Contrôle des véhicules automobiles affectés au trafic
Contents
1. a Strassenverkehrs und Schifffahrtsamt Polizei und Milit rdirektion des Kantons Bern Office de la circulation routi re et de la navigation Direction de la police et des affaires militaires du canton de Berne Centre d expertises et d examens Berne Schermenweg 9 case postale CH 3001 Berne T l phone 031 634 25 25 T l fax vpz bern pom be ch www pom be ch svsa 031 634 25 00 Informations utiles au contr le des v hicules automobiles affect s au trafic interne des entreprises Exon ration des prescriptions applicables la construction et l quipement des v hicules L autorit d immatriculation peut soustraire aux exigences les v hicules qui n empruntent la voie publique que dans le cadre du trafic interne d une entreprise si la s curit est sauvegard e et si des tiers ne sont pas importun s art 221 al 2 OETV Ci apr s les exigences requises pour le contr le des v hicules affect s au trafic interne d une entreprise Garantie Garantie relative au poids total du v hicule pr sent e par crit par le constructeur d origine peuvent aussi tre accept es des donn es fiables tir es du manuel d instructions ou de la fiche technique Toutes les donn es techniques doivent aussi tre fournies Num ro de ch ssis Ce num ro doit tre frapp sur le ch ssis un endroit facilement accessible Plaquette du Cette plaquette doit tre appos e un2. endroit facilement accessible Elle doit mentionner au constructeur moins les donn es ci apr s e le nom du constructeur ou la marque de fabrique e e num ro de ch ssis Moteur Donn es techniques relatives la cylindr e la puissance et au r gime du moteur Les moteurs propulsion lectrique aussi lorsqu ils sont fix s sur les v hicules doivent mentionner de mani re nettement lisible les donn es ci apr s e la tension de service en volts e la puissance continue en kW e le r gime en 1 min en fonction de la puissance continue Eclairage Devant e 2 feux de position blancs e 2 feux de croisement blancs si la vitesse maximale exc de 15 km h e 2 clignoteurs jaunes Derri re e 2 feux rouges e 2 catadioptres rouges e 2 clignoteurs jaunes L clairage ne doit pas forc ment tre r ceptionn par type Emplacement de l clairage La hauteur du point d emplacement prescrit peut varier si des raisons d ordre technique ou op rationnel l imposent Pour les v hicules qui pr sentent une largeur de plus de 2 1 m tres l application de feux de gabarit doit tre d termin e en fonction de l aire d exploitation de l entreprise Syst me d alarme Ce syst me s impose si la vitesse du v hicule exc de 15 km h D givreur Ce dispositif s impose lorsque la cabine du conducteur est ferm e Cale d arr t Un cale d arr t s impose lorsque le poids total du v hicule exc de 3500
3. kilogrammes Direction La direction ne doit pas avoir de jeu et doit tre d un maniement facile Gaz d chappement Le document antipollution ne s impose pas forc ment L attestation certifiant que les prescriptions relatives aux missions de gaz d chappement sont obsers es ne s impose pas si le v hicule ne d gage pas excessivement de ces gaz La mesure de l mission sonore ne s impose pas si ces missions n incommodent personne Equipement e Plaque d identification arri re si n cessaire e R troviseur si n cessaire e Disque indiquant la vitesse maximale OCRN votre partenaire pour la s curit routi re FZP Werkinterner Verkehr V 0 4
Download Pdf Manuals
Related Search