CAMÉRA D`INSPECTION SANS FIL - Outillage Placide Mathieu Inc.
Contents
1. 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Format et ensuite appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez le bouton ou B pour s lectionner entre OUI et NON soit pour formatter ou canceller Une fois s lectionn appuyez sur le bouton OK Remarque Cette op ration efface tout le contenu de la carte m moire assurez vous de sauvegarder les fichiers importants avant d effectuer le r glage de format R glage par d faut 1 En mode r glage appuyez soit le bouton a ou gt pour s lectionner PANNEAU DE CONFIGURATION ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R glages par d faut et ensuite appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez le bouton ou B pour s lectionner entre OUI et NON pour restaurer les param tres par d faut ou canceller Une fois s lectionn appuyez sur le bouton OK Information de version 1 En mode r glage appuyez soit le bouton lt a ou B pour s lectionner PANNEAU DE CONFIGURATION ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton ou B pour s lectionner Version et ensuite appuyez sur le bouton OK Vous pouvez d sormais afficher les d tails de la version de votre produit R glage date heure Fig 16 Date Heure 1 En mode r glage appuyez soit le bouton a ou pour 3 s lectionner Date Heure ensuite appuyez le bouton OK L interface la Fig 16 appara tra 12 00 2 Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner2. date ou heure 3 Appuyez le bouton ou B pour s lectionner appuyez OK ANN E O sur le bouton OK pour confirmer 2011 01 01 FIGURE 16 R glage taux d images 1 En mode r glage appuyez soit le bouton ou pour s lectionner R glages Magn toscope ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton ou B pour s lectionner Taux d images et ensuite appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner entre les diff rents taux d images images par seconde Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et sortir KING R GLAGES DE MONITEUR Canas ET GUIDE DE DEPANNAGE R glages de moniteur R glage Horodateur 1 En mode r glage appuyez soit le bouton ouB pour s lectionner R glages Magn toscope ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton ouB pour s lectionner Horodateur et ensuite appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez le bouton aou pour s lectionner entre OUI et NON Une fois s lectionn appuyez sur le bouton OK Mode d enregistrement 1 En mode r glage appuyez soit le bouton ouB pour s lectionner R glages Magn toscope ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton aou gt pour s lectionner Mode d enregistrement et ensuite appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez le bouton ou B pour s lectionner entre toujours photo ou vid o Une fois s lectionn appuyez sur le bouton OK Guide
3. mode Signale visualization en temp r el 1 En mode visualization en temp r el appuyez sur le bouton vid o E Fig 8 pour commencer l enregistrement de vid o Appuyez de nouveau pour arr ter l enregistrement Facteur Zoom Remarque Tout fichier vid o sera automatique 8 ment sauvegard en fichier individuel tous PO les 30 minutes Les mots M moire Pleine sur OT ni d5 66 60 00 08 89 Loue l cran indique que la carte m moire Micro SD est enregistr pleine capacit Date heure tampe actuel fichier Enregistrement de photo Fig 8 FIGURE 9 1 En mode visualization en temp r el appuyez 2011 01 01 002 005 sur le bouton photo F Fig 8 pour lenre itos gistrement d une photo 04 05 25 Remarque Les mots M moire Pleine sur l cran 04 06 51 indique que la carte m moire Micro SD est 04 07 56 pleine capacit Zoom Num rique En mode visualization en temp r el appuyez sur le bouton zoom G Fig 8 Les facteurs de mag FIGURE 10 nification de 1x 1 5x 2x et 3x sont disponibles en appuyant sur le bouton zoom G Lecture de vid o photo Fig 10 1 En mode visualization en temp r el appuyez sur le bouton pour s lectionner le dossier vid o photo 2 Appuyez sur le bouton ou B pour s lectionner le dossier d sir ensuite appuyez sur le bouton OK pour ouvrir ce dossier Remarque L ic ne de cam ra vid o c t d un nom de fichier indique que
4. pour recevoir le signal de la cam ra sans fil automa tiquement retirez le moniteur ACL de la poign e de cam ra 1 Alignez les rainures du moniteur et de la poign e de cam ra Fig 4 2 Glissez le moniteur de haut en bas pour le fixer la poign e de cam ra Note Ce moniteur sans fil peut seulement recevoir les signaux de la cam ra en utilsant la fr quence de r ception de 2468Mhz Installation de la carte m moire Micro SD de 4GB dans le moniteur ACL 1 Ins rez la carte m moire Micro SD A Fig 5 l int rieur du port de carte Micro SD B ins rez la tel qu illustr la Fig 5 2 Une fois la carte Micro SD est ins r e l ic ne M S affichera sur l cran Si aucune carte Micro SD est ins r e l ic ne amp s affichera sur l cran FIGURE 5 D Disque amovible Connexion de c ble USB ou Vid o FIGURE 6 Ce moniteur ACL peut tre branch n importe quel PC ayant un port USB pour la visualisation copie de fichiers sauvegard s ou un t l viseur ayant une entr e vid o pour la visualisation en temps r el 1 Pour visualiser ou copier les fichiers sauvegard s vous pouvez brancher le moniteur un PC via le c ble USB fourni votre PC devrait reconna tre automatiquement le logiciel dont vous pouvez naviguer en double cliquant sur l ic ne Poste de travail sur votre bureau puis naviguez dans le r pertoire disque amovible voir exemple la Fig 6 2 Pour affich
5. KING INDUSTRI L CAM RA D INSPECTION SANS FIL AVEC MONITEUR ACL ENREGISTRABLE ET ZOOM NUM RIQUE FC MOD LE KC 9200 MANUEL D INSTRUCTIONS DROITS D AUTEURS 2012 TOUS DROITS R SERV S PAR OUTILLAGES KING CANADA INC INFORMATION SUR LA GARANTIE KING 2 CAM RA D INSPECTION SANS FIL GARANTIE LIMITEE 2 ANS PREUVE D ACHAT S V P gardez votre preuve d achat pour la garantie et le service d entretien de votre produit GARANTIE LIMIT E King Canada fait tous les efforts pour assurer que nos produits soient satisfaisants aux standards de qualit et de durabilit King Canada offre aux consommateurs une garantie limit e de 2 ans d s la date d achat que chaque produit est sans d fauts de mat riaux La garantie ne s applique pas aux d fauts caus s directement ou indirectement labus usage normale n gligence ou accidents r parations effectu es par un centre de service non autoris modifications et manque de maintenance King Canada ne sera en aucun temps responsable pour les accidents mortels ou blessures la personne ou la propri t ou dans le cas d incidents en cas sp cial ou dommages int r ts indirects survenus pendant l utilisation de nos produits Pour profiter de cette garantie limit e retournez le produit vos frais ensemble avec votre preuve d achat un centre de service autoris King Canada Contactez votre distributeur ou visitez notre site web www kingcanada co
6. de d pannage Causes probables Action prendre Chargez le moniteur Remplacez les batteries 4 x AA L appareil ne 1 Moniteur pas charg fonctionne pas 2 Batteries vide 1 C ble de l adatateur n est pas Assurez vous que le c ble est bien branch correctement branch 2 Adaptateur n est pas branch 2 Assurez vous que l adaptateur est la source de courant bien branch dans la prise lectrique Moniteur ne recharge pas Tournez le cadran de la poign e pour r gler la luminosit des DEL Image trop 1 DEL de la cam ra n cessitent fonc e trop p le un r glage
7. er l image de la cam ra sur un cran plus grand vous pouvez brancher le moniteur un t l viseur via le c ble vid o fourni R glez votre t l viseur en mode Vid o pour effectuer la visualisation Remarque Lorsque le c ble vid o est branch au moniteur limage sera seulement visible sur le t l viseur A B m Installation d un accessoire l 7 Cet ensemble est livr avec 3 accessoires miroir H aimant et crochet qui sont tr s utiles pour r cup rer les petits articles Un accessoire la fois peut tre mont l extr mit de la sonde cam ra 1 Ins rez le petit crochet l extr mit de l accessoire choisi A Fig 7 dans le petit trou B sur le c t de la cam ra 2 Glisser un attache accessoire C par dessus l accessoire et la cam ra pour le s curiser FIGURE 7 MONTAGE ET UTILISATION KING UTILISATION Utilisation de base 1 Pour mettre la sonde cam ra en marche tourner l interrupteur On Off A Fig 8 l indica teur de courant vert sur le dessus de la poign e de cam ra s allumera L interrupteur On Off A agit galement comme un variateur de lumi re pour les DEL B qui entourent l extr mit de la cam ra 2 Pour mettre le moniteur en marche appuyez et tenez l interrupteur C du moniteur pour 2 secondes ou jusqu ce que l indicateur de courant vert D s allume Enregistrement de vid o Fig 8 et 9 FIGURE 8 La figure 9 montre une cran standard en
8. iteur ACL 1 Soulevez la pi ce de protection en caoutchouc D A Fig 2 branchez le c ble du chargeur B dans le port de courant C du moniteur 2 Branchez le chargeur D dans une prise de courant appropri e 120V 60H2 3 indicateur de courant DEL rouge E s allumera indiquant que la batterie est en charge 4 Une fois que l indicateur de courant DEL rouge s teint la batterie est compl tement charg e MONTAGE Installation de la sonde cam ra la poign e de cam ra 1 Alignez la languette A Fig 3 de la sonde cam ra de 9mm B avec la fente C au bout de la poign e de cam ra D 2 En utilisant une force l g re poussez les ensembles Une fois branch es tournez le collet filet E dans le sens horaire jusqu ce que la sonde cam ra est fixe FIGURE 3 Installation de la rallonge de sonde cam ra 1 Alignez la languette de la rallonge de sonde cam ra avec la fente au bout de la poign e de cam ra 2 En utilisant une force l g re poussez les ensembles Une fois branch es tournez le collet filet dans le sens horaire jusqu ce que la rallonge de sonde cam ra est fixe 3 Installez la sonde cam ra la rallonge de la m me mani re KING MONTAGE ET UTILISATION Installation du moniteur la poign e de cam ra Ce moniteur ACL sans fil peut tre mont sur la poign e de cam ra pour une utilisation branch e Pour la surveillance sans fil
9. l ou l accessoire faire un travail pour lequel il n a pas t con u 4 PORTEZ DES V TEMENTS CONVENABLES Ne portez pas de v tements amples gants cravates ou bijoux bagues montre parce qu ils peuvent se coincer dans des pi ces mobiles Des souliers anti d rapants sont recommand s Prot gez vos cheveux et roulez vos manches jusqu aux coudes 5 MAINTENEZ L OUTIL AVEC SOIN Gardez vos outils propres pour une meilleure performance Suivez les instructions d utilisation et de changements d accessoires 6 VITEZ LES D MARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est dans la position Arr t avant de brancher 7 UTILISEZ SEULEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDES Consultez le manuel pour les accessoires recommand s Suivre les instructions qui accompagnent les accessoires 8 V RIFIEZ LES PI CES ENDOMMAG ES Avant l utilisation un garde ou autres pi ces endommag s devraient tre v rifi s pour assurer qu ils fonctionnent ad quatement V rifiez l alignement des pi ces mobiles fissures dans les pi ces assemblage et toutes autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement R parez ou remplacez toutes les pi ces endommag es Directives sp cifiques et restrictions pour une utilisation s curitaire 1 Ne pas immerger la cam ra ou le moniteur dans l eau vitez l humidit entreposez le produit dans un endroit sec Ces mesures r duisent le risque de choc lectrique et endommagement La lentil
10. le et la sonde flexible sont r sistants l eau lorsque l appareil est compl tement assembl mais la poign e de cam ra moniteur et rallonge ne le sont pas 2 Retirez les batteries de la poign e de cam ra avant de stocker pendant une longue p riode 3 Ne pas utiliser ce produit pour violer la vie priv e La surveillance des activit s priv es sans consentement est ill gal 4 Ne pas placer ce produit pr s de tout quipement m dical lectrique les ondes radio peuvent provoquer des pannes de l quipement m dical Gardez le produit au moins 1 pied de toute personne portant un stimulateur cardiaque Conditions environnementales 1 Gardez le produit sec et vitez l exposition directe au soleil ou de sources de chaleur comme un radiateur lectrique 2 Temp rature de fonctionnement 10 C 50 C Humidit relative 15 80 HR 3 Ne pas utiliser la cam ra proximit de produits chimiques agressifs 4 Ne pas placez le produit proximit d objets magn tiques puissants KINE WIRELESS INSPECTION CAlitan CAM RA D INSPECTION SANS FIL AVEC MO e ta APPRENDRE CONNA TRE VOTRE CAM RA D INSPECTION 121110 1 Poign e de cam ra 14 Microphone 27 Enregister vid o 2 Moniteur ACL 15 Bouton MENU 28 Prendre photo 3 Rallonge de sonde cam ra 16 Bouton gauche 4 Chargeur Li ion pour moniteur 17 Bouton confirmation OK Non illustr 5 C ble USB 18 Bouton droit Ca
11. le fichier est une vid o L ic ne de cam ra photo c t d un nom de fichier indique que le fichier est une photo Lecture de vid o photo Fig 11 3 Pour la lecture vid o appuyez sur le bouton lt a ou gt gt pour s lectionner votre vid o d sir e puis appuyez sur le bouton OK pour la lecture Appuyez sur le bouton OK une fois pour mettre en pause appuyez de nouveau pour reprendre la lecture Appuyez sur le bouton B pour 2 secondes pour avancer rapidement appuyez sur le bouton pour 2 secondes pour reculer rapidement appuyez sur le bouton MENU pour arr ter sortir 4 Pour regarder les photos appuyez sur le boutonaou pour s lectionner votre image d sir e puis appuyez sur le bouton OK pour l afficher et appuyez le de nouveau pour sortir Effacer une vid o photo Fig 12 1 En mode visualization en temp r el appuyez sur le bouton B pour s lectionner le dossier vid o photo 2 Appuyez sur le bouton ouB pour s lectionner le dossier d sir ensuite appuyez sur le bouton OK pour ouvrir ce dossier 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le vid o ou photo ensuite appuyez sur le bouton Appuyez le boutonou pour s lectionner entre canceler et effacer Une fois s lectionn appuyez sur le bouton OK Effacer un dossier Fig 13 Effacer un dossier se fait de la m me mani re qu effacer un fichier unique tel que d crit ci dessus R glages de moniteur En Mode R glage
12. m pour obtenir une liste jour de nos centres de service autoris s King Canada En coop ration avec notre centre de service autoris durant la p riode de garantie King Canada va soit r parer ou remplacer le produit si l inspection prouve qu une ou plusi ures pi ces couverts sous cette garantie sonts d fectueuses NOTE L UTILISATEUR Les instructions dans ce manuel servent comme guide seulement Les sp cifications et r f rences sont sujets changement sans pr avi INFORMATIONS FCC Cet appareil est conforme aux exigences sp cifi es dans la Partie 15 de la r glementation FCC L op ration est soumise aux deux conditions suivantes 1 L quipement ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 L quipement doit recevoir et traiter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable KING CANADA INC DORVAL QU BEC CANADA H9P 2Y4 www kingcanada com DIRECTIVES DE S CURIT G N RALES amp SP CIFIQUES Qu 1 CONNA TRE VOTRE OUTIL Lire et comprendre le manuel d instructions et les tiquettes sur l outil Apprenez ces applications et ces limites ainsi que les dangers sp cifiquement reli s 2 VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas d outil dans un emplacement humide ou mouill et ne l exposez pas la pluie Gardez l atelier bien clair et gardez vous beaucoup d espace pour travailler 3 UTILISEZ LE BON OUTIL Ne forcez pas l outi
13. rte m moire Micro SD 6 C ble Vid o 19 Port de courant Adaptateur carte Micro SD 7 Attache accessoire 2 20 Port carte Micro SD 4 batteries AA 8 Sonde cam ra 21 Port USB 9 Coffre moul 22 Port sortie vid o 10 Tige magn tique 23 Indicateur de courant 11 Tige en crochet 24 Bouton On Off 12 Mirroir 452 25 ffacer fichier Zoom 3X 13 Interrupteur cam ra DEL 26 Visualiser vid o Fiche Tecnique Cam ra Angle de vue horizontale Pixels totaux 640 x 480 PAL NTSC Fr quence de transmission 2468 MHz Type de modulation Largeur de bande Alimentation tendue effective d gag Illumination minimum Imp rm able IP67 lentille et sonde Diam tre max de sonde Diam tre max de rallonge Moniteur Type d cran 3 5 TFT ACL Pixels photo vid o Syst me visuel Fr quence de r ception Alimentation Temps de charge Temps d utilisation Fichiers vid o Images par seconde Temp rature d utilisation Humidit 2 heures 27Mb min BATTERIES CHARGER LE KING MONITEUR ET MONTAGE OI Installation des batteries poign e de cam ra Retirez le couvercle batterie A Fig 1 2 Retirez le compartiment batteries B et installez quatre batteries AA dans leur logement appropri comme indiqu sur le compartiment 3 R installez le compartiment batteries B l int rieur de la poign e de cam ra et r installez le couvercle batterie A Charger le mon
14. s Fig 14 En mode visualization en temp r el appuyez sur le bouton MENU R glage de langue Fig 15 1 En mode r glage appuyez soit le bouton ou pour s lectionner PANNEAU DE CONFIGURATION ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton ou B pour s lectionner Langue et ensuite appuyez sur le bouton OK l interface la Fig 15 appara tra 3 Appuyez sur le bouton q ou B pour s lectionner la langue voulue 4 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et sortir _ UTILISATION ET REGLAGES DE MONITEUR 00 00 04 gt j gt D doc 2011 01 01 12 00 00 FIGURE 11 2011 01 01 002 005 04 05 25 04 05 25 04 06 41 04 07 20 04 07 56 T FIGURE 12 PLAYBACK 001 002 2011 01 01 2011 01 02 2 LANGUE EX APE f angge OK Fran ais FIGURE 15 R GLAGES DE MONITEUR KING R glage syst me vid o 1 En mode r glage appuyez soit le bouton a ou B pour s lectionner PANNEAU DE CONFIGURATION ensuite appuyez le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton lt a ou B pour s lectionner Syst me vid o et ensuite appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner entre PAL et NTSC Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et sortir R glage de format 1 En mode r glage appuyez soit le bouton ou pour s lectionner PANNEAU DE CONFIGURATION ensuite appuyez le bouton OK
Download Pdf Manuals
Related Search