MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. duction de la distorsion d intermodulation dynamique Onkyo a d velopp la technologie DIDRC pour l utiliser dans ses composants hi fi M me si elles ne sont pas comprises dans la gamme de fr quences audibles par l homme les fr quences sup rieures 100 kHz sont sensibles certaines formes de distorsion provenant des appareils num riques Des distorsions subtiles dans la gamme des tr s hautes fr quences peuvent g n rer des interf rence de battement pouvant alt rer le caract re du son d origine La technologie DIDRC r duit efficacement les bruits perceptibles et offre Un son plus net que jamais Fonctionnalit de r seau domestique certifi e DLNA La fonctionnalit de r seau domestique certifi e DLNA 1 5 du T 4070 vous permet de partager votre musique de fa on transparente entre diff rents appareils Vous pouvez envoyer au T 4070 divers fichiers audio stock s sur votre PC ou votre serveur multim dia m me s il se trouve dans une autre pi ce Les types de fichiers pris en charge sont les suivants MP3 WMA WMA sans perte FLAC WAV Ogg Vorbis et AAC AUDIO OUTPUT TNE ee Connexion num rique directe d un iPod iPhone et de cl USB via le port USB Le port USB plac en fa ade du T 4070 vous permet d acc der aux fichiers audio MP3 WMA FLAC et AAC stock s sur une cl USB ou un iPhone iPod Les signaux audio tant transport s non pas sous forme analogique mais num rique le risque2. d une d gradation du signal est bien plus faible Le r sultat votre son est plus net et plus fid le l original Autre avantage de cette entr e USB elle permet de commander via la t l commande du syst me la lecture des fichiers audio stock s sur le lecteur Convertisseurs analogiques num riques 192 kHz 24 bits distincts pour les canaux gauche droite Les convertisseurs analogique num rique Wolfson haute qualit vise optimiser les performances audio analogiques du T 4070 L ampli tuner est quip de deux convertisseurs analogique num rique 24 bits WM8742 qui prennent en charge des taux d chantillonnage allant jusqu 192 kHz M me si ces convertisseurs peuvent traiter l audio bicanal sur une seule et m me puce Onkyo utilise des puces distinctes pour chaque canal st r o afin de garantir la conversion num rique analogique la plus pr cise possible Ch ssis plat anti vibrations Onkyo n a pas pour habitude de l siner sur la qualit des composants et de l assemblage de ses appareils Le T 4070 ne d roge en aucune fa on cette r gle La qualit de l assemblage commence par le ch ssis plat haute rigidit d une paisseur de 1 6 mm qui cr e une structure r sistant parfaitement aux vibrations du support sur lequel est pos le lecteur Applications Onkyo Remote pour iPod touch iPhone et Android Les applications Onkyo Remote 2 pour iPod touch IPhone et Onkyo Remote pour Android 2 offrent u
3. serez poustoufl par sa qualit sonore Bien labri dans leur ch ssis anti vibrations de 1 6 mm d paisseur les circuits DIDRC et les convertisseurs num rique analogique 24 bits 192 kHz Wolfson sur chaque canal garantissent un traitement du son de niveau audiophile et d une extr me pr cision Combin un syst me hi fi Onkyo Reference Series ou SETUP votre installation st r o existante le T 4070 sublimera vos ambiances sonores CARACT RISTIQUES DIDRC Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry Circuit de r duction de la distorsion d intermodulation dynamique Connectivit aux radios Internet et aux services de diffusion musicale VTuner Last fm Spotify AUPEO Fonctionne avec AirPlay pour iPod touch iPhone iPad Fonctionnalit de r seau domestique avec Certification DLNA Version 1 5 Lecture de fichiers audio MP3 WMA WMA sans perte FLAC WAV Ogg Vorbis AAC LPCM via un r seau local Connexion num rique directe d iPod iPhone et de cl USB via le port USB en fa ade Music Optimizer avanc pour les fichiers audio num riques compress s Convertisseurs analogique num rique Wolfson 192 KHz 24 bits s par s VWM8742 x 2 pour les canaux gauche droite Ch ssis plat anti vibrations d une paisseur de 1 6 mm Tuner FM AM DAB 40 pr s lections radio FM AM 40 pr r glages DAB DAB RDS RT PTY TP 3 sorties num riques audio Amphenol AES EBU optique et coax
4. 2011 NEW PRODUCT RELEASE 1 40 70 TUNER R SEAU ONKYO ARGENT ENOJN ONKYO DIDRO FTUNING 4 PRESET ON STANDEY INPUT 1 DISPLAY RT PTYTP SETUP ENTER RETURN O M Oo O MEMORY TUNING MODE BABT zos m Am NETWORK TUNER T 4070 a Made for A AirPlay iPod liPhone DIR po EME over use PERSONAL RADIO NET WORK 122 2APit amp dina RDS RI Digital Audio Broadcasting largissez vos horizons gr ce au tuner r seau T 4070 d Onkyo Le tuner r seau T 4070 compatible AirPlay d Onkyo est pr t pour la r volution du multim dia Connectez le T 4070 votre r seau domestique pour acc der aux services en flux continu bas s sur le cloud aux radios Internet et votre musicoth que multiformat sur PC Diffusez en continu et sans fil des fichiers audio depuis votre appareil iOS ou votre ordinateur l aide d AirPlay ou coutez la musique stock e sur votre iPod votre iPhone ou votre cl USB via le port USB num rique direct Bien videmment vous pouvez galement s lectionner les stations radio AM FM DAB DAB disponibles L application Onkyo Remote pour iPod iPhone et smartphones Android vous permet de contr ler le T 4070 dans le creux de la main la gestion de cette last fm DIMMER DISPLAY MODE E E INPUT SELECTOR uens E reren CS CU ES USB NET abondance de musique est on ne peut plus simple Quel que soit votre mode d coute vous
5. iale Sortie audio analogique Bornes d entr e usin es RCA plaqu es or AES EBU ou coaxiales Intensit d affichage 3 modes Normal Faible Variable Disponibilit des services selon les zones g ographiques 3 zZ T 4070 TUNER R SEAU Radio Internet et services de diffusion audio En acc dant Internet via Ethernet ou votre r seau domestique le T 4070 ajoute la diffusion audio et radio Internet votre lieu d coute Profitez d un choix virtuellement illimit de canaux radio internet partir de services tels que vTuner Last fm et Spotify laborez votre propres listes de lecture o trouvez des artistes similaires vos artistes favoris rapidement et facilement Plus besoin d attendre des t l chargements ou de saturer des espaces disques pr cieux sur vos Smart phones Diffusion en continu sans fil gr ce AirPlay AirPlay vous permet de diffuser en continu depuis votre p riph rique iOS ou votre ordinateur personnel dot d ilunes vers le T 4070 via votre r seau Wi Fi domestique Le protocole transmet les fichiers audio sans la moindre d t rioration de la qualit sonore d origine ce qui est id al pour les syst mes Hi Fi de haut niveau DIDRC Dynamic Intermodulation Distortion E Utilisation d Apple AirPlay a 5 ee DT a ww 0e t oo T 4070 Routeur LAN c bl ou sans fil Ordinateur Windows ou Mac dot d iTunes 10 Reduction Circuitry Circuit de r
6. n moyen intuitif de commander les r cepteurs r seau con us par Onkyo l aide de votre smartphone vous pouvez contr ler les sources d entr e ajuster les r glages et appr cier vos enregistrements audio en toute simplicit Chaque application Onkyo Remote est t l chargeable gratuitement Compatible avec iPod touch de 3 me g n ration ou ult rieure et avec Phone 3GS ou ult rieur Tous les mod les doivent tre dot s d OS 4 2 ou version ult rieure 2 Requiert Android OS 2 1 ou version ult rieure M Available in Android Market Available on the A App Store ETHERNET AUDIO RI OUTPUT Gan DIGITAL AES EBU eje7 T TR OPTICAL USB Terminal SVA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Plage de fr quences de r ception FM 87 5 MHz 108 MHz AM 522 kHz 1 611 kHz DAB 174928 kHz 239 200 kHz Caract ristiques G n rales Alimentation lectrique AC 230 V 50 Hz Consommation 28 W en en 0 3 W Dimensions Lx Hx P 435x 100 x 306 7 mm O Emballage Dimensions L x H x P 564 x 200 x 413 mm D k T Ne ENEO Accessoires fournis e Manuel d instructions T l commande e 2x piles AAA R03 ONKYO NETWORK TUNER MODEL NO T 4070 o RATING AC 230V 50Hz 28W ONKYO SOUND amp VISION CORPORATION MADE IN MALAYSIA N1839 Z1197 AN 46 EI AC INLET Conform ment sa politique d am lioration continue des produits Onkyo se r serve le doit de modifier les caract ristiques tech
7. niques et l aspect de ses produits sans pr avis iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Les expressions Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un appareil lectronique a t con u pour tre sp cifiquement raccord l iPod ou l iPhone respectivement et a t certifi conforme aux normes de performances d Apple par le d veloppeur Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de ces accessoires ou leur conformit aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de ces appareils avec un iPod ou un iPhone peut alt rer les performances sans fil Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs ONKYO http www onkyo co uk Onkyo Sound amp Vision Corporation 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi Osaka 572 8540 JAPAN http www onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch The Coach House 81A High Street Marlow Buckinghamshire SL7 1AB UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 NPR No 11N102 08 11
Download Pdf Manuals
Related Search