Notice - Castorama
Contents
1. PONCEUSE WFS 1230 LUBRIFICATION Cet appareil n cessite d tre lubrifi avant la premi re utilisation ainsi qu avant et apr s chaque utilisation 1 D connectez l outils de l arriv e d air et positionnez le entr e d air vers le haut 2 Tirez la g chette et mettez une cuill re caf d huile pour outils pneumatiques dans l entr e d air 3 Reconnectez la machine sur l arriv e d air couvrez le port d vacuation avec un torchon et laissez tourner la machine pendant 20 secondes L huile s coule par le port d vacuation lorsqu une pression dair est appliqu e Ainsi tout exc s d huile sera rejet par le port d vacuation A Ne dirigez jamais les ports d vacuation en direction de quelqu un ALIMENTATION D AIR L alimentation d air doit tre sup rieure au besoin en air de la machine Tuyau d air recommand 3m ou 7 5m de long avec un diam tre int rieur de 5mm Les tuyaux de longueur sup rieur 7 5m doivent avoir un diam tre int rieur de 10mm voir 12mm Utiliser des accessoires Raccords tuyaux trop petits peuvent conduire une chute de la pression et r duire les performances de la machine d air d un compresseur ad quat Tenez toujours fermement la p onceuse pendant l utilisation et d connectez le de l arriv e d air apr s toute utilisation NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE OUTILS CONNECTE S2. Contenu Il Instructions g n rales de s curit Il Fonctionnement IV Garantie V D claration de conformit CE 1 cl choc pneumatique 1 2 2 cliquet 3 8 3 meuleuse droite 1 4 4 marteau pneumatique 150mm 5 ponceuse orbitale 6 6 jeu de 6 embouts de connexion 71 7 douilles 22 19 17 14 13 11 10 8 adaptateur 3 8 1 2 9 disque poncer velcro 125 mm pas 6 10 6 papiers abrasifs 11 barre d extensions 12 mandrin 1 8 13 ressort pour fixation ciseau sur marteau 14 embouts 1 4 15 raccord connexion rapide 16 soufflette 17 adaptateur pour embouts de gonflage 18 5 meules de pr cision 1 8 19 5 meules de pr cision 1 4 20 collier de serrage 21 aiguille de gonflage 22 embout de s curit pour soufflette 23 buse de gonflage en caoutchouc 24 buse additionnelle 25 jeu de ciseaux buriner 1 plat 1 pointe 1 gauge 26 1 rouleau de t flon 271 2 cl de fixation 28 1 cl m le 29 1 burette huile 30 1 mallette Il Instructions g n rales de s curit MISE EN GARDE Pour r duire les risques A d incendie de choc lectrique et de blessures lors de l utilisation des outils lestriques il est recommand de toujours respecter les pr cautions de s curit de base y compris la pr caution suivante CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Garder l aire de travail propre Des aires de travail et des tablis encombr s provoquent des
3. quipements de protection individuelle est obligatoire gants casque de protection auditive lunette de protection oculaire masque protection respiratoire chaussures de s curit 9 Maintenir la pi ce usiner Utiliser si possible des serre joints ou un tau pour maintenir la pi ce usiner Cela est plus s r que d utiliser sa main 10 Ne pas pr sumer de ses forces Toujours garder une position stable et un bon quilibre 11 Entretenir les outils avec soin a Maintenir les outils de coupe aiguis s et propres pour un rendement efficace et une utilisation s re b Suivre les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires c V rifier p riodiquement les rallonges du c ble d alimentation et les remplacer si elles sont endommag es d Maintenir les poign es s ches propres et exemptes de graisse et d huile 12 D connecter les outils Lorsqu ils ne sont pas utilis s avant un entretien et pour changer les accessoires tels que lames forets et couteaux d connecter les outils du r seau d alimentation 13 Retirer les cl s de r glage Prendre l habitude v rifier que les de r glage sont retir es de l outil avant de mettre en marche 14 Eviter les d marrages intempesstifs 15 Rester vigilant Surveiller ce que l on fait faire preuve de bon sens et ne pas travailler quand on est fatigu 16 V rifier les pi ces endommag es a Avant de r utiliser l outil il est rec
4. 5 Retirez nouveau les 3 vis et vacuez l exc s d huile dans un r cipient qui sera ensuite ramen dans un centre de trifrecyclage local NE JETEZ JAMAIS DE LA HUILE DANS LA NATURE NI AVEC LES ORDURES MENAGERES 6 Si l huile vacu e est sale r p tez l op ration jusqu r cup rer de l huile claire Ensuite remettez les vis et serrez les L huile qui reste dans le m canisme est l huile n cessaire pour lubrifier correctement votre machine ALIMENTATION D AIR L alimentation d air doit tre sup rieure au besoin en air de la machine Tuyau d air recommand 3m ou 7 5m de long avec un diam tre int rieur de 5mm Filetage recommand 1 4 Les tuyaux de longueur sup rieur 7 5m doivent avoir un diam tre int rieur de 10mm voir 12mm Utiliser des accessoires raccord tuyaux trop petits peut conduire une chute de la pression et r duire les performances de la machine Assurez vous toujours que les tuyaux A sont loin de toute source de chaleur graisse ainsi que loin de tout bord tranchant Remplacez tout tuyau us ou endommag Ne jamais transporter la machine par le tuyau et ne jamais tirer le tuyau pour d placer l outil ou le compresseur L utilisation de filtre air et de lubrificateur est fortement recommand UTILISATION Avant chaque utilisation vacuez l eau de la cuve du compresseur air Apr s nettoyage et s chage du compresseur air et lubrification de la cl conne
5. ANS A L ARRIVEE D AIR SURVEILLANCE RISQUE IMPORTANT DE BLESSURES Fa tes de petits mouvements rapides vous obtiendrez ainsi une finition de qualit CONFORMITE Ce produit est conforme la norme EN 792 8 2001 et le restera pour votre s curit si les instructions contenues dans ce manuel sont respect es ENTREPOSAGE Cette machine doit toujours tre lubrifi e avant entreposage Suivez les consignes de lubrification donn es dans le paragraphe LUBRIFICATION mais laissez tourner 3 secondes au lieu de 20 parce que la machine n cessite plus d huile pour tre entrepos e VUE ECLATEE IV Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 12 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un rembourse ment du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indi rects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e san d gat ou perte survenant pendant un transport ou d place men e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la c
6. RMITE Ce produit est conforme la norme EN 792 6 2000 et le restera pour votre s curit si les instructions contenues dans ce manuel sont respect es Ne dirigez jamais les ports d vacuation en direction de quelqu un ALIMENTATION D AIR L alimentation d air doit tre sup rieure ENTREPOSAGE au besoin en air de la machine Cette machine doit toujours tre lubrifi e avant entreposage Suivez les consignes de Tuyau d air recommand 3m ou 7 5m de lubrification donn es dans le paragraphe long avec un diam tre int rieur de 5mm LUBRIFICATION mais laissez tourner 3 Tige Plaque avant Joint Roulement billes Joint Plaque arri re Ne dirigez jamais les ports d vacuation en direction de quelqu un R gulateur Roulement billes Rondelle Ergot Joint Rondelle Pignon interne Ressort Rondelle frein Ergot Pignon plan taire Encliquetage Ergot Ergot Cage Inverseur Axe Rondelle frein Enclume Ressort Carter Bille acier Palier Manchon Rondelle Roulement aiguille Bille acier Palier Ressort MEULEUSE WFG 1210 ALIMENTATION D AIR L alimentation d air doit tre sup rieure au besoin en air de la machine Tuyau d air recommand 3m ou 7 5m de long avec un diam tre int rieur de 5mm Les tuyaux de longueur sup rieur 7 5m doivent avoir un diam tre int rieur de 10mm voir 12mm Utiliser des accessoires Raccords
7. blessures 2 Faire attention l environnement de l aire de travail a Ne pas exposer les outils la pluie b Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides Garder l aire de travail bien clair e c Ne pas utiliser les outils en pr sence de liquides ou de gaz inflammables 3 Maintenir loign es les autres personnes Ne pas laisser des personnes non concern es par le travail sp cialement les enfants toucher les outils et les garder loign es de l aire de travail 4 Ranger les outils lorsqu ils ne sont pas utilis s Lorsqu ils ne sont pas utilis s il est recommand de ranger les outils dans des locaux secs et ferm s hors de port e des enfants 5 Ne pas forcer l outil L outil aura un meilleur rendement et sera plus s r aux r gimes pour lesquels il est pr vu 6 Utiliser le bon outil a Ne pas forcer les petits outils faire des travaux normalement r alis s avec des gros outils b Ne pas utiliser des outils pour des travaux non pr vus par exemple 7 S habiller correctement a Ne pas porter des v tements amples ou des bijoux volumineux ils peuvent tre happ s par des parties en movement b Des chaussures antid rapantes sont recommand es pour des travaux ext neurs c Porter un bonnet de protection pour maintenir les cheveux longs 8 Utilser des quipements de protection individuelle portant le marquage CE Lors de toute utilisation de votre machine l usage d
8. ctez la cl sur le tuyau d air d un compresseur ad quat La cl est quip e d un r gulateur pour ajustement de la vitesse Pour retirer des crous positionnez le r gulateur sur la position maximum Pour installer des crous positionner le r gulateur sur la position minimum medium NE JAMAIS TROP SERRER LES ECROUS Positionnez l inverseur droite ou gauche en fonction de la t che r aliser Tenez toujours fermement la cl pendant l utilisation et d connectez la de l arriv e d air apr s toute utilisation NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE OUTILS CONNECTE A L ARRIVEE D AIR SANS SURVEILLANCE RISQUE IMPORTANT DE BLESSURES CONFORMITE Ce produit est conforme la norme EN 792 6 2000 et le restera pour votre s curit si les instructions contenues dans ce manuel sont respect es ENTREPOSAGE Cette machine doit toujours tre lubrifi e avant entreposage Suivez les consignes de lubrification donn es dans le paragraphe LUBRIFICATION DU MOTEUR mais laissez tourner 3 secondes au lieu de 20 parce que la machine n cessite plus d huile pour tre entrepos e LISTE DES PI CES Roulement Manchon Cylindre Valve Rotor G chette Pale rotor Ergot Plaque avant Tige Ergot Palier Plaque arri re Bille acier Ergot Ressort Joint huile Entr e d air Joint arri re R gulateur air Carter arri re Joint Vis Vis Ergot Ressort Ressort Palier Vis Rondelle Carter Joint Vis Axe Vis Caoutchouc
9. de protection Ergot Caoutchouc Marteau Joint entrainement lole R eln Cage CLIQUET WFR 1060 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vitesse 150 min 1 Consommation d air 25 400SCFM Entr e d air 1 4 Pression maximum 6 3 bar La sembler selon EN ISO 15744 Lpa 93 80 dB Lwa 104 80 dB La vibration salon ISO8662 1 et ISO8662 7 Niveau de vibration 3 32 m s Ce cliquet est pr vu pour retirer et installer des bougies ainsi que diverses pi ces moteur telle que pompe eau radiateur 3 5 LUBRIFICATION du cliquet connectez la machine sur le tuyau LUBRIFICATION Cet appareil n cessite d tre lubrifi avant la premi re utilisation ainsi qu avant et apr s chaque utilisation 1 D connectez l outil de l arriv e d air et positionnez le entr e d air vers le haut 2 Tirez la g chette et mettez une cuill re caf d huile pour outils pnematique dans l entr e d air et poussez l inverseur dans les 2 directions pour aider l huile circuler 3 Reconnectez la machine sur l arriv e d air couvrez le port d vacuation avec un torchon et laissez tourner la machine pendant 20 secondes sur chacune des deux positions de l inverseur 20 secondes inverseur en position forward 20 secondes inverseur en UTILISATION Avant chaque utilisation vacuez l eau de la cuve du compresseur air Apr s nettoyage et s chag
10. e du compresseur airet lubrification du cliquet connectez la machine sur le tuyau d air d un compresseur ad quat Appuyez sur la g chette pour retirer ou installer la pi ce Tenez toujours fermement le cliquet pendant l utilisation et d connectez le de l arriv e d air apr s toute utilisation NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE OUTILS CONNECTE A L ARRIVEE D AIR SANS SURVEILLANCE RISQUE IMPORTANT DE BLESSURES NE SERREZ JAMAIS TROP FORT VUE ECLATEE Carter M choire Entr e d air Cylindre Poign e Rotor Cet appareil n cessite d tre lubrifi avant la premi re utilisation ainsi qu avant et apr s chaque utilisation 1 D connectez l outil de l arriv e d air et positionnez le entr e d air vers le haut 2 Tirez la g chette et mettez une cuill re caf d huile pour outils pnematique dans le manchon 3 Reconnectez la machine sur l arriv e d air couvrez le port d vacuation avec un torchon et laissez tourner la machine pendant 20 secondes L huile s coule par le port d vacuation lorsqu une pression d air est appliqu e Ainsi tout exc s d huile sera rejet par le port d vacuation Ergot Pales rotor position reverse L huile s coule par le LA PIECE port d vacuation lorsqu une pression d air Les directions forward et reverse sont contr l es est appliqu e Ainsi tout exc s d huile sera Par l inverseur rejet par le port d vacuation CONFO
11. harge du client Tout envoi chez un r para teur en port d sera refus Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non con V D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition gt PERFORMANCE POWER 47 BP101 59175 Templemars Cedex France D clare que la machine d sign ci dessous OUTILS PNEUMATIQUES 57 pcs PP 57 VSK Est conforme aux dispositions de la directive machine directive 98 37 CE modifi e et aux r glementations nationales la transposant Est Conforme aus dispositions des normes harmonis es suivantes EN 792 6 2000 EN 792 4 2000 EN 792 9 2001 EN 792 8 2001 E PERFORMANCE POWER 47 MANUEL DE SECURITE ET D UTILISATION 57 PCS OUTILS PNEUMATIQUES PP 57 VSK LE me forme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr e accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement
12. ification importante pour l utilisation en toute s curit du produit Portez des protections auditives Portez des lunettes de protection Portez un masque de protection C 4 Conformit aux normes de s curit appropri es de blessures l utilisateur doit lire le O MISE EN GARDE Pour r duire le risque manuel d instructions Il Fonctionnement LUBRIFICATION Cet appareil n cessite d tre lubrifi avant la premi re utilisation ainsi qu avant et apr s chaque utilisation MARTEAU PNEUMATIQUE 150mm WFH 1040 1 D connectez l outils de l arriv e d air et tournez l outil l envers 2 Tirez la g chette et mettez une demi cuill re caf d huile pour outils pneumatique dans l entr e d air 3 Reconnectez la machine sur l arriv e d air et fa tes la tourner pen dant 20 secondes Couvrez le port d vacuation avec un torchon et laissez tourner pendant 20 secondes L huile s coule par le pot d vacuaton arri re lorsqu une pression d air est appliqu e Ainsi tout exc s d huile sera rejet par le port d vacuation A Ne dirigez jamais les ports d vacuation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES en direction de quelqu un 4500 min 1 Course du piston 41 mm Fr quence de frappes ALIMENTATION D AIR collerette 19 05mm L alimentation d air doit tre sup rieure au Consommation d air 25 400SCFM besoin en air de la machine Entr e d air 1 4 Pression ma
13. il ou la rupture d un outil ins r peut causer des blessures Les outils lectriques doivent tre isol s de la source de courant avant de changer l outil ins r Il existe un risque d crasement par couple entre une barre de r action et une pi ce de travail Il existe un risque que les v tements amples les cheveux etc soient attrap s par le mandrin de l outil lectrique Il existe un risque de blessure si les mains ne restent pas loign es de la barre de r action en particulier lors du d vissage et dans les lieux de travail confin s Il existe un danger que des clats soient projet s par les cl s impact en cas de d faillance de la prise de la boulonneuse Il existe un risque de blessure par fouettement des tuyaux d air Le sens impr vu de mouvement de l outil ins r peut provoquer des situations dangereuses Utiliser la barre de r action de fa on appropri e en fonction de son application Utiliser des prises et des adaptateurs en bon tat et destin s tre utilis s avec ces outils lectriques S assurer que l outil lectrique est correctement attach au dispositif de fixation s il en est Adopter une position appropri e pour parer le mouvement normal ou impr vu de l outil lectrique d aux forces de r actions de l outil lectrique S assurer que la pression de l alimentation en air ou en fluide n est pas inf rieure la plus basse pression sp cifi e pour les outil
14. la notice avant son utili sation Caner a Palas rotor Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le Ressort cavana mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro b de s rie de l appareil secondes au lieu de 20 parce que la machine Les tuyaux de longueur sup rieur 7 5m n cessite plus d huile pour tre entrepos e doivent avoir un diam tre int rieur de 10mm voir 12mm r duire les performances de la machine Cette machine doit toujours tre lubrifi e avant CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AN ere toujours que les tuyaux entreposage Suivez les consignes de sont loin de toute source de chaleur lubrification donn es dans le paragraphe Vitesse 10000 min 1 graisse ainsi que loin de tout bord LUBRIFICATION mais laissez tourner 3 Consommation d air 25 400 SCFM tranchant Remplacez tout tuyau us ou secondes au lieu de 20 parce que la machine 1 4 endommag Ne jamais transporter la n cessite plus d huile pour tre entrepos e machine par le tuyau et ne jamais tirer le tuyau pour d placer l outil ou le compresseur UTILISATION Avant chaque utilisation vacuez l eau de la cuve du compresseur air Apr s nettoyage et s chage du compresseur air et lubrification A Templemars le 15 08 08 Assurez vous toujours que les tuyaux sont loin de toute source de chaleur graisse ainsi que loin de tout bord tranchant Remplacez tout tuyau us ou endommag Ne jamais tra
15. nsporter la machine par le tuyau et ne jamais tirer le tuyau pour d placer l outil ou le compresseur Dominique DOLE Utiliser des accessoires Raccords tuyaux trop Directeur Qualit et Expertise petits peuvent conduire une chute de la pression et r duire les performances de la machine Entr e d air Pression maximum 6 3 bar Taille patin 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vitesse 25000 min 1 Consommation d air 25 400 SCFM VUE ECLATEE Joint Joint arri re Tige Capot arri re Joint Vis Joint Vis Joint Rondelle La sembler selon EN ISO 15744 Lpa 83 30 dB Valve Capot Entr e d air 1 4 je Pression maximum 6 3 bar La vibration salon IS08662 1 et ISO8662 7 Support Rondele amp ERY Lwa 94 30 dB Vis g chette Barancier 94 40 0B Le 3 G chette Tige X Rondelle Bouton de verrouillage 6 03 m s Capot Rondelle Assurez vous toujours que les tuyaux sont loin de toute source de chaleur graisse ainsi que loin de tout bord tranchant Remplacez tout tuyau us ou endommag Ne jamais transporter la machine Lpa par le tuyau et ne jamais tirer le tuyau pour La sembler selon EN ISO 15744 d placer l outil ou le compresseur Lwa 105 40 dB La vibration salon ISO8662 1 et ISO8662 7 Niveau de vibration 1 62 m s wlo o uls uw n NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Pour toutes r clamations ou suggestions Service consomma
16. ommand de le v rifier soigneusement pour d terminer s il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction b V rifier l alignement des pieces en mouvement la fixation des pieces en mouvement la rupture de pieces le montage et toutes les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de l outil c Sauf indications contraires dans les instructions il est recommand de faire r parer correctement ou remplacer par un service agr un protecteur ou toute autre pi ce endommag e 17 Mise en garde L utilisation de tout accessoire autre que ceux recommand s dans les instructions peut pr senter un risque de blessures des personnes 18 Faire r parer l outil par du personnel qualifi Le pr sent outil est conforme aux r gles de s curit appropri es Il convient que les r parations soient effectu es uniquement par du personnel qualifi en utilisant des pi ces d tach es d origine autrement il peut en r sulter un danger consid rable pour l utilisateur Avertissements de s curit Pour les marteaux Les outils lectriques ne sont en g n ral pas isol s contre le contact avec d autres sources de courant Les outils lectriques ne doivent pas tre utilis s dans un environnement potentiellement explosif Travailler avec un outil percussion peut produire de la poussi re qui en fonction de la mati re travaill e peut tre nuisible l utilisateur Travailler avec un outil
17. percussion peut projeter des d bris Les outils ins r s sur des outils lectriques percussion non rotatifs comme par exemple les d fonceuses tant expos s des tensions excessives peuvent casser suite la fatigue Le mouvement impr vu d un outil ou la rupture d un outil ins r peut causer des blessures Les positions inadapt es peuvent ne pas permettre de parer les mouvements inattendus de l outil lectrique Il faut adopter une position de travail qui permette de rester stable en cas de rupture de l outil ins r Tenir l outil ins r en main libre peut tre une source de d g ts dus aux vibrations Les outils pneumatiques et hydrauliques doivent tre isol s de la source de courant avant de changer l outil ins r Il existe un risque qu un tuyau d air comprim fouette les outils pneumatiques Des particules peuvent tre projet es lors de la d molition ou du d chiquetage Utiliser un environnement appropri et un quipement de protection personnelle Avoir une position adapt e pour contrer les effets de rupture de l outil ins r Lib rer le dispositif de marche arr t en cas de panne lectrique Seuls les lubrifiants recommand s par le fabricant doivent tre utilis s Pour les cl s choc Les outils lectriques ne doivent pas tre utilis s dans un environnement potentiellement explosif moins qu ils ne soient con us cet effet Le mouvement impr vu d un out
18. s boulons LUBRIFICATION Cet appareil n cessite d tre lubrifi avant la premi re utilisation ainsi qu avant et apr s chaque utilisation LUBRIFICATION DU MOTEUR 1 D connectez l outils de l arriv e d air et tournez l outil l envers 2 Tirez la g chette et mettez une cuill re caf d huile pour outils pneumatique dans l entr e d air et poussez l inverseur dans les 2 directions pour aider l huile circuler 3 Reconectez la machine sur l arriv e d air couvrez le port d vacuation avec un torchon et laissez tourner la machine pendant 20 secondes sur chacune des deux positions de l inverseur 20 secondes inverseur en position forward 20 secondes inverseur en position reverse L huile s coule par le port d vacuation arri re lorsqu une pression d air est appliqu e Ainsi tout exc s d huile sera rejet par le port d vacuation Ne dirigez jamais les ports d vacuation en direction de quelqu un LUBRIFICATION DU M CANISME DE FRAPPE 1 D connectez l outils de l arriv e d air 2 Retirez les 3 vis du port d huile sur le c t de la machine 3 Mettez 3 cuill res soupe d huile pour outils pneumatique dans le port huile et replacez les 3 vis 4 Reconnectez l outil sur l entr e d air et laissez tourner pendant 20 secondes Lubrifiez correctement l ensemble du m canisme de frappe en tournant l outils dans diff rents sens en m me temps qu il fonctionne
19. s contr l s par embrayage et s assurer que la pression de l alimentation en air ou en fluide ne tombe pas une fois que l embrayage a t r gl Lib rer le dispositif de marche arr t en cas de panne lectrique Seuls les lubrifiants recommand s par le fabricant doivent tre utilis s Seuls les fluides hydrauliques recommand s par le fabricant doivent tre utilis s La situation de travail dans laquelle est utilis l outil lectrique peut requ rir l usage d une poign e de support ou d une barre de r action Pour les ponceuse ou les polisseuses Les outils lectriques ne sont en g n ral pas isol s contre le contact avec d autres sources de courant Les ponceuses et polisseuses ne doivent pas tre utilis es dans un environnement potentiellement explosif moins qu elles ne soient con us cet effet Il existe un risque d explosion d la mati re trait e Il existe un risque de se couper Il existe un risque que les v tements amples les cheveux etc soient attrap s par les pi ces mobiles Il existe un risque de blessure par fouettement des tuyaux d air Utiliser uniquement les outils ins r s de pon age et polissage recommand s par le fabricant de l outil lectrique Les roues de pon age et les outils de coupe ne doivent pas tre utilis s V rifier que la vitesse de fonctionnement maximum de l outil ins r disque tamponner courroies abrasives disques de fibre e
20. tc est sup rieure la vitesse nominale de l outil lectrique Placer les disques de pon age auto fixant de fa on concentrique sur le tampon de support Utiliser des lunettes de s ret des gants et des v tements de protection Choisir l quipement de s curit personnel et le dispositif de collecte de la poussi re en fonction du mat riau travaill Lib rer le dispositif de marche arr t en cas de panne lectrique Seuls les lubrifiants recommand s par le fabricant doivent tre utilis s Seuls les fluides hydrauliques recommand s par le fabricant doivent tre utilis s Pour les meuleuses Utiliser uniquement des outils ins r s du diam tre d d axe correct Ne pas utiliser de roue de coupe ou un cutter de trajectoire La vitesse autoris e de l outil ins r doit tre sup rieure la vitesse de la meule rectifier les matrices Faire attention au fait que la vitesse autoris e du point de montage doit tre r duite en fonction de l augmentation de la longueur de laxe entre l extr mit du collet et le point de montage suspension S assurer que la longueur de pr hension minimum de 10mm soit observ e Le travail de certaines mati res peut g n rer des missions de poussi re et de fum e qui peuvent cr er un environnement potentiellement explosif Il existe un risque que le diam tre de l axe ne corresponde pas celui du collet Faire attention ce que la pression maxim
21. teur Castorama BP 101 59175 Templemars GAY 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL Attention Lire attentivement l int gralit de ce mode adoucir les bords tranchants Joint Caoutchouc Www castorama fr d emploi avant d utiliser ce produit 10 MNL_PP 57 VSK F V6 14 Niveau de vibration R gulateur air Rondelle Rondelle frein Vis Joint Vis Entr e d air Rondelle Rondelle frein Roulement Roulement Rondelle Plaque arri re Circlips Cette meuleuse est pr vue pour meuler Gyinare Axe gt rgot Patin Or Dec
22. tilisation 3 Utilisez toujours la fixation pr vue pour A l utilisation de cet outil Ne jamais utiliser de fixation endommag e Carter Joint Valve Joint Piston R gulateur air Cylindre Joint Ressort Tige G chette Joint Ergot Ressort Ergot Entr e d air 2 Appuyez sur la g chette Tenez toujours fermement le marteau pendant l utilisation et d connectez le de l arriv e d air apr s toute utilisation NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE OUTILS CONNECTE A L ARRIVEE D AIR SANS SUR VEILLANCE RISQUE IMPORTANT DE BLESSURES l aA wN CLE A CHOC WFI 1070 CONFORMITE Ce produit est conforme la norme EN 792 4 2000 et le restera pour votre s curit si les instructions contenues dans ce manuel sont respect es ENTREPOSAGE Cette machine doit toujours tre lubrifi e avant entreposage Suivez les consignes de lubrification donn es dans le paragraphe lt lt LUBRIFICATION gt gt mais laissez tourner 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES secondes au lieu de 20 parce que la machine n cessite plus d huile pour tre entrepos e Vitesse 7000 min 1 Couple de serrage 312 Nm Consommation d air 25 400 SCFM Entr e d air 1 4 Pression maximum 6 3 bar Lpa 83 90 dB La sembler selon EN ISO 15744 Lwa 94 90 dB La vibration salon ISO8662 1 et ISO8662 7 Niveau de vibration 2 82 m s Cette cl choc est id ale pour l installation et le retrait d crou
23. tuyaux trop petits peuvent conduire une chute de la pression et UTILISATION Carter Roulement Avant chaque utilisation vacuez l eau de la cuve du compresseur air Apr s nettoyage et s chage du compresseur air et lubrification du cliquet connectez la machine sur le tuyau d air d un compresseur ad quat Tenez toujours fermement la meuleuse pendant l utilisation et d connectez la de l arriv e d air apr s toute utilisation NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE OUTILS CONNECTE A L ARRIVEE D AIR SANS SURVEILLANCE RISQUE IMPORTANT DE BLESSURES A NE SERREZ JAMAIS TROP FORT LA PIECE La vitesse de la meuleuse 25000 tr min est importante Il est donc n cessaire de faire attention Le retrait de mati re est important d s la premi re passe Appliquez d licatement la meuleuse et effectuez plusieurs passes si n cessaires Arr tez fr quemment la meuleuse et retirez les d bris de l aire de travail CONFORMITE Ce produit est conforme la norme EN 292 9 2001 et le restera pour votre s curit si les instructions contenues dans ce manuel sont respect es ENTREPOSAGE Manchon Plaque arri re Ergot Ergot Levier Rotor Ressort Pales rotor Joint Cylindre Ergot Manchon Erogt Plaque avant Joint Erogt Joint Roulement Tige valve Porte pince Ressort Syst me de fixation Bouton d ajustement Capot Joint Pince Joint Ecrou de serrage Bouchon valve Cl Capot d chappement Cl Entr e Pince
24. um autoris e ne soit pas d pass e Utiliser de pr f rence un r gulateur de pression de lair fourni l outil lectrique V rifier que l outil ins r cesse de fonctionner apr s avoir rel ch le bouton marche arr t Il existe un risque que les v tements amples les cheveux etc soient attrap s par les pi ces mobiles Il existe un risque lors de l utilisation de gaz stock s ou d nergie fluide Il existe un risque de blessure par fouettement des tuyaux d air Utiliser des lunettes de s ret des gants et des v tements de protection Choisir l quipement de s curit personnel et le dispositif de collecte de la poussi re en fonction du mat riel travaill Les meules rectifier les matrices ne sont en g n ral pas isol es contre le contact avec d autres sources de courant Les meules rectifier les matrices ne doivent pas tre utilis s dans un environnement potentiellement explosif moins qu ils ne soient con us cet effet Les outils lectriques doivent tre isol s de la source de courant avant de changer l outil ins r Les gaz ou l nergie fluide stock e peut tre dangereuse Lib rer le dispositif de marche arr t en cas de panne lectrique Seuls les lubrifiants recommand s par le fabricant doivent tre utilis s Seuls les fluides hydrauliques recommand s par le fabricant doivent tre utilis s SYMBOLES Les symboles r pr sent s sur le produit ont une sign
25. ximum 6 3 bar La sembler selon EN ISO 15744 Lpa 98 40 dB Lwa 109 40 dB La vibration salon ISO8662 1 et ISO8662 2 2 77 m s Tuyau d air recommand 3m ou 7 5m de long avec un diam tre int rieur de 5mm Filetage recommand 1 4 Les tuyaux de longueur sup rieur 7 5m doivent avoir un diam tre int rieur de 10mm voir 12mm Utiliser des accessoires Raccords tuyaux trop petits peuvent conduire une chute de la pression Niveau de vibration AR i et r duire les performances de la machine Ce marteau est pr vu pour les coupes de A Assurez vous toujours que les tuyaux sont loin de toute source de chaleur graisse ainsi que loin de tout bord mortiers des blocs de ciments ou briques tranchant Remplacez tout tuyau us ou endommag mat riaux boulons rouill s et pour retirer les Ne jamais transporter la machine par le tuyau et ne jamais tirer le tuyau pour d placer l outil ou le compresseur L utilisation de filtre air et de lubrificateur est fortement recommand e UTILISATION Liste des pi ces Avant chaque utilisation vacuez l eau de la gt cuve du compresseur air Apr s nettoyage et s chage du compresseur air et lubrifica tion du marteau connectez le marteau sur le tuyau d air d un com presseur ad quat 1 Retirez le ressort de fixation pour fixation PS des ciseaux pour pouvoir ins rer les ciseaux o Bo Serrez toujours fermement le ressort de fixation 2 A 10 gt avant u
Download Pdf Manuals
Related Search