1 - ViewSonic
Contents
1. Ordinateur externe couteur gt Lecteur de mg e DVD fz Ordinateur Carte SD Prise lectrique portable HERTE Sssssses Souris Stockage USB 63 Appareils Bluetooth Fi Appareils Wi Fi 2 2 Pr parer votre Smart Display avant de l utiliser Ins rez la carte SD Ouvrez le couvercle du compartiment a l arri re de l cran intelligent Configurer votre Smart Display VSD227 Ins rez une carte Micro SD au choix et ou si disponible Branchez le cordon d alimentation 1 Ouvrez le couvercle du compartiment l arri re de l cran intelligent Branchez le cordon d alimentation fourni la prise lectrique Dia f a TT Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation une prise de courant adapt e Configurer votre Smart Display VSD227 2 3 Mise sous tension de votre appareil E D Es Voyant DEL d alimentation Maintenez enfonc le bouton de marche pendant environ 1 2 secondes 9 58 l 9 58 Sat August 4 Sat August 4 Faites glisser l ic ne de verrouillage pour d verrouiller l cran 1 Apr s avoir branch le cordon d alimentation vous pouvez maintenir enfonc le bouton de marche situ dans le coin inf rieur droit de l cran pendant environ 1 2 secondes pour mettre votre appareil en marche Une fois sous tension le voyant DEL deviendra vert L cran de verrouillage va appara tre apr s une courte p riode2. ViewSonic 66 VSD221 Smart Display Guide de l utilisateur N de mod le VS15006 Informations de conformit Veuillez lire la section suivante avant de continuer e Utilisez seulement les batteries et l adaptateur secteur fournis par le fabricant L utilisation d accessoires non autoris s peut annuler la garantie e Ne rangez pas votre t l phone dans des endroits o la temp rature est plus de 50 C ou 122 F e La temp rature recommand e pour cet appareil est entre 0 C 32 F et 35 C 95 F NOTICE FCC L nonc suivant s applique tous les produits qui ont t agr es FCC Les produits concern s portent le logo FCC et ou un identifiant FCC du type FCC ID GSS VS15006 sur l tiquette du produit Cet appareil portable est conforme l article 15 des R glements FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil portable ne doit pas provoquer d interf rences n fastes et 2 cet appareil portable doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Cet appareil portable a t test et reconnu conforme aux limites pour les appareils num riques de Classe B conform ment l Article 15 des R glements FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie fr q
3. Faites d filer des crans Home Accueil des pages Web des listes des entr es des vignettes photos des contacts etc Faire glisser D placez votre doigt rapidement sur la surface de l cran sans faire de pause d s la premi re touche Zoom arri re D placez deux doigts rapproch s l cran pour r duire l affichage d une image ou d une page Web Zoom avant D placez deux doigts s par s l cran pour augmenter l affichage d une image ou d une page Web 3 2 Applications widgets et raccourcis Les boutons programmables ou ic nes offrent multiples fonctionnalit s et raccourcis Sur l cran Home Accueil ils servent de point de d part pour acc der toutes les fonctionnalit s de votre appareil Ils affichent des ic nes d applications des widgets des raccourcis etc Applications Un logiciel vous permet d ex cuter une t che pr cise Mettez votre appareil en marche il est d j pr charg avec de nombreuses applications Vous pouvez galement t l charger des applications suppl mentaires depuis le magasin Google Play propos de votre Smart Display VSD221 Widgets Les widgets sont des applications que vous pouvez utiliser directement sur l cran Home Accueil Par exemple Une horloge analogue un signet un cadre de photo la barre de recherche Google etc Raccourcis Ce sont des liens que vous pouvez cr er sur votre cran Home Accueil pour acc der plus rapidement aux applicat
4. l imprimante Maintenez la touche marche arr t de l appareil enfonc e Maintenez la touche enfonc e de 2 3 secondes pour mettre l appareil en marche voyant vert Appuyez pendant environ 0 5 secondes pour laisser le syst me se mettre en mode d conomie d nergie mode veille voyant orange ou r veiller le syst me du mode d conomie d nergie Appuyez pendant 3 4 secondes pour afficher un arr t du syst me ou un cran de dialogue Appuyez pendant environ 10 secondes pour forcer l arr t du syst me Indique l tat de l alimentation marche arr t ou conomie d nergie Caract ristiques du Smart Display VSD221 N _ Composants Descriptif o o 6 Prise pour Pour raccorder un couteur ou un casque couteur Port Micro USB Pour raccorder un ordinateur op rant sous Windows pour le transfert des donn es n cessite un pilote MTP d cran dont les l ments de menu les applications les boutons le clavier etc Panneau avant Sert prendre une image frontale identique un auto cran tactile Touchez l cran pour contr ler les configurations de la cam ra portrait Sert r aliser des appels vid o avec des applications Web d appui comme Google Talk Vue arri re N Composants Descriptif S Connecteur LAN Sert connecter l cran un c ble RJ45 pour une connexion r seau Sert connecter un adaptateur d alimentation Compartim
5. 3 1 cran tactile 7 3 2 Applications widgets et raccourcis o ennenononnennnnneennene T 3 3 cran Home Accueil s eesnaeneeeeneeneerorereaerrnrirerirerrnerren 8 3 4 Boutons de navigation 10 3 5 Notifications et tats 10 3 5 1 Gestion des notifications 11 3 9 2 D tails sur l tat 11 3 6 Votre cran Home Accueil personnalis 11 3 6 1 Ajoutez un l ment raccourci 11 3 6 2 D placer un l ment sisnnonenonononnnrnrnrerenrrrrrene 12 3 6 3 Supprimer un l ment aisssoosessenonerrerersrerrersrenes 12 3 6 4 Changer le papier peint o anonnenonnennnnennensnnnnn 12 3 7 Navigation des applications 13 3 7 1 cran des apps 13 3 7 2 Raccourcis des applications 13 3 7 3 Applications r centes n enenenenenennnrnrnrererennnn 14 3 7 4 Papier peint de verrouillage de l cran 14 4 Utilisation de votre Smart Display VSD221 4 1 Gestion des contacts 15 4 1 1 Ajouter un nouveau contact 15 4 1 2 Trouver un contact 16 4 1 3 Envoyez un e mail ou un message un contact 16 4 2 Menu contextuel 18 4 3 Recherche Google nannannanonnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnernnnnnnn 19 Table des mati res 4 4 G rer les param tres de l appareil 20 4 4 1 V rifier les espaces de rangement 20 4 4 2 Enlever la carte SD en
6. service be viewsoniceurope com service _lu viewsoniceurope com Garantie limit e ViewSonic Smart Display tendue de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfa on pendant toute la dur e de la p riode de garantie Si un produit pr sente un d faut mat riel ou de malfa on pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit similaire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycl s ou remis en tat Dur e de la garantie Les appareils ViewSonic Smart Display sont garantis de 1 3 ans en fonction du pays d achat cette garantie s applique tous les composants y compris la source lumineuse et comprend la main d oeuvre compter de la premi re date d achat du produit L utilisateur est responsable de la sauvegarde de toutes donn es avant retour de l appareil pour r paration ViewSonic n est responsable d aucune perte de donn es Application de la garantie La pr sente garantie est valable uniquement pour le premier acqu reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie un d g t des eaux la foudre ou toute autre
7. tablies pour un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour respecter le seuil d exposition aux radiofr quences RF Cet metteur ne doit pas tre plac ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur Cet quipement doit tre install et utilis en maintenant une distance minimale de 20 centim tres entre le radiateur et votre corps Le manuel de l utilisateur ou manuel d instructions pour un radiateur intentionnel ou non intentionnel doit avertir l utilisateur que tout changement ou toute modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit peut annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement Avis du Canada Cet quipement est conforme avec les standards Canada licence exempt RSS Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet quipement ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet quipement doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences risquant d engendrer un fonctionnement ind sirable de l quipement Attention Exposition au rayonnement de radiofr quences Pour se conformer aux exigences de conformit RSS 102 relatives l exposition aux radiofr quences une distance de s paration de 20 cm ou plus doit tre maintenue entre l antenne de cet appareil et des personnes Conformit CE pour les pays europ ens L appareil est con
8. Prot ger votre Smart Display VSD221 1 L appareil enregistre le motif s il est dessin correctement Touchez Continue Continuer 2 Dessinez de nouveau le motif lorsque vous y tes invit puis touchez Confirm Confirmer REMARQUE e Si vous souhaitez modifier le motif de d verrouillage de l cran vous devez d abord dessiner l ancien motif pour confirmer avant de cr er un nouveau motif 7 1 2 Modifier les r glages de motif de d verrouillage 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit 2 Une fois que le r glage du motif est activ sous le Screen lock Verrouillage d cran d cochez Make pattern visible Rendre le motif visible si vous ne souhaitez pas que les lignes du motif de d verrouillage ne s affichent sur l cran quand vous le dessinez 7 2 D sactivez la s curit du d verrouillage d cran 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit 2 S lectionnez None Aucune pour d sactiver la s curit de d verrouillage d cran 7 3 Prot ger les donn es de l appareil avec un PIN Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit Touchez la rubrique Screen Lock Verrouillage d cran PIN un PIN dans le champ de saisie Votre PIN doit poss der au moins 4 caract res 3 Quand l cran Choose your PIN Choisir votre PIN appara t saisissez T
9. S lectionnez une option ou un l ment sur le menu contextuel Touchez le bouton Menu sur l appareil ou le bouton Menu l cran pour ouvrir le menu contextuel Utilisation de votre Smart Display VSD221 2 Touchez l l ment de votre choix sur le menu contextuel 4 3 Recherche Google Vous pouvez utiliser le widget Recherche Google pour trouver des sites Web et des informations sur Google des applications install es sur votre appareil et des contacts stock s dans votre liste de Contacts Recherche en tapant 1 2 4 9 Depuis le widget de Recherche Google sur l cran Home Accueil touchez Google pour ouvrir le widget Google Search Recherche Google ci dessous Tapez un mot cl ou un texte dans le champ en utilisant le clavier En tapant les r sultats de recherche qui correspondent compl tement ou partiellement au texte que vous tapez apparaissent Faites d rouler les r sultats de recherche nonc s puis touchez le r sultat de votre choix L application correspondante ou le navigateur dans lequel les liens Web correspondants se trouvent s ouvre Touchez le lien de votre choix si vous voulez visionner une page Web Recherche vocale 1 2 Touchez le microphone b qui apparait c t de la case de recherche Dites le nom ou le mot cl de l l ment que vous souhaitez rechercher Le navigateur dans lequel les liens Web correspondants se trouvent s ouvre Utilisation de votre
10. cran Quand le papier peint de verrouillage de l cran appara t touchez et gardez le doigt sur l ic ne de verrouillage pour la d placer sur le bord du cercle qui l entoure afin de d verrouiller l cran Consultez la rubrique 2 3 Mise sous tension de votre appareil REMARQUE e D finissez la dur e d activit de l cran avant d entrer en mode veille touchez le bouton Home Accueil le bouton Apps Settings R glages Display Affichage Sleep Veille Utilisation de votre Smart Display VSD221 4 Utilisation de votre Smart Display VSD221 4 1 Gestion des contacts Touchez le bouton Home Accueil le bouton Apps People Personnes pour consulter et g rer vos contacts 4 1 1 Ajouter un nouveau contact 1 Touchez amp New Nouveau 2 Choisissez le compte sur lequel vous voulez ajouter ce contact par exemple votre compte Gmail e Cette zone montre le compte sur lequel le nouveau contact est enregistr e Prendre une photo Touchez pour prendre une photo utiliser comme l identifiant de l appelant e S lectionnez une photo depuis la Galerie Touchez pour s lectionner une photo depuis l application de la Galerie utiliser comme l identifiant de l appelant e Saisissez les informations du contact en utilisant le clavier l cran Vous pouvez taper sur l onglet Add another field Ajouter un autre champ pour ajouter plus d informations e Touchez pour remplacer une tiquette d i
11. l ment pour indiquer qu il peut tre repositionn e D placez l l ment sur la position pr cis e e Puis rel chez votre doigt pour ajouter l l ment sur la nouvelle position 3 6 3 Supprimer un l ment e Sur l cran Home Accueil touchez pendant quelques secondes l l ment que vous souhaitez supprimer un widget ou un raccourci par exemple e Un X s affichera bient t en haut de l cran Home Accueil D placez l l ment sur le X Puis rel chez votre doigt pour supprimer l l ment 3 6 4 Changer le papier peint e Touchez longuement pendant quelques Choose wallpaper from secondes un espace vide sur l cran e Un cran de configuration Choose T ea wallpaper from Choisir le papier peint dans va appara tre e S lectionnez l une des sources de papier peint en touchant l ic ne pr cis e e Sources de papier peint Gallery Galerie Live Wallpapers Papiers peints r els et Wallpapers Papiers peints e apez sur l image de papier peint souhait e Vous pouvez toujours quitter en tapant sur 4 e Une fois la s lection de papier peint termin e touchez Set wallpaper R gler le papier peint pour renouveler le papier peint de l cran Home Accueil e Certains papiers peints vous permettent de changer la couleur du papier peint par exemple Magic Smoke Fum e magique Si Settings R glages s affiche pendant le changement du papier peint touchez le et
12. R glages Bluetooth Activez l option Bluetooth en touchant ON Allum pour allumer Bluetooth L ic ne Bluetooth appara t dans la zone d tat de la barre syst me 4 6 2 Apparier avec un appareil Bluetooth 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Bluetooth Veillez ce que Bluetooth ait t activ sur l appareil que vous souhaitez apparier l appareil sera mis en tat Discoverable Visible 2 Touchez SEARCH FOR DEVICES RECHERCHE D APPAREILS Votre appareil commence balayer pour trouver des appareils Bluetooth port e puis affiche tous les appareils d tect s sous la liste AVAILABLE DEVICES APPAREILS DISPONIBLES 3 D tectez davantage d appareils touchez Scan for devices Balayer la recherche d appareils Initiez une connexion un appareil touchez le nom de l appareil 5 II vous sera demand d entrer un mot de passe pour authentification Saisissez le m me mot de passe sur les deux appareils ou saisissez le mot de passe fourni par le fabricant de l appareil Assurez vous de lire la documentation relative l appariement de l appareil si un mot de passe par d faut est n cessaire 6 Quand l appariement s est d roul avec succ s des appareils appari s mais non connect s s affichent sous PAIRED DEVICES APPARIEMENT D APPAREILS REMARQUE 1 Le message indiquant un appariement r ussi peut varier en fonction du type d appariement des apparei
13. catastrophe naturelle ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement b Tout dommage provoqu par le transport Un d placement ou une installation non conforme du produit d Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations dans l alimentation lectrique ou une panne de courant e L utilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications de ViewSonic f L usure normale g Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e une d fectuosit du produit 3 Tout produit affichant un tat connu comme image br l e qui produit une image fixe affich e l cran pour une p riode prolong e 4 Frais concernant la d sinstallation l installation le transport en sens unique l assurance et le service de configuration O Assistance 1 Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support client le de ViewSonic r f rez vous la page Support Cli ent le Vous devrez fournir le num ro de s rie de votre produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie il vous sera n cessaire de fournir a la preuve d achat originale dat e b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du produit 3 Utilisez l emballage d origine pour exp dier le produit un Centre de service ViewSonic agr e
14. d pos e de SD Card Association Enregistrement du produit Pour r pondre vos besoins venir et pour recevoir toutes les informations suppl mentaires au moment de leur parution veuillez enregistrer votre produit par le biais d Internet l adresse suivante www viewsonic com Pour votre information Nom du produit VSD221 ViewSonic Smart Display Num ro du mod le VS15006 Num ro du document VSD221 UG FRN Rev 1C 10 16 13 Num ro de s rie Date d achat Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l environnement et fait des efforts allant dans le sens d un environnement de travail et de vie cologiques Merci d oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus cologique Pour en savoir plus veuillez visiter le site web de ViewSonic Etats Unis et Canada http www viewsonic com company green recycle program Europe http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Table des mati res Table des mati res 1 Caract ristiques du Smart Display VSD221 1 1 Installation d un support de montage mural 3 2 Configurer votre Smart Display VSD221 2 1 CONNEXION a aa en 4 2 2 Pr parer votre Smart Display avant de l utiliser 4 2 3 Mise sous tension de votre appareil 6 2 4 Mise hors tension de votre appareil nenononenensnnererenenn 6 3 propos de votre Smart Display VSD221
15. de d marrage l cran 4 Touchez et faites glisser l ic ne de verrouillage pour d verrouiller 5 L appareil est pr t l utilisation quand l cran Home Accueil s affiche 2 4 Mise hors tension de votre appareil Would you like to shut down 1 Maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de 4 secondes 2 Quand le menu de mise hors tension appara t touchez OK propos de votre Smart Display VSD221 3 propos de votre Smart Display VSD221 3 1 cran tactile Pour contr ler l appareil la m thode principale est d utiliser votre doigt pour toucher directement la surface sensible de l cran Vous pouvez manipuler les ic nes les boutons les l ments du menu le clavier l cran et d autres l ments sur l cran tactile l aide des m thodes suivantes M thodes Descriptif Toucher Touchez simplement les l ments avec votre doigt Agissez sur les l ments l cran y compris les ic nes d applications et de r glages Tapez des lettres et des symboles en utilisant le clavier l cran Appuyez sur les boutons l cran Toucher Touchez pendant quelques secondes un l ment l cran en pendant le touchant sans lever votre doigt jusqu ce qu une action quelques survienne secondes D placer Touchez pendant quelques secondes un l ment puis d placez le avec votre doigt jusqu ce qu il atteigne la destination cible D placer un l ment l cran
16. ou utilisez l option frais de port pr pay s pour exp dier l appareil directement ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information ou conna tre les coordonn es du centre de maintenance ViewSonic le plus proche veuillez contacter ViewSonic Limitation des garanties implicites Il n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s tende au del des descriptions contenues dans le pr sent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilit de viewsonic se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit La soci te viewsonic ne pourra pas tre tenue pour responsable 1 Des dommages caus s d autres biens en raison d un d faut du produit les dom mages r sultant d une g ne de l impossibilit d utiliser le produit d un manque gagner d une perte de temps d opportunit s commerciales ou de client le d impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale m me si elle est notifi e de l ventualit de tels dommages 2 De tout dommage direct indirect ou autre 3 Toute r clamation effectu e aupr s du client par un tiers 4 Des r parations ou tentatives de r paration effectu es par du personnel non agr par ViewSonic Disclaimer de mise jour OTA ViewSonic Corporation d cline toute responsabilit pour toute erreur ou omission dans les informations affich es Cette mi
17. sur le haut de l cran Tap to change Tapez pour modifier s affichera Touchez l cran pour configurer la couleur du papier peint Tapez l cran pour parcourir les diverses couleurs e Vous pouvez toucher le bouton Back Retour pour retourner l cran pr c dent sans renouveler aucun param tre Z E D E a REMARQUE e Tous les crans Home Accueil partagent le m me arri re plan Vous ne pouvez pas d finir plusieurs papiers peints pour des panneaux d crans Home Accueil individuels propos de votre Smart Display VSD221 3 7 Navigation des applications Vous pouvez trouver des applications disponibles sur votre appareil dans le menu All Apps Toutes les apps 3 7 1 cran des apps Ouvrez l cran des apps Vous pouvez acc der l cran des Apps de puis n importe quel cran Home Accueil en touchant le bouton Apps situ dans le coin sup rieur droit de l cran L cran Apps contient toutes les applications install es sur l appareil y compris celles que vous avez t l charg es Parcourir les pages d applications Feuilletez l cran Apps de la gauche vers la droite et touchez une application pour la lancer Fermez l cran des Apps Touchez le bouton Home Accueil sur la barre syst me pour retourner l cran Home Accueil central 3 7 2 Raccourcis des applications Pour lancer rapidement des applications sur l cran Home Accueil vous pouvez ajouter des raccourcis s
18. touchez le nom du r seau sur lequel vous souhaitez tre connect Si le r seau sans fil sur lequel vous souhaitez vous connecter ne figure pas sur la liste tapez sur le signe sur le c t droit sup rieur pour ajouter votre r seau Wi Fi Saisissez les param tres du r seau Wi Fi puis touchez Save Enregistrer Internet 5 2 Synchronisation de vos donn es Google Avec une connexion Web votre appareil peut Synchroniser vos donn es Google notamment Gmail le calendrier et les contacts avec votre ordinateur ou tout autre appareil que vous utilisez pour acc der votre compte Google S lectionnez les applications synchroniser Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages ACCOUNTS COMPTES 2 Dans la rubrique ACCOUNTS COMPTES tapez sur l ic ne amp pour cocher la case afin d activer toutes les options de synchronisation Comme Synchronisation Calendrier Synchronisation Contacts Synchronisation Gmail Synchronisation Picasa Web Albums 3 Si vous souhaitez ajouter un compte synchroniser tapez sur Add Account Ajouter un compte sur la gauche de l cran sous le compte que vous souhaitez synchroniser REMARQUE e Lorsque les donn es sont en cours de synchronisation l ic ne de synchronisation appara t sur l option des donn es en cours de synchronisation 5 3 Conversation vid o Avec une webcam frontale et un microphone l cran VSD221 permet d ta
19. toute s curit 20 4 4 3 Effacer toutes les donn es de l appareil 21 4 5 Connexion des appareils compatibles HDMI via une entr e micro HDMI 21 4 6 Connexion Bluetooth 22 4 6 1 Allumez le Bluetooth et rendez l appareil visible 23 4 6 2 Apparier avec un appareil Bluetooth 23 4 6 3 Mettre fin un appariement 24 4 6 4 Modifier le nom de votre appareil Bluetooth 24 5 Internet 5 1 Connexion Internet ss 25 5 1 1 Connexion Wi Fi 25 5 1 2 V rifier la connexion r seau Wi Fi actuelle 26 5 1 3 Se connecter un autre r seau Wi Fi 26 5 2 Synchronisation de vos donn es Google 27 5 3 Conversation Vid o ss sissssesresreenns 21 6 Personnalisation de votre Smart Display VSD221 6 1 Param tres d affichage 0 n0nn0nnnnnnnennennenonnnnnnnnnnnnnnnnne 29 6 2 R glages Son et sonnerie n0n0nnonnannennanonennrnrrnnnnnnnne 29 6 2 1 R glages du syst me annnnannanennnnnnnnnnnnnnnnnnne 30 6 2 2 Notification settings Param tres des notifications 30 6 3 Date Heure et fuseau horaire 30 6 4 R glages Language amp Input Langue amp Saisie 31 6 5 R TARSOD 32 6 5 1 Barres de r glage n nannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 32 6 5 2 Boutons de fonction 32 05 NO OS D EER E 33 7 Prot ger votre Smart Display VSD221 7 1 Prot ger les donn es de l appareil avec u
20. un HDMI externe cet l ment vous montrera Main Principal Default D faut Touchez le bouton Default D faut pour restaurer le Volume la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste une valeur par d faut Back Retour Touchez le bouton Back Retour pour fermer l cran de configuration OSD et retourner l cran de traitement d origine REMARQUE e La langue OSD prend en charge le Fran ais Deutsch Allemand English Anglais Italian Italien Spanish Espagnol Japanese Japonais Simplified Chinese Chinois simplifi et Traditional Chinese Chinois traditionnel 6 5 3 Notice OSD Attente L cran de notification ViewSonic surgira pendant vos configurations OSD Aucun signal La connexion pour votre HDMI n est pas OMTEC I pr te La connexion entre l appareil HDMI et votre cran intelligent n est pas normalis e L cran d information No signal Aucun signal surgira comme ci dessous Would you like to change to main system Yes No Mise hors tension ou r glage OSD pour une source HDMI Would you like to shut down or open OSD setting Shut down OSD Cancel Prot ger votre Smart Display VSD221 7 Prot ger votre Smart Display VSD221 7 1 Prot ger les donn es de l appareil avec un Motif de d verrouillage de l cran Vous pouvez prot ger les donn es de l appareil contre un acc s non autoris en verrouillant l cran tactile avec un Motif de
21. 85 ou plus 7 Composants lectriques et lectroniques contenant du plomb dans le verre ou des porcelaines appareils pi zo lectriques ou dans un composant de matrice de verre ou de c ramique Importantes instructions de s curit 1 o pi e S pP 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NE PAS placer d objet sur l appareil Les objets peuvent le rayer ou p n trer dans l cran NE PAS exposer l appareil la salet ou la poussi re NE PAS placer l appareil sur une surface instable ou irr guli re NE PAS faire p n trer un objet tranger dans l appareil NE PAS exposer l appareil un champ magn tique ou lectrique puissant NE PAS exposer l appareil la lumi re directe du soleil Cela risque d endommager l cran LCD Le garder distance des sources de chaleur NE PAS utiliser l appareil sous la pluie Veuillez consulter l autorit locale ou votre distributeur pour conna tre les dispositions concernant la mise au rebut des produits lectroniques L appareil et l adaptateur peut g n rer de la chaleur en fonctionnement normal ou pendant son chargement NE PAS LAISSER l appareil sur votre ordinateur pour viter d tre g n ou de souffrir de l exposition la chaleur PUISSANCE NOMINALE D ENTR E r f rez vous l tiquette sur l appareil concernant la puissance et assurez vous que l adaptateur d alimentation corresponde bien ladite puissance Utilisez uniqu
22. 9 Annexes Sp cifications Sp cifications de l affichage LCD Taille R solution Luminance du blanc Rapport de contraste Temps de r ponse Angle de vue Syst me Syst me d ex Unit centrale M moire syst me Stockage WLAN LAN sans fil Bluetooth Cam ra Microphone Voyant DEL Bouton d alimentation Ports E S cran tactile Commande tactile Haut parleurs Adaptateur CC Consommation lectrique Economie d nergie Socle Montage VESA Dimensions Poids 54 6 cm 21 57 1920 x 1080 250 200 max typ 1000 700 typ min 5 ms typ 170 160 horizontal vertical Android Jelly Bean 4 1 TI OMAP 4470 Dual core ARM Cortex A9 1 5 GHz DDR2 1 Go eMMC 8 Go 802 11b g n Bluetooth V2 1 Avant MIPI 1 3M HD Interne 1 MIC type num rique Vert allum Orange conomie Un bouton de veille marche arr t interrompre reprendre 1 HDMI de type micro 2 USB 1 USB de type micro prend en charge OTG Sortie casque 3 5 mm LAN RJ45 prend uniquement en charge 10 100 Mbps Prise CC DI 1 7 mm DE 4 0 mm Logement de carte SD de type micro Type touche optique avec verre One touch amp Gesture une seule touche et geste 2X1W Entr e CA 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A ou 1 A Sortie Prise CC 19 V 2 1 A 40 W max 30 W typ Mode veille lt 1 W mode arr t lt 0 5 W Type cadre photo Optionnel 512 8 mm L x 353 mm H x 24 8mm L Brut 5 8 k
23. R glages Sound Son 2 S lectionnez la liste o trouver et toucher une option de votre choix 3 Pour activer un param tre touchez l option de param trage pour cocher la case pour d sactiver un param tre touchez l option de param trage pour d cocher la case Personnalisation de votre Smart Display VSD221 6 2 1 R glages du syst me Touch sounds Son Cochez la case de cet l ment pour activer les sons d appui d appui Par d faut l option est r gl e sur activer Screen lock sounds Lit une tonalit quand l cran est soit verrouill soit Sons verrouillage d verrouill Par d faut l option est r gl e sur activer cran 6 2 2 Notification settings Param tres des notifications Notification 1 S lectionnez une sonnerie de votre choix pour ringtone Sonnerie des notifications partir du menu des Ringtones de notification Sonneries qui appara t 2 Touchez OK pour confirmer la s lection 6 3 Date Heure et fuseau horaire R gle manuellement la date l heure et le fuseau horaire Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Date amp time Date et heure La configuration relative Date amp time Date et heure appara tra sur la section droite Touchez l l ment de votre choix BON Si vous souhaitez une date et heure automatiques veuillez cocher la case Automatic date amp time Date et heure automatiques Quand cette case n es
24. Smart Display VSD227 4 4 G rer les param tres de l appareil 4 4 1 V rifier les espaces de rangement Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Storage Stockage L cran affiche l espace total et disponible sur l appareil le stockage USB et la carte SD Effacer des donn es d applications non souhait es 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Apps 2 Touchez l application dans laquelle vous voulez retirer la cache ou les donn es 3 Touchez Clear data Effacer les donn es sous Stockage pour effacer les donn es non souhait es de l application Touchez Clear cache Effacer la cache sous Cache pour effacer la cache non souhait e 4 4 2 Enlever la carte SD en toute s curit Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Storage Stockage Utilisation de votre Smart Display VSD227 2 Touchez Unmount SD card Retirer la carte SD dans la rubrique SD Card Carte SD 3 Maintenez le bouton Power Mise sous tension enfonc pendant quelques secondes jusqu ce que le menu Power off Mise hors tension apparaisse Puis touchez OK pour teindre l appareil 4 Retirez le couvercle du compartiment puis retirez la carte SD de l appareil REMARQUE e Retirer la carte SD pendant que l appareil fonctionne risque d entra ner une perte de donn es ou de provoquer des erreurs d application Nous sugg rons de d
25. barre syst me Quand votre appareil est connect un r seau sans fil l ic ne Wi Fi dans la zone d tat de la barre syst me indique la force du signal nombre de bandes qui s allument Si la notification Settings R glages Wi Fi Network R seau est activ e l ic ne appara t dans la zone de notification de la barre syst me alors que l appareil d couvre un r seau Wi Fi accessible port e Depuis le r seau Wi Fi Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Wi Fi 2 Touchez le r seau Wi Fi sur lequel l appareil est actuellement connect marqu Connected Connect Un cran s ouvre affichant le nom du r seau Wi Fi l tat l information relative la s curit la force du signal la vitesse du lien et l adresse IP 3 Si vous souhaitez d connecter le r seau Wi Fi de votre appareil touchez Forget Oublier sur cet cran Il vous faudra configurer de nouveau les param tres Wi Fi si vous souhaitez restaurer la connexion ce r seau sans fil 5 1 3 Se connecter un autre r seau Wi Fi 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s s affichent dans la liste de r seaux Wi Fi 2 Lancez une nouvelle recherche de r seaux Wi Fi disponibles Sur l cran de param tres Wi Fi touchez le bouton Menu dans le coin sup rieur droit de l cran Balayer 3 Feuilletez dans la liste de r seaux Wi Fi et
26. blir une communication avec d autres utilisateurs sur Internet L cran VSD221 prend en charge diverses apps de conversation vid o depuis Google Play Par d faut Google Talk est l application de conversation vid o la plus simple pour des appareils Android elle est galement d j pr install e Internet Voici une liste courte de ce dont vous aurez besoin pour utiliser la fonction de conversation vid o de Google Talk e Le VSD221 e Un compte Google e Des personnes avec qui bavarder qui ont galement un compte Google et que vous avez ajout es dans votre liste d amis Google Talk Comment d marrer 1 Authentifiez votre compte Google Vous pouvez le faire en ouvrant Google Talk puis en vous connectant votre compte Google Avant d utiliser la conversation vid o vous devez d abord vous connecter votre compte Google 2 Invitez la personne Ouvrez l application Google Talk Localisez la personne dans votre liste d amis Google Talk que vous souhaitez inviter votre conversation vid o Assurez vous que l ami e avec lequel laquelle vous souhaitez parler est en ligne Puis tapez le bouton vid o Md droite du nom de votre ami e 3 Attendez une r ponse Maintenant attendez simplement que la personne invit e se joigne la conversation vid o Une fois que la requ te a t accept e par la personne invit e la fen tre de conversation vid o va appara tre et la conversation peut d marrer Personnali
27. connecteur de Type D du c ble HDMI au port micro HDMI situ sur l arri re de votre cran VSD221 Pour une connexion PC ou ordinateur portable configurez toujours la r solution appropri e VSD221 prend en charge une r solution maximale de 1920 1080 Pour activer la fonction d cran tactile raccordez le c ble micro USB au connecteur micro USB de votre VSD221 puis raccordez l autre extr mit votre PC ou ordinateur portable REMARQUE e La fonction d cran tactile fonctionnera avec des ordinateurs op rant sous Windows 7 ou des versions ult rieures sans n cessiter l ajout de pilotes suppl mentaires 4 6 Connexion Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de port e courte qui permet votre appareil d tre connect d autres appareils compatibles Bluetooth sur un r seau sans fil Bluetooth op re de trois fa ons diff rentes sur votre appareil On Allum Le Bluetooth est allum Votre appareil est activ pour d tecter des appareils Bluetooth port e tout en restant invisible Discoverable Visible Le Bluetooth est allum D autres appareils Bluetooth peuvent d tecter votre appareil Off teint Le Bluetooth est teint Votre appareil ne peut ni envoyer ni recevoir des donn es via Bluetooth Utilisation de votre Smart Display VSD227 4 6 1 Allumez le Bluetooth et rendez l appareil visible Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings
28. d verrouillage d cran Une fois que le motif de d verrouillage est activ et que l cran est verrouill vous devez dessiner le motif de d verrouillage correct pour d verrouiller l cran Si vous avez chou cinq fois cons cutives dessiner le motif correct de d verrouillage sur l cran il vous sera demand d attendre 30 secondes avant de pouvoir r essayer Si vous ne vous souvenez plus du motif de d verrouillage de l cran suivez les tapes ci dessous pour d verrouiller l cran 1 Touchez Forgot pattern Motif oubli 2 Lorsque vous y tes invit connectez vous au site Web de Google en utilisant votre nom de compte et mot de passe Google 3 Dessinez un nouveau motif de d verrouillage d cran 7 1 1 Cr ez un motif de d verrouillage d cran 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit Touchez la rubriqueScreen Lock Verrouillage d cran Pattern Motif de dessiner un motif Ensuite touchez Next Suivant quand vous tes 3 Lisez les instructions sur l cran et tudiez l exemple anim de la fa on pr t dessiner votre propre motif D placez votre doigt pour dessiner le motif de d verrouillage en raccordant au moins quatre points dans un sens vertical horizontal et ou diagonal Levez votre doigt de l cran quand un motif est dessin REMARQUE e Vous devez toucher et d placer votre doigt sur l cran pour cr er le motif
29. e Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Language amp Input Langue et saisie Language Langue Par d faut la langue est r gl e sur Anglais S lectionnez une langue de votre choix depuis la liste qui appara t Une fonction Spell checker Correcteur orthographique est galement prise en charge Tapez sur la case cocher Spell checker Correcteur orthographique pour activer cette fonction Pour utiliser une formulation tr s pr cise touchez le Personal dictionary Dictionnaire personnel puis touchez ADD AJOUTER dans le coin sup rieur droit de l cran pour ajouter de nouvelles formulations d finies sur votre dictionnaire personnel a IN R gler le Keyboard amp Input Clavier et saisie 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Language amp input Langue et saisie Keyboard amp input methods Clavier et m thodes de saisie 2 Pour activer un param tre touchez l option de param trage pour cocher la case pour d sactiver un param tre touchez l option de param trage pour d cocher la case Personnalisation de votre Smart Display VSD221 3 Vous pouvez aussi toucher l ic ne de r glage avec chaque s lection de configurations avanc es REMARQUE e ci vous pouvez aussi configurer le discours de la voix la sortie de test et le curseur 6 5 R glages OSD Touchez l ic ne OSD situ e gauche de la barre s
30. e liste Applications d images relatives aux derni res applications auxquelles vous avez eu acc s En touchant r centes les images list es vous pouvez ouvrir les applications Touchez ce bouton pour ouvrir les configurations associ es l affichage l cran dont le OSD Volume la Luminosit le Contraste SRS HDMI et restaurer aux Valeurs par d faut etc L OSD ne peut tre op r qu avec l cran tactile et ne r pondra pas l entr e d une souris 9 03 Affiche l heure actuelle Touchez le bouton Bluetooth situ droite de la barre syst me pour afficher l cran de configuration du syst me Dans l cran de configuration vous pouvez configurer le Wi Fi 3 Bluetooth revoir tous les l ments de Settings R glages configurer des notifications pour activer ou d sactiver agrandir l affichage de l heure Pour ajouter un raccourci ou un widget l cran Home Accueil touchez et maintenez enfonc e l ic ne que vous souhaitez ajouter Accueil L ic ne appara tra sur l cran Home Accueil D placez l un endroit appropri Vous pouvez ajouter un bouton de raccourci sur l cran Home Accueil en touchant pendant Raccourcis quelques secondes l ic ne sp cifi e Cette vonias ic ne vous permet d ouvrir rapidement un l ment de raccourci Touchez le bouton Apps pour afficher toutes les Apps AR applications install es sur votre appareil Les widgets sont des peti
31. ement les accessoires sp cifi s par le constructeur NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l cran Nettoyez l cran tactile avec un chiffon doux Si n cessaire utilisez un chiffon l g rement humide pour le nettoyer N utilisez jamais d abrasif ou de produit de nettoyage Mettez syst matiquement l appareil hors tension avant d installer ou de retirer des appareils externes qui ne sont pas connectables chaud Mettez l appareil hors tension et d branchez le de la prise lectrique avant de le nettoyer NE PAS D MONTER l appareil Seul un technicien certifi est habilit effectuer des r parations L appareil est dot d ouvertures pour disperser la chaleur NE PAS OBTURER la ventilation du appareil Il risque sinon d entrer en surchauffe et de pr senter des dysfonctionnements Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2 0 ou plus avec les interfaces USB APPAREIL BRANCHABLE la prise de courant doit tre situ e pr s de l appareil et doit tre facile d acc s Informations de copyright Copyright ViewSonic Corporation 2013 Tous droits r serv s Android est une marque commerciale de Google Inc L utilisation de cette marque commerciale est sujette la permission de Google Ce produit utilise une plateforme Android bas e sur Linux qui peut tre tendue avec diverses applications SW bas es sur JME Tous les produits utilis s dans cet apparei
32. ent Ouvrez le couvercle du compartiment l arri re du arri re Smart Display pour brancher l adaptateur d alimentation les c bles LAN et HDMI et ins rer la carte SD Logement de Ins rez une carte Micro SD pour tendre la capacit de carte SD stockage Micro HDMI Connecter un appareil num rique de qualit lev e pour des configurations vid o et audio par exemple un lecteur de DVD un lecteur de disque Blu ray VPG ou un ordinateur portable Caract ristiques du Smart Display VSD221 1 1 Installation d un support de montage mural Le VSD221 peut tre mont au mur avec un support de montage mural Nous vous recommandons d acheter un support de montage mural respectant la norme VESA Video Electronics Standards Association Veuillez suivre les tapes ci dessous pour installer votre support 1 teignez le moniteur et d branchez le cordon d alimentation 2 Couchez le moniteur face tourn e vers le bas sur une surface plate Prenez soin de prot ger l cran 3 Retirez les vis destin es au support mural plus retirez le couvercle 4 Alignez le support mural avec les trous conformes au placement des trous de fixation 100 mm x 100 mm la norme VESA dans le panneau de montage et fixez le au moyen des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accrochage au mur ou tout autre socle Configurer votre Smart Display VSD221 2 Configurer votre Smart Display VSD221 2 1 Connexion
33. forme la norme EMC 2004 108 EC et la norme sur la basse tension 2006 95 EC la norme R amp TTE 1999 5 EC Les indications qui suivent sont destin es uniquement aux Etats membres de l Union Europ enne La marque est conforme la Directive sur l limination des d chets lectriques et lectroniques 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE K La marque indique qu il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou accumulateurs avec les ordures municipales non tri es mais qu il faut les apporter dans un centre de collecte disponible Si les cellules de batteries d accumulateurs ou de boutons inclus dans cet ne PT comportent les symboles chimiques Hg Cd ou Pb cela signifie que la batterie contient une charge en m taux lourds de plus de 0 0005 de mercure plus de 0 002 de cadmium ou plus de 0 004 de plomb Certificat de conformit dans l Union Europ enne Cet appareil r pond aux directives d exposition RF 1999 519 EC Recommandation du Conseil du 12 Juillet 1999 sur la limitation d exposition du public g n ral aux champs lectromagn tiques 0 300 GHz Cet appareil est conforme aux normes de conformit suivantes EN301489 1 EN301489 17 EN55022 24 EN60950 1 EN300328 Nous d clarons que cet quipement radio WiFi amp Bluetooth est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions applicables de la Directive 1999 5S EC D claration de conformit RoHS2 LSDEEE2 Ce produ
34. g Net 4 8 kg Annexes Environnement de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C Humidit 5 85 Pression 86 106 Kpa atmosph rique Environnement de Stockage Temp rature 20 C 60 C Humidit relative 20 95 Pression 86 106 Kpa atmosph rique Rayonnement solaire 1 12 KWh m IEC68 2 5 72h et thermique Accessoires Cordon d alimentation 1 m Adaptateur secteur C ble Micro HDMI HDMI optionnel C ble micro USB USB optionnel Service client le Pour toute question relative au support technique ou l entretien du produit reportezvous au tableau ci apr s ou contactez votre revendeur REMARQUE vous devrez fournir le num ro de s rie du produit Pays R gion France et autres pays francophones en Europe Site Internet Www viewsoniceurope com fr T T l phone F Fax wWwWw viewsoniceurope com fr support call desk Courrier lectronique service fr viewsoniceurope com T Num ro vert 1 866 463 4775 Canada Www viewsonic com T 1 424 233 2533 service ca viewsonic com F 1 909 468 3757 wWww viewsoniceurope www viewsoniceurope com de Suisse service ch viewsoniceurope com com de support call desk Belgique Fran ais Luxembourg Fran ais wWww viewsoniceurope com fr wWww viewsoniceurope com fr wWww viewsoniceurope com fr support call desk www viewsoniceurope com fr support call desk
35. ie instantan e vous pouvez connecter l cran VSD221 un r seau LAN via un c ble RJ 45 raccord un connecteur LAN ou confi gurer une connexion Wi Fi 5 1 1 Connexion Wi Fi 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Wi Fi pour activer l option Wi Fi en touchant ON ALLUME L appareil recherche les r seaux sans fil disponibles 2 Touchez Wi Fi settings R glages Wi Fi Les noms de r seaux et les param tres de s curit r seau ouvert ou s curis avec WEP WPA WPA2 WPS des r seaux Wi Fi visibles s affichent dans la liste des r seaux Wi Fi 3 Feuilletez la liste et touchez pour s lectionner un r seau Wi Fi sur lequel vous souhaitez vous connecter Saisissez un mot de passe le cas ch ant puis touchez Connect Connecter pour vous connecter un r seau Wi Fi Connectez vous un r seau prot g par Wired Equivalent Privacy WEP Wi Fi Protected Access WPA WPA2 ou Wireless Protected Setup WPS vous devez saisir la cl de s curit WEP WPA WPA2 WPS pour obtenir un acc s autoris au r seau La prochaine fois que votre appareil se connectera un r seau sans fil s curis auquel il a d j eu acc s vous n aurez pas besoin de saisir de nouveau la cl WEP WPA WPA2 WPS sauf dans le cas o vous r initialisez votre appareil aux param tres d usine Internet 5 1 2 V rifier la connexion r seau Wi Fi actuelle Depuis la zone d tat de la
36. ions que vous avez install es 3 3 cran Home Accueil Apr s avoir mis votre appareil en marche et d verrouill l cran l cran Home Accueil central s affichera Vous pouvez aussi toucher le bouton Home Accueil lt pour acc der l cran Home Accueil Une fois sur l cran Home Accueil vous pouvez acc der toutes les fonctionnalit s de votre appareil L cran Home Accueil se compose de cinq volets d cran Vous pouvez faire glisser votre doigt gauche ou droite sur l cran Home Accueil central pour voir davantage de widgets de raccourcis et autres l ments situ s sur chaque volet d cran Vous pouvez aussi ajouter des raccourcis des widgets ou changer le papier peint du poste de travail sur chaque volet de l cran Google d Le 9 8 Utilisez i es de recherche Google pour Goo le OCNeICNE rechercher le Web plus rapidement et plus Googl oogle facilement partir de Google Situ e en bas de l cran Home Accueil elle Barre comprend les l ments Back Retour l cran Home Accueil les applications r centes les configurations OSD la capture d cran l heure Bluetooth Wi Fi et bien d autres fonctions 2 a syst me propos de votre Smart Display VSD221 lt Retournez l cran ou l option pr c dent e Accueil Ce bouton vous fera revenir l cran Home Accueil central n importe quel moment Touchez ce bouton pour afficher un
37. it a t con u et fabriqu dans le respect de la directive 2011 65 EU du Parlement Europ en et du Conseil relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive RoHS2 LSDEEE2 et il est d clar respecter les valeurs de concentration maximum d finies par le Comit technique d adaptation TAC europ en qui sont les suivantes Concentration maximale Concentration r elle propos e mere Certains composants de produits mentionn s ci dessus ne sont pas soumis ces limitations conform ment aux dispositions de l Annexe Ill de la Directive RoHS2 LSDEEE2 Il s agit des composants suivants Exemples de composants exempt s 1 Mercure dans les lampes fluorescentes cathode froide et lampes fluorescentes lectrodes externes CCFL et EEFL pour des buts sp cifiques ne d passant pas par lampe 1 Longueur courte 500 mm maximum 3 5 mg par lampe 2 Longueur moyenne 2500 mm and 1 500 mm maximum 5 mg par lampe 3 Longueur lev e gt 1 500 mm maximum 13 mg par lampe 2 Plomb dans le verre des tubes cathodiques 3 Le plomb dans le verre des tubes fluorescents ne d passe pas 0 2 du poids 4 Plomb en tant qu l ment d alliage de l aluminium jusqu 0 4 du poids 5 L alliage de cuivre contient jusqu 4 de plomb 6 Soudures haute temp rature les alliages bas s sur le plomb contiennent du plomb
38. l et toutes les marques commerciales mentionn es dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Google le logo Google Android le logo Android et Gmail sont des marques commerciales de Google Inc L utilisation de ces marques commerciales est sujette la permission de Google Wi Fi et le logo Wi Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity Alliance microSD M est une marque d pos e de SD Card Association Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant Bluetooth SIG Inc Java JME et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays SfS est une marque depos e de SRS Labs Inc La technologie SRS 3D est incorpor e sous licence de SRS Labs Inc SRS 3D restaure le champ sonore tridimensionnel originel des enregistrements stereo en r cup rant les informations spatiales enfouies des enregistrements afin de cr er une immersion de champ sonore 3D avec seulement deux haut parleurs ou des couteurs Les applications incluse apps peuvent tre diff rentes des captures d cran illustr es VESA est une marque d pos e par Video Electronics Standards Association DPMS et DDC sont des marques commerciales de VESA D charge de responsabilit La soci t ViewSonic Corporation ne peut tre tenue pour respo
39. ls 2 L appariement n a besoin d tre effectu qu une seule fois Une fois que votre appareil s apparie correctement avec un autre appareil il reconna tra cet appareil l sans avoir besoin de saisir de nouveau le mot de passe Utilisation de votre Smart Display VSD227 4 6 3 Mettre fin un appariement 1 2 3 Touchez le bouton Home Accueil Settings R glages Bluetooth SOUS la rubrique des Paired devices Appariement d appareils touchez l ic ne pr s de l appareil qui a t appari Touchez Unpair S parer pour effacer toutes les informations d appariement avec cet appareil l Vous devrez saisir de nouveau le mot de passe si vous souhaitez restaurer une connexion Bluetooth cet appareil la 4 6 4 Modifier le nom de votre appareil Bluetooth 1 Assurez vous que vous avez allum Bluetooth sur votre appareil l ic ne se trouve dans la zone d tat de la barre syst me indiquant que Bluetooth est activ Touchez le bouton Home Accueil Settings R glages Bluetooth Tapez sur le bouton Menu sur le c t droit sup rieur de l cran pour renommer votre cran intelligent Saisissez un nom pour identifier l appareil quand vous vous connectez via Bluetooth Tapez sur Rename Renommer Le nom de Bluetooth de votre appareil a t modifi Internet 5 Internet 5 1 Connexion Internet Pour parcourir le Web et acc der des uti litaires sur le Web comme la messager
40. monter la carte SD avant de la retirer 4 4 3 Effacer toutes les donn es de l appareil 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Backup amp reset Sauvegarde et r initialisation 2 Touchez la tablette Factory data reset R initialisation d usine 3 Touchez Reset smart display R initialiser l cran intelligent pour effacer tout apr s avoir lu l avertissement REMARQUE e Assurez vous que vous avez sauvegard toutes les donn es n cessaires avant d effacer toutes les donn es de votre appareil 4 5 Connexion des appareils compatibles HDMI via une entr e micro HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface compacte audio vid o pour transf rer des donn es audio vid o num riques non compress es Vous pouvez obtenir via HDMI la meilleure exp rience utilisateur pour une lecture vid o et des jeux L cran VSD221 est quip d une entr e micro HDMI pour une connexion un appareil externe compatible HDMI Vous pouvez brancher votre PC ordinateur portable lecteur Blu ray ou tout autre appareil compatible HDMI sur votre cran vid o haute d finition VSD221 Utilisation de votre Smart Display VSD227 Comment d marrer 1 2 3 4 5 Un c ble HDMI de type A HDMI un c ble HDMI de type D micro HDMI doit tre disposition Raccordez le connecteur de Type A du c ble HDMI l appareil compatible HDMI de votre choix Raccordez le
41. n Passage en mode veille En mode sous tension appuyez sur le bouton d alimentation pour mettre l cran en mode veille Mise hors tension En mode sous tension appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de 4 secondes et s lectionnez OK dans la bo te de dialogue pour mettre l cran hors tension D pannage 8 D pannage 8 1 Probl mes d cran tactile Probl mes Causes Solutions _ L cran tactile ne De la poussi re des 1 Enlevez la poussi re ou r pond pas aux particules ou mat riaux les particules du r flecteur gestes manuels ou trangers se trouvent sur et de la cam ra avec de ne les retranscrit pas la surface de la cam ra l air compri bien ou du r flecteur et 2 Nettoyez d licatement les peuvent affecter la qualit cam ras et le r flecteur des fonctions tactiles avec une brosse antistatique pour viter les rayures 3 Nettoyez la poussi re restante avec un chiffon propre doux et sec 8 2 Probl mes de messagerie Probl mes Causes Solutions _ Impossible d envoyer La force du signal n est pas Essayez de vous d placer ou de recevoir des assez forte ailleurs pour une meilleure SMS r ception du signal Impossible d envoyer La connexion Internet ou V rifiez la connexion r seau ou de recevoir des les param tres du courrier puis confirmez avec votre e mails lectronique ne sont pas prestataire de services configur s correctement de courrier lectronique si vo
42. n Motif de d verrouillage de l cran n nanononnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 34 1 1 1 Cr ez un motif de d verrouillage d cran 34 7 1 2 Modifier les r glages de motif de d verrouillage 35 2 D sactivez la s curit du d verrouillage d cran 35 viii Table des mati res 3 Prot ger les donn es de l appareil avec un PIN 35 1 3 1 D sactiver ou modifier le PIN 36 7 4 Prot ger les donn es de l appareil avec un mot de passe 36 1 4 1 D sactiver ou modifier le mot de passe 00 0 37 5 Fonction d conomie d nergie 37 7 6 Information relative Gestion de l nergie 37 8 D pannage 8 1 Probl mes d cran tactile 38 8 2 Probl mes de messagerie 38 8 3 Autre probl mes 39 9 Annexes SDO CIICAIOMS a een an sa eat on 40 Caract ristiques du Smart Display VSD221 1 Caract ristiques du Smart Display VSD221 La pr sente rubrique sert d introduction aux fonctionnalit s de votre Smart Display REMARQUE e Les caract ristiques ou applications d crites dans le pr sent Manuel de l utilisateur peuvent varier en fonction du mod le de l appareil achet Vue de devant Google 4 5 N Composants Descriptif Microphone Sert recevoir une entr e audio 2 ports USB d alimentation Pour les connexions au clavier la souris au disque m moire flash ou
43. nformation par d faut et la remplacer avec une autre de votre choix depuis la liste Par exemple vous pouvez modifier l tiquette en rempla ant un num ro de t l phone fixe par un num ro de t l phone portable e ouchez pour ajouter un nouvel l ment sur la cat gorie d informations actuelles Par exemple vous pouvez ajouter un deuxi me num ro de t l phone e Touchez pour retirer un l ment de la cat gorie d informations actuelle Touchez pour remplir plus d informations au sujet du contact Touchez pour afficher plus d options Touchez Cancel Annuler pour retourner la liste de vos Contacts Touchez Done OK pour enregistrer le nouveau contact sur votre liste de Contacts e Touchez pour retourner la liste de vos Contacts Utilisation de votre Smart Display VSD227 4 1 2 Trouver un contact 1 Pour localiser un contact vous pouvez soit e Feuilleter l onglet All Tous de la liste de contacts dans le coin sup rieur gauche de l cran jusqu ce que vous trouviez le contact Ou bien vous pouvez d placer la barre de d filement de l cran pour faire d rouler la liste de contacts e Iouchez a Find Trouver des contacts dans le coin sup rieur droit de l cran puis tapez soit le nom complet du contact soit les premi res lettres dans un champ de saisie L cran affiche les contacts correspondants User 2 Une fois que le contact est localis touchez l entr e du contact pour vi
44. nsable d erreurs techniques ou d impression ni d omissions dans le pr sent manuel dommages directs ou indirects r sultant de la livraison des performances ou de l utilisation de ce produit ViewSonic Corp d cline galement toute responsabilit vis a vis des performances ou de l utilisation de ce produit Dans un souci am lioration constant de ses produits ViewSonic Corporation se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans avis pr alable Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans pr avis Aucune partie de ce document ne peut tre copi e reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit dans n importe quel but sans l autorisation crite pr alable de ViewSonic Corporation Informations propos des droits de propri t intellectuelle Les droits toutes les technologies et produits incorpor s dans cet appareil sont la propri t de leurs propri taires respectifs Ce produit utilise une plateforme Android bas e sur Linux qui peut tre tendue avec diverses applications SW bas es sur Java Script Google le logo Google Android le logo Android Gmail et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant Bluetooth SIG Inc Java JME et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays microSD est une marque
45. ouchez Continue Continuer pour proc der Prot ger votre Smart Display VSD221 5 Saisissez de nouveau le PIN pour confirmer 6 Touchez OK 7 3 1 D sactiver ou modifier le PIN 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit Touchez la rubrique Screen Lock Verrouillage d cran Continue Continuer S lectionnez None secured Aucun de s curis pour d sactiver le 3 Saisissez le code PIN que vous avez configur et ensuite touchez 4 PIN S lectionnez PIN pour changer le code PIN 7 4 Prot ger les donn es de l appareil avec un mot de passe 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit 2 Touchez la rubrique Screen Lock Verrouillage d cran Password Mot de passe 3 Quand l cran Choose your password Choisir votre mot de passe appara t saisissez un mot de passe dans le champ de saisie Un mot de passe valide doit tre constitu d au moins 4 caract res et contient au moins une lettre 4 Touchez Continue Continuer pour proc der Saisissez de nouveau le mot de passe pour confirmer Q1 G Touchez OK Prot ger votre Smart Display VSD221 7 4 1 D sactiver ou modifier le mot de passe 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Security S curit 2 Touchez la rubrique Screen Lock Verrouillage d cran 3 Saisissez le Password Mot de passe que v
46. ouchez toute autre zone de l cran pour fermer le Status Detail D tails sur l Etat gt A Wi Fi Notifications Settings e Visionnez les d tails relatifs la date et l heure e Visionnez l tat des connexions r seau e Touchez Settings R glages pour ouvrir l cran de configuration des R glages 3 6 Votre cran Home Accueil personnalis 3 6 1 Ajoutez un l ment raccourci e Touchez le bouton Home Accueil pour retourner l cran Home Accueil central e D placez le sur l cran de gauche droite pour s lectionner un cran Home Accueil sur lequel vous voulez ajouter l l ment e Touchez le bouton Apps situ dans le coin sup rieur droit de votre cran e Sur l cran Apps touchez l onglet APPS ou WIDGETS pour saisir l cran de configuration APPS ou WIDGETS e S lectionnez un des l ments APPS ou WIDGETS que vous souhaitez ajouter e Touchez l l ment pendant quelques secondes pour l ajouter sur l cran Home Accueil de votre choix REMARQUE e Touchez et maintenez enfonc l l ment qui vient d tre ajout sur l cran Home Accueil s lectionn sans lever votre doigt pour le d placer n importe quel endroit de votre choix sur l cran propos de votre Smart Display VSD221 3 6 2 D placer un l ment e Sur l cran Home Accueil touchez pendant quelques secondes l l ment que vous souhaitez d placer e L cran affichera bient t la forme de l
47. ous avez configur 4 S lectionnez None secured Aucun de s curis pour d sactiver le mot de passe S lectionnez Password Mot de passe pour le changer REMARQUE e Une fois que le verrouillage d cran est s curis avec un Pattern Motif FaceUnlock verrouillage avec reconnaissance faciale un Pin et un Password Mot de passe Automatically lock Verrouillage automatique appara tra sous Screen lock Verrouillage d cran Par d faut c est r gl sur 5 secondes apr s l entr e en mode veille 7 5 Fonction d conomie d nergie Afin d conomiser de l nergie cet appareil prend en charge un mode d conomie d nergie mode veille L appareil va se mettre en mode d conomie d nergie quand aucune action n est ex cut e pendant un certain temps Ensuite l cran va s teindre Vous pouvez d finir la dur e d activit de l cran avant de saisir le mode veille touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Display Affichage Sleep Veille 7 6 Information relative Gestion de l nergie teignez le produit quand il n a pas t utilis pendant un certain temps Cela peut potentiellement augmenter la dur e de vie et diminuer la consommation d nergie du produit Indicateur d alimentation Etat DEL Passage en mode veille DEL teint Mise sous tension En mode hors tension appuyez sur le bouton d alimentation pendant 1 2 secondes pour mettre l cran sous tensio
48. que Gmail peuvent tre synchronis s par le biais d une connexion Internet e Pour s lectionner les donn es synchroniser 1 S lectionnez les donn es d arri re plan pour rendre toutes les options de synchronisation disponibles 2 S lectionnez Auto sync Synchro auto pour laisser l appareil synchroniser automatiquement les donn es s lectionn es dans votre compte Twitter ou lectronique susceptible d inclure des contacts et des donn es Twitter ou des donn es de Calendrier Contacts Gmail et Picasa Web Albums e Pour s lectionner les donn es synchroniser depuis votre compte de courrier lectronique 1 Touchez votre compte de courrier lectronique pour ouvrir la liste de Donn es et synchronisation 2 S lectionnez les donn es que vous souhaitez que l appareil synchronise automatiquement tels que Synchronisation calendrier Synchronisation contacts Synchronisation Gmail et Synchronisation Picasa Web Albums Vous pouvez importer des contacts depuis votre carte SD sur votre appareil exporter des Contacts depuis votre appareil sur votre carte SD et enfin partager des contacts visibles de multiples fa ons comme par le biais de Bluetooth ou Gmail 4 2 Menu contextuel Touchez le bouton Menu sur l appareil ou le bouton Menu sur l cran pour ouvrir ou fermer le menu contextuel qui num re les options disponibles pour l application actuelle ou des actions que vous pouvez ex cuter sur l cran actuel
49. s param tres de courrier lectronique ont t correctement configur s Impossible de se Vous n tes pas dans la V rifiez la zone de service avec connecter au r seau zone de service du r seau votre prestataire de services Signal faible D placez vous dans un espace libre ou si vous tes dans un b timent rapprochez vous d une fen tre D pannage 8 3 Autre probl mes Probl mes Solutions Aucune lectricit Appuyez pendant au moins trois secondes sur le bouton d alimentation la page 12 Rubrique 2 3 Si le voyant DEL ne devient pas vert lorsque l appareil d marre Assurez vous que l adaptateur d alimentation est branch dans une prise de courant adapt e Assurez vous que le connecteur CC est compl tement ins r dans la prise correcte l arri re de votre VSD221 sous le couvercle cf pages 8 et 11 V rifiez la prise d alimentation avec un autre appareil comme une lampe de table S il n y a toujours aucun courant contactez l assistance ViewSonic ou le Revendeur aupr s duquel l appareil a t achet Aucun affichage V rifiez l appareil HDMI externe et les connexions Fermeture Red marrez en appuyant et en maintenant enfonc le bouton d alimentation L app ne V rifiez avec le d veloppeur de l app fonctionne pas Aucun r seau V rifiez les r glages Wi Fi essayez Ethernet si disponible Aucun son V rifiez le r glage du niveau du volume Annexes
50. sation de votre Smart Display VSD221 6 Personnalisation de votre Smart Display VSD221 Vous pouvez personnaliser votre appareil en utilisant les options disponibles dans l application Settings R glages 6 1 Param tres d affichage Changez les param tres de l affichage Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings R glages Display Affichage 2 Vous pouvez configurer le Wallpaper Papier peint Sleep le mode Sommeil et Font size la taille des polices ici Pour le Wallpaper Papier peint vous pouvez aussi toucher une zone sur l cran Home Accueil pour ouvrir l cran de configuration du Wallpaper Papier peint 3 Activez un param tre touchez l option de param trage pour cocher la case D sactivez un param tre touchez l option de param trage pour d cocher la case Wallpaper Papier Consultez la rubrique 3 6 4 Changer le papier peint peint Sleep Veille Ici vous pouvez configurer le temps d inactivit n cessaire pour entrer en mode conomie d nergie par exemple 15 sec 30 sec 1 2 5 10 ou 30 min par d faut le temps est r gl sur 30 minutes Font size Taille de R glez la taille de la police sur votre cran Small la police Petit Normal Large ou Huge Enorme par d faut la taille est r gl e sur Normal 6 2 R glages Son et sonnerie Changez les param tres du son et de la sonnerie 1 Touchez le bouton Home Accueil bouton Apps Settings
51. se jour du firmware est destin l cran intelligent ViewSonic ViewSonic d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es ou tout dommage caus la suite de mises jour effectu es sur un appareil ou tout dommage ou panne d un autre appareil connect au produit direct indirect ou autre Vous vous engagez assumer l enti re responsabilit pour tous les fichiers et les donn es et d avoir des sauvegardes des fichiers et des donn es importantes qui sont enregistr es sur n importe quel appareil avant l ex cution de toute mise jour Les utilisateurs sont responsables de l obtention des droits n cessaires pour acc der et utiliser tout contenu de tiers ViewSonic d cline toute responsabilit pour les performances la disponibilit et l utilisation des produits et services de tiers Les noms des soci t s et les marques commerciales mentionn s dans ce document sont la propri t de leurs soci t s respectives Copyright 2013 ViewSonic Corporation Tous droits r serv s 4 3 ViewSonic Smart Display Warranty SD_LW01 Rev 1A 08 21 12 F n As my Ou ViewSonic
52. sionner les d tails de celui ci 4 1 3 Envoyez un e mail ou un message un contact 1 Sur la liste des contacts trouvez un contact de votre choix 2 Touchez l entr e du contact pour visionner ses d tails puis touchez pour envoyer un e mail en utilisant les comptes de courrier lectronique que vous avez configur s sur votre appareil ou touchez les pour envoyer un message Modifier un contact 1 Sur la liste des contacts trouvez un contact de votre choix 2 Touchez l entr e du contact pour visionner ses d tails 3 Touchez pour modifier les d tails du contact Touchez sur Done OK pour enregistrer les modifications Utilisation de votre Smart Display VSD221 Partager un contact 1 Sur la liste des contacts trouvez un contact de votre choix 2 Touchez l entr e du contact pour visionner ses d tails Touchez le bouton Menu dans le coin sup rieur droit de l cran puis s lectionnez Share Partager un contact Cr 4 Depuis le menu Share Partager un contact par le biais de qui appara t s lectionnez la fa on dont vous voulez partager les informations du contact avec vos amis par le biais de Bluetooth ou Gmail par exemple Relier des contacts Puisque votre appareil peut se synchroniser sur de nombreux comptes lorsque vous z synchronisez des contacts partir de ces comptes avec votre appareil il se peut que vous vous retrouviez avec plusieurs contacts pour la m me personne Relier des con
53. t pas coch e vous pouvez r gler manuellement la date et l heure Automatic date amp Utilisez le fuseau horaire fourni automatiquement par le time Date amp heure r seau automatiques Set date R gler la 1 Touchez l l ment Set date R gler la date pour date r gler le jour le mois et l ann e Vous pouvez aussi toucher le jour le mois ou l ann e pour feuilleter jusqu la valeur souhait e 2 Touchez Done Termin pour confirmer la date Personnalisation de votre Smart Display VSD221 Set time R gler 1 Touchez l l ment Set time R gler l heure pour l heure r gler l heure et la minute Vous pouvez aussi toucher l heure ou la minute pour feuilleter jusqu la valeur souhait e 2 Touchez le champ AM PM MATIN SOIR si le format 12 heures est utilis 3 Touchez Done Termin pour confirmer l heure Set time zone S lectionnez une ville ou une r gion qui repr sente le Param trer le fuseau horaire dans lequel se trouve votre appareil fuseau horaire Touchez le bouton Menu pour trier la liste des fuseaux horaires par ordre alphab tique ou par fuseau horaire Use 24 hour format D cochez cette case pour afficher le format 12 heures Utiliser le format 24 heures Select date format S lectionnez le format utiliser pour afficher la date S lectionner le format de la date 6 4 R glages Language amp Input Langue amp Saisie D s5 finissez la langue du texte d affichag
54. tacts vous permet de visionner tous leurs num ros adresses etc en une seule entr e de contact ose the contact you want to join with User Sur la liste des Contacts trouvez un contact de votre choix Touchez l entr e du contact pour visionner ses d tails puis touchez Edit Modifier dans le coin sup rieur droit de l cran Puis touchez sur le bouton Menu dans le coin sup rieur droit de l cran Join Relier BON Depuis la liste de contacts Relier touchez un autre contact pour effectuer le lien puis touchez Done OK L information du contact reli s affichera avec les Contacts settings Param tres contacts Utilisation de votre Smart Display VSD227 Dans People Personnes touchez le bouton Menu sur l appareil ou le bouton Menu l cran R glages Descrip SS Accounts Comptes REMARQUE Si vous souhaitez synchroniser manuellement des donn es individuelles effacez Auto sync Synchro auto puis depuis votre compte touchez un l ment de donn es pour lancer la synchronisation de celles ci Lorsque les donn es sont en cours de synchronisation l ic ne de synchronisation appara t sur l option des donn es en cours de synchronisation Import Export Importer Exporter Les contacts enregistr s sur votre appareil peuvent tre synchronis s avec un ordinateur qui utilise Mobile Sync des contacts stock s sur votre compte de courrier lectronique personnel tel
55. tes applications Widgets qui r sident sur l cran Home Accueil pour pouvoir acc der rapidement aux informations Entr e vocale Utilisez l entr e vocale comme alternative l entr e textuelle par le biais du clavier Feuilletez ou d placez l cran de la gauche Navigation la droite jusqu ce que l cran Home Accueil souhait s affiche cran Home propos de votre Smart Display VSD221 3 4 Boutons de navigation Sur la gauche de la barre syst me vous pouvez trouver les boutons de navigation d crits ci dessous Boutons Descriptif Dans l cran de configuration OSD d placez la barre de d filement pour r gler le Volume la Luminosit et OSD le Contraste sur votre OSD Vous pouvez galement configurer ici les fonctions SRS et HDMI ou bien toucher D faut pour restaurer les valeurs d usine par d faut Un raccourci pour vous permettre d ouvrir les L Recent Apps applications r centes auxquelles vous avez eu acc s Apps r centes S lectionnez et touchez une des images de la liste pour ouvrir directement l application Touchez ce bouton pour acc der l cran Home Accueil central lorsque vous visionnez d autres crans Home Accueil Apr s avoir lanc une fonction sur l appareil vous pouvez retourner au dernier cran Home Accueil visionn en touchant ce bouton Ou bien touchez ce bouton de nouveau pour retourner l cran Home Accueil central Touchez ce bou
56. ton pour retourner l cran ou l option pr c dent e Si le clavier l cran appara t le bouton se transforme en N Tlouchez le pour fermer le clavier l cran 7 Tapez sur ce bouton pour capturer une image de votre Capture d cran Scran 3 5 Notifications et tats c Home Accueil lt Back Retour Le c t droit de la barre syst me affiche l heure actuelle et les boutons d tat Zone de temps Affiche l heure actuelle Le bouton de notification vous informe quand vous Zone de notification recevez des nouveaux e mails des messages etc Touchez le pour visionner Vous montre l tat actuel de votre appareil comme les Zone d tat i connexions r seau propos de votre Smart Display VSD221 3 5 1 Gestion des notifications Vous pouvez toucher la zone de temps pour afficher l cran de configuration de l tat afin de d sactiver activer l option de Notification Ou bien touchez le bouton de notification directement pour consulter l information e Touchez le bouton de notification pour consulter les d tails e Faites glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur le message de notification pour l enlever e Touchez la zone de temps pour consulter toutes les notifications actuelles 3 5 2 D tails sur l tat Vous pouvez toucher la zone de temps pour afficher l cran Detail D tail afin de configurer les param tres de l appareil ainsi que Wi Fi Ensuite t
57. uence radio et s il n est pas install et utilis en accord avec les instructions peut provoquer des interf rences dans les communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences n fastes pour la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est encourag tenter de corriger les interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Connecter l quipement sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour l aide Tout changement ou modification non express ment approuv par les autorit s responsables de la conformit peut r voquer le droit de l utilisateur employer l appareil en question L antenne les antennes utilis e pour ce transmetteur ne doit pas tre plac e proximit ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre transmetteur Cet quipement a t test et d clar conforme aux standards de mesure et proc dures sp cifi es dans FCC OET Bulletin 65 Suppl ment C Informations SAR de la FCC Cet appareil est conforme aux limites d exposition au rayonnement RF de la FCC
58. ur ledit cran pour des appli cations utilis es fr quemment Pour plus d in formations veuillez consulter la rubrique 3 6 Votre cran Home Accueil personnalis Utilisez le raccourci pour ouvrir une application 1 Touchez le bouton Home Accueil sur la barre syst me Si le raccourci de l application souhait e s affiche sur l cran Home Accueil touchez le pour lancer l application propos de votre Smart Display VSD221 3 7 3 Applications r centes Ouvrez une application r cemment utilis e 1 Touchez le bouton Recent Applications Applications r centes Cl pour visionner les applications utilis es r cemment Faites d rouler la liste des derni res applications utilis es puis touchez la vignette de l application souhait e pour la lancer Tapez sur le bouton Back Retour pour fermer la liste des Recent Applications Applications r centes 4 Faites glisser votre doigt de gauche droite sur n importe laquelle des applications pour la retirer de la liste des Recent Applications Applications r centes 3 7 4 Papier peint de verrouillage de l cran Vous pouvez configurer l affichage pour qu il s teigne automatiquement apr s une p riode d inactivit ou l teindre manuellement en appuyant sur le bouton d alimentation Quand vous appuyez sur le bouton d alimentation pour r veiller l cran le papier peint de verrouillage de l cran appara t pour viter un toucher involontaire de l
59. yst me pour afficher l cran de confi guration OSD Consultez la rubrique 3 4 r Boutons de navigation L cran de configu SONON ration OSD peut servir r gler le volume la D luminosit le contraste etc Contrast SIC D Main D Default 6 5 1 Barres de r glage Volume Touchez et d placez le curseur de d filement sur la barre de Volume pour r gler le volume D placez le curseur de d filement vers la droite le volume augmente Par d faut le volume est r gl sur 70 Brightness Luminosit Touchez et d placez le curseur de d filement sur la barre de Brightness Luminosit pour r gler la luminosit de votre cran D placez le curseur de d filement vers la droite l cran est plus lumineux Par d faut la luminosit est r gl e sur 75 Contrast Contraste Touchez et d placez le curseur de d filement sur la barre de Contrast Contraste pour r gler le contraste d affichage de l cran D lacez le curseur de d filement vers la droite le contraste est plus lev Par d faut le contraste est r gl sur 75 6 5 2 Boutons de fonction SRS SRS Sound Retrieval System touchez ce bouton pour activer la fonctionnalit SRS SRS OFF SREE P SRS ON Personnalisation de votre Smart Display VSD221 Main Principal ou HDMI Lorsque la source de saisie est un HDMI SRS interne Android cet l ment vous montrera HDMI Lorsque la source de saisie est
Download Pdf Manuals
Related Search