Home

Varifan+

1. rez vous aux figures 1 et 2 2 3 1 C blage Utilisez un tournevis pour enlever les parties pr coup es permettant l installation des c bles au panneau de contr le Ne pas mettre l alimentation sur le panneau de contr le avant que toutes les connexions soient effectu es La charge doit se situer entre 0 002A et 4A 2 3 2 Branchement un treuil 115VAC e R f rez vous la figure 1 e Branchez L1 de la source d alimentation aux bornes 1 et 3 e Branchez le neutre de la source d alimentation au neutre du treuil e Branchez le fil du treuil associ l ouverture de l entr e d air la borne 2 e Branchez le fil du treuil associ a la fermeture de l entr e d air la borne 4 2 3 3 Branchement un treuil 230VAC e R f rez vous la figure 2 e Branchez L1 de la source d alimentation aux bornes 1 et 3 e Branchez L2 de la source d alimentation au neutre du treuil e Branchez le fil du treuil associ l ouverture de l entr e d air la borne 2 e Branchez le fil du treuil associ a la fermeture de l entr e d air la borne 4 Page 7 CIM 1 2 3 4 Branchement au MSC Installez du fil AWG 18 blind entre le CIM 1 et le MSC Le cable ne peut exc der 150m 500 pieds Branchez le cable aux bornes et du CIM 1 R f rez vous au coin gauche des figures 1 et 2 R f rez vous au manuel d instruction de votre MSC pour plus d informations sur les proc dures de br
2. CIM 1 Manuel d instructions O AUTO Multistage 20 Cut n In Moduie CIM 1 CIM 1 Bien que le manufacturier ait fait des efforts pour s assurer de l exactitude de l information ce document est sujet changement sans avis d au d veloppement continu du produit AVERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS Produit en panne fusibles br l s disjoncteur d barqu et ou sonde d fectueuse peuvent se montrer nuisible pour les animaux se trouvant l int rieur du b timent Il est donc fortement recommand d installer des quipements de secours une alarme ou des quipements d avertissement Des quipements de rechange devraient tre disponibles chez le client Le produit fabriqu par le manufacturier est prot g contre les hausses normales de tension Les hausses anormales de tension caus es par la foudre ou par la source d alimentation peuvent endommager le produit Pour plus de s curit contre les hausses de tension il est recommand d utiliser un appareil r duisant les hausses de tension ainsi que le bruit sur le panneau de distribution lectrique Cet quipement est disponible chez la plupart des fournisseurs d quipement lectrique Des c bles blind s pour les sondes sont fortement recommand s pour encore plus de protection contre la foudre RECOMMANDATIONS Le manufacturier recommande que toute installation soit ex cut e par un lectricien qualifi ou par u
3. anchement 2 4 MISE SOUS TENSION Page 8 Avant de mettre le CIM 1 sous tension installez le la fa ade du bo tier en utilisant les 4 vis pr alablement enlev es Pour tester l unite ind pendamment du MSC r glez l interrupteur de gauche la position MANUAL Utilisez l interrupteur de droite pour ouvrir et fermer l entr e d air Si l entr e d air ne fonctionne pas r f rez vous la section d pannage dans l appendice de ce pr sent document Lorsque la v rification de l op ration du treuil sera termin e r glez l interrupteur de gauche la position AUTO CHAPITRE 2 INSTALLATION Fig 1 Branchement 115 VAC avec un moteur 115 VAC 10A SLO BLO 10A SLO BLO FUSIBLE FUSIBLE OUVERTURE FERMETURE Entr e bas voltage brancher au MSC 19 20 A Moteur du treuil 1 Coupure de courant et protection en cas de surcharge Page 9 CIM 1 Fig 2 Branchement 230VAC avec un moteur 230 VAC 10A SLO BLO 10A SLO BLO FUSIBLE FUSIBLE o_o o_o OUVERTURE FERMETURE Entr e bas voltage brancher au MSC 10 20 fo ol O Moteur du treuil 1 Coupure de courant et protection en cas de surcharge Page 10 CHAPITRE 3 GUIDE D UTILISATION MANUAL OPEN O AUTU La fa ade du CIM 1 poss de 2 interrupteurs et un indicateur d tat DEL L interrupteur de gauche permet de s lectionner le mode d op ration du treuil soit automatique ou manuel L interrupteur d
4. e droite est utilis lorsque le contr le est en mode manuel il permet de choisir une des trois positions parmi les suivantes OUVERT OFF ou FERME La couleur du DEL situ sous l interrupteur de gauche indique OUVERT DEL rouge OFF DEL teinte ferm DEL verte lorsque le treuil est contr l par le MSC La DEL n est pas affect e par la position de l interrupteur Exemple Quand le MSC envoie une commande au CIM 1 pour que le treuil ouvre o ferme l entr e d air la DEL change de couleur m me si l interrupteur est la position manuel Close Pour fermer manuellement l entr e d air l interrupteur de gauche doit tre MANUAL Open Pour ouvrir manuellement l entr e d air l interrupteur de gauche doit tre MANUAL Off Pour arr ter manuellement l entr e d air l interrupteur de gauche doit tre MANUAL Auto Pour permettre l entr e d air d tre contr l par le MSC Page 11 CIM 1 DEPANNAGE Placez l interrupteur de gauche la position Manual et l interrupteur de droite la position Open ou Close Est ce que le moteur V rifiez les fonctionnent branchement s du CIM 1 les fusibles et le moteur Placez les interupteurs la position AUTO Ajustez L unit le MSC pour permettre fonctionne l op ration de l entr e correctement dair V rifiez si la Est ce que le moteur charge est fonctionnent co
5. la ant l interrupteur de gauche la position MANUAL Le CIM 1 vous informe constamment des 2 phases selon la couleur du DEL Dans ce pr sent document on emploie DEL pour d finir diode lectroluminescente Page 5 CIM 1 Le manufacturier recommande que les instructions d installation qui suivent soient respect es le plus possible et que cette installation soit faite par un lectricien certifi Le non respect de ces conditions peut entra ner la non validation de la garantie 2 1 D BALLAGE D ballez le CIM 1 et v rifiez si le contenu n est pas endommag Si le contenu est endommag contactez votre distributeur local pour retourner l appareil L emballage devrait contenir les items standards suivants e 1 appareil CIM 1 e 2 fixations pour c blage ou des fusibles e 1 manuel d instruction L unit doit tre install l int rieur du b timent Soyez certain que l unit est correctement install e c est dire avec les entr es de cables vers le bas Le CIM 1 doit fonctionner dans les temp ratures situ es entre 0 C et 50 C 32 F et 120 F 2 2 INSTALLATION Installez le CIM 1 en utilisant les trous situ s sur les rebords du boitier Une fois le CIM 1 en place utilisez un tournevis pour enlever les 4 vis retenant la fa ade avant du bo tier Page 6 CHAPITRE 2 INSTALLATION 2 3 PROC DURE DE BRANCHEMENT Pour les proc dures de branchement qui suivent r f
6. n technicien en installation La v rification et le remplacement des fusibles aussi bien que l initialisation des param tres de contr le sont sous la responsabilit du propri taire du produit TABLES DES MATI RES INTRODUCTION 1 E O teens 5 1 1 Description iii sio Mintel ad eased 5 INSTALLATION 2 1 D ballage a iria 6 2 2 Installation au es ara anne ne 6 2 3 Proc dure de branchement 7 2 3 17 G3blage circa aii 7 2 3 2 Branchement d un treuil 115 VAC 7 2 3 3 Branchement d un treuil 230 VAC ooocccoconccnccnocicononnnoccnnnos 7 2 3 4 Branchement au MSC 8 2 4 Mise sous tension 8 Guide de Futilisat6Ur cirios 11 APPENDICE D pannage dis eR ne ee 12 Sp cification Sieti iea er a a a Bad aie ies 13 Page 3 CIM 1 Page 4 CHAPITRE 1 INTRODUCTION 1 G N RAL Ce document contient une description du module de contr le CIM 1 Ce document est r parti comme suit e Introduction e Installation e Guide de l utilisateur e Appendice 1 1 DESCRIPTION Le CIM 1 est con u pour positionner une entr e d air ou un rideau munie d un treuil sous le contr le d un ordinateur de type MSC qui entra nera un environnement d air frais pour vos bestiaux Le CIM 1 offre un contr le automatis pour ses deux phases via l utilisation du MSC on peut aussi actionner le moteur de l entr e d air manuellement en p
7. n de la garantie Dans tous les cas la garantie s applique uniquement pour les d fauts de fabrication et exclue sp cifiquement tout dommages caus s par surcharge court circuit mauvaise utilisation acte de vandalisme v nement impr vu v nement naturel d luge feu gr le ou d sastre naturel Cette garantie devient invalide si l installation a t effectu e contrairement nos instructions Le manufacturier assume seulement les obligations ci haut mentionn es excluant toutes autres garanties ou obligations Cette garantie stipule que dans tous les cas le manufacturier sera responsable seulement pour le remplacement de l appareil ou des pi ces d fectueuses et ne sera pas responsable pour n importe quelles blessures personnelles dommages pertes de profit arr t des op rations amendes de contravention la loi ou dommages la production de l ACHETEUR et l ACHETEUR prend charge de la d fense et tient le manufacturier innocent en regard de n importe laquelle des proc dures l gales ou extral gales ou demande du client ou par un tiers partie et en regard de n importe quelles d penses et honoraires l gaux ou extral gaux occasionn s par de tels dommages MFV CIM 1 VER 01 AVRIL 1995 R v MARS 1996
8. nstamment active lorsque l interrupteur est a la position OFF V rifiez l tat des DELs du MSC et du CIM 1 Le moteur ne Augmentez devraient pas la charge en Est ce que les DELs du fonctionner utilisant un MSC sont allum e V rifiez les relais param tres du appropri OUI MSC Est ce que la DEL sur le V rifie ia CIM 1 est allum e ana de SR voltage entre le OUI MSC et le Contactez votre vendeur CIM 1 pour service NOTE Avant d appeler pour service prenez note de l tat des DELs du MSC et du CIM 1 Page 12 APPENDICE SP CIFICATION Description Valeur STAGE 1 4 AMP 115 230 VAC Contact 50 60 Hz semi Charge Min 5mA 230V conducteur Charge Min 2 5mA 115V 1 HP 230V 1 2 HP 115V Fusible 10A STAGE 2 4 AMP 115V 230 VAC Contact 50 60Hz semi Charge Min 5mA 230V conducteur Charge Min 2 5mA 115 1 HP 230V 1 2 HP 115V Fusible 10A Page 13 CIM 1 Page 14 GARANTIE GARANTIE LIMIT E Le produit assembl et les composants individuels sont soumis une inspection et une v rification rigoureuse afin d assurer une qualit maximale du produit et de sa fiabilit Cependant la possibilit d un bris et ou d un mauvais fonctionnement peut exister Contactez votre fournisseur local pour obtenir du service La garantie est d une dur e de deux ans partir de la date de fabrication La preuve d achat est n cessaire pour la validatio

Varifan+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents