lasermeterlasermeterl asermeterlasermeter
Contents
1. Le r sultat se montre sur le Sub cran HBRRE BAABA my LEE TENY TERA Clignote 2 fois pour R sultat en Sub cran confirmer l addition CA600 SERIES Operation Manual Soustraire la m moire Pour soustraire la m moire le r sultat d une mesure appuyer simplement sur la touche Prendre en compte que l ic ne clignote 2 fois pour confirmer que la soustraction s est faite correctement Le r sultat se montre sur le Sub cran BEBE BAABB a a Baaai Diea Clignote 2 fois pour R sultat en Sub cran confirmer l addition Attention soustraire et additionner les mesures avec la m me unit de lecture R cup rer et effacer la m moire Pour r cup rer la m moire appuyer sur la touche en mode d cran initial Pour effacer la m moire appuyer sur la touche R cup rer la m moire une fois Si vous appuyez sur la touche en dehors de l cran principal vous mettrez la valeur de l cran sur le Sub cran 26 PRECASTER Since1977 Illumination de l cran a000007 Cu Pour teindre ou allumer y rs i l illumination de l cran 2 appuyer A Pour d sactiver la pointe laser appuyer sur la touche durant 2 secondes Pour r activer appuyer de nouveau 2 secondes LASER BBABA m Indicateur continu de que la pointe l2. PAS ERM e ER PRECASTER Since1977 CA600 SERIES Operation Manual Simee 977 FA Indice Avant utilisation 3 Changement des piles 4 Vue g n rale 5 Sp cifications techniques 8 Accessoires standards 9 Mesure de distance Mesure Ergo Express Mesure continue Mesure de surfaces Mesure de volumes Mesure indirecte Mesure de r f rence Utilisation avec tr pied Unit de mesure Unit de changement de r f rence seese 24 Gestion de la m moire Illumination de l cran D sactiver pointe laser D sactiver son Possibles erreurs LASER CA600 Garanties ss srenemeineeiiememiemiitn uen PRECASTER ENTERPRISES CO LTD TI Add No 204 Sec 2 Fu Hsing Rd Taichung Taiwan T e Tel 886 4 2262 1000 FAX 886 4 2261 6565 Manuel d instructions http www precaster com tw Read carefully before use 1 2 PRECASTER LASERMETER PRECASTER LASERMETER Since1977 CA600 SERIES Operation Manual Since1977 CA600 SERIES Operation Manual Avant utilisation Changement des piles Vue g n rale S curit Cet appareil fonctionne avec une pile de 9V Merci pour avoir choisi le mod le CA600 et nous vous L tat de la pile se montre en alluman
3. Une fois viser le point mesurer appuyer de nouveau pour obtenir la mesure La lecture se montrera sur l cran Measurement done LASERMETER CA600 SERIES Operation Manual Mesure Ergo Express La touche Ergo Express se trouve sur le c t de l appareil Avec la m me fonction que la touche offre une plus grande facilit pour op rer des mesures en bordures La mesure entre 2 objets est tr s courante de ce fait cette fonction vous sera tr s utile Pouvant se r aliser avec une seule main T a PRECASTER Since1977 Accesoires standard a Sac de transport b Housse de protection c Ceinture sac de transport d Courroie main e Pile f Manuel d utilisation LASERMETER CA600 SERIES Operation Manual Allumer Mettre la pile Allumer l appareil Tous les ic nes de l cran s allument apr s v rification L ic ne de la pile se montre quelques instants Une fois termin e la v rification il entre en mode normal Si la m moire n est pas vide il montre sur le sub cran la derni re mesure r alis e Standby Screen 9 Hii p p FT FH FH HEH RUAT H Fao H Since1977 CA600 SERIES Operation Manual Mesure continue Dyna Pendant la mesure la valeur minimum se voit sur le sub cran Par d faut toutes les mesures se font en mode normal 8129 LASER 11448 Op rant en mode Dyna Mesu
4. les instructions b Mode d attente hauteur se voit en le sub cran 3 Pour actualiser la m moire avec le r sultat de la 3 5 mesure appuyer 5 Pour changer l unit appuyer V mesae soose Ecran de mesure de volume Ecran de mesure indirecte Cet appareil peut utiliser le th or me de Pythagore a2 b2 c2 pour mesurer la hauteur c indirectement b Appuyer sur la touche C amp pour voir le rayon laser Suivre les instructions de l cran principal pour mesurer la longueur de a et la longueur de c Instructions de mesure de volume MMM 19 qu juil qu g QUIL FI PRECASTER Since1977 Mesure de volumes Appuyer deux fois pour entrer en mode mesure de volume C Scoss Mode d attente Ecran mesure de volume Ecran de mesure de volume Appuyer sur la touche C amp pour voir le rayon laser Suivre les instructions de l cran principal pour mesurer la largeur la longueur et la hauteur LASERMETER CA600 SERIES Operation Manual Une fois termin es toutes les instructions le volume se montre sur le sub cran Pour actualiser la m moire avec le r sultat de la mesure appuyer Pour changer l unit appuyer 17 HHN 18 Since1977 CA600 SERIES Operation Manual Mesure de r f re
5. aser est activ e 27 CA600 SERIES Operation Manual Illumination de l O cran Pour d sactiver le son appuyer sur la touche durant 2 secondes un son beep indique qu il s est d sactiv correctement Pour r activer le son r p ter l op ration 28 29 PRECASTER Since1977 Possibles erreurs et solutions CODE ERREUR 101 HORS DE PORT E 102 SIGNAL DE REFLECHISSEMENT FAIBLE 103 ECRAN HORS DE LECTURE 104 CALCUL DE PYTHAGORE FAUX 105 BATTERIE FAIBLE 106 TEMPERATURE DE TRAVAIL ANORMAL 107 LUMIERE AMBIANTE TRES FORTE CA600 SERIES Operation Manual SOLUTION MESURER DANS LA PORT E MESURER SUR UNE AUTRE SUPERFICIE ALLUMER L APPAREIL DE NOUVEAU RETOURNER L ECOLE CHANGER LA PILE MESURER EN TEMPERATURE CORRECTE MESURER DANS UN ENDROIT PLUS OBSCUR Garantie Garantie de deux ans pour tous d fauts de fabrication Tout mal usage coup ou manipulation par personnes non autoris es sur l appareil ne sont pas inclus dans cette garantie En cas d anomalies vous pouvez prendre contact avec notre d partement de vente 30
6. i E EEEO 5 PTT p FT PTT TT quil qui oHe j PRECASTER Since1977 1 ji i 3 LASER 444 8 4 z EE 9 6 les 56588 a 1 Sub cran 2 Attribut 3 Fonction de mesure O Mesure de surface Mesure de volume Mesure indirecte 4 Mode de mesure Mesure normale t Dyna mesure continue 5 Ecran principal 6 Etat de la pile 7 Sub cran d unit 8 Indication du laser 9 R f rence de mesure 10 Unit de mesure LASERMETER CA600 SERIES Operation Manual Sp cifications techniques Rang de mesure 0 5m 50m R solution 0 001m Pr cision 2mm Vitesse de mesur 0 5 seg Type de laser 650 nm Classe II lt 1imW Pila 9v Dur e de la pile jusqu 5000 mesures Mesures 104 7 mm x 61 mm x 32 mm Temp rature de travail 0 Ca 40 C Temp rature de rangement 20 C a 60 C S teint automatiquement Laser 30 seg CA600 180 seg La pr cision et la port e d pendent de comment peut r fl chir le laser sur la surface que nous mesurons et la luminosit de la zone de travail En conditions de travail d favorables une erreur de jusqu 10mm peut se produire ET ii PRECASTER Since1977 Mesures de distance En mode normal appuyer sur la touche pour permettre que le rayon laser marque l objet que vous voulez mesurer Ecran en repos Rayon laser activ l indicateur Laser clignote
7. nce Utilisation avec tr pied Par d faut la r f rence est d termin e par la base Cet appareil dispose d un embo tement sur sa partie de l appareil post rieure pour le fixer un tr pied de mesure 4 Ils existent 3 modes possibles de r f rences base moiti appareil embo tement du tr pied et partie sup rieure ou frontale Pour changer la r f rence appuyer chaque pression change le point de r f rence de l appareil Indicateur de r f rence 21 MM FT TITI qu i UH Hazli PRECASTER Since1977 Unit de mesure Pour changer l unit de mesure appuyer sur la touche 0 Chaque pression change l unit de mesure mt _ cet Bigan Biase LASER Lt Indications de changement de mesures 23 6888 BAABB j4 CA600 SERIES Operation Manual Unit s de changement de r f rence M tre Pieds R Longueur m ft R Surface m ie P R Volume m ft m 24 25 PRECASTER Since1977 Gestion de la m moire Cet appareil a une m moire avec laquelle il est possible d additionner soustraire ou reprendre une mesure Tous les r sultats se montrent sur le sub cran Ajouter la m moire Pour ajouter la m moire le r sultat d une mesure appuyer simplement sur la touche Prendre en compte que l ic ne clignote 2 fois pour confirmer que l addition s est faite correctement
8. re mode normal TR Pour finaliser la mesure en mode Dyna appuyez Pour entrer en mode Dyna appuyer sur la touche Pour actualiser la m moire avec la valeur minimum de fa on continue En l activant le laser s active appuyez Pour recommencer la mesure en mode Dyna appuyer Pour sortir du mode Dyna et retourner au mode normal appuyez Mode Dyna continue S lectionner l objet mesurer et appuyez sur la pour commencer la mesure continue PTIT TITI 13 CTI FT QUIL Uag TI PRECASTER Since1977 Measuring Function Area Measurement Appuyer sur la touche pour entrer en mode de mesure de surface Mode d attente Ecran de mesure de surface Appuyer sur la touche pour voir le rayon laser Suivre les instructions de l cran principal pour mesurer la largeur et la longueur Instructions de mesure de surface LASERMETER CA600 SERIES Operation Manual Une fois termin es toutes les instructions la surface se montre sur le sub cran Pour actualiser la m moire avec le r sultat de la mesure appuyer Pour changer l unit appuyer U 15 Since1977 CA600 SERIES Operation Manual Mesure indirecte Appuyer 3 fois pour entrer en mode de mesure indirecte SAS im Une fois termin es toutes
9. t l appareil ZZA recommandons de lire attentivement le Manuel G d utilisation Si l ic ne de la pile se montre continuellement sur l cran cela signifie qu il vous reste moins de 100 GP L mesure ibles 7 4 HL 2 jj Cet appareil met des radiations esures possIDies I L usage de cet appareil pour d autres buts non L ic ne de la pile vide clignote quand la pile doit j sp cifi s dans ce manuel peut vous exposer des tre remplac e 3 radiations laser Pour changer la pile ouvrir le cache du compartiment K Ne pas diriger le laser directement une personne situ au dos de l appareil F Le CA600 contient des diodes laser semi conductrices de 650 nanom tres La sortie du rayon laser n exc de jamais les 1 0 milli watts A Bouton Ergo Express J Rajouter B Bulle de niveau K Unit de mesure EI CA600 est conforme aux test C Sortie du son L Illumination de l cran Touche pointe laser EMC de EN61000 6 3 2001 A11 2004 D Support pour tr pied M Touche de mesure de longueurs et Dyna EN 61000 6 1 2001 E Cache compartiment pile N R cup rer Actualiser m moire Touche son EN 61000 4 2 ENS AE INT SCAN F Passe ceinture O Soustraire EN61000 4 3 EN 60825 CAUTION G Ecran LCD P Allumer Eteindre Effacer FFC Test selon la norme Parte 15 g Sranrinro BRAM H Touche de mesure Q R f rence de mesure 650nm Power lt imW l Surface volume et mesure indirecte CLASS II LASER PRODUCT cE rex 3 TI juil qu EL u
Download Pdf Manuals
Related Search