Datasheet SG4
Contents
1. F7 LA SECURITE A PORTEE DE MAIN Les principales caract ristiques de la s rie SG4 B HAND sont Port e op rationnelle jusqu 19 m Temps de r ponse de 9 27 ms Plage de hauteurs contr l s de 150 1800mm Nouveau boitier plus robuste et fonctionnel Compatibilit avec la gamme des accessoires SE EDM et R armement manuel automatique s lectionnables Interface utilisateur avec afficheur 7 segments sur les deux unit s TX et RX Fonction d aide l alignement assist CONNECTEUR M12 8 P LES OSSD1 OSSD2 OV N O DIMENSIONS D ENCOMBREMENT 16 o S 4 12 5 mm VERSIONS SG4 30 015 00 E SG4 30 030 00 E SG4 30 045 00 E SG4 30 060 00 E SG4 30 075 00 E SG4 30 090 00 E SG4 30 105 00 E SG4 30 120 00 E SG4 30 135 00 E SG4 30 150 00 E SG4 30 165 00 E SG4 30 180 00 E INDICATEURS ET REGLAGES RECEPTEUR RX NORMAL OPERATION LAST SAFE SYNC BREAK EMETTEUR TX NORMAL OPERATION ON SCHEMA DE RACCORDEMENT CONNECTEUR M12 4 P LES 24 Vcc NO TEST Contact Ext rieur N F 1 ACTIVATION EDM 24 Vcc 24 Vcc E 4 NON UTILISE 24 VCC a 24 Vcc RESET SEL REARMEMENT RESTART MANU AUTO 1 blanc RESET 1 marron 24 Vcc 2 marron 24 Vcc 2 blanc TEST 3 vert ACTIVATION EDM 3 bleu 0V 4 jaune EDM 4 noir NON UTILISE 5 gris OSSD1 6 rose OSSD2 7 bleu 0V 8 r2. Montage avec support antivibration TABLEAU DE SELECTION ET INFORMATIONS POUR LES COMMANDES MODELE DESCRIPTION N COMMANDE SG4 30 015 O0O E barri re de s curit type 4 h 150 mm 957901120 SG4 30 030 O0 E barri re de s curit type 4 h 300 mm 957901130 SG4 30 045 00 E barri re de s curit type 4 h 450 mm 957901140 SG4 30 060 00 E barri re de s curit type 4 h 600 mm 957901150 SG4 30 075 00 E barri re de s curit type 4 h 750 mm 957901160 SG4 30 090 00 E barri re de s curit type 4 h 900 mm 957901170 SG4 30 105 00 E barri re de s curit type 4 h 1050 mm 957901180 SG4 30 120 00 E barri re de s curit type 4 h 1200 mm 957901190 SG4 30 135 00 E barri re de s curit type 4 h 1350 mm 957901200 SG4 30 150 00 E barri re de s curit type 4 h 1500 mm 957901210 SG4 30 165 00 E barri re de s curit type 4 h 1650 mm 957901220 SG4 30 180 00 E barri re de s curit type 4 h 1800 mm 957901230 TABLEAU DE SELECTION ACCESSOIRES ET INFORMATIONS POUR LES COMMANDES MODELE DESCRIPTION N COMMANDE CS A1 02 U 03 Connecteur M12 4 p les 3 m non blind UL 2464 95ASE1120 CS A1 02 U 05 Connecteur M12 4 p les 5 m non blind UL 2464 95ASE1130 CS A1 02 U 10 Connecteur M12 4 p les 10 m non blind UL 2464 95ASE1140 CS A1 02 U 15 Connecteur M12 4 p les 15 m non blind UL 2464 95ASE1150 CS A1 02 U 25 Connecteur M12 4 p les 25 m non blind UL 2
3. S AFEasy la S enrte port e de Main J P o Barri re int gr e PROTECTION MAIN r solution 30 mm e Port e op rationnelle maximale jusqu 19 m e Hauteurs contr l es de 150 1800 mm e Profil compact 32x37 mm e Fonctions EDM et R armement Manuel Automatique s lectionnables SERIE SG4 HAND La nouvelle s rie SAFEasy SG4 B HAND largit la nouvelle g n ration de barri res de s curit SG et fait voluer la ligne SE4 PLUS offrant un dispositif de s curit Type 4 pour la protection du doigt avec des fonctions de base l id al pour des applications n exigeant pas de fonctionnalit s compl mentaires telles que le Muting le raccordement en Cascade et le Blanking La nouvelle s rie S4 B a t con ue pour simplifier davantage l installation nouvelles querres rotatives TOP BOTTOM pour faciliter l alignement le raccordement utilisation de connecteurs standards aucun raccordement entre les deux unit s metteur et r cepteur la configuration des unit s de contr le externes et ou des c blages suppl mentaires ne sont pas n cessaires l utilisation alignement assist gr ce un double afficheur sur les deux unit s LL C aa D Q LL Tr LL Q N E TA L Q Vis vis de la s rie SE4 PLUS la port e op rationnelle et les temps de r ponse sont am lior s se positionnant ainsi la pointe des produits du march DATASENSOR value through datection
4. Classe de temp rature T6 Humidit 15 95 sans condensation Protection m canique IP 65 EN 60529 Vibrations Amplitude 0 35 mm Fr quence 10 55 Hz 20 balayages par axe 1 octave min EN 60068 2 6 R sistance aux chocs 16 ms 10g 1 000 chocs par axe EN 60068 2 29 Mat riau du bo tier Aluminium peint jaune RAL 1003 Mat riau de la plaque de protection PMMA Mat riau des bouchons PC MAKROLON Masse 1 3 kg par m tre lin aire Si un c ble plus long s av re n cessaire s assurer que les m mes caract ristiques de la charge capacitive sont respect es CE O Onu TABLEAUX Mod le SG4 hauteur 150 SG4 hauteur 300 SG4 hauteur 450 SG4 hauteur 600 SG4 hauteur 750 SG4 hauteur 900 SG4 hauteur 1050 SG4 hauteur 1200 SG4 hauteur 1350 SG4 hauteur 1500 SG4 hauteur 1650 SG4 hauteur 1800 Mod le Tableau 1 NOMBRE DE FAISCEAUX CONTROLES SG4 hauteur 150 150 SG4 hauteur 300 300 SG4 hauteur 450 450 SG4 hauteur 600 600 SG4 hauteur 750 750 SG4 hauteur 900 900 SG4 hauteur 1050 1050 SG4 hauteur 1200 1200 SG4 hauteur 1350 1350 SG4 hauteur 1500 1500 SG4 hauteur 1650 1650 SG4 hauteur 1800 1800 Mod le Tableau 2 HAUTEUR CONTROLEE mm SG4 hauteur 150 9 S
5. NO MEJA 24 Vcc nt amp 24 Vcc RESET RESTART SELECTION MANU AUTO Raccordement sans fonction EDM 24 Vcc 0 V 24 Vcc NO 24 VCC LL 24 Vcc RESET RESTART SELECTION MANU AUTO F7 LA SECURITE A PORTEE DE MAIN APPLICATIONS Les barri res de s curit de la s rie SG4 B HAND trouvent leurs applications dans tous les secteurs de lautomation o il s av re n cessaire de prot ger l int grit physique de l op rateur souvent expos des risques lev s d accident li s aux ph nom nes dangereux intrins ques aux installations Elles sont tout particuli rement utilis es pour l arr t des organes m caniques en mouvement sur les machines automatiques les machines emballer et d couper les machines du secteur textile travail du bois et de la c ramique les lignes d assemblage automatique les fraiseuses tours et tron onneuses les presses plieuses et les machines usiner le m tal Exemple 1 Fraiseuse Une fraiseuse s utilise pour l usinage en formes complexes de pi ces m talliques ou d autres mat riaux L objectif est d emp cher que les mains ou toutes autres parties du corps des travailleurs affect s puissent subir des pr judices occasionn s par l entra nement le happement ou la coupure de la part de l outil le mandrin Solution Compte tenu des contraintes de s curit et du type d application la barri re de s curit de la s rie SG4 B HAND est la solut
6. 464 95ASE1160 CS A1 06 U 03 Connecteur M12 8 p les 3 m non blind UL 2464 95ASE1220 CS A1 06 U 05 Connecteur M12 8 p les 5 m non blind UL 2464 95ASE1230 CS A1 06 U 10 Connecteur M12 8 p les 10 m non blind UL 2464 95ASE1240 CS A1 06 U 15 Connecteur M12 8 p les 15 m non blind UL 2464 95ASE1250 CS A1 06 U 25 Connecteur M12 8 p les 25 m non blind UL 2464 95ASE1260 ST KSTD Equerres de fixation d angle kit 4 pi ces 95ACC1670 ST K4AV Supports antivibration kit 4 pi ces 95ACC1700 ST K6AV Supports antivibration kit 6 pi ces 95ACC1710 ST K4ROT Equerres de fixation rotatives top bottom kit 4 pi ces 95ASE1280 Se reporter galement Accessoires pour la S curit CISQ Distribu par CcsQ ece DATASENSOR SpA L a D Q LL N L Q N N A L Q Le Parc Technologique de Lyon 333 Cours du 3 me Mill naire Le P le 69791 Saint Priest Cedex Tel 33 0 4 72476180 Fax 33 0 4 72470721 www datasensor fr e e mail info datasensor fr DATASENSOR SpA s engage am liorer et renouveler ses produits en permanence c est pourquoi les donn es techniques et le contenu de ce catalogue peuvent tre soumis des modifications sans pr avis En ce qui concerne l installation et l utilisation DATASENSOR SpA ne peut garantir que l exactitude des donn es indiqu es dans le manuel d instructions qui accompagne les produits Imprim en Italie en Novembre 2008
7. G4 hauteur 300 11 SG4 hauteur 450 13 SG4 hauteur 600 14 SG4 hauteur 750 16 SG4 hauteur 900 18 SG4 hauteur 1050 19 SG4 hauteur 1200 21 SG4 hauteur 1350 23 SG4 hauteur 1500 25 SG4 hauteur 1650 26 SG4 hauteur 1800 28 Tableau 3 TEMPS DE REPONSE ms DATASE SOR F7 LA SECURITE A PORTEE DE MAIN NOUVEAUT S INTRODUITES Par rapport la s rie SE4 PLUS les barri res de s curit SG4 B HAND pr sentent les am liorations ci dessous Port e op rationnelle accrue La port e op rationnelle de 19 m de la barri re SG4 B HAND la rend id ale pour les installations grande port e et assure galement plus de flexibilit dans les applications avec miroirs de d viation SE4 30 PLUS SG4 B 30 Gamme tendue de hauteurs prot g es de 150 1800 mm Une hauteur contr l e jusqu 1800 mm permet d utiliser la SG4 B HAND dans des applications o la zone prot ger s tend surtout en hauteur 1800 MM 150 MM DATASENSOR SG4 B FONCTIONS n EDM La fonction EDM permet de relier la barri re une simple paire de relais contacts guid s m caniquement plut t qu un relais de s curit Type 4 ce qui accro t remarquablement la rentabilit Raccordement avec fonction EDM 0 V AAA CITE OSSD1 4 OSSD2 EDM oV Ci Dag 3 ___ ACTIVATION E EDM 24vcc
8. ion optimale M me si un seul des faisceaux a t coup la machine de test s arr te instantan ment Avantages Les dimensions tr s r duites du bo tier assurent une souplesse optimale d adaptation aux encombrements m caniques de la machine Les querres rotatives compl mentaires permettent une fixation encore plus rapide et ais e Exemple 2 Machines de d coupage de papier Son application typique est la d coupe sur mesure du papier pour l impression des journaux ou en formes particuli res L objectif est de prot ger l op rateur contre le risque d abrasion ou coupure des doigts de la part de la lame coupe papier Solution La barri re de s curit SG4 B HAND est indiqu e pour les types d applications o il est n cessaire d installer le dispositif directement sur la machine Avantages La dimension tr s r duite du bo tier et la double rainure lat rale assurent une souplesse optimale d adaptation aux encombrements m caniques de la machine nn QT CET CARE L DATASENSOR EQUERRES DE FIXATION Equerre de fixation rotative 20 4 R13 2 39 6 12 75 Equerre de fixation angulaire Fournie en dotation MODELES SG4 30 015 00 E SG4 30 030 00 E SG4 30 045 00 E SG4 30 060 00 E SG4 30 075 00 E SG4 30 090 00 E SG4 30 105 00 E SG4 30 120 00 E SG4 30 135 00 E SG4 30 150 00 E SG4 30 165 00 E SG4 30 180 00 E
9. ouge SEL REARMEMENT MANU AUTO DATASENSOR k k En mode de r armement automatique fonction RESET En mode de r armement manuel fonction RESTART RESET Voir SG4 B fonctions CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONN ES LECTRIQUES Tension d alimentation Vdd 24 Vcc 20 Consommation unit TX 2 5 W_max Consommation unit RX 4 W max sans charge Sorties OSSD 2 PNP Protection contre le court circuit 1 4 A max Courant de sortie 0 5 A max sur chaque sortie Tension de sortie tat ON Vdd 1 V Tension de sortie tat OFF 0 2 V Courant de dispersion lt 1 mA Charge capacitive 2 2 uF 24Vcc Temps de r ponse voir tableau Hauteur contr l e 150 1800 mm Cat gorie de s curit Type 4 Fonctions auxiliaires Reset Test Restart Manu Auto s lectionnable EDM s lectionnable Protection lectrique Classe Classe III Raccordements M12 4 p les pour metteur M12 8 p les pour r cepteur Longueur des c bles alimentation 50 m max DONN ES OPTIQUES Emission lumineuse LED Infrarouge 950 nm R solution 30 mm Plage de fonctionnement 0 2 19 m Angle d ouverture EAA 2 R jection la lumi re ambiante IEC61496 2 DONNEES MECANIQUES ET CONDITIONS AMBIANTES Temp rature de fonctionnement 0 55 C Temp rature de stockage 25 70 C
Download Pdf Manuals
Related Search