es Pour les enregistrer cliquez sur le menu Fichier puis s lectionnez Enregistrer sous e Si vous souhaitez garder la m me configuration pour la num risation de vos documents suivants cliquez sur le menu Num riser puis sur l article Num riser Ou encore cliquez sur le bouton du m me nom Pour en savoir plus sur les param tres de num risation suppl mentaires veuillez consulter le chapitre 2 NUM RISATION ADAPT E VOS BESOINS page 45 Pour en savoir plus sur les fonctionnalit s et les op rations de ScandAII PRO veuillez consulter la rubrique Aide pour ScandAll PRO X SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 37 E Num riser avec profils Vous avez la possibilit de cr er des profils de num risation adapt s vos besoins lt Cr ation dition des profils gt 1 Dep
35. coussins de s paration 97 rouleau de prise 100 R solution de probl mes courants 112 Rouleau d alimentation 91 Rouleau d jection 91 Rouleau de prise 90 94 Rouleau en plastique 91 IN2 S Saut de page blanche sssssssnnsseneeeernee en 63 Suppression d une couleur de l image 61 U Utilisation du pilote de scanneur s 13 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 P3PC 1922 01FRZ0O Date de publication juin 2007 Responsable de la publication PFU LIMITED e La copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux lois relatives aux droits d auteur e Les informations contenues dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis e PFU LIMITED d cline toute responsabilit concernant les dommages r sultant de l utilisation de ce scanner et de l ex cution des proc dures d crites dans le pr sent guide ou concernant la perte de profits caus e par des d fauts et toute r clamation de tiers
36. d licatement les rouleaux en plastique afin de ne pas rayer leur surface Prenez garde galement ne pas ab mer les ponges qui se trouvent sur les extr mit s e Guide papier Nettoyez d licatement e Parties vitr es Nettoyez d licatement ERRERKEREREREREEREREREREREEEE PORTNI Si les surfaces vitr es sont sales des bandes noires verticales peuvent appara tre sur les images num ris es e Capteur ultra sons Nettoyez d licatement l aide d un chiffon sec Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 91 92 3 Fermez le capot en le poussant par son centre Vous devez entendre un d clic vous indiquant que l AAD est correctement ferm IMEORT NT Si l AAD est incorrectement ferm des bourrages papier ou autre N probl me d alimentation peuvent se produire Chapitre 4 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Dans ce chapitre vous trouverez des explications quant au remplacement de certaines pi ces de rechange A fin d viter des blessures ou probl mes techniques veuillez suivre rigoureusement les instructions qui vous sont donn es Les captures d cran cit es en exemple ont t r alis es avec le syst me d exploitation Windows XP et le pilote FUJITSU TWAIN 32 Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents de ceux indiqu s dans le manuel Il en sera de m me pour les images
37. dans un fichier Cochez cette case si vous souhaitez enregistrer les images imm diatement apr s la num risation Si vous souhaitez d abord v rifier les images num ris es veuillez ne pas cocher cette case Chemin d acc s Pour sp cifier le dossier d enregistrement de vos images Vous pouvez saisir le nom complet du chemin d acc s ou cliquez sur le bouton Par courir afin de s lectionner un dossier Nom du fichier Un nom sous lequel seront sauvegard es les images est indiqu Vous pouvez modifier le nom Pour cela veuillez cliquer sur le bouton R gles du nom Lors de la cr ation de plusieurs fichiers g n r s vous pouvez galement sp cifier leurs diff rents noms Case cocher Utiliser les r gles pour le nom Cochez cette case pour utiliser les r gles du nom au moment de nommer vos fichiers Veuillez ne pas cocher pour nommer vos fichiers depuis cette bo te de dialogue Format fichier Plusieurs formats sont votre disposition Bitmap bmp TIFF tif JPEG jpg j2k et PDF A pdf Si vous s lectionnez un format multipages tel que MultiPages TIFF PDF ou PDF A plusieurs images pourront tre enregistr es dans un fichier Format couleur Pour sp cifier le mode couleur Compression Pour sp cifier le niveau de compression des images sauvegarder Document Lorsque vous ex cuter une num risation de plusieurs documents vous pouvez soit enregistrer toutes les images g n r es
38. dans un fichier unique soit cr er plusieurs fichiers Cette fonction est disponible uniquement lorsque le format multi pages est s lectionn Avertissement sur l crasement de fichier Pour pr venir la perte de vos fichiers Si vous souhaitez tre inform d un ventuel remplacement de fichier le nom du nouveau fichier existe d j dans le dossier d enre gistrement cochez cette case Si vous choisissez Ne pas afficher d avertissement le fichier existant sera remplac par le nouveau Pages num riser Pour indiquer le nombre de pages num riser 1 5 Utilisation de ScandAII PRO Case cocher Afficher imm diatement l image num ris e Vous avez la possibilit d afficher ou non l image g n r e la fin de la num risation Cette case est coch e par d faut Si la m moire est insuffisante en raison de l importance de la taille des images num ris es d cochez cette case Vous pouvez d cocher cette case uniquement lorsque la case Sauvegarde dans un fichier a t coch e Case cocher Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil Pour ouvrir la bo te de dialogue du pilote TWAIN chaque num risation ex cut e avec ce pilote Si vous utilisez le pilote FUJITSU ISIS cette case cocher sera inaccessible 4 Cliquez sur le bouton Configuration du scanneur Configuration du scanneur Num riser Cr Cas gt La bo te de dialogue rela
39. de votre pile Les documents viennent ils d tre obtenus depuis un photocopieur ou une imprimante laser La glissi re de r glage de l paisseur du papier est elle en position Normale OUI OUI Y a t il des r sidus dans l AAD Es NON D ramez les documents 3 ou 4 fois afin de supprimer l lectricit statique du papier Placez la glissi re de r glage de l paisseur du papier sur la position Normale 3 Nettoyez l AAD 4 OUI Le capteur ultra sons est il recouvert de poussi re de papier i Nettoyez le capteur ultra sons 5 QU Z Continuez la page suivante 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions L paisseur de votre pile de feuilles est elle inf rieure 10 mm si A4 ou inf rieure 5 mm si A3 Jo Le s parateur est correctement install Le s parateur est il d fectueux J non Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 1 Pour conna tre les supports papier accept s par le scanneur consultez la section 6 2 Qualit du support papier la page 129 2 Pour en savoir plus sur le chargement multiple consultez la section 6 5 D tection d un charge ment multiple la page 134 NON R duisez le nombre de feuilles de votre pile afin d obtenir une
40. du haut vers le bas comme indiqu par les fl ches Parties nettoyer e Rouleaux de prise Nettoyez les rouleaux de prise d licatement pour ne pas les rafler Faites particuli rement attention car les d p ts peuvent alt rer la prise du papier Rouleaux de prise 3 2 Nettoyage de AAD e Rouleaux d alimentation et rouleaux d jection 1 Apr s vous tre assur que l cran n indique ni P ni 0 ainsi les rouleaux pourront tourner lors du nettoyage ouvrez le capot de l AAD 2 Maintenez simultan ment les doigts enfonc s sur les boutons Send to et Scan du panneau de commande Les rouleaux commencent tourner lentement 3 Sans forcer posez un chiffon propre imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 contre la surface des rouleaux qui sont en train de tourner de mani re pouvoir nettoyer d licatement leur surface Sachez que si vous appuyez simultan ment sur les boutons Send to et Scan sept fois de suite les rouleaux effectueront un tour complet cran d affichage Fonction Function 3 Envoi Send to Num risation Scan Interrupteur Voyant de la DEL NdJILJYLNA l tape 2 les rouleaux d alimentation tournent en m me temps que les rouleaux A ATTENTION d jection Lorsque vous nettoyez les rouleaux d jection faites attention ne pas toucher les rouleaux d alimentation et vice versa e Rouleaux en plastique Nettoyez
41. num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou A3 apr s avoir s lectionn l option Surbalayage depuis le pilote TWAIN Solution vitez de s lectionner l option Surbalayage si vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou AS Par mesure de pr caution n h sitez pas consulter dans un m me temps la section Cr er un fichier PDF depuis une image num ris e disponible dans la rubrique Aide pour Acrobat SNIOS 34 SOA Y 2 14vGV NOILVSIHANNN Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 51 E Avec ScandAll PRO 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus sur le chargement des documents veuillez consulter la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 2 Ex cutez ScandAII PRO Depuis le menu d marrer cliquez sur Tous les programmes Fujitsu ScandAII PRO Fujitsu ScandAII PRO Le programme ScandAIl PRO s ex cute 3 S lectionnez ensuite Fichier PDF Fichier PDF UnePage Fichier PDF A ou Fichier PDF A UnePage pour enregistrer les images Depuis le menu Num riser gt page 33 Dans la liste d roulante Format fichier s lectionnez une option Configuration de la num risation Sauvegarde dans un fichier Chemin d acc s C Documents and Settings bs2 Mes document Nom du fichier limage0001 v Utiliser les r gles pour le nom Format fichier Fichier PDF pdf Op
42. page Taille du papier G i Lettre 8 5 x 11 in O Paysage C Fractionner l image C 4ctiv Sens du chargement Haut prioritaire Bas prioritaire Gauche prioritaire X Droite prioritaire Zone de balayage Orientation de la page Pour une orientation la fran aise Portrait ou l italienne Paysage SNOILV INAINVN SAH3IN234d Taille du papier Liste de formats de papier Choisissez le format du documents que vous souhaiter num riser Fractionner l image Pour fractionner vos images en deux parties Bouton Zone de balayage Pour ouvrir la bo te de dialogue qui vous permettra de configurer la zone num riser En d pla ant le rectange l aide de votre souris vous pouvez d finir la zone num riser Ou encore vous pouvez directement saisir les valeurs dans les zones pr vues cet effet Scan Area Taille du papier Let 8 5 x 11 in Orientation du papier Portrait O Paysage L Zone x 0 O Pires y CE Poucesil Largeur W 81 2 O Centim tres Longueur 11 M Arondir Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 19 20 Onglet Traitement d image Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None Couleur supprimer j Com Bemeqitif d impression propos de Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma Mode image Jeux d options pr d finies Q Sppareil photo Ta Image avant
43. pile de 5 mm d paisseur au maximum 50 feuilles d un grammage 80 g m 2 D ramez votre pile de documents 1 Saisissez la pile de documents dans sa longueur puis courbez la comme indiqu dans l illustration ci dessous 2 Tenez fermement les feuilles puis courbez les dans l autre sens afin de former une saillie en leur milieu 3 R p tez les tapes 1 2 plusieurs fois 4 Retournez la pile de 90 puis d ramez de nouveau 3 galisez le bord sup rieur des feuilles 1 2 Chargement des documents dans l AAD 4 Chargez les documents sur le plateau d alimentation de l AAD Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t num riser contre le plateau X Placez le c t num riser A contre le plateau d alimentation SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C T d identification utilis es dans certaines entreprises avec l AAD Auparavant IMPORTANT Vous pouvez num riser des cartes plastifi es telles que les cartes N veuillez lire les paragraphes suivants Chargez une carte la fois dans l AAD Placez la carte la verticale comme indiqu dans le sch ma ci dessous vo 5 a g 3 g7 Orientation P l italienne La carte doit tre charg e de fa on ce que le recto soit plac contre le plateau Assurez vous que le support de la carte respecte les conditions suivantes c
44. pour tenter de les liminer er orienter ou d placer l antenne r ceptrice eaugmenter la distance s parant l quipement du r cepteur e brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur e consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Mise en garde du FCC Toute modification n ayant pas t explicitement approuv e par les parties responsables des r gles de conformit peut vous priver de votre droit d exploiter cet appareil e Conform ment aux normes impos es par la FCC partie 15 concernant REMARQUES les appareils de classe B vous devez utiliser un c ble d interface blind e Utilisez un c ble d alimentation ca de 3 m 10 pieds de long au maximum R glementation du Canadian DOC Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les normes applicables aux appareils num riques de la classe B normes prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique tabli par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 V Bescheinigung des Herstellers Importateurs F r den fi 5530C2 wird folgendes bescheinigt e In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt eMaschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder wen
45. sur Configuration afin d ouvrir cette bo te de dia logue ScandAIl PRO Sans titre Fichier MIAGE NN diter Affichage Page Zoom Outils Aide B Num riser Configuration de la num risation Ctri N S Num risation avec profil gt 3 Configuration des profils Ctrl B S lectionner scanneur EC Pilote TWAIN 32 Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None o 100 20 talin Scanner dimages f 5530C2dj 64MB Parcourir Couleur supprimer Compression Dispositif d impression propos de 7J Fichiers de d finition 00 R glage actuel v _Conig Principal EE Mies en page i marictement dinaga Trakoment du papier Garma R solution Type de num risation Mode image R solution Apparel photo 200 ER E r m Loi Image avant 2 I Tail du papier O mage tuara p oal heii C Image ari re 1 m I Pr d finie 4 A4 2104297 5 l E image anidre 2 T 5 D termin je IT Activer Multi ImageQ lt LU Recto r Mode image Lumingsk 16 Level Niveaux de grie Al kb f3 256 Level Niveaux de gris T E Oo leur uminosit l D tection 16 Niveaux de Gris Noir et blanc D tection 256 Niveaux de Gris rro o g D tection 24 bit Couleur Seuil statique z i Zone de balayage mm C Gauche 0 Hat fo z TA Contraste AE Noiret blanc X Largeur 210 Longueur
46. utilisation du scanneur d images fi 5530C 131 7 J Q O C z m Z o gt Q O m U m ep U gt D E gt gt w 6 3 Capacit maximale de l AAD Le nombre maximal de feuilles qu il est possible de charger sur le plateau d alimentation de l AAD d pend du format et du grammage du document Le graphique ci dessous indique la capacit maximale de l AAD en fonction du grammage du papier AdlLe tre ou plus pi 100 Capacit de l AAD feuilles 52 64 80 104 127 Grammage du papier g m2 Tableau de conversion du grammage papier Unit Conversion g m 52 64 75 80 90 104 127 Ib 13 9 17 20 21 24 27 9 34 132 6 4 Zones ne pas perforer 6 4 Zones ne pas perforer La num risation de document perfor comme indiqu par la zone hachur e du sh ma ci dessous risque de ne pas tre parfaite 35 Bord d attaque Sens de l alimentation I 1 Bord de fuite O O C Z m Z 0P gt O O m U m ep D gt D mZ gt gt N Milieu de la feuille Unit mm Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 133 6 5 D tection d un chargement multiple Le chargement multiple est d tect selon trois param tres paisseur du document a longueur du document et paisseur et la longueur du document Pour une d tection efficace veuillez respecter les points nonc s dans les paragr
47. 0C2 on None Couleur supprimer Compression Dispositif d impression Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papier Mode image Motif de t l chargement P amp ppareil photo T Normal v Ta Image avant 1 S S O Image avant 2 O Image arri re 1 E Image arri re 2 Propri t s personnalis es Mode image IPC Noir et Blanc 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection 16 Niveaux de Gris D tection 256 Niveaux de Gris D tection 24 bit Couleur X Motif de t l chargement Pour corriger le gamma Les modes de correction disponibles sont les suivants Nor mal L ger Marqu Personnalis e et T l chargement SNOILV INAINVN s3HJINWJHd Propri t s personnalis es Pointez sur Personnalis dans la liste des Motifs de t l chargement Vous pouvez saisir des valeurs pour Gamma Luminosit Contraste Ombre et Rehaut Les articles Ombre et Rehaut sont accessibles uniquement lorsque Couleurs et Niveaux de gris sont s lectionn s sous Mode Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 23 Onglet Couleur supprimer Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None SEE D 0E Traitement d image Couleur supprimer Compression Traitement du papier Gamma Dispositif d impression propos de Mode image Appareil photo O Image avant 2 O image arri re 1 E image arri re 2 Couleur supprimer O Supprimer le ro
48. 1 O Image avant 2 Documents normaux par d faut v O Image arri re 1 E image arri re 2 Mode image IPC Noir et Blanc 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection 16 Niveaux de Gris D tection 256 Niveaux de Gris D tection 24 bit Couleur O Standard O vanc es cait de DTC V Automatique Traitement des bords P Aucune Option E Format image iny O surbalayage Traitement des perforations Cl ctiv Recouvrir de blane Jeu d options pr d finies Vous pouvez choisir un ensemble pr d fini de param trage pour l am lioration des images En s lectionnant un jeu d option dans la liste vous configurez rapidement cette am lioration Les jeux propos s sont disponibles uniquement lorsque Noir et blanc est s lectionn sous Mode Documents standard par d faut DTC avanc Formulaires autoco piants avec arri re plan supprim Magazines brochures etc R glages person nalis s Cette option convient la num risation de documents couramment utilis s dans les bureaux Vous pouvez num riser n importe quel document avec le traitement binaire et obtenir une image de sortie de qualit Les documents contenant des lettres minces caract res au fond color et ch ines de couleur risquent de ne pas tre correctement num ris s avec un traitement binaire ordinaire Toutefois cette option vous permet d obt
49. 79 2 14Num risation l aide de la touche Scan du scanneur 81 Chapitre 3 ENTRETIEN aaan aaa ANa Aana 85 3 1 Produits de nettoyage et l ments nettoyer 86 3 2 Nettoyage de PAAD ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nn nenna 88 Chapitre 4 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 93 4 1 Fr quences de remplacement 94 4 2 Remplacement du s parateur nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 97 4 3 Remplacement des rouleaux de prise sssasnnssssennnnnns 100 Chapitre 5 D PANNAGE mirrrnrenesrenesneneenenreee 107 5 1 D gagement des bourrages papier 108 5 2 Messages d erreUr i sisenummnennnnasaannaaeens 110 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions n nnn01a0nn 112 5 4 5 5 Chapitre 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 Chapitre 7 7 1 7 2 7 3 ANNEXE A ANNEXE B Avant de contacter votre distributeur 124 Importance des tiquettes du scanneur 126 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD nnnnn 127 Formats des documents sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 128 Qualit du support papier nnnnrrnnnrrrnrrrnnnrnnnnnnnnnnnne 129 Capacit maximale de l AAD nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 132 Zones ne pas perforer sis 133 D tection d un chargement multiple 134 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 137 Fiche technique 55 sn on tn 138 Sp cifications pour l installation aaaaaaaaaaaanaennnnnnnnnn 140 Di
50. AINVN S3H3IN34d Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 25 Onglet Dispositif d impression Pour configurer le dispositif d impression vendu s par ment Si le dispositif n est pas install cet onglet sera inaccessible Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None Principal Mise en page il Traitement d image s aileme api Gamma i Couleur supprimer Compression Dispositif d impression Apropos de M ctiv Format du mod le date Unit de mesure Format D limiteur Pouces MMDDYYYY v Aucune Caract res 0 Normal Num rotation Rotation 90 degr s a Valeur initiale 0 Largeur du champfw 8 Pas du compteur Augmenter de 1 Exemple Case cocher Activ Pour activer le dispositif d impression et acc der sa configuration Format du mod le Les lettres qui seront saisis dans ce champ seront imprim es sur le document Vous pouvez utilisez les caract res suivants Alphabet A Z a z Chiffres 0 1 9 Symboles sr I S A amp lt gt _ 3 Ann e Mois Jour gt Y Heure HH MM gt T Compteur S Vous pouvez choisir de 3 8 chiffres ou digits Autre lt Espace d un multiplet gt Vous pouvez saisir jusqu 43 caract res IMPORTANT Les symboles et sont des caract res sp ciaux Ainsi veuillez saisir respectivement et afin de pouvoir les afficher Si v
51. Appuyez sur le centre de l AAD 9 Fixez le plateau d alimentation de l AAD Plateau d alimentation de l AAD Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 105 4 S114VNWNOSNO9O S30 LNANWAOVIdNWdAYH 10 R initialisez le compteur du rouleau de prise 1 Avant de d marrer votre scanneur assurez vous qu il est parfaitement reli votre ordinateur 2 Depuis le menu d marrer cliquez sur Panneau de configuration puis sur Imprimantes et autres p riph riques 3 Dans la fen tre Scanneurs et appareils photo cliquez sur l ic ne fi 5530C2dj puis pointez sur Propri t s dans le menu qui s affiche gt La bo te de dialogue Propri t s du fi 5530C2dj s ouvre 4 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil gt La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5530C2dj G n ral v nements ASPE Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de Compteur de pages Nombre total de pages A AD 200000 pages pages Compteur du coussinet 100000 pages R initialiser Compteur du rouleau de prise 200000 pages R initiaiser pages B res ox conomie d nergie paee 15 Minutes Chargem Multiple Mise sous tension D calage Cox 5 Dans la zone Compteur de pages cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l intitul Compteur du rouleau de prise puis sur le bouton OK gt Le message ci dessous s affiche Attention
52. Avec Windows XP cochez la case D marrer de la zone Actions puis s lectionnez l appli cation dans la liste d roulante Propri t s de fi 5530C2dj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose cf Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action DO ex cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un v nement amp Sean Buitoni Actions D marrer g Scand ll PRO 3 Jocand ll PRO l Scand ll 21 Vers Ftp O Ne rien faire Scand ll 21 Vers visualisation e CardMinder Demander quel progra EE 7 Cliquez sur le bouton OK CONSI EIL t9 Les fen tres et les m thodes peuvent varier selon le syst me d exploita 9 tion utilis E Configuration du scanneur cran d affichage Function Send to Scan e Si vous activez la touche SCAN Aucune configuration n est requise L application associ e s ouvrira d s que vous aurez appuy sur la touche SCAN e Si vous activez la touche Send to Veuillez appuyer sur la touche Function autant de fois que n cessaire afin d afficher sur l cran d affichage le nombre correspondant l v nement choisi de 1 9 L application associ e s ouvrira d s que vous aurez appuy sur la touche Send to ete e Par exemple si vous souhaitez ex cuter l v nement Send to 2 affichez
53. FIED Device Information Model Fujitsu fi 5530C2 Firmware Version 000s Serial Number 1 Device Interface SCSI Simplex Duplex Simplex Imprinter Back First Read Date lt Not Available gt ADF Batch Counter 0 ADF Pickroller Counter 0 ADF PAD Counter 0 EMC Captiva and ISIS are registered trademarks and QuickDriver is a trademark of EMC Corporation All other trademarks used herein are the property of their respective owners Copyright 2007 EMC Corporation AIl rights reserved Depuis cet onglet vous pouvez consulter les informations relatives au pilote ISIS et au scanneur connect votre ordinateur 1 5 Utilisation de ScandAll PRO 1 5 Utilisation de ScandAII PRO ScandAll PRO est un logiciel de num risation d images conforme aux deux normes standard TWAN et ISIS Utilis conjointement avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 ou FUJITSU ISIS vous pourrez cr er des documents depuis vos images num ris es Dans les pages qui suivent vous trouverez des explications sur l utilisation de ScandAll PRO cover VS Pour en savoir plus sur les fonctionnalit s de ScandAIl PRO veuillez consulter la rubrique Aide de ScandAll PRO X E Ex cution de ScandAII PRO Depuis le menu d marrer cliquez sur Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO Fujitsu ScandAll PRO gt ScandAll PRO s ex cute 2 ScandAIl PRO Sans titre Fichier Num riser diter Affichage Page Zoo
54. Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 11 4 Dans l application appelez le pilote du scanneur 2 ScandAIl PRO Sans titre B Num riser s gt 1 Configuration de la num risation Ctri N sl L ld lt R D zF Ia a a Num risation avec profil gt Q Q e 4 21 M G Configuration des profils Ctrl B S lectionner scanneur Configuration Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None Scanner d images f 5530C2dj 64MB Parcourir Couleur supprimer Compression Dispositif d impression propos de g Principal Mi Traitement di Traitement du G Fichiers de d friion 00 R glage actuel ie ise en page raitement d image taitement du papier jamma R solution Type de num risation Mode image Apparel photo F 300 x 300 5 AAD recto JEFF v Demiteintes je Aucune 24 ppp 12e du papier C Image ari re 1 Pr d finie J Im re H Rognage fini A4 AA 210 297mm E image ari re 2 Ca ya f JT Activer Multi Image amp Recto a Mode image Luminosit T 16 Level Niveaux de gris a 256 Level Niveaux de gis AE Noi et blanc Couleur Lurinosit 8 D tection 16 Niveaux de Gris 3 Noir et blanc Seut D tection 256 Niveaux de Gris LE A FX D tection 24 bit Couleur 2 g Seuil statique il 255 ne a Contraste a e Contraste Gauche auo Largeur
55. H ORTARS Afin d viter des probl mes de chargement et des blessures n utilisez que les consommables qui vous sont indiqu s E Directives concernant la fr quence de remplacement des consommables Une option du scanneur vous permet de g rer le remplacement des consommables Veuillez suivre les indications fournies ci dessous pour avoir acc s la bo te de dialogue en question 1 Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur Pour savoir comment raccorder le scanneur votre ordinateur consultez la section 2 2 Raccordement du scanneur votre ordinateur du Guide des Instructions pr liminaires du fi 5530C2 disponibles dansle CD ROM 2 Ouvrez le Panneau de Configuration puis double cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques E Panneau de configuration Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 D gt i Rechercher 1 Dossiers FE panneau de configuration Choisissez une cat gorie Basculer vers l affichage classique Rs apparence et th mes Leg Voir aussi Rp Windows Update Connexions r seau et Internet Comptes d utilisateurs Aide et support M LA gt La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 94 4 1 Fr quences de remplacement 3 Double cliquez sur l ic ne Scanneurs et appareils photo E Imprimantes et autres p riph riques Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 Q Pr c de
56. Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet T che M moire cache 4 Dans la zone Option AAD s lectionnez l option de d tection d sir e dans la liste d roulante D tection de chargement excessif de documents Rotation T che M maire cache G n rique D marrage Filtre Compression Mise en cache Mode M moire cache M moire cache RAM xl Annuler 10 a Aide OK Taille de m moire Option AAD D tection de chargement excessif de documents fAucunte Pr prise Sauter les pages vierges Rapport de points noirs Rapport de points blancs Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 65 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3 LldYVYQAY NOILYSIHJNWANAN Les options disponibles sont les suivantes Aucune La d tection de chargement multiple n est pas activ e V rifier la Le scanneur est dot d un capteur pouvant d tecter un superposition chargement multiple Ainsi parce que le chargement simultan de plusieurs documents entra nera une paisseur non reconnue le chevauchement de plusieurs documents sera d tect puis signal V rifier la Le scanneur est dot d un capteur pouvant mesurer la longueur longueur du document num ris et donc contr ler tout chevauchement Ainsi si plusieurs documents sont ins r s simul
57. Print Area PFU Limited a fujitsu company MADE IN stsssssss EI Etiquette B pour conna tre les normes auxquelles le scanneur est conforme ce fe X apparatus Onu Gaine 126 Chapitre 6 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Ce chapitre vous informe des exigences en mati re de format et de qualit du papier respecter pour une num risation correcte des documents 6 1 Formats des documents sms 128 6 2 Qualit du support papier nee 129 6 3 Capacit maximale de VAAD sise 132 6 4 Zones ne pas perforer ssssssissssnsssessise an ra aea Eea aaaea ea enaa EAEn 133 6 5 D tection d un chargement multiple 134 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 127 6 1 128 Formats des documents Le scanneur accepte les formats suivants Sens de l alimentation Maximum Minimum Unit s A B A B mm 297 863 6 53 74 po 11 7 34 2 2 9 6 2 6 2 Qualit du support papier Qualit du support papier Cette section num re les supports papier et l paisseur des documents pouvant tre accept s par le scanneur ainsi que diverses pr cautions prendre E Type de papier Les types de papier recommand s sont les suivants e Papier sans bois e Papier contenant du bois Lorsque vous utilisez un autre type de papier faites au pr alable un test avec quelques feuilles pour vous assurer que le document peut tr
58. ans les trous pr vus cet effet Griffes Encastrez le puis puis faites le glisser en direction du A comme indiqu ci dessus PORTANT Afin d viter tout bourrage papier ou autre probl me d alimentation assurez vous que le s parateur est bien fix 5 Fermez l AAD en appuyant sur son centre Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD est correctement ferm 4 2 Remplacement du s parateur 6 R initialisez le compteur du s parateur 1 Avant de d marrer votre scanneur assurez vous qu il est parfaitement reli votre ordinateur 2 Depuis le menu d marrer cliquez sur Panneau de configuration puis sur Imprimantes et autres p riph riques 3 Dans la fen tre Scanneurs et appareils photo cliquez sur l ic ne fi 5530C2dj puis pointez sur Propri t s dans le menu qui s affiche gt La bo te de dialogue Propri t s du fi 5530C2dj s ouvre 4 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil gt La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5530C2dj G n ral v nements sslion des coule Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de Compteur de pages Nombre total de pages D 200000 pages pages Compteur du coussinet 100000 pages R initialiser Compteur du rouleau de prise 200000 pages R initialiser pages a yg 4 conomie d nergie peee 15 Minutes Chargem Multiple Mise sous ten
59. ans vous tre assur que toutes les mesures n cessaires ont t prises afin d assurer la s curit dans de tels environnements haut risque PFU LIMITED n est aucunement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit dans un environnement risque lev et ne r pondra aucune r clamation ou demande d indemnisation de l utilisateur ou d un tiers propos du mercure Les lampes contenues dans cet appareil contiennent du mercure Ainsi pour des questions de s curit et de recyclage respectez les ordonnances ou r glementations locales lors de la mise au rebut du scanneur Pour viter tout risque de blessure grave lisez attentivement ce qui suit ene mettez pas la lampe ou son contenu dans la bouche en incin rez pas n crasez pas ne broyez pas les lampes le scanneur en inhalez pas le produit chimique contenu dans les pi ces du scanneur Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 vii Les marques Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays ISIS et QuickScan sont respectivement une marque de commerce et une marque d pos e de EMC Corporation aux Etats Unis Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs
60. aphes suivants E D tectection selon l paisseur du document Grammage du papier 52 g m 127 g m Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie verti cal du document Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document E D tection selon la longueur du document cart de longueur du document 1 ou moins Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie verti cal du document E D tectection selon l paisseur et la longueur du document Grammage du papier 52 g m 127 g m cart de longueur du document 1 ou moins Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie verti cal du document Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document ERREREREREREREREREREREREREEEE et Par ailleurs la d tection bas e sur le contr le de l paisseur du papier SW chevauchement risque de ne pas tre efficace sur les documents au support tr s pais ou plastifi s Lors de la num risation de tels documents veuillez d sactiver la d tec tion de chargement multiple 134 6 5 D tection d un chargement multiple chargement multiple risque de ne pas tre efficace sur certains documents documents coll s ou encore charg s d lectricit statique e Basiquement la d tection contr le la zone suivante
61. aration dans le chargeur de papier si la capacit d alimentation s est d grad e Pour savoir comment remplacer les coussins consultez le Guide d utilisation Code DS 42003 J Ne plus r afficher ce message M Avertir de nouveau apr s la num risation de 1000 pages Annuler Aide Lorsque cette bo te de dialogue s ouvre remplacez le consommable indiqu Pour poursuivre la num risation du document en cours cliquez sur le bouton Ignorer Ceci tant nous vous encourageons vivement remplacer le consommable sans attendre Ce message s affiche automatiquement apr s la num risation de 1000 pages Si vous souhaitez en d sactiver l affichage automatique cochez la case Ne plus r afficher ce message 96 4 2 Remplacement du s parateur 4 2 Remplacement du s parateur 1 Videz le plateau d alimentation de l AAD 2 Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton 4 Bouton de l AAD Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant AN ATTENTION l AAD 3 Retirez le s parateur l aide du pouce et de l index plac s de chaque c t comme indiqu dans le sch ma ci dessous pincez le s parateur faites le glisser dans le sens de la fl che puis retirez le S114VNNOSNO9O S30 IN3WN39V14N34 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 97 98 4 Fixez le nouveau s parateur Pour fixer le s parateur dans l AAD ins rez ses griffes d
62. art puis Recto 1 et Recto 2 pour les documents en noir et blanc d autre part Bouton Installation IPC Pour configurer la num risation avec l option Image Processing Software ete Pour en savoir plus consultez le Guide d utilisation de l option Image e Processing Software Pour afficher le Guide pointez sur le menu d marrer gt Tous les Programmes gt Image Processing Software Option gt Guide d Utilisation R solution Exprim e en point par pouce ppp S lectionnez une valeur de r solution depuis la liste d roulante ou saisissez une valeur de votre choix de 50 600 ou 1 200 Si vous saisissez une valeur entre 601 et 1 199 la r solution sera automatiquement r gl e sur 300 ppp Plus la r solution est lev e plus grand l espace m moire est exig e Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 17 Demi teintes Gr ce cette option vous pouvez num riser en demi teintes Ce mode est accessible si vous avez s lectionn Noir et blanc dans la liste Mode image Motif de trame 0 Motif de trame 1 Motif de trame 2 Motif de trame 3 Diffusion d erreur Motif de t l chargement Rognage Pour num riser des images couleurs Pour num riser des documents couleurs contenant du texte et des images Pour num riser des images p les Pour num riser des documents aux couleurs p les contenant du texte et des photographies Cette fonction minimise les carts entre les couleurs
63. asp ENERGY STAR P3PC 1922 01FRZO Scanneur d images fi 5530C2 Guide d utilisation FUJITSU TABLE DES MATI RES m R glement lions 5 ts nn v E Remarques et d ni de responsabilit asssnnssnnsnnnnnnnnne vii E Consignes de s curit 55552 nrrrnesssssnsiiienenensittnnes xi Chapitre 1 PREMI RES MANIPULATIONS se 1 1 1 Mise sous tension du scanneur sssssssssuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 2 Chargement des documents dans l AAD ssssssssssssssssnss 6 1 3 Num risation de documents sssssssssssnnenennnnnnnnnnnnnn nannan 11 1 4 Pr sentation des pilotes ms 13 1 5 Utilisation de ScandAII PRO 29 Chapitre 2 NUM RISATION ADAPT E VOS BESOINS 45 2 1 Num risation recto Verso ns 46 2 2 Num risation de documents de largeurs vari es 47 2 3 Chargement de documents fins 48 2 4 Num risation de document au format sup rieur A3 49 2 5 Enregistrement des images au format PDF s nnn221222 51 2 6 Suppression d une couleur de l image 61 2 7 Suppression de pages blanches 63 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 i 2 8 D tection de chargement multiple 65 2 9 Correction de d salignement des documents 70 2 10 Cr ation Multi images ss 72 2 11 D tection couleur monochrome automatique 75 2 12Fractionnement d une image en deux sssssssssnnnnnnnnnn 77 2 13Suppression des traces de perforation
64. ation entre l ordinateur et le scanneur Autrement dit les signaux lectriques sont transf r s entre l ordinateur et le scanneur l aide d un c ble d interface Interface tierse Utilis pour l installation d une carte options fournie par FUJITSU ou une carte interface disponible dans le commerce AP 8 Inversion num risation invers e de l image Dans le cas d une num risation invers e de l image les donn es blanches sont con sid r es comme tant noires tandis que les donn es noires sont consid r es comme tant blanches IPC mode de pr r glage Lors de la num risation d image binaire il est n cessaire de r gler le scanneur con form ment la qualit du support qui sera num ris Gr ce ce mode les r glages peuvent tre effectu s pr alablement en faisant correspondre un chiffre chaque r glage ISIS Sp cification de l interface du scanneur d images Mod le ou protocole d interface de Programmation pour tout imageur scanneur appa reil photo num rique etc d velopp par Pixel Translations une division de Captiva Software Afin de pouvoir utiliser les imageurs d finis partir du mod le ISIS il est n cessaire d installer un logiciel pilote de m me mod le Lissage Le lissage permet d liminer les irr gularit s des lignes obliques et courbes Les convex it s irr guli res sont supprim es et les concavit s irr guli res remplies Cela est utile par exemple avec de
65. cas d alerte probl me n cessitant la pr sence d une personne comp tente le caract re E galement accompagn d un chiffre clignotent alternativement sur l cran d affichage Si vous avez d j install le Guide de reprise sur incident dans votre syst me vous obtiendrez des informations d taill es chaque probl me d tect Notez les informations fournies puis cliquez sur le bouton D tails pour obtenir toutes les informations n cessaires qui vous permettront de venir bout du probl me rencontr E Probl mes ponctuels Les probl mes ponctuels sont indiqu s l aide de la lettre U Codes Significations Solutions U1 Probl me de chargement D gagez les documents qui encom brent le scanneur Consultez la section 5 1 D gagement des bourrages papier page 108 Assurez vous d utiliser un support papier accept par le scanneur Consultez la section 6 2 Qualit du sup port papier page 129 U2 Chargement multiple d tect Appuyez sur la touche Send to du panneau de commande Les documents charg s simultan ment seront ject s du scanneur U6 V rifiez la cartouche d impression Concerne uniquement la cartouche du dispositif d impression option vendue s par ment Pour en savoir plus con sultez le chapitre 5 Messages d Erreur du Guide d utilisation du fi 553PR ete Le Guide de reprise sur incident est disponible sur le Setup CD ROM
66. ce cette fonction vous pouvez agrandir les images num ris es en leur ajoutant des marges e Onglet Traitement du papier Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None Couleur supprimer Compression ispositif d inpressio Principal Mise en page Traitement d image raitement du papier Pr prise R glage du panneau v Fond B Blanc D tection de chargement excessif de documents C ctiv Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 21 22 Pr prise Permet d activer ou de d sactiver la pr prise une op ration consistant introduire les documents dans l ADD en position de num risation avant que la num risation ne d bute r ellement Pointez sur Activer pour valider l utilisation de cette fonction Fond Pour choisir la couleur de l arri re plan parmi noir et blanc D tection de chargement excessif de documents Cette option permet de d tecter si plusieurs feuilles sont aliment es simultan ment par erreur Vous pouvez d finir les param tres de d tection de fa on ce que le scanneur arr te la num risation et affiche un message d erreur Les erreurs d alimentation sont d tect es selon la diff rence de longueur ou d paisseur des pages num ris es Ne pas interrompre la num risation sur d tection Cochez cette case si vous souhaitez ignorer le chargement multiple et continuer la num risation 1 4 Pr sentation des pilotes Onglet Gamma Properties for Fujitsu fi 553
67. ce du probl me 124 5 4 Avant de contacter votre distributeur E Probl mes d installation ou de raccordement l ordinateur e Probl me de raccordement l ordinateur l ments Remarques Syst me d exploitation Message d erreur affich Interface Exemple Interface SCSI Contr leurs d interface Exemple Carte SCSI 2940AU fabriqu e par Adaptec e Probl me d alimentation du papier l ments Remarques Type de document Utilisation principale Date du dernier nettoyage Date du dernier remplacement des consommables Indications sur l cran d affichage 5 e Probl me de num risation l ments Remarques zi U Type et version du pilote 2 Type du contr leur d interface Exemple Carte SCSI 2940AU fabriqu e S ar Adaptec Q p p m Syst me d exploitation Windows Application Exemple ScandAll PRO Acrobat e Autres l ment Remarques Le document original et l image num ris e peuvent ils nous tre envoy s par courriel ou par t l copie Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 125 5 5 Importance des tiquettes du scanneur E Emplacement des tiquettes tiquette A tiquette B tiquette A pour obtenir des informations sur le scanneur fi 5530C2 2 2 2 5A 8 59 PA03334 r o 1 2 3 4 516 7 81 9 nun L__1olf213l41sI6l71819 LELE DE E Barcode
68. ce mode est id al pour la num risation de photos couleur Toutefois l espace disque n cessaire est plus important que dans le cas d une num risation en niveaux de gris IPC Pour une num risation binaire des donn es noir et blanc l aide de l option Image Processing Software Lorsque ce mode est activ le m bouton Configuration IPC devient accessible Z Remarque le programme Image Processing Software doit tre MT install e J Noir et blanc Num risation binaire en noir et blanc partir d un seuil tabli le m noir est distingu du blanc Ce mode de num risation est id al pour la num risation de dessins au trait et de documents contenant du texte 16 Level Niveaux Pour une num risation des donn es avec 16 gradations du noir au blanc Z de gris Ce mode utilise 4 bits par pixel 256 Level Pour une num risation des donn es avec 256 gradations du noir au 2 O Z 69 D tection Pour une distinction des donn es couleur et des donn es noir et blanc automatique Les images de sortie seront g n r es en cons quence les donn es 16 256 Niveaux de couleur seront g n r es avec le mode couleur ou niveaux de gris et les gris donn es en noir et blanc seront g n r es avec le mode noir et blanc D tection Sous le champ C t s num riser effectuez les r glages de votre automatique choix pour les documents couleur en s lectionnant Recto 1 et Recto 24 bit Couleur 2 d une p
69. ctu s cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Configuration de la num risation 7 Cliquez sur le bouton Num riser Afficher imm diatement l image num ris e C Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil Configuration du scanneur Num riser Annuler Aide Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 35 X SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd 36 ce VS Si vous utilisez le pilote FUJITSU TWAIN 32 la bo te de dialogue de 9 configuration du pilote peut s ouvrir apr s avoir cliqu sur le bouton Num riser Le cas ch ant vous pouvez ventuellement modifier la configuration depuis cette bo te de dialogue Cliquez sur le bouton Num riser pour ex cuter la num risation g ai sur le bouton Fermer la fin de la num risation vanc R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo Si vous ne souhaitez pas afficher la bo te de dialogue de configuration du pilote apr s avoir cliqu sur le bouton Num riser tape 7 effectuez les op rations suivantes dans la bo te de dialogue Configuration de la num risation d cochez la case Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil gt Le traitement des donn es termin es l image num ris e est affich e dans la fen tre de ScandAIl PRO puis enregistr e sous un fichier gt
70. d cidez de num riser une pile de documents de largeurs diverses vous obtiendrez des images d centr es des documents les plus petits ou encore ces documents risqueront de ne pas tre charg s dans l AAD C est pourquoi nous vous conseillons de former plusieurs piles de format uniforme Cependant si vous souhaitez composer une pile de documents de formats divers consultez les indications qui suivent 1 Pour viter un d salignement des images cliquez sur la liste d roulante D tection automatique de la taille et du d salignement puis cliquez sur D tection automatique du format de page Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 9 Correction de d salignement des documents page 70 2 Placez les documents de mani re qu ils soient correctement centr s Le ABG 3 Chargez votre pile sur le plateau d alimentation de l AAD puis faites glisser les guides lat raux tout contre le bord des documents MO Au moment de charger les documents sur le plateau d alimentation assurez vous que chaque document est en contact avec les rouleaux de prise Ainsi aucun document ne sera ignor lors du chargement 4 Ex cutez la num risation Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAII PRO page 29 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 47 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3 ldYVQAY NOILYSIHJNWANAN 2 3 Chargement de documents fins Si
71. diteur de profil Passez l tape 3 38 1 5 Utilisation de ScandAll PRO e Pour supprimer un profil s lectionnez le profil concern puis cliquez sur le bouton Supprimer Lorsqu un message de confirmation s affiche cliquez sur le bouton OK Le profil est supprim de la liste oona ES Si vous trouvez un profil type dans la liste vous ne pourrez pas l utiliser pour num riser vos documents Par contre utilisez le en tant que mod l pour cr er vos profils de num risation Dans la bo te de dialogue diteur de profil configurez les param tres de num risa tion et d enregistrement des images diteur de profil G n ral Num riser Formats du fichier et du nom R partition des images g n r es Filtre Liens Nom du profil Profil Descriptions Type de profil Utilisateur actuel Description des propri t s de l image Format du fichier Windows Bitmap bmp Format couleur Monochrome Format de la compression de fichier Aucune compression Type de pixel Utiliser la configuration d taill e du scanneur Format du papier Utiliser la configuration d taill e du scanneur R solution Utiliser la configuration d taill e du scanneur Onglet G n ral Pour saisir un nom de profil le d crire et s lectionnez un type de profil Onglet Num riser Pour configurer le scanneur Cliquez sur le bouton Configuration d taill e du scanneur pour acc der au menu du pilo
72. e Acrobat Distiller vous pourrez r duire de mani re efficace avant son enregistrement Pour en savoir plus consultez les conseils de la page 60 OR propos du programme Adobe Acrobat e Les param tres par d faut du programme Acrobat pr valent sur les valeurs d finies pour R solution Type de num risation et Mode Image 7 e Les options suivantes sont indisponibles 256 Color ou 8 Color Degr de rotation si vous s lectionnez D tection de fin de page Num risation d une longue page e La conversion d une image peut ne pas tre efficace 1 Si vous s lectionnez en m me temps Suppression des ombres sur les contours depuis Acrobat d une part et Endosseur digital ou Fond noir depuis le pilote TWAIN d autre part les cha nes de caract res ou le fond de l image risquent d tre mal imprim s Solution 1 depuis le programme Acrobat cliquez sur Fichier gt Cr ation d un fichier PDF gt Depuis un scanneur Options d images Dans la zone Filtrage d sactivez Suppression des ombres sur les contours ou choisissez une option autre que Adaptive dans la zone Couleur Gamme de gris et ou Monochrome Solution 2 r ajustez la densit de num risation depuis le pilote TWAIN 2 Si vous r glez Couleur Gamme de gris et ou Monochrome sur Adaptive et effectuez une num risation une r solution plus faible que celle recom mand e pour Acrobat Solution d finissez une option autre que Adaptive 3 Si vous
73. e perforation pour l image de sortie La configuration s effectue depuis le pilote pour scanneurs DOC gt Original Image num ris e Perforations 2 7 Le pilote cit en exemple dans les paragraphes qui suivent est FUJITSU TWAIN 32 1 Depuis ScandAI l PRO ouvrez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Option 7 L Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir lt Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation E 300 x 300 AAD recto Taille du papier JP PP I Pr d finie E A4 210 297mm H ju I Activer Multi Image Recto ji SNIOS 34 SOA Y 3 ldYVQAY NOILYSIH NWANAN Mode image Luminosit A m 128 Noir et blanc j Noir et blanc Seuil Seuil statique bas Zone de balayage mm iz Gauche 0 Haut 0 El Contraste f2 Largeur 210 Longueur 297 n m Avanc OK R initialiser Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Rotation Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C
74. e de sortie C Multi Image D tection de couleur automatique Ordre lorsque Multi Image activ e E Page en cours Recto Couleur Gris C Recto Binaire C c 3 Cochez la case D tection de couleur automatique dans le champ Mode de sortie Mode de sortie C Multi Image D tection de couleur automatique 4 Dans la zone Page en cours cochez une case de votre choix puis configurer la num risation depuis le menu principal du pilote TWAIN Page en cours Recto Couleur Gris C Recto Binaire FF C EEEE HEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEENE APORTA Si vous avez opt pour une num risation recto verso le Mode image doit Y tre s lectionn pour chaque c t du document ERERERERERERERERERENENERENEE 5 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAIl PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 76 2 12 Fractionnement d une image en deux 2 12 Fractionnement d une image en deux Dans cette section vous allez apprendre sectionner une image num ris e Selon l application utilis e l activation de cette fonction risque de ne pas tre parfaite Veuillez configurer l option Multi Image depuis le pilote pour scanneurs ABC 2
75. e des S appareils de chauffage Sinon la temp rature l int rieur du scanneur peut s lever de mani re excessive et provoquer un incendie ou perturber le fonctionnement du scanneur Installez le scanneur dans un endroit bien a r Chapitre 1 PREMI RES MANIPULATIONS Dans ce chapitre vous trouverez des explications concernant la mise en service et l utilisation usuelle du scanneur Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents Il en sera de m me pour les images relatives au pilote FUJITSU TWAIN32 qui sera prochainement r actualis 1 1 Mise sous tension du scanneur nes 2 1 2 Chargement des documents dans l AAD sis 6 1 3 Num risation de documents nes 11 1 4 Pr sentation des pilotes ssssssisesssrsriererrenenminnninnneenmeennstiietenesensesss 13 1 5 Utilisation de ScandAII PRO ss rrrrrrnnnnenreneeenennnnnnnneenee 29 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 1 1 1 Mise sous tension du scanneur 1 Appuyez sur l interrupteur situ sur le panneau de commande Le scanneur s allume et le voyant vert de la DEL scintille sur le panneau de commande Pendant l initialisation du scanneur l cran d affichage indique au fur et mesure les caract res suivants 8 gt P gt 091 1 signifie
76. e num ris E Grammage du papier La masse d une feuille de papier est exprim e en grammes par m tre carr Le scanneur accepte les grammages suivants e 52 g m 127 g m Seul un grammage de 127 g m est autoris pour le format A8 E Pr cautions Les documents suivants risquent de ne pas tre num ris s correctement e document d paisseur in gale enveloppes et documents o ont t agraff es coll es des photographies document froiss ou enroul voir le CONSEIL la page 130 document pli ou d chir document comportant dessins ou notes adh sives papier calque papier couch papier carbone papier autocopiant papier photosensible document perfor ou poin onn document de forme non rectangulaire ou non carr e papier tr s mince photographies N essayez pas de num riser les documents suivants document comportant des agrafes ou des trombones document dont l encre n est pas encore s che document de format inf rieur A8 Portrait document dont la largeur d passe celle du format A3 document non fait de papier comme les feuilles de tissu les feuilles m talliques ou les transparents Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 129 7 g Q O z m Z 09 gt Q O m U m 09 ns gt D Ex P gt w 130 re AS y Lors de la num risation de documents semi transparents n oubliez pas de r gler le curseur de Luminosit
77. e scanneur assurez vous de bien d brancher la prise lectrique de la prise de courant et de d brancher les c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 xiii XIV Prot gez le scanneur de l lectricit statique Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car celle ci peut emp cher l appareil de fonctionner correctement N utilisez pas de bombe a rosol proximit du scanneur N utilisez pas de bombe a rosol pour nettoyer le scanneur L utilisation de ces bombes qui font p n trer r sidus et poussi re l int rieur du scanneur peut tre l origine de panne ou de mauvais fonctionnement vitez tout contact avec le scanneur lorsque celui ci fonctionne vitez de toucher au m canisme du scanneur pendant la num risation afin de pr venir tout risque de blessure D D branchez le scanneur si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode assurez vous de d brancher la prise lectrique de la prise de courant A N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil Prot gez votre scanneur des rayons du soleil et placez le bonne distanc
78. eesnnnnnennnnenne 46 2 2 Num risation de documents de largeurs vari es 47 2 3 Chargement de documents fins sise 48 2 4 Num risation de document au format sup rieur A3 49 2 5 Enregistrement des images au format PDF ns 51 2 6 Suppression d une couleur de l image 61 2 7 Suppression de pages blanches 63 2 8 D tection de chargement multiple ss 65 2 9 Correction de d salignement des documents sssssssssesssnneeneennnnnnnnnnnnnnnnnnnne 70 2 10 Cr ation MultiimagesS ss iiessctannenetinnne nitt nteenssenmetretherssscietadierenneites 72 2 11 D tection couleur monochrome automatique 75 2 12 Fractionnement d une image en deux sssssssssssunnnrsnnnnnunnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 77 2 13 Suppression des traces de perforation ss sssassnesnneseneennrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 79 2 14 Num risation l aide de la touche Scan du scanneur 81 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 45 2 1 Num risation recto verso 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus consultez la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 2 Ex cutez ScandAII PRO Depuis le menu d roulant d marrer cliquez sur Tous les programmes Fujitsu ScandAII PRO Fujitsu ScandAII PRO L applicat
79. ement Annuler eira 7 A cH Q amp A Pliage accord on aa Rotation Degr s de rotation Traitement des perforations H 0 0 degr F g J 7 D tection automatique de la taille et du d salignement D sactiver bd J FF N Fractionner l image V verso les images num ris es seront affich es selon les param tres de la rubrique Retournement et dans l ordre suivant e Livre du haut vers le bas e Pliage accord on du bas vers le haut amp i Si vous num risez les deux c t s d un document en mode Recto PORTAN Si l une des fonctions suivantes a t activ e la case coher Fractionner l image sera inaccessible 1 Multi Image page 72 2 D tection couleur monochrome automatique page 75 3 La r solution est r gl e sur 1200 ppp ERREREREREREREREREREREREREREREEEE 5 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans le menu principal du pilote TWAIN 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAIl PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 78 2 13 Suppression des traces de perforation 2 13 Suppression des traces de perforation Si le document original a t perfor vous aurez la possibilit de supprimer les traces d
80. ements Gestion des couleurs Diagnose s f 5530C2dj 7 Fabriqu par FUJITSU tat du scanneur tat P riph rique Sur le port WUsbscan0 R solution optique 600x600 DPI Diagnostics Tester le scanneur S114VNWNOSNO9O S30 IN3WN39V14N34 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 95 5 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue ci dessous s ouvre Propri t s de fi 5530C2dj G n ral v nements gstion des coule Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil Aproposde Compteur de pages Nombre total de pages A AD 200000 pages pages Compteur du coussinet 100000 pages R initialiser Compteur du rouleau de prise 200000 pages R initialiser pages Beria Eu dE conomie d nergie T 15 Minutes Chargem Multiple Mise sous tension D calage Vous y trouverez les informations suivantes e Nombre total de pages num ris es e Compteur du s parateur coussinet nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement e Compteur du rouleau de s lection de prise nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement e Encre restante le niveau d encre sera indiqu si le dispositif d impression est install Le message suivant peut s afficher pendant l utilisation du scanneur FJTWAIN Il est temps de remplacer les articles consommables Remplacez les coussins de s p
81. enir des num risations de qualit Cette option permet de supprimer l arri re plan des images g n r es et de lisser leurs contours Cette option convient la num risation de documents qui contiennent du texte et des photographies Cette option vous permet de cr er des configurations adapt es vos besoins 1 4 Pr sentation des pilotes Ecart de DTC Pour s lectionner une configuration Variance DTC selon la luminosit de l image Traitement des bords Bas Milieu Haut Pour mettre en valeur le contour de l image Trois niveaux de mise en valeur sont votre disposition Lissage Pour un lissage des images troubles Traitement des perforations Pour supprimer les ombres g n r es par les perforations X Recouvrir de blanc Les traces de perforation seront recouvertes de blanc Harmoniser avec le Les traces de perforation seront de la m me nuance que la fond du document couleur qui les entoure Si vous num risez un document couleur s lectionnez Harmoniser avec le fond du document Si vous optez pour l option Recouvrir de blanc les traces seront recouvertes de blanc Lorsque vous num risez un document couleur s lectionnez Harmoniser avec le fond du document Si vous s lectionnez Recouvrir de blanc les ombres traces seront recouvertes de blanc SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd Format image invers e Pour une conversion des couleurs du n gatif au positif et vice et versa Surbalayage Gr
82. ens de l alimentation D Moins de 3 mm Bord d attaque Surface de lecture Plus de 30 mm Sens de l alimentation Moins de 5 mm Bord d attaque Surface de lecture 6 2 Qualit du support papier ERRREEREREREREREREREREREEEEE SAT Vous pouvez num riser des cartes plastifi es telles que les cartes d identifi SW cation utilis es dans certaines entreprises avec l AAD Auparavant veuillez lire les paragraphes suivants e Chargez une carte la fois dans l AAD e Placez la carte la verticale comme indiqu dans le sch ma ci dessous JeJUaUO uol 112 Orientation l italienne esIeSuel ej g e Les cartes souples doivent tre charg es de fa on que le recto soit plac contre le plateau e Assurez vous que le support de la carte respecte les conditions suivantes conformit avec la norme IS07810 carte type ID 1 support PVC polychlorure de vinyle or PVCA chlorure ac tate de polyvinyle dimensions 3 4 po hauteur x 2 1 po largeur 86 mm x 54 mm grammage 0 03 0 003 po 0 76 0 08 mm e vitez de num riser des cartes estamp es avec impression en relief e Cependant une carte excessivement rigide et difficilement flexible risque de ne pas tre charg e correctement e Parailleurs assurez vous que la carte est propre et non grasse avant de la charger sur le plateau e Les cartes plastifi es ne peuvent tre num ris es lorsque le dispositif d impression est install Guide d
83. ent du scanneur sur votre ordinateur du Guide des Instructions Pr liminaires 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions 3 La qualit des images et des photos num ris es Probl me 4 n est pas satisfaisante Le mode de traitement des demi NON S lectionnez le mode de teintes ou de tramage a t il t demi teintes ou de tramage s lectionn sur l ordinateur Ig Les parties vitr es sont elles propres Nettoyez les parties sales Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur consultez le chapitre 3 ENTRETIEN la page 85 5 7 J YVNNYd4 A Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 115 116 R La qualit de num risation des caract res et Probl me 5 q des lignes est insatisfaisante Les parties vitr es sont elles propres Nettoyez les parties sales Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur consultez le chapitre 3 ENTRETIEN la page 85 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions Probl me 6 Les images sont d form es ou floues Les parties vitr es sont elles Nettoyez les parties sales
84. ent multiple Fonction capable de d tecter le chargement simultan et involontaire de plusieurs docu ments La d tection peut tre activ e ou d sactiv e Diffusion erreur Production d images en demi teintes pseudo chelle de gris de haute qualit bas e sur la binarisation de pixels en noir et blanc La densit optique d un pixel et celle des pixels adjacents sont totalis es et les pixels noirs sont replac s par ordre de densit par rap port aux pixels adjacents L objet de cette technique est de minimiser l erreur moyenne entre les densit s lues et les densit s imprim es Les donn es de densit des pixels adjacents sont modifi es par diffusion d erreurs sur le pixel cible en plusieurs pixels qui sont ensuite binaris s Ceci permet de maintenir des niveaux d chelle de gris et de r solution lev s pendant la lecture tout en supprimant davantage de motifs sur les images en demi teintes comme les photographies de journaux Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 5 AP 6 Energy Star Programme international ayant pour mot d ordre une utilisation efficace et sup rieure de l nergie ou conergie Cr en 1992 par l Agence am ricaine pour la Protection de l Environnement ce programme a t par la suite adopt par un grand nombre de pays quilibre des couleurs Pour obtenir une reproduction pr cise des couleurs naturelles des images Erreur d quipment Probl me ne pouvant tre
85. ez sur Tous les programmes Fujitsu ScandAII PRO Fujitsu ScandAII PRO L application ScandAll PRO s ex cute 3 Ouvrez la bo te de dialogue d installation de FUJITSU TWAIN 32 Pour savoir comment ouvrir cette bo te de dialogue veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 4 Depuis le menu d roulant Type de num risation cliquez sur Page longue recto ou Page longue recto verso L Pilote TWAIN 32 300 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation SA 300 x 300 AD recto verso H ppp I Pr d finie r Recto verso Mode image dj Niveaux de gris ve hyanc Pr visualiser R initialiser Option Aide propos de S lectionner une m thode de num risation Taille approx 11 1Mo La bo te de dialogue D finition de la taille d une page longue s ouvre 5 Saisissez la longueur du document puis cliquez sur le bouton OK D finition de la taille d une page longue Largeur fr 297 mm Longueur El gt 432 mm Annuler Aide Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 49 2 7 7 SNIOS 34 SOA Y 3 ldYVQAY NOILYSIH NWANAN 50 6 Cliquez sur le bouton OK de la bo te de dialogue FUJITSU TWAIN 32 Les modifications apport es sont enregistr es et la bo te de d
86. fil zE A G Configuration des profils Ctrl B Profil2 S lectionner scanneur Configuration gt Le traitement des donn es termin es l image g n r e est affich e dans la fen tre de ScandAll PRO puis enregistr e sous un fichier ScandAILPRO test image0001 bmp 1 1 Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide Buea paer A EE J Joel Z JAS A Ti SEEN DES 2a INTRODUCTION m R glementations D claration de conformit la norme rce Boschoimigung des Herstellers importe Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 41 42 C depuis la barre d outils 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus sur le chargement des documents veuillez consulter la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 2 Depuis la liste d roulante S lectionner un profil de la barre d outils effectuez votre choix gt ScandAILPRO Sans titre S Jestienessle Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide 3 Cliquez sur le bouton Num risation selon le profil choisi d outils dans la barre Le traitement des donn es termin es l image g n r e est affich e dans la fen tre de ScandA l PRO puis enregistr e sous un fichier ScandAll PRO testlimage0001 bmp 1 1 Fichier Mum riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide
87. g es Pour cela v rifiez ue compteur des consommables J NoN CON S Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 Veuillez utiliser des supports accept s par le scanneur 1 D ramez les documents ou diminuez le nombre de feuilles de votre pile Placez la glissi re de r glage de l paisseur du papier sur la position Normale 2 Corrigez ventuellement l installation des l ments 3 Nettoyez les l ments ventuellement sales 4 Remplacez les l ments ventuellement usag s 3 1 Pour conna tre les supports papier accept s par le scanneur consultez la section 6 2 Qualit du support papier la page 129 2 Pour en savoir plus sur la glissi re de r glage de l paisseur du papier consultez la section 2 3 Chargement de documents fins la page 48 3 Pour savoir comment fixer le s parateur consultez la section 4 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES la page 93 4 Pour savoir comment nettoyer les rouleaux de prise consultez la section 3 2 Nettoyage de l AAD la page 88 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions Les images g n r es sont allong es Probl me 11 Avez vous nettoy tous les rouleaux Nettoyez tous les rouleaux Contactez votre distributeur
88. ge choisissant ainsi le seuil appropri Cette fonction permet le passage entre le mode ligne et le mode demi teintes Seuil Valeur utilis e en tant que mesure de jugement des couleurs comme le noir ou le blanc Pour num riser une image comportant des gradations de gris cette valeur doit tre d finie La configuration du seuil d termine quels pixels doivent tre convertis en noir et quels autres en blanc Similigravure M thode de gravure dans laquelle la progression des valeurs de l image du blanc au noir est traduite par une variation de surfaces de points en relief r guli rement espac s point de trame Le tramage et la diffusion d erreur sont des exemples de similigravure Num risation simple Num risation d un seul c t du document Suppression des parasites Cette fonction supprime la quasi totalit des particules d une image Les particules les plus r pandues sont celles des encres des imprimantes et des t l copies Cette sup pression des parasites est effective gr ce un algorithme permettant de supprimer des groupes de pixels de 5 x 5 Le ppp est 1 400 Une particule peut tre distingu e d un car act re tant qu elle n est pas reli e un autre pouce se trouvant dans 5 pixels Temp rature et taux d humidit de service Temp rature et taux d humidit requis pour une utilisation s re et parfaite du scanneur Terminaison Appareil dot d un interface SCSI et pouvant tre int gr dans une guirlande R
89. goureusement les instructions qui vous sont donn es Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se r chauffent au fur et mesure de l utilisation du scanneur ATTENTION ne pas vous br ler Avant de proc der au nettoyage teignez le scanneur d branchez l adaptateur c a de la prise de courant puis veuillez patienter un quart d heure le temps que les parties vitr es refroidissent Cependant veuillez mettre le scanneur sous tension lors du nettoyage des rouleaux d alimentation et d jection 3 1 Produits de nettoyage et l ments nettoyer sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 86 3 2 Nettoyage d AA Da scott en dur te terne te tnt e ire die tsar tease nie 88 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 85 3 1 Produits de nettoyage et l ments nettoyer E Produits de nettoyage Produits de nettoyage R f rences Remarques Nettoyant F1 PA03950 0352 1 flacon Imbibez un chiffon de ce liquide Chiffon sec non pelucheux Disponible dans le commerce Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage contactez votre distributeur La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit importante de pro duit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments E l ments
90. gr ce une synth se soustractive qui absorbe la nuance des pixels adjacents Id ale pour la num risation de photographies etc Cette fonction permet le traitement des images en nuances de gris avec une forme de tramage al atoire t l charg Gr ce cette fonction les donn es seront format es selon un format sp cifi ou le for mat d tect D termin D tecter la longueur Automatique Luminosit Pour g n rer l image selon un format sp cifi Pour une d tection totale de la longueur du document Si un document plus court est d tect l image sera g n r e en fonction du format original Pour une d tection automatique du format des documents afin de g n rer l image conform ment son format d origine Par ailleurs les d salignements sont automatique ment d tect s puis corrig s pour l image de sortie Pour r gler la luminosit d une image Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 sombre et 255 lumineux Contraste Pour d finir le contraste entre les parties clair es et sombres de l image g n r e Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 faible contraste et 100 contraste lev 18 1 4 Pr sentation des pilotes Onglet Mise en page Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None pains Q Dispositif d impression propos de Principal Miseenpage J Traitementd image Traitement du papier Gamma Oreintation de la
91. ialogue se ferme 7 Ex cutez la num risation avec ScandAll PRO Pour en savoir plus sur la num risation de documents veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 Les images num ris es sont affich es dans la fen tre ScandAll PRO RO L utilisation simultan e des fonctions suivantes est impossible e Multi Image page 72 D tection couleurs automatique Detection page 75 2 5 Enregistrement des images au format PDF 2 5 Enregistrement des images au format PDF Veuillez d abord installer d abord Adobe Acrobat dans votre syst me l aide du CD ROM qui vous a t fourni avec le mat riel La sauvegarde de vos images au format PDF peut se faire selon deux m thodes 1 Avec ScandAIl PRO page 52 Nous vous recommandons cette m thode si vous num risez des documents couleur ou en niveaux de gris Par ailleurs vous b n ficierez des avantages suivants e r duction de la taille du fichier PDF e cr ation simple de fichier PDF 2 Avec Adobe Acrobat page 56 Nous vous recommandons cette application si vous num risez des documents en noir et blanc Par ailleurs vous b n ficierez des avantages suivants 2 7 e cr ation rapide de fichiers PDF tout en conservant la r solution de num risation e possibilit de d finir le niveau de compression des fichiers PDF Lorsque vous num risez des documents couleur avec une m thode ordinaire la taille du fichier est importante Gr c
92. ier archiver Num risation continue des docume Cr ation d un fichier couleur et d un Type Mod le Mod le Mod le Mod le partag Liste des pofils Num riser Fermer Aide 3 S lectionnez un profil de num risation de votre choix 4 Cliquez sur le bouton Num riser _ Num riser _ Fermer Aide 1 5 Utilisation de ScandAII PRO Le traitement des donn es termin es l image num ris e est affich e dans la fen tre de ScandAll PRO puis enregistr e sous un fichier ScandAILPRO testlimage0001 bmp 1 1 Fichier Mum riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide b Us FAURE 8 y F lt r amp RQ Q 3 GES 21 JA INTRODUCTION R glementation du Canadian DOC X m R glementations D claration de conformit la norme rce Boschoimigung des Herstellers yorteurs B depuis le menu m thode 2 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus sur le chargement des documents veuillez consulter la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd 2 Depuis le menu Num riser s lectionnez Num risation avec profil puis s lection nez un profil 2 ScandAI PRO Sans titre Fichier MOES diter Affichage Page Zoom Outils Aide B Num riser FA A C Configuration de la num risation Ctri N tap daj a a m Num risation avec pro
93. iger gem EN ISO 7779 International ENERGY STARP Program vi En tant que partenaire ENERGY STAR PFU LIMITED vous informe que ce produit r pond aux crit res nonc s par ENERGY STAR en terme de TX rendement nerg tique Le programme international ENERGY STAR relatif aux quipements de bureau International Energy Star Office Equipment A Program vise promouvoir l utilisation d ordinateurs et d quipements de re ffl bureau faible consommation d nergie Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits visnat r duire de mani re efficace la ENERGY STAR consommation d nergie Il s agit d un syst me ouvert auquel les entreprises sont libres d adh rer Les produits vis s par ce programme sont des quipements de bureau tels qu ordinateurs crans imprimantes t l copieurs copieurs scanneurs et autres appareils multifonctionnels Les normes et logos de ce programme sont communs tous les pays participants HRemarques et d ni de responsabilit LISEZ ATTENTIVEMENT ET DANS SONT INT GRALIT LE PR SENT GUIDE AVANT D UTILISER LE SCANNEUR AFIN D VITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PR SENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES Conservez ce guide dans un endroit s r de mani re pouvoir le consulter tout moment Bien que tous les efforts aient t fournis pour assurer l exactitude des information
94. imaire Binaire Secondaire Couleur Niveaux de gris Pour g n rer les images dans l ordre suivant Image Binaire monochrome Image Couleur Gamme de gris 5 Dans la rubrique Page en cours cochez une case puis effectuez la configuration de num risation de votre choix depuis le menu principal du pilote TWAIN Page en cours Recto primaire C Recto secondaire C fo Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 73 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3 ldYVQAY NOILYSIHJNWANAN 74 N BRTANS Si vous avez opt pour une num risation recto verso le Mode image doit tre s lectionn pour chaque c t du document 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAll PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 2 11 D tection couleur monochrome automatique 2 11 D tection couleur monochrome automatique Cette fonction permet une d tection automatique de la couleur des documents couleur niveaux de gris ou noir et blanc Les images seront num ris es puis g n r es selon la d tection Selon l application utilis e l activation de cette fonction risque de ne pas tre parfaite Veuillez configurer l option Multi Image depuis le pilote pour scanneurs
95. ion ScandAll PRO s ex cute 3 Ouvrez la bo te de dialogue d installation de FUJITSU TWAIN 32 Pour savoir comment ouvrir cette bo te de dialogue veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 4 S lectionnez AAD Recto verso dans le menu d roulant Type de num risation 4 Pilote TWAIN 32 300 Scannerd images fi 5530C2dj 64MB Parcourir age actuel xl Config Type de num risation SA 300 x 300 AD recto verso E ppp l AAD recto 2 Fichiers de d finition foo R gl R solution I Pr d finie FR AD recto verso r dE Page longue recto Recto versa JE Page longue recto verso Mode image m Niveaux de gris Ed AAD verso E El Contraste z 1 OO u pre Avanc Pr visualiser 0K R initialiser Option Aide propos de S lectionner une m thode de num risation Taille approx 11 1Mo 5 Cliquez sur le bouton OK Les modifications apport es sont enregistr es et la bo te de dialogue se ferme 6 Depuis la fen tre ScandAll PRO ex cutez la num risation Pour en savoir plus sur la num risation de vos documents veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 Les images num ris es sont affich es dans la fen tre ScandAll PRO 46 2 2 Num risation de documents de largeurs vari es 2 2 Num risation de documents de largeurs vari es Si vous
96. isqueriez d endommager le mat riel voire de vous lectrocuter si vous n utilisez pas les bons c bles Utilisez ce scanneur uniquement la tension indiqu e Ne le branchez pas sur une prise multiple Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu es Une tension ou une intensit incorrectes peuvent tre l origine d un incendie ou d une lectrocution De plus ne le branchez pas non plus sur une prise multiple gt Ne touchez pas le c ble d alimentation si vos mains sont humides Ne touchez pas la fiche d alimentation lectrique si vos mains sont humides Vous risqueriez de vous lectrocuter gt pousseter la fiche d alimentation pousseter les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Choisissez un endroit ad quat pour installer le scanneur N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre Mettez le scanneur HORS TENSION s il est endommag Si le scanneur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter le service apr s vente A Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 xi xii Veillez ce que rie
97. itif ou technique permettant la reconnaissance de caract res de documents Il met un rayon optique sur les documents et reconna t les diff rences de r flexions en tant que formes de caract res distinctes Rouleaux d alimentation Rouleaux permettant le chargement des documents dans l AAD Rouleaux de frein Rouleaux emp chant le chargement simultan de deux ou plusieurs documents Rouleaux d jection Rouleaux faisant glisser les documents num ris s hors de l AAD et dans le bac de r ception Rouleaux de s lection Rouleaux dont le r le est d emp cher l insertion simultan e de deux ou plusieurs docu ments dans l AAD Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 11 AP 12 Rouleaux de s paration Rouleaux permettant la s paration des feuilles les unes des autres SCSI Small Computer System Interface syst me d interface pour micro ordinateur non reconnu Mod le d interface qui permet de connecter en cha ne guirlande jusqu sept p riph riques tels que disques durs scanneurs etc Le taux de transfert des donn es de Fast SCSI max 10MB sec diff re de celui de Wide SCSI max 20MB sec 10MB sec S parateur l ment charg d extraire une feuille de papier du reste de la pile avant son insertion dans l AAD l ment partiellement en caoutchouc S paration automatique M thode de traitement de l image gr ce laquelle le scanneur distingue automatique ment le texte de l ima
98. la conversion de toute saisie optique en signaux lectroniques Les modifications des informations optiques tant re ues par des DTC individuels la r solution des images varient selon le nombre de DTC utilis s Le capteur d image DTC est la base pour l obtention d une d finition de l image de haute qualit pour les scanneurs appareils photo et autres appareils sp cialis s Capteur optique M canisme permettant de d tecter lun chargement multiple gr ce une transmission de lumi re mais aussi en fonction de la longueur des documents Capteur ultra sons M canisme permettant de d tecter la double alimentation en fonction de la diff rence de fr quence des ultrasons qui p n trent les documents Couleur supprimer Couleur d un document supprim e pour l image de sortie Cr nelages images avec des Images comportant des dentelures ou des courbes irr guli res sur leurs bords D lai de commencement de la s lection Laps de temps recouvrant le moment o le document est attir par les rouleaux de s lection jusqu son passage entre les capteurs de l AAD Densit Profondeur de l chelle des couleurs D tection automatique de la taille et du d salignement D tecte automatiquement les dimensions de la page ainsi le format de l image produite sera ajust au format de la page d tect e originale Toute asym trie sera automatique ment d tect e puis corrig e pour l image de sortie D tection du chargem
99. lecture Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 7 Format Lettre Ou format standard de papier A4 210 x 297 mm Gamma Unit de r glage de la luminosit d une image Elle est exprim e sous la fonction de la puissance d entr e lectrique aux p riph riques scanneurs affichage etc par la lumi nosit de l image Si la courbe des gammas ou des contrastes est sup rieure 1 la luminosit de l image augmente et vice versa Pour obtenir une luminosit proche de celle de l image d origine la courbe doit tre r gl e sur 1 Gamme de gris M thode permettant la r alisation de gradations chelonn es entre le noir et le blanc sur une image num ris e Par exemple lors de la num risation d un document mono chrome l ordinateur le reconna t comme tant un document compos de points noirs et blancs Dans la gamme de gris chaque point poss de une donn e qui lui est propre en fonction de la densit du noir La gradation originale d un document est r alis e comme une gradation de donn es de densit Identification de l interface ID utilis e pour d signer un dispositif SCSI particulier lorsque l initiateur s lectionne une cible ou que la cible r tablit la connexion l initiateur Image miroir L image num ris e est sym triquement retourn e afin de produire une image inverse de l original d tect e lors de l tape principale de num risation Interface Connexion permettant la communic
100. les documents charg s de travers dans l AAD Cette configuration se fait depuis la bo te de dialogue du pilote Le pilote cit en exemple dans les paragraphes qui suivent est FUJITSU TWAIN 32 1 Depuis ScandAIl PRO ouvrez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAII PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Option Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition oo R glage actuel xl Config R solution Type de num risation 300 x 300 AAD recto d4 Fo 4 37 Taille du papier I Pr d finie A4 210 297mm g r I Activer Multi Image Recto Er Mode image Noir et blanc Noir et blanc Luminosit Seuil statique Zone de balayagel mm Gauche 0 Haut 0 E Hl Panin 28 Largeur 210 Longueur 297 CC Avanc R initialiser Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide La bo te de dialogue Option s ouvre Taille approx 1 1Mo 3 Cliquez sur l onglet Rotation 4 Dans la liste d roulante D tection automatique de la taille et du d salignement s lectionnez D tection automatique du format de page IT che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Retour
101. les doigts en manipulant AN ATTENTION l AAD 108 5 1 D gagement des bourrages papier D gagez le document qui bloque le scanneur M Chargez des documents ne comportant aucune agrafe ni trombone ou autre objet m tallique Ces accessoires peuvent tre l origine de bourrage papier Fermez le capot en appuyant sur son centre Vous devez entendre un d clic qui vous indiquera que l AAD est correctement ferm 5 7 ERREREREREREREREREREREEEENEE ae Afin de pr venir tout probl me de chargement de document assurez SV vous que l AAD est correctement ferm e Des bourrages papier peuvent se produire sans que vous en soyez averti Effectuez les op rations suivantes afin de retirer les documents rest s coinc s dans l AAD 1 Retirez tous les documents du plateau d alimentation de l AAD 2 Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton 3 D gagez le ou les documents qui encombrent AAD 4 Appuyez sur le centre de AAD pour le fermer Vous devez entendre un clic vous indiquant que l AAD est correctement ferm ERRERERERERERERERERERERENENEE J YVYNNYd4A Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 109 5 2 110 Messages d erreur Lorsqu un probl me dit ponctuel probl me que vous pouvez g rer seul est d tect le caract re U accompagn d un chiffre clignotent alternativement sur l cran d affichage du panneau de commande du scanneur En
102. low speed mode la vitesse de transmission des donn es est inf rieure 1 5 Mbps Dans le cas d un trans fert de donn es haute vitesse high speed mode la vitesse est de 12 Mbps au maxi mum 12Mbps Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 13 AP 14 INDEX A Avant d utiliser le bouton Num risation ou ENVONE 2er or ee 1 C Capacit maximale de l AAD 132 Capteur ultra sons 91 Caract ristiques des documents 127 FOrPMAT ananas 128 qualit du papier 129 zones ne pas perforer n 133 Caract ristiques du scanneur 137 capacit de l AAD ssseeeeseeeeeeeeeeene 138 dIMEnS OnNS Ses ur 140 grammage du papier 138 IMTOACB En RL a a 139 pod Saia enaa nn a reat 140 puissance d entr e nseeseeeese ree 140 vitesse de num risation seeeeen 138 zone de balayage 138 Chargement de documents dans l AAD en vue de leur num risation 6 Commutateur d alimentation 2 Consommables et fr quence de remplacement 94 Consultation des tiquettes du scanneur 126 Correcting the skewed Documents 81 Correction du d salignement des documents 70 72 75 77 Coussins de s paration ssneesseeeeen 90 94 D D PANNAQC a ain mneunentuitennse 107 D tection de double alimentation 65 CONIION Sedan RENE 134 Dimensions sssssnnmenenanendeis 141 E l
103. m Outils Aide F SNOILV INAINVN S3H3IN34d no image Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 29 E S lection d un pilote ScandAll PRO est compatible avec les normes standard TWAIN et ISIS Ainsi vous avez la possibilit d appeler soit le pilote TWAIN soit le pilote ISIS pour num riser vos documents avec le scanneur Ce scanneur est livr avec les deux pilotes FUJITSU TWAIN 32 et FUJITSU ISIS Dans les paragraphes qui suivent vous trouverez des explications quant la s lection d un pilote avec ScandAII PRO ou comment permuter entre les deux pilotes e Le pilote par d faut d fini dans Device Driver de ScandAIl PRO est cer e TWAIN 1 Depuis le menu Outils s lectionnez l article Pr f rences ScandAIl PRO Sans titre Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom N amp emi Aide gt La bo te de dialogue Configuration s ouvre 2 Dans l onglet Num riser dans la rubrique Pilote s lectionnez un pilote Pour utiliser le pilote FUJITSU TWAIN 32 s lectionnez TWAIN Pour utiliser le pilote FUJITSU ISIS s lectionnez ISIS Configuration Resultats de la num risation Ne pas g n rer R pertoire temporaire C Documents and Settings bs2 Local Settings Temp Parcourir 3 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la bo te de dialogue Configuration 30 1 5 Utilisation de ScandAll PRO E S lection d
104. mensions du scanneur ss 141 Avant d appuyer sur les touches Scan et Send t aieiaa anana rien AP 1 G OSSAIRES deiina iia aaga aapa aedade diasak haii AP 4 E EEES DATE AE E A A IN 1 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C2 iii INTRODUCTION Merci d avoir choisi le Scanneur d Images Couleur Recto Verso fi 5530C2 Dans ce guide vous trouverez des explications concernant la mise en service et l utilisation du fi 5530C2 Ainsi avant d utiliser le scanneur veuillez lire ce guide attentivement et dans son int gralit HR glementations D claration de conformit la norme FCC Cet quipement a fait l objet de tests et a t d clar conforme aux normes auxquelles sont soumis les appareils num riques de classe B conform ment la section 15 des r glements du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes
105. mise sous tension automatique 1 1 Mise sous tension du scanneur E Mode veille Si le scanneur reste inutilis pendant 15 minutes apr s sa mise sous tension il passera automatiquement en mode veille par souci d conomie d nergie Lorsque le scanneur est en mode veille l cran d affichage est vide tandis que le voyand de la DEL continue de scintiller Pour quitter le mode veille effectuez l une des op rations suivantes e chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD e appuyez sur n importe quelle touche du panneau de commande si vous appuyez sur l interrupteur pendant plus de deux secondes le scanneur s teindra e ex cutez une commande depuis le pilote install dans le syst me de votre ordinateur Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 5 X SNOILVTNdINYN s3HJINWAHd 1 2 Chargement des documents dans l AAD ce VS Pour en savoir plus sur les documents que vous pouvez num riser veuillez consulter le chapitre 6 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD page 127 1 galisez le bord de votre pile de documents 1 Assurez vous que toutes les feuilles sont de m me largeur 2 V rifiez le nombre de feuilles que contient votre pile Le nombre moyen de feuilles que vous pouvez charger sur le plateau est tabli de la mani re suivante e Format A4 ou plus petit une pile de10 mm d paisseur au maximum 100 feuilles d un grammage 80 g m e Format A4 ou plus grand une
106. n 5 4 Pour savoir comment nettoyer les parties vitr es consultez la section 3 2 Nettoyage de l AAD la page 88 118 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions Probleme 8 L cran du panneau de commande affiche une alerte apr s la mise sous tension du scanneur Le scanneur fonctionne normalement teignez le scanneur puis rallumez le L cran continue t il d afficher une alerte Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 5 7 J YVNNYd4 A Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 119 120 Probl me 9 Les chargements multi Le support papier des documents est il mentionn dans la liste du paragraphe Pr cautions de la rubrique 6 2 Qualit du papier ples sont fr quents Veuillez utiliser des supports accept s par le scanneur 1 Si vous avez activ la d tection de chargement multiple avez vous respect les conditions de d tection 2 Les documents ont ils t d ram s avant leur chargement sur le plateau d alimentation de l AAD V rifiez que les conditions de d tection sont bien remplies 2 Lors de la numerisation de tels documents veuillez desactiver la detection de chargement multiple D ramez les documents ou diminuez le nombre de feuilles
107. n ne p n tre dans le scanneur Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l int rieur du scanneur Ne num risez pas de documents humides ou reli s par des trombones ou des agrafes Prot ger le scanneur de toute claboussure ou humidit Si des objets trangers petits objets m talliques liquides etc p n trent dans le scan neur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants Ne touchez l int rieur du scanneur uniquement si cela s av re n cessaire Ne d montez pas et ne transformez pas le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Vous pourriez vous lectrocuter leur contact ou encore provoquer un incendie N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle Si l appareil d gage de la chaleur de la fum e une odeur ou s il met un bruit trange et inhabituel teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la prise lectrique Contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU ATTENTION N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de le supporter enti rement Assurez vous galement que le scanneur est install sur une surface plane et gale non soumise des vib
108. ne e Si vous optez pour la d tection de tout chevauchement la d tection de 35 Bord d attaque Sens de l alimentation Bord de fuite N Milieu de la feuille Unit mm Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 135 7 g Q O z m Z ep gt Q O m U m 09 v gt D M gt gt w 136 Chapitre 7 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre num re les caract ristiques du scanneur 7 1 Fiche technique ssssssesssrs esnesnnninnete nennesmenenerneneenitenieteateieenre 138 7 2 Sp cifications pour l installation 140 7 3 Dimensions du scanneur eee 141 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 137 7 1 138 Fiche technique N D signation Commentaires 1 Type de scanneur Avec AAD Alimentateur Automatique de Document 2 Capteur d image CCD x 2 Recto verso 3 Source lumineuse Deux lampes fluorescentes Recto verso cathode froide incandes cente 4 Surface de Minimum A8 Portrait Grammage num risation 127 g m Maximum A3 11x17 po 5 Grammage du papier 52 g m 127 g m Note 1 6 Vitesse de Couleur Un c t 35 feuilles min 200 ppp num risation Gamme de gris Recto verso 70 pages min A4 la Binaire N amp B fran aise Note 2 Vitesse de Couleur Un c t 50 feuilles min 200 ppp num risation Gamme de gris Recto verso 100 pages min A4 l ital Binai
109. nement Annuler Live A C Pliage accord on 5 cH Aide Rotation Degr s de rotation Traitement des perforations H 0 0 degr v Laisser tel quel v D tection automatique de la taille et du d salignement Priorit jJ Z I Fractionner l image V 1 Vitesse Pr cision r 70 2 9 Correction de d salignement des documents cover VS Avec le curseur de d filement Priorit vous pouvez modifier les 9 valeurs de la D tection automatique du format de la page e D placez le curseur vers la droite si vous souhaitez obtenir une d tection la plus exacte possible Notez que plus la pr cision est exig e plus le traitement et la num risation de vos documents seront longs e Pour que la d tection soit effective sur des intercalaires ou des documents comportant des paillons adh sifs entre autres veuillez r gler sur 2 2 Priorit men Vitesse Pr cision 7 ERREREREREREERREEREERENEERE UP RTANT Les supports papiers cit s ci dessous risquent de ne pas tre d tect s w 1 Papier d un grammage inf rieur 52 g m 2 Document de forme non rectangulaire 3 Document comportant des marges noires 7 5 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans le menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme V
110. nom s ouvre 3 Effectuez les changements suivants e Couleur niveaux de gris aucune e Monochrome JBIG2 ou CCITT Group 4 e Suppression de l arri re plan d sactiv e e Suppression des ombres sur les contours d sactiv e Cliquez sur le bouton Options de scanneur La bo te de dialogue du m me nom s ouvre Si vous souhaitez modifier la configuration de la bo te de dialogue Pilote TWAIN comme indiqu dans l tape 9 s lectionnez Afficher l interface native du scanneur dans la liste d roulante Interface utilisateur puis cliquez sur le bouton OK Options de scanner M thode de transfert des donn es Mode natif Interface utilisateur ANNEE TRE TUE EE Format du papier Cl Inverser les images en noir et blanc R tablir les valeurs par d faut Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Acrobat Scan Cliquez sur le bouton Num riser La bo te de dialogue Enregistrer le fichier num ris sous s ouvre Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 57 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3J LldYQAY NOILYSIH NWNAN 8 Sp cifiez le dossier d enregistrement nommez le fichier puis cliquez sur le bouton Enregistrer Enregistrer le fichier num ris sous Enregistrer dans 2 Mes documents r cents 3 Mes documents ma musique Mes images m Mon ScanSnap Updaters B ocr Bureau Mes documents Poste de travail a Nom du fichier ET
111. nt des images au format PDF ete Les fichiers PDF et PDF UnePage sont enregistr s au format compatible eo avec Adobe Acrobat 4 0 PDF 1 3 Les fichiers PDF A et PDF A UnePage sont enregistr s au format PDF A lb format qui permet d archiver les documents num riques depuis PDF 1 4 Les fichiers PDF UnePage et PDF A UnePage sont des fichiers compos s d une page Tandis que les fichiers PDF et PDF A sont des fichiers compos s de plusieurs pages 4 Pour configurer le format PDF cliquez sur le bouton Option PDF pionPor La bo te de dialogue Cr er un fichier PDF s ouvre Depuis cette bo te vous pouvez modifier le niveau de compression activer la fonction OCR afin de cr er des fichiers PDF indexables et prot ger vos fichiers PDF en cr ant un mot de passe Onglet Standard Pour modifier le niveau de compression lors de la cr ation de vos fichiers PDF Cr er un fichier PDF Standard OCR S curit Compression d images Compression Faible lev e Niveau de compression Volume du fichier lev Faible C Haute Compression Couleur Compression d images D placez le curseur pour modifier le niveau de compression Cinq niveaux de 1 5 sont votre disposition La configuration par d faut est de 3 Si vous d placez le curseur vers la droite le niveau de compression sera important Plus le niveau est lev plus le volume du fichier est petit Cependant la qualit de l image risque d en
112. nte j Rechercher 1 Dossiers E 2 Imprimantes et autres p riph riques Voir aussi T Ajout de mat riel LS NB Choisissez une t che Sons et p riph riques audio lt Options d alimentation Afficher les imprimantes ou les imprimantes t l copieurs install es MA Syst me B Ajouter une imprimante R solution des probl mes Fe Z mat riel ou une ic ne du Panneau de e a configuration 2 Mise en r seau domestique ou de petite entreprise RA Contr leurs de jeu g gt Clavier gt Imprimantes et t l copieurs Options de modems et t l phonie 5 Scanneurs et appareils photo D Souris gt La fen tre du m me nom s ouvre 4 Si votre syst me d exploitation est Windows XP ou Windows Server 2003 cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne fi 5530C2dj puis pointez sur Propri t s dans le menu qui s affiche Si votre syst me d exploitation est Windows 2000 ou Windows Vista double cliquez sur l ic ne 4 m Scanneurs et appareils photo Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente z E P Rechercher gt Dossiers E D fi 5530C2dj La bo te de dialogue Propri t s de fi 5530C2dj s ouvre Adresse 3 Scanneurs et appareils photo Acquisition d images Ajoute un p riph rique d aranicitinn d imanee Propri t s de fi 5530C2dj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v n
113. on afin de r cup rer les documents leur sortie de AAD 1 D pliez le plateau de r ception vers vous l aide de louverture pr vue cet effet L h Ouverture 2 D pliez la deuxi me partie en glissant vos doigts dans la partie creuse du plateau de r ception 6 D marrez l application de num risation et num risez le document Pour en savoir plus sur la num risation avec l application ScandAll PRO veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 10 1 3 Num risation de documents 1 3 Num risation de documents Dans cette section vous trouverez des explications relatives une num risation usuelle 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation X SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd 2 ScandAIl PRO Sans titre Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide B A qa BE ss a xj ScandAll PRO 3 S lectionnez le scanneur que vous souhaitez utiliser 2 ScandAll PRO Sans titre Fichier MOSA diter Affichage Page Zoom Outils Aide Num riser Configuration de la num risation Ctri N Num risation avec profil Configuration des profils Ctri B S lectionner scanneur Configuration S lection du scanneur L S lection du scanneur Mod les S lectionner Mod les T E s Fujitsu fi 5015C a mme Fuitsu fi 5110C Fujitsu fi 5120C Fujitsu fi 5220C Fujitsu fi 5530C FRE X FUJITSU TWAIN 32 FUJITSU ISIS
114. onformit avec la norme 1S07810 carte type ID 1 Support PVC polychlorure de vinyle or PVCA chlorure ac tate de polyvinyle dimensions longueur x largeur 3 4 x 2 1 po 86 x 54 mm grammage 0 03 0 003 po 0 76 0 08 mm Vous ne pouvez pas num riser de cartes estamp es marqu es d une impression en relief Cependant une carte excessivement rigide et difficilement flexible risque de ne pas tre charg e correctement Par ailleurs assurez vous que la carte est propre et non grasse avant de la charger sur le plateau Les cartes plastifi es ne peuvent tre num ris es lorsque le dispositif d impression est install 1 2 Chargement des documents dans l AAD consa ES Placez votre pile de documents sur le plateau selon son format 9 e Letter A4 Smaller si vos documents ont un format gal ou inf rieur A4 ne d passez pas ce rep re e Over Letter A4 Size si vos documents ont un format gal ou sup rieur A4 ne d passez pas ce rep re X SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd cone N h sitez pas d plier la rallonge du plateau d alimentation en fonction de o la longueur des documents EIL eT Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 9 5 Ajustez les guides lat raux Afin d viter tout d salignement des documents veillez ce que les guides lat raux pousent le bord des feuilles Guides lat raux cover D Un plateau de r ception est votre dispositi
115. ont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAll PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 EREREREREREREREREREREREREEEE era Les traces de perforation seront ind l biles si SW e elles ne sont pas align es contre le bord de la feuille elles sont de tailles diverses ou leur espacement est irr gulier le document n est pas rectangulaire le document est de fond noir des caract res ou chiffres sont pr sent sur le bord du document ou rejoignent les perforations e la D tection automatique du format de page est activ et un document de format sup rieur celui sp cifi est num ris e le Fond noir est s lectionn et un document d un format diff rent de celui sp cifi est num ris EREREREREREREREREREREREREEEE 80 2 14 Num risation l aide de la touche Scan du scanneur 2 14 Num risation l aide de la touche Scan du scanneur Avec ScandAll PRO vous pouvez ex cuter un profil de num risation depuis la touche Scan ou Send to Voici comment proc der la configuration 1 Depuis le menu d marrer s lectionnez Panneau de configuration 2 2 Cliquez sur Scanneurs et appareils photos 3 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s du fi 5530C2di Si votre syst me d exploitation est Windows XP ou Windows Server 2003 cliquez a
116. ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consulter la section 5 4 Avez vous d fini l chelle de num risation Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Scanner Control puis s lectionnez Options afin d ajuster l chelle Pour savoir comment nettoyer l AAD consultez la section 3 2 Nettoyage de l AAD la page 88 Probl me 12 Avez vous r gl le d calage position de d part pour la num risation du document Il y a une ombre sur le bord de l image num ris e Contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consulter la section 5 4 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Scanner Control puis s lectionnez Options afin d ajuster le surbalayage Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 123 5 7 J VNNYd4 A 5 4 Avant de contacter votre distributeur V rifiez les l ments suivants avant de contacter votre distributeur E Informations g n rales Intitul s Informations Mod le fi 5530C2 Num ro de s rie Exemple 000001 Pour conna tre le num ro de s rie consultez la rubrique 5 5 Importance des tiquettes du scanneur la page 126 Date de fabrication Exemple 2007 07 juillet 2007 Pour conna tre la date de fabrication consultez la rubrique 5 5 Importance des tiquettes du scanneur page 126 Date d achat Probl me constat Fr quen
117. ouleurs primaires rouge vert et bleu peut tre supprim e de l image g n r e En effet si vous souhaitez supprimer par exemple un cadre vert pour ne garder que le texte r dig en noir seul le texte noir sera g n r La configuration se fait depuis le menu du pilote pour scanneur DOC gt ABC Image originale Image num ris e Ex suppression du vert Dans les paragraphes qui suivent vous trouverez des explications quant cette configuration depuis le pilote FUJITSU TWAIN 32 1 Depuis ScandAII PRO ex cutez le pilote FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ouverture de la bo te de dialogue du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 2 Cliquez sur le bouton Avanc dans la bo te de dialogue TWAIN Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation FD 300x300 440 tecto Zi ppp I Pr d finie ad A4 210x297mm Ig y I Activer Multi Images Taille du papier Recto Eu Mode image Luminosit Noir et blanc Noir et blanc Seuil Zone de balayagel mm Gauche 0 Haut 0 E E Dita F fr28 Largeur 210 Longueur 237 le 7 arce OK R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo
118. ous ne saisissez qu une seule fois le caract re c est le compteur qui sera affich 26 1 4 Pr sentation des pilotes Date Pour indiquer la date Format pour choisir la fa on d indiquer la date D limiteur pour saisir un caract re qui identifiera le d but ou la fin de la cha ne de caract res Num rotation Pour d cider de l affichage Valeur initiale pourinitialiser le compteur Largeur du champ pour s lectionner le nombre de digits du compteur de 3 8 Pas du compteur pour incr menter la valeur du compteur Marge sup rieure Pour indiquer le d but de l impression de la cha ne de caract res Dimensions 0 5 10 5 po 1 27 26 7 cm Unit de mesure minimale 0 1 po 0 01 cm Unit s de mesure Pour choisir une unit de mesure pour la marge sup rieure po cm pixel Caract res Pour choisir le font des caract res qui seront imprim s Normal Gras Serr Rotation Pour choisir l orientation d impression des cha nes de caract res Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 27 X SNOILV INAINVN s3HJINWJHd Onglet propos de Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None i Principal d Missen page j Traitement d image Traitement du papie Couleur supprimer Compression Dispositif d impression F15530C2 Version 2 1 10704 11001 Fujitsu f 5530C2 Copyright c 2007 EMC Corporation QuickDriver Version 1 0 10703 7002 GERTI
119. ous ne cochez pas la case D tection d une zone de chargement multiple vous ne pourrez pas acc der au menu Dans ce cas la d tection des chargements multiples sera effectu e sur toute la partie centrale du document paisseur 35mm Veuillez consulter la section 6 5 D tection d un chargement multiple page 134 7 2 Veuillez choisir entre les deux options suivantes e pour indiquer la zone o la d tection du chargement multiple sera activ e cochez la case Saisir la zone o activer la d tection d un chargement multiple SNIOS3g SOA Y 3J ldYQAY NOILYSIHJNWNAN e pour indiquer la zone o la d tection du chargement multiple sera d sactiv e cochez la case Saisir la zone o d sactiver la d tection d un chargement multiple 3 Pr cisez le D but de la zone concern e Saisissez la position o d butera la d tection depuis le haut de la feuille valeurs possibles de 0 510 mm valeur du nombre pair 4 Pr cisez la Fin de la zone concern e Saisissez la position o se terminera la d tection depuis le haut de la feuille valeurs possibles de 0 510 mm valeur du nombre pair ERREREREREREREREREREREEEEEEI DANS La valeur de la Fin de d tection doit tre sup rieure celle du D but de d tection Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 69 2 9 Correction de d salignement des documents Vous pouvez r gler le scanneur de mani re d tecter et centrer automatiquement
120. ous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAIl PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 SNIOS 4 SOA Y 2 14vGV NOILVSIHANNN Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 71 2 10 Cr ation Multi images Gr ce la fonction Multi Image une seule num risation vous permet de g n rer deux images une en Couleur Gamme de gris et une en Binaire N amp B Toutefois selon l application utilis e cette fonction peut ne pas tre effective Cette configuration se fait depuis le pilote du scanneur Image originale Images g n r es Ex document couleur num ris avec la fonction Multi image activ e Le pilote cit en exemple dans les paragraphes qui suivent est FUJITSU TWAIN 32 1 Depuis ScandAIl PRO ouvrez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAII PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Activer Multi Image Si vous s lectionnez Longue page dans la zone Type de num risation cette case cocher sera inaccessible Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation 300 x 300 AAD recto 54
121. pas tre ex cut s avec ScandAIl PRO mais Adobe Acrobat Case cocher Utiliser un mot de passe fixe Pour prot ger tous vos fichiers PDF avec un mot de passe identique mot de passe que vous aurez saisi dans cette bo te de dialogue Par cons quent la bo te de dia logue Mot de passe ne s ouvrira pas lorsque la num risation de vos documents sera termin e 2 7 5 Num risez votre document avec ScandAll PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 L image num ris e s affiche sur votre cran BRL RRERERENERERENENERERE PSE ScandAIl PRO est id al pour la cr ation de fichiers PDF depuis des SW images num ris es Par contre nous vous invitons ne pas ex cuter vos fichiers PDF avec ce programme La qualit des images risquerait de ne pas tre satisfaisante ou l ex cution de ScandAIl PRO d tre perturb e Pour visualiser vos fichiers PDF veuillez ex cuter un programme ad quat comme Adobe Acrobat par exemple 7 SNIOS3g SOA Y 3J ldYVQAY NOILYSIH NWANAN Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 55 E Avec Adobe Acrobat 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 D marrez Adobe Acrobat Depuis le menu d marrer cliquez sur Tous les programmes Adobe Acrobat Le programme Adobe Acrobat s ex cute 3 Depuis le menu Fichier cliquez sur Cr er un fichier PDF gt A partir d un
122. propres Lors de la num risation l AAD a t il subi une pression ou un objet lourd a t il t pos sur celui ci N exercez aucune pression sur l AAD et ne posez rien de lourd dessus NON Quelque chose a t il fait vibrer l AAD pendant la num risation liminez toute source de vibration pendant la num risation J NON 5 Placez le scanneur sur une surface plane et horizontale ou fixez les pieds en caout chouc Le scanneur est il pos sur une surface plane et horizontale Les pieds en caoutchouc sont ils fix s po Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 7 J YVNNYd4A Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur consultez le chapitre 3 ENTRETIEN la page 85 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 117 Des lignes verticales apparaissent sur les images num ris es Probl me 7 Les lignes apparaissent elles au m me endroit Nettoyez les parties vitr es Avez vous num ris les NON Veuillez num riser les documents en mode ______ documents en activant le Basse R solution mode Basse R solution OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la sectio
123. que le scanneur est en mode Pr t H Interrupteur ete Pour teindre le scanneur appuyez sur l interrupteur pendant au moins CONSEIL ey deux secondes E Contr le de la mise sous tension Vous avez le choix entre deux m thodes de mise sous tension soit en appuyant sur l interrupteur soit en branchant d branchant le c ble ca Voici comment proc der 1 Ouvrez le menu Propri t s du Scanneur 1 Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur Pour savoir comment raccorder le scanneur votre ordinateur consultez la section 2 2 Raccordement du scanneur votre ordinateur du Guide des Instructions pr liminaires du fi 5530C2 disponibles dansle CD ROM 2 Cliquez sur Panneau de Configuration puis double cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques 6 Panneau de configuration Fichier Edition Affichage Favoris Outils D JO Rechercher Dossiers FE panneau de configuration Choisissez une cat gorie Gr Basculer vers l affichage classique EA Apparence et th mes LC E p riph riques oir aussi n Ah windows Update gt La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 1 1 Mise sous tension du scanneur 3 Double cliquez sur l ic ne Scanneurs et appareils photo E Imprimantes et autres p riph riques Fichier Edition Affichage Favoris Outil
124. r gl par l utilisateur L op rateur doit contacter un assistant technique ou son distributeur Erreur ponctuelle Probl me pouvant tre r gl par l utilisateur Extraction des contours La limite entre les zones blanches et noires est trac e et le contour des zones ferm s en est extrait FCC Federal Communications Commission Agence gouvernementale ind pendante sise aux Etats Unis et charg e de r guler les moyens de communications nationales et interna tionales via la radio la t l vision le fil n gatif wire le satellite et le c ble La section 15 des r glements du FCC a pour but d assurer une protection l gitime contre d ventuels parasites de tout r cepteur radioinstallations r sidentielles contre tout brouillage pr judi ciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocom munications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez de parasites lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision pour le constater teignez puis rallumez l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer Feuille de nettoyage Feuille adh sive utilis e pour l entretetien des rouleaux du scanneur ex rouleau de s lection Utilis e r guli rement pour r duire le
125. rations pour viter qu il ne tombe La surface doit tre solide capable de supporter son poids ainsi que celui d autres appareils D Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans la prise de courant aussi profond ment que possible N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation L obstruction de ces trous entra nerait un r chauffement interne du scanneur pouvant provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil voire un incendie Ne placez aucun objet sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez aucun objet sur le scanneur et ne montez pas dessus De plus n utilisez pas S son panneau sup rieur pour effectuer une quelconque activit N utilisez pas le scanneur si vous venez de le d placer d un endroit frais un endroit chaud S N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud Afin d viter toute condensation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant deux ou trois heures Avant de d placer le scanneur d branchez la prise lectrique de la prise de courant Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de toute autre blessure Avant de d placer l
126. re N amp B ienne Note 2 7 Capacit de l AAD 100 feuilles A4 80 g m Note 3 50 feuilles A3 80 g m 8 R solution optique 600 ppp 9 R solution de Noir et blanc 50 600 1200 ppp R glable par sortie Gamme de gris incr ments de Eo 1 ppp SURUT 1200 ppp peu vent tre d finis depuis le Soft ware Processing Note 4 10 chelle de gris 8 bits par couleur 10 bits interne 11 Demi teintes Tramage Diffusion d erreur 7 1 Fiche technique N D signation Commentaires 12 Interface Note 5 Ultra SCSI Connecteur blind 50 broches halfpich haute densit USB 2 0 USB 1 1 Note 6 Type B 13 Autres fonctions Compression JPEG Port Imprimante 14 Options Imaging Processing Soft Note 7 ware Dispositif d impression Note 8 fi 553PR 1 Pour en savoir plus consultez le chapitre 6 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD la page 127 2 La vitesse de num risation est la vitesse maximale autoris e par le mat riel du scanneur Le temps de traitement par le logiciel temps de transfert par exemple est ajout au temps de num risation r el La vitesse de num risation en mode couleur gamme de gris indique le niveau de performance du scanneur lorsque les images d j convertis au format JPEG sont en cours de traitement 3 La capacit maximale du plateau varie en fonction de l paisseur du document Pour plus de d tails reportez vous au chapitre
127. re page Case cocher Convertir au format PDF indexable Les images g n r es sont converties puis enregistr es au format indexable Langue Voici la liste des langues disponibles pour la reconnaissance textuelle Allemand Anglais Chinois simplifi et traditionnel Cor en Espagnol Fran ais Italien et Japonais Case cocher Convertir uniquement la premi re page Si vous num riser une pile de documents seule la premi re page sera convertie au format PDF indexable Bien entendu la conversion en sera plus rapide Onglet S curit Pour prot ger l acc s vos fichiers PDF Seule la saisie du mot de passe saisi dans cette bo te de dialogue vous permettra d ex cuter le fichier Cr er un fichier PDF Standard OCR S curit S curit v Cr er un mot de passe pour les fichiers PDF g n r s v Utiliser un mot de passe fixe Mot de passe Confirmer Annuler 2 5 Enregistrement des images au format PDF Case cocher Cr er un mot de passe pour les fichiers PDF g n r s Pour cr er un mot de passe Vous pouvez saisir jusqu 16 caract res Seuls les fichiers PDF peuvent b n ficier de cette protection Vous ne pouvez pas cr er de mot de passe pour les fichiers au format PDF A Cette case coch e la bo te de dialogue Mot de passe s ouvrira imm diatement apr s la num risation Les fichiers PDF prot g s d un mot de passe ne pourront
128. relatives au pilote FUJITSU TWAIN 32 en cas de r actualisation de ses fonctionnalit s Au fur et mesure que vous utilisez le scanneur les parties vitr es de l AAD se r chauffent Ainsi avant de proc der au remplacement des pi ces de rechange veuillez teindre le scanneur d branchez l adaptateur ca de la prise de courant puis patientez au moins un quart d heure le temps que les vitres refroidissent 4 1 Fr quences de remplacement sense 94 4 2 Remplacement du s parateur 97 4 3 Remplacement des rouleaux de prise assasssscsssesneennesennneeeennnnnnnnnnnnnnnnn ennenen nnne 100 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 93 4 1 Fr quences de remplacement Le tableau ci dessous dresse la liste des pi ces de rechange ainsi que leur r f rence et leur fr quence de remplacement Fr quences moyennes de intitul s R f rences remplacement S parateur PA03334 0002 100 000 num risations ou un an Rouleau de prise PA03334 0001 200 000 num risations ou un an Les fr quences de remplacement mentionn es ci dessus sont des indications approximatives Ces indications sont propos es dans le cas d une utilisation de papier avec ou sans bois de format A4 Lettre et d un grammage de 64 g m Par ailleurs les fr quences de remplacement varient en fonction du support papier utilis de la fr quence d utilisation et du nettoyage du scanneur ERRERERERERERERERERERERERENEEEE
129. rez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Option Pilote TWAIN 32 Scanner d images f 5530C2dj 64MB Parcourir 2 Fichiers de d finition 00 R glage actuel v Config R solution Type de num risation 300 x 300 AAD recto E a PPP Taille du papier I Pr d finie A4 210 297mm F I Activer Multi Image X g 8 S i LLLLLILULLLLLLLLLILLLILI Recto ja Mode image Luminosit z Noir et blanc TE Noir et blanc Zone de balayage mm Contraste Gauche 0 Haut 0 El 128 Largeur 210 Longueur 237 a en Ok R initialiser Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet T che M moire cache 4 Cochez la case Sauter les pages vierges Option T che M moire cache G n rique D marrage Filtre Compression Mise en cache Mode M moire cache M moire cache RAM Annuler Taille de m moire 104 Aide Option AAD Aucune OK D tection de chargement excessif de documents Pr prise Activer r Sauter les pages vierges Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C
130. risation simple Num risation d un seul c t des documents Panneau de commande Le panneau est compos d un cran d affichage et de boutons Il permet de contr ler les travaux de num risation de r gler les fonctionnalit s de modifier les r glages Papier nettoyant Papier utiliser conjointement avec le produit nettoyant F2 pour l entretien des rouleaux de m tal du scanneur Utilis r guli rement pour r duire les probl mes de chargement du papier dans le cas d une faible utilisation du scanneur Note ces feuilles de papier ne sont pas sens es remplacer un nettoyage complet et p riodique du scanneur Paysage ou format l italienne Orientation des documents ou des images Les documents images sont illustr s en largeur horizontalement Pixel abr v de Picture cell element l ment cellulaire de l image Une image est compos e de plusieurs pixels de plusieurs points infimes ppp ou point par pouce Unit de mesure de r solution normalement utilis e pour les scanneurs et les impri mantes Plus le ppp est lev plus la r solution est grande R glages par d faut Valeurs pr d finies pour les menus optionnels R solution ou d finition Dans le cas d un cran d ordinateur la r solution correspond au nombre de points affich s qui reproduisent une image Le ppp point par pouce est g n ralement utilis pour exprimer une r solution ROC Reconnaissance Optique de Caract res Dispos
131. robl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 5 7 J VNNYd4 A Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 113 114 Probl me 3 La num risation ne s ex cute pas Les documents sont ils correctement charg s sur le plateau d alimentation de l AAD go L AAD est il parfaitement clos Placez correctement les documents sur le plateau d alimentation de l AAD Apr s avoir vid le plateau d alimentation ouvrez puis fermez l AAD z NON Le c ble d interface est il Branchez correctement le correctement branch c ble d interface Jo OUI Veuillez utiliser un nouveau c ble d interface en veillant ce qu il soit correctement branch Le c ble d interface est il endommag J _ Non NON Si vous utilisez l interface D finissez l ID SCSI gr ce SCSI avez vous correctement au commutateur situ d fini la valeur de l ID SCSI l arri re du scanneur Jo Apr s avoir teint puis rallum le scanneur la num risation est elle effective Le scanneur fonctionne normalement Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Branchem
132. rouvent l int rieur du AN AERTSSEVENT f scanneur se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risation Par cons quent avant de proc der au nettoyage de l AAD d branchez le c ble d alimentation puis patientez au moins un quart d heure le temps que les parties vitr es refroidissent Pour nettoyer les rouleaux d alimentation et d jection f veuillez allumer le scanneur E M thode de nettoyage 1 Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton Bouton de l AAD Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant AN ATTENTION le capot de l AAD 88 3 2 Nettoyage de AAD 2 Nettoyez les l ments suivants l aide d un chiffon non pelucheux imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 Rouleaux d alimentation Guide papier S parateur 3 Rouleau de prise Capteurs ultra sons 2 NdJILJYLNA SAE Parties Rouleaux en Rouleaux d jection vitr es 2 plastique 4 ERRERRERERERERERERERERERENENEE PORTANT La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit D importante de produit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 89 90 e S parateur Nettoyez le s parateur surface en caoutchouc
133. rsiste n h sitez pas contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 Avant de contacter votre distributeur la page 124 Probl me 1 Le scanneur ne s allume pas NON Branchez correctement le c ble d alimentation ainsi que l adaptateur ca Le c ble d alimentation ainsi que l adaptateur ca sont ils correctement branch s Utilisez vous le c ble ca ainsi que NON Veuillez utiliser les l ments l adaptateur ca qui vous ont t fournis avec le scanneur fournis avec le scanneur par le par le fabricant fabricant NON Avez vous appuy sur le Veuillez appuyer sur le bouton interrupteur bouton interrupteur Ig Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 5 4 Pour en savoir plus sur le bouton interrupteur veuillez consulter la section 1 1 Mise sous tension du scanneur la page 2 112 5 3 Quelques probl mes et leurs solutions Aucun signal sur l cran d affichage Probl me 2 Le scanneur est il rest inutilis OUI Appuyez sur une touche du pendant un long moment EE Scanneur pour quitter le mode veille L cran reste t il vide m me apr s NON Le scanneur fonctionne normalement avoir rallum le scanneur Si le p
134. s Q Fr c dente D D JD Rechercher Dossiers x Imprimantes et autres p riph riques a Voir aussi S Ajout de mat riel S en Choisissez une t che Sons et p riph riques audio lt Options d alimentation Afficher les imprimantes ou les imprimantes t l copieurs install es Ma Syst me B Ajouter une imprimante R solution des probl mes Ar Z Mat riel ou une ic ne du Panneau de esse configuration 2 Mise en r seau domestique ou de petite entreprise X Ces lt gt Clavier Contr leurs de jeu Imprimantes et t l copieurs Options de modems et t l phonie 5 Scanneurs et appareils photo Souris gt La fen tre du m me nom s ouvre 4 Si vous exploitez Windows XP ou Windows Server 2003 cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne fi 5530C2dj Dans le menu qui s affiche s lectionnez l intitul Propri t s Si vous exploitez Windows 2000 ou Windows Vista double cliquez sur l ic ne fi 5530C2di SNOILV INAINVN SAH3IN34d Scanneurs et appareils photo Fichier Q Pr c dente z Q E po Rechercher gt Dossiers Fr Adresse 9 Scanneurs et appareils photo D fi 5530C2dj gt La bo te de dialogue Propri t s de fi 5530C2dj s ouvre Edition Affichage Favoris Outils Acquisition d images BI Ajoute un p riph rique d acauisition d images Propri t s de fi 5530C2dj Informations sur l appareil
135. s Fonction 5 Profil Envoi vers Fonction 6 Profil5 Envoi vers Fonction 7 Aucune op ration Envoi vers Fonction 8 Aucune op ration Envoi vers Fonction 9 Aucune op ration Aucune op ration Avant de pouvoir utiliser cette m thode de num risation n oubliez eo pas de cr er vos profils Pour en savoir plus sur la cr ation de profils veuillez consulter le paragraphe Num riser avec profils page 38 de la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 12 Cliquez sur le bouton OK 13 Fermez ScandAIl PRO Apr s avoir appuy sur la touche ScandAll PRO s ouvre et la num risation s ex cute selon le profil de num risation choisi Vous pouvez utiliser la touche Send to de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche Function autant de fois que n cessaire afin d afficher le num ro de l v nement s lectionn l tape 5 Send to 1 Send to 9 sur l cran d affichage du scanneur 2 Le chiffre d sir affich appuyez sur la touche Send to cran d affichage Fonction Function Envoi Send to Num risation Scan Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 83 2 7 7 SNIOS3g SOA Y 3J LldYVYQAY NOILYSIH JNWANAN 84 Chapitre3 ENTRETIEN Dans ce chapitre vous trouverez des explications relatives au nettoyage du scanneur Afin d viter des blessures et probl mes techniques veuillez suivre ri
136. s applications de reconnaissance optique de caract res Logiciel pilote Dans cette brochure le logiciel pilote permet au programme d application de num risa tion de communiquer avec le scanneur Luminosit Concerne la luminosit des images num ris es Mode dessin au trait En choisissant le mode dessin au trait seuls les r glages du contraste et du seuil sont possibles pas ceux de la luminosit La valeur de seuil indiqu e d terminera si les pix els noirs ou blancs seront num ris s Par cons quent ce mode est id al pour la num ri sation de textes et de dessins au trait Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C AP 9 AP 10 Mode photographie Niveleur de blanc d sactiv Lorsque le mode photographie est s lectionn les param tres de luminosit et de con traste sont effectifs mais le r glage du seuil est impossible En mode photographie la partie fonc e d une image correspond la densit de pixels noirs ce qui convient la num risation d images telles que les photographies ayant des gradations Moirage Motif r current qui appara t dans une image num ris e suite une mauvaise configura tion des angles Niveleur de blanc Fonction permettant le nivellement des diverses couleurs blanches des feuilles de papier cru papier contenant du bois etc et des images scann es Num risation recto verso Permet la num risation automatique des deux c t s d un document Num
137. s contenues dans ce guide PFU n est aucunement responsable envers qui que ce soit des dommages pouvant r sulter d erreurs d omissions ou de d clarations de toutes sortes dans ce guide dans ses mises jour ou dans ses ajouts qu il s agisse d omissions ou de d clarations dues une n gligence d origine accidentelle ou autres En outre PFU n est pas responsable des dommages r sultant de l application ou de l utilisation d un produit ou syst me d crit dans le pr sent guide ni des dommages accessoires ou indirects li s l utilisation de ce guide PFU ne donne aucune garantie expresse implicite ou statutaire quant aux informations contenues dans le pr sent guide Utilisation dans des environnements risque lev Ce produit a t con u et fabriqu en vue d un usage g n ral tel que bureautique personnel domestique ou industriel Il n a pas t con u ni fabriqu pour tre utilis dans des environnements pr sentant des risques extr mement lev s mettant s rieusement et directement la vie ou la sant en danger et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme dans des centres de contr le des r actions nucl aires des centrales nucl aires de commande automatique de vol de contr le du trafic a rien de contr le des syst mes de transport public d quipements m dicaux de maintien de la vie et de contr le de tir de missiles dans des syst mes d armes N utilisez jamais ce produit s
138. s couleurs Diagnose pe Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action S9 ex cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un v nement Es Scan Button Actions D marrer a Scand ll PRO v Scand ll PRO l Scand ll 21 Vers Ftp Ne rien faire ci Scand ll 21 Vers visualisation de el CardMinder Demander quel progra 7 Cliquez sur le bouton OK ire D Pour configurer une nouvelle utilisation des touches r p tez les tapes 5 7 8 Ex cutez ScandAII PRO Depuis d marrer s lectionnez Tous les programmes Fujitsu ScandAII PRO Fujitsu ScandAII PRO 9 Depuis le menu Outils s lectionnez Pr f rences gt ScandAIl PRO Sans titre Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Meme 2 N RSI Pr f rences Configurer les filtres La bo te de dialogue Configuration s ouvre 10 Cliquez sur l onglet v nements 82 2 14 Num risation l aide de la touche Scan du scanneur 11 Cliquez sur l v nement s lectionn l tape 5 puis s lectionnez un profil de num risation de votre choix dans la liste Configuration Imprimer Num riser Affichage Raccourciclavi Ev nement D Liste des v nements Action v nement Num risation Aucune op ration Envoi vers Fonction 1 Envoi vers Fonction 2 Envoi vers Fonction 3 z Envoi vers Fonction 4 Prone Envoi ver
139. s ongles la bague AN ATTENTION du rouleau de prise qui est solidement fix e Vous ris queriez de vous faire tr s mal Utilisez plut t un trom bone 5 D gagez les rouleaux de prise de l axe en levant vers le haut la saillie du rouleau Saillie Rouleau de s lection 102 4 3 Remplacement des rouleaux de prise Plut t que de manipuler la saillie avec vos ongles vous AN ATTENTION risqueriez de vous faire tr s mal n h sitez pas utiliser un trombone 6 Installez les nouveaux rouleaux de prise Ins rez les rouleaux en alignant la vis de la tige avec la fente durouleau 4 Vis Fente PERAE Afin d viter tout probl me d alimentation fixez soigneusement les nouveaux rouleaux de prise jusqu ce que vous entendiez un clic sSJIaYNNOSNOO S30 IN3WN39V14N34 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 103 7 104 Installez laxe avec les nouveaux rouleaux de prise dans le scanneur Pour fixer l axe proc dez dans l ordre inverse de son d montage 1 Placez dans un premier temps une extr mit de l axe dans le trou correspondant Trou de fixation 2 Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens indiqu par la fl che Bague du rouleau de prise 3 Attachez le guide papier 4 3 Remplacement des rouleaux de prise 8 Fermez le capot en le poussant par son centre Vous devez entendre un d clic signifiant que AAD est correctement ferm
140. s probl mes de chargement du papier dans le cas d une importante utilisation du scanneur Note ces feuilles de papier ne sont pas sen s es remplacer un nettoyage complet et p riodique du scanneur Feuille de s paration des t ches Ce feuillet ins r entre les documents permet de r aliser cons cutivement deux t ches distinctes Filtrage M thode de correction am liorant la qualit de num risation des documents manuscrits La qualit de num risation des documents r dig s au crayon ou au stylo bille d pend des caract ristiques de r flexion de la lumi re de l encre ou de la mine Les pixels d pos s peuvent produire des contours clairs des blancs ou des traits extra fins voire hachur s si la densit optique est de m me valeur Le filtrage d tecte les zones les plus claires et augmente donc leur densit afin d am liorer la clart de l image Format A4 Format standard de papier 210 x 297 mm Format A5 Format standard de papier 148 x 210 mm Format A6 Format standard de papier 105 x 148 mm Format A7 Format standard de papier 74 x 105 mm Format A8 Format standard de papier 53 x 74 mm Format la fran aise Portrait Disposition selon laquelle le format est plus haut que large ou en hauteur en position normale de lecture Format l italienne Paysage Disposition selon laquelle les l ments d un texte sont parall les la m diane la plus longue de la page en position normale de
141. scanner Adobe Acrobat Standard Heu Edition Affichage Document Commentaires Formulaires Outils Options avanc es Fen tre Aide A aL 5 Ouvrir ChHO iy Exporter D marrer la r union gt Organiseur A Cr er un fichier PDE 7 A partir d un fichier Ctri N Combiner des fichiers A partir de plusieurs fichiers D marrer la r union amp A partir d une page Web Maj Ctr O 5 partir d une page vierge gt La bo te de dialogue Acrobat Scan s ouvre 4 Dans la liste d roulante Scanner pointez sur FUJITSU fi 5530C2dij Acrobat Scan Entr e Scanner FUJITSU fi 5530C2dj b Options de scanner Faces Recto Mode colorim trique Noir et blanc R solution 300 DPI Sortie Cr er un document PDF Ajouter C Rendre conforme la norme PDF A Document Optimisation Petite taille 9 Qualit sup rieure Reconnaissance du texte et m tadonn es Indexation OCR Accessibilit Cl Ajouter des m tadonn es R tablir les valeurs par d faut Num riser Annuler 2 5 Enregistrement des images au format PDF BORTA L image g n r e risque de ne pas tre satisfaisante si vous num risez l aide de la configuration par d faut Ainsi nous vous invitons effectuer les r glages suivants 1 D cochez la case Indexation OCR 2 Cliquez sur le bouton Options La bo te de dialogue du m me
142. se fi 5530C2dj Fabriqu par FUJITSU tat du scanneur tat P riph rique Sur le port WUsbscan0 R solution optique 600x600 DPI Diagnostics Tester le scanneur gt La bo te de dialogue ci dessous s ouvre Propri t s de fi 5530C2dj G n ral v nements estion des coule Diagnose Informations sur l appareil amp propos de Compteur de pages Nombre total de pages AD 200000 pages pages Compteur du coussinet 100000 pages R initialiser Compteur du rouleau de prise 200000 pages R initialiser Lu pages fi conomie d nergie ee 15 Minutes Chargem Multiple Mise sous tension D calage 68 2 8 D tection de chargement multiple 2 Cliquez sur le bouton Chargem Multiple La bo te de dialogue suivante s ouvre Sp cification d une Zone consid r g Saisir la zone o activer la d tection d un chargement multiple G Saisir la zone o d sactiver la d tection d un chargement multiple D but Depuis le haut du a document fo Zn Fin Depu s le haut du Eu 0 mm document Annuler 2 7 3 C est dans cette bo te que vous pourrez effectuer les r glages de votre choix 1 Cochez la case cocher D tection d une zone de chargement multiple t e Vous pouvez d terminer la zone depuis le haut du document selon eo votre souhait de d tecter ou non les chargements multiples e Si v
143. sion D calage Co M ame 5 Dans la zone Compteur de pages cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l intitul Compteur du coussinet s parateur puis sur le bouton OK gt Le message ci dessous s affiche Attention 4 Enregistrer dans la m moire EEPROM OK Cliquez sur le bouton OK pour valider la r initialisation Le compteur du s parateur est r initialis S114VNWNOSNO9O S30 IN3WN39V14N34 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 99 4 3 Remplacement des rouleaux de prise 1 Videz le plateau d alimentation de l AAD 2 D montezle plateau d alimentation de l AAD Plateau d alimentation de l AAD Bouton de l AAD Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant AN ATTENTION l AAD 100 4 3 Remplacement des rouleaux de prise 4 D tachez de l AAD l axe contenant les rouleaux de prise 1 Placez vos doigts de chaque c t du guide papier puis poussez les taquets vers l int rieur Apr s vous tre assur de l avoir bien d tach tirez le guide papier vers vous Guide papier 4 2 Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens indiqu par la fl che Bague du rouleau de prise sSJIEYVNNWNOSNOO S30 LNAWAOVIdNWdYH Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 101 3 Soulevez l axe des rouleaux de prise comme indiqu par la fl che Mieux vaut ne pas manipuler avec vo
144. tan ment dans le scanneur ils formeront une longueur non reconnue qui sera d tect e puis signal e V rifier Gr ce cette fonction vous pouvez la fois contr ler la superposition l paisseur et la longueur des documents ins r s dans le et la longueur scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter la section 6 5 D tection d un chargement multiple page 134 5 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans le menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 6 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez su le bouton OK Les modifications sont enregistr es et la bo te de dialogue Pilote TWAIN se ferme Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation avec ScandAII PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 2 8 D tection de chargement multiple E D terminer la zone pour la d tection d un chargement multiple D une mani re g n rale l option de d tection d un chargement multiple vous permettra de contr ler les ventuels chevauchements de document d tect s dans la partie centrale du document en cours de num risation paisseur 35mm Certains documemts CV et cartes postales comportant des photographies ou des timbres seront reconnus comme des documents au grammage impropre et seront ainsi consid r s comme plusieurs feuilles charg es simultan ment Pour la num risation de tels documents vous ave
145. te Onglet Formats du fichier et du nom Pour configurer l enregistrement des images Onglet R partition des images g n r es Pour cr er des lots de vos images Chaque lot de documents est num rot e selon les R gles pour le nom Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 39 X SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd 40 Onglet Filtre Pour s lectionner un filtre lors de la num risation Onglet Liens Lorsque l image est g n r e vous pouvez choisir de l envoyer par courrier lectroni que le t l charger vers le serveur FTP ou Microsoft SharePoint l imprimer sur papier ou l ex cuter avec une application Pour en savoir plus sur ces param tres consultez la rubrique Aide pour ScandAII PRO 4 Cliquez sur le bouton OK Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Num risation l aide de profils Les nouveaux profils ajout s ou copi s sont indiqu s dans la liste des profils lt Num risation des documents gt A depuis le menu m thode 1 1 Chargez un document dans le scanneur Pour en savoir plus sur le chargement des documents veuillez consulter la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 2 Depuis le menu Num riser s lectionnez l article Configuration des profils La bo te Num risation l aide de profils s ouvre Num risation l aide de profils Liste des profils Profil Cr ation de fichier PDF avec OCR Fich
146. tez pas de r parer ou modifier le scanneur Veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr e par FUJITSU viii Avertissements dans ce guide Cette alerte attire l attention de l utilisateur sur une op ration qui peut tre AN ETSSEMENT l origine de blessures graves voire mortelles si elle n est pas scru puleusement observ e Cette alerte attire l attention de l utilisateur sur une instruction qui peut AN ATTENTION mettre en danger toute personne se trouvant pr s du scanneur ou endom mager le scanneur si elle n est pas scrupuleusement observ e Symboles utilis s dans ce guide AORTE Ce symbole indique l utilisateur une information particuli rement 7 importante respecter et Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou d une astuce eo particuli rement utiles pour l utilisation du scanneur Un TRIANGLE vous indique que l op ration n cessite attention et prudence Le dessin dans le triangle pr cise le point respecter doit pas ex cuter Un CERCLE barr d une diagonale indique une action que l utilisateur ne S Le dessin dans ou sous le cercle pr cise l action interdite Une lettre sur un fond de couleur indique une instruction suivre Q Elle peut tre accompagn e d un dessin indiquant l op ration effectuer propos de la Vignette d Avertissement Vous trouverez l int rieur du scanneur cette vignette Les parties vitr es de AAD se r chauffant au fur et
147. tialiser Option hide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo La configuration du pilote FUJITSU TWAIN 32 se fait depuis la bo te de dialogue ci dessus Les principaux param tres sont indiqu s dans les paragraphes qui suivent Pour en savoir plus sur chaque fonction consultez la rubrique Aide pour le pilote TWAIN Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 13 X SNOILVTNdINYN s3HJINWJHd 14 R solution Pour r gler la r solution de num risation Vous pouvez s lectionner une r solution dans la liste d roulante ou saisir une r solution de votre choix entre 50 et 600 ppp points par pouce En cochant la case Pr d finie vous pouvez s lectionner l un des trois modes pr d finis Faible Normal Sup rieur pour une num risation simple et rapide Si vous souhaitez modifier les param tres des r solutions pr d finies cliquez sur Type de num risation Pour d finir le mode de chargement des documents le c t num riser Recto Verso Recto verso ou la longueur des feuilles si sup rieure au format A4 Taille du papier Pour d finir la taille des documents num riser parmi une liste de dimensions Cliquez sur pour ouvrir la bo te de dialogue permettant de r gler les dimensions Vous pouvez enregistrer jusqu trois formats personnalis s et modifier l ordre de la liste des formats disponibles
148. tion PDF Windows Bitmap bmp Format couleur Format TIFF Tagged Image File Format tif Format TIFF multipages tif Compression Format JPEG2000 j2k Document FRE PDF f pdi Fichier PDF UnePage pdf Sauvegarden Fichier PDF A pdf O Crer pure nie FEDEA UneP age C pdf Avertissement sur l crasement de fichier Afficher l avertissement pour confirmer l crasement Ne pas afficher l avertissement Depuis le menu Num risation avec profil gt page 38 S lectionnez un profil que vous souhaitez utiliser et afficher dans la bo te de dialogue diteur de profil Cliquez sur l onglet Formats du fichier et du nom puis s lectionnez un format dans la liste d roulante Format du fichier diteur de profil G n ral Num rise Formats du fichier et du nom R partition des images g n r es Filtre Liens Param tres C Cr er un fichier couleur et un fichier monochrome C D tection automatique couleur monochrome Chemin d acc s C Documents and Settings bs2 Bureauitest Parcourir Format du fichier Fichier PDF pdf v Windows Bitmap bmp Format TIFF Tagged Image File Format tif Format TIFF multipages tif Format couleur Format JPEG2000 j2k Compression Fichier PDF Fichier PDF UnePage pdf Fichier PDF 8 pdf Ne Fichier PDF 4 UnePage pdf Nom du fichier M Utiliser les r gles pour le nom 52 2 5 Enregistreme
149. tive la configuration du scanneur s ouvre 5 Effectuez les r glages de votre choix Pour en savoir plus consultez la section 1 4 Pr sentation des pilotes page 13 EC Pilote TWAIN 32 X Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None 100 200 E i SUN PECA 64MB Parcourt Couleur supprimer Compression Dispositif d impression propos de o E ann Fichiers de d finition 00 R glage actuel w Config Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma R solution Type de num risation Mode image R solution s EF Appareil photo 200 300 x 300 E AAD recto X To E MEE STE eee s opp Iaile du papier nage avan fe Aucune rld Image arri re 1 I Pr d finie ad A4 210x297mm E image arri re 2 Rognage D termin J IT Activer Muti Image amp x Mode Recio r mo Noir et Blanc Mode image 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris noi et blanc d Luminosi B D tection 16 Niveaux de Gris Noir et blanc 2 D tection 256 Niveaux de Gris v Seuil statique n D tection 24 bit Couleur Zone de balayage mm Gauche 0 Hat fo Contraste Largeur 210 Longueur 297 Avanc Fiia ox R initialiser Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo mm Carmes _ vais per d FUJITSU TWAIN 32 FUJITSU ISIS 6 Les r glages effe
150. uge Supprimer le vert Supprimer le bleu Mode image IPC 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection 16 Niveaux de Gris D tection 256 Niveaux de Gris D tection 24 bit Couleur Activer la suppression des couleurs Le rouge le vert ou le bleu trois couleurs primaires claires peut tre supprim pour l image de sortie Ainsi si l original contient du texte noir dans un cadre rouge et que vous choisissez de supprimer le rouge seul le texte sera num ris Cette fonction est disponible si vous s lectionnez Noir et blanc ou Niveaux de gris 1 4 Pr sentation des pilotes Onglet Compression Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None Principal Mise en pagg aitement d image Traitement du papier Gamma Couleur supprimer Dispositif d impression propos de Niveau de gualit T l charger table de qualit personnalis e Compression extr mement lev e qualit d image faible Compression tr s lev e qualit d image faible Compression lev e qualit d image faible Compression moyenne qualit d image moyenne Compression faible qualit d image lev e Compression tr s faible qualit d image lev e Compression extr mement faible qualit d image lev e X Niveau de qualit ou Qualit JPEG Pour d finir le taux de compression et la qualit de l image lors d une num risation en Couleur ou en Niveaux de gris SNOILV IN
151. uillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 E Pilote FUJITSU TWAIN32 Le pilote pour scanneurs FUJITSU TWAIN32 a t con u pour tre utilis avec les scanneurs dot s d un logiciel conforme la norme TWAIN D ordinaire vous avez la possibilit de configurer les param tres du scanneur depuis la bo te de dialogue du pilote que vous aurez appel e depuis une application Selon la configuration de l application cette bo te de dialogue peut ne pas s ouvrir La m thode d appeler un pilote d pend de l application utilis e Pour en eo savoir plus veuillez consulter les guide et aide de l application Pour en savoir plus sur l appel du pilote avec ScandAI l PRO veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 Configuration du pilote pour scanneurs FUJITSU TWAIN 32 Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir A Fichiers de d finition oo R glage actuel Config R solution Type de num risation F 200 x 300 5 AAD recto poy E35 Isle du papier I Pr d finie ad amp 4 210x297mm Fa I Activer Multi Image x Recto E 300 Mode image Luminosit Z Noir et blanc d oo j x Noir et blanc Seuil re es Seuil statique bd fr28 Zone de balayagel mm m Gauche 0 Haut 0 E cas 128 Largeur 210 Longueur 237 O hyanc Num riser 0K R ini
152. uis le menu Num riser s lectionnez Configuration des profil gt ScandAILPRO Sans titre Fichier MOESA diter Affichage Page Zoom Outils Aide B Num riser Configuration de la num risation Ctri N S Num risation avec profil Configuration des profils S lectionner scanneur Configuration Ou cliquez sur le bouton du m me nom gt dans la barre d outils La bo te de dialogue Num risation l aide de profils s ouvre Num risation l aide de profils Liste des profils Profil Type Cr ation de fichier PDF avec OCR Mod le Fichier archiver Mod le Num risation continue des docume Mod le Cr ation d un fichier couleur et d un Mod le Profil partag n Liste des pofils Information about the profile is given here Num riser Fermer Aide 2 Voici la liste des op rations disponibles e Pour cr er un profil cliquez sur le bouton Ajouter gt Le nouveau profil est indiqu dans la bo te de dialogue diteur de profil Passez l tape 3 e Pour cr er un profil depuis un profil existant s lectionnez le profil concern dans la liste puis cliquez sur le bouton Copier gt Le nouveau profil est indiqu dans la bo te de dialogue diteur de profil Passez l tape 3 e Pour diter un profil s lectionnez le profil concern puis cliquez sur le bouton diter gt Le profil s lectionn est indiqu dans la bo te de dialogue
153. ursuivre vos travaux de num risation avec ScandAIl PRO Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAll PRO page 29 64 2 8 D tection de chargement multiple 2 8 D tection de chargement multiple Le chargement multiple est un probl me d alimentation qui se produit lorsque plusieurs feuilles sont entra n es simultan ment dans l AAD Gr ce des r glages effectu s depuis le pilote TWAIN ce probl me de chargement sera d tect Ainsi la num risation sera interrompue et un message d erreur vous informera de ce probl me 1 Depuis ScandAIl PRO ouvrez la bo te de dialogue de FUJITSU TWAIN 32 Pour en savoir plus sur l ex cution de cette bo te de dialogue de configuration du pilote veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 2 Dans la bo te de dialogue cliquez sur le bouton Option Pilote TWAIN 32 Scanner d images fi 5530C2dj 64MB Parcourir gt Fichiers de d finition foo R glage actuel xl Config R solution Type de num risation F 300 x300 Fe AAD recto 8 8 po 533 Taille du papier 4 A4 210x297mm r T Activer Multi Image x I Pr d finie TNT Recto fi Mode image Luminosit Noir et blanc Noir et blanc Seuil statique Zone de balayage mm Gauche 0 Haut 0 Largeur 210 Longueur 237 R initialiser
154. uvez enregistrer les modifications en tant que fichier de configuration D s lors la num risation s effectuera selon les nouveaux param tres de configuration Pour obtenir de plus amples d tails sur chaque fonction veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 15 16 E Pilote FUJITSU ISIS Le pilote pour scanneurs FUJITSU ISIS a t con u pour tre utilis avec les scanneurs dot s d un logiciel conforme la norme ISIS D ordinaire vous avez la possibilit de configurer les param tres du scanneur depuis la bo te de dialogue du pilote que vous aurez appel e depuis une application Selon la configuration de l application cette bo te de dialogue peut ne pas s ouvrir La m thode d appeler un pilote d pend de l application utilis e Pour en savoir plus veuillez consulter les guide et aide de l application Pour en savoir plus sur l appel du pilote avec ScandAI l PRO veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 Configuration du pilote pour scanneurs FUJITSU ISIS Onglet Principal Properties for Fujitsu fi 5530C2 on None gule upprimer Compression Dispositif d impression propos de Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma Mode image R solution Appareil photo 20 Demiteintes O Image avant 2 IEEE O Image arri re 1 E image arri re 2 Aucune Rognage
155. vec le bouton droit sur l ic ne fi 5330C2dj Si votre syst me d exploitation est Windows 2000 ou Windows Vista double cliquez sur l ic ne fi 5330C2dj 7 4 Cliquez sur l onglet v nements 5 S lectionnez la touche configur e de votre choix Si votre syst me d exploitation est Windows XP s lectionnez un v nement qui ex cutera une application dans la liste d roulante S lectionner un v nement 7 Propri t s de fi 5530C2d j Informations supl appa el R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose pee Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action 5 ex cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un v nement Actions O D marrer SNIOS 4 SOA Y 2 14v0V NOILVSIHANNN Demander quel pl Si O Ne rien faire Voici la liste des v nements disponibles e Scan Button appuyer sur la touche Scan e Send to 1 to 9 appuyer sur la touche Send to si un chiffre de 1 9 est indiqu sur l cran d affichage Guide d utilisation du scanneur d images fi 5530C 81 6 S lectionnez ScandAII PRO en tant qu application ex cuter en cas d v nement Si votre syst me d exploitation Windows XP s lectionnez une application dans la liste d roulante D marrer dans la liste Actions Propri t s de fi 5530C2dj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion de
156. vous num risez des documents au support papier plut t fin d un grammage inf rieur 52g nv des probl mes de chargement seront pr voir Ainsi veuillez r gler la glissi re de l paisseur du papier sur Fin 1 Assurez vous que ces documents sont conformes aux crit res nonc s dans la section 6 2 Qualit du support papier page 129 2 Glissez la glissi re de r glage de l paisseur du papier sur la position Fin La configuration par d faut est Normal Glissi re de r glage de l paisseur du papier 3 Ex cutez la num risation selon les op rations nonc es dans la section 1 3 Num risation de documents page 11 Pour en savoir plus sur la num risation de documents veuillez consulter la section 1 5 Utilisation de ScandAIl PRO page 29 Or Si vous num risez des document de grammage standard r gler la position sur Normal Si vous num risez des documents fins grammage hors standard inf rieur 52g m r glez la position sur Fin Notez que les documents au support papier hors standard risquent d alt rer la performance du chargement 48 2 4 Num risation de document au format sup rieur A3 2 4 Num risation de document au format sup rieur A3 1 Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus consultez la section 1 2 Chargement des documents dans l AAD page 6 2 Ex cutez ScandAII PRO Depuis le menu d roulant d marrer cliqu
157. z la possibilit de s lectionner les zones concern es et de les ignorer lorsque la d tection de chargement ultiple est activ e Voici comment proc der 2 1 Acc dez au menu relatives aux propri t s du scanneur 1 Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur Pour savoir comment raccorder le scanneur votre ordinateur consultez la section 2 2 Raccordement du scanneur votre ordinateur du Guide des Instructions pr limi naires du fi 5530C2 disponibles dansle CD ROM 7 2 Cliquez sur Panneau de Configuration puis double cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques S Panneau de configuration DER Fichier Edition Affichage Favoris Outils t JO Rechercher f gt Dossiers F17 7 v Panneau de configuration Choisissez une cat gorie ed Basculer vers l affichage classique E2 5 gt apparence et th mes ienei F e bza Voir aussi a gt Rp Windows Update Connexions r seau et Internet y Comptes d utilisateurs Aide et support S gt La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 3 Double cliquez sur l ic ne Scanneurs et appareils photo SNIOS 4 SOA Y 2 14v0V NOILVSIHANNN E Imprimantes et autres p riph riques Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente i P Rechercher gt Dossiers BP Imprimantes et autres p riph riques Voir aussi m 0 R PARER

Scanneur d`images fi-5530C2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents