Home

S510 Instructions préliminaires

1. Plateau d alimentation AAD Bouton d ouverture de AAD 3 Retirez le s parateur Pincez le s parateur puis tirez vers le haut comme indiqu par la fl che dans le sch ma ci dessous S parateur AAD A Bn u 7A D lt OSs an at SO ue nn TIR SE 4 Fixez le nouveau s parateur S parateur V rifiez que le s parateur est correctement install Dans le cas contraire des bourrages papier ou autres probl mes d alimentation seraient pr voir IMPORTANT J ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 27 5 Fermez l AAD AAD gt Vous devez entendre un d clic lorsque l AAD retrouve sa position initiale 6 Allumez le scanneur gt L ic ne de ScanSnap Manager passe de O 7 Effectuez un clic droit sur l ic ne ScanSnap Manager 6 dans la barre des t ches puis s lectionnez V rification des consommables dans le menu 8 Dans la bo te de dialogue V rifier l tat des consommables cliquez sur le bouton R initialiser du s parateur que vous venez de remplacer ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables hi j Pour v rifier la fr quence d utilisation des consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer compteur Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 310892 Rouleau de s lection 100000 feuilles Rouleau de s lection 100069 R initia
2. La m thode de chargement ainsi que les param tres de ScanSnap Manager diff rent selon le document que vous num risez Pour en savoir plus veuillez consulter le Guide d utilisation pour ScanSnap S510 disponible dans le ScanSnap Setup CD ROM 3 4 2 Num risation de document de forme irr guli re Dans cette section vous trouverez des explications sur la num risation de documents difficiles charger dans le scanneur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne ScanSnap Manager puis pointez sur Param tres dans le menu qui s ouvre HMurn risation recto verso Mum risation simple Configuration de la touche Scan Jtiisation du Quick Mend Gestion des profils Information des r sultats de la num risation W rification des consommables Quitter 5 gt La bo te de dialogue ScanSnap Manager Configuration de la touche Scan s ouvre Guides lat raux L 1 Cartes de visite recto contre le plateau 2 Cliquez sur l onglet Taille du papier puis cliquez sur le bouton Transparent gt La bo te de dialogue Configuration du Transparent S ouvre Touche SCAN 3 Depuis le menu d roulant Mode s lectionnez Cr ation d images recto et verso distinctes puis cliquez sur le bouton OK 4 Ins rez votre document 3 Appuyez sur la touche SCAN PaP gt La num risation commence Pour viter que le document ne se retrouve hors du transparent placez l
3. Barre des menus Menus de ScanSnap Organizer Viewer Barre d outils Boutons ic nes repr sentant les op rations les plus utilis es I ScanSnap Oiganizer Viewer 0 1 pdf Fichier dition Affichage Fen tre p 1 amp rl a 1 3 TARE E AO RLC aan LR Date de cr ation 14 06 2007 08 39 Taile 444Ko Format de la page 44 208 x 296 mm Palette Vignettes Affichage des fichiers PDF JPEG sous forme de vignettes Panneau de visualisation de la page Affichage de la page s lectionn e dans la Palette Vignettes Barre d tat Affichage des informations relatives au fichier ic ne fichier en cas de protection de signature ou de modification date de cr ation format du fichier et format de la page gt Vous pouvez modifier le fichier depuis ScanSnap Organizer Viewer Avec ScanSnap Organizer Viewer vous pouvez basculer supprimer d placer une image ou encore ins rer des pages dans un fichier Y Pour en savoir plus veuillez consulter le Guide d utilisation pour ScanSnap Organizer disponible dans le ScanSnap Setup CD ROM 4 D pannage Ce chapitre dresse la liste des probl mes courants pouvant appara tre lors de l utilisation de l appareil et vous propose une s rie de solutions pouvant les r soudre 4 1 Liste de points v rifier Avant de faire appel au service apr s vente v rifiez les points suivants Si vous n arrivez pas r soudre le probl me
4. Adresse D FR_for_ScanSnap Gestion des fichiers g FineReader 1031 mst 1033 mst I Cr er un nouveau dossier PA Publier ce dossier sur le Web E Partager ce dossier 1036 mst 1040 mst 1049 mst Autres emplacements 11 142005 D 1 M t Mes documents ABBYY instmsiA C Documents partag s FineReader Poste de travail a Favoris r seau g D tails 6 39 Mo Poste de travail 4 S lectionnez la langue installation de votre choix puis cliquez sur OK Choisissez la langue d installation Ca Choisissez la langue d installation dans la liste ci dessous French Standard Annuler DL Assistant d installation InstallShield Wizard de 3 La bo te de dialogue relative l installation s ouvre ABBYY FineReader for ScanSnap s ouvre suivez les instructions qui y sont indiqu es 5 Suivez les instructions affich es sur l cran pour installer le programme ScanSnap 6 CONSEIL D La bo te de dialogue suivante s ouvre Type d installation S lectionnez le type d installation ex cuter amp Installshield Wizard de ABBYY FineReader for ScanSnap TM 3 0 E Cliquez sur le type d installation que vous pr f rez puis sur Suivant Bienvenue dans l Installshield Wizard de ABBYY FineReader for ScanSnap TM 3 0 Le programme sera install avec les options les plus communes Recommand pour la plupart des utilisateurs O Compact
5. Le Menu clic gauche est invisible Impossible de choisir une application dans la bo te de dialogue ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement Impossible de num riser les cartes de visite avec le ScanSnap Quick Menu Le document d origine a t 1l t r dig au crayon Bien que vous ayez activ la fonction D tection auto dans le menu d roulant Taille du papier le document a peut tre t d salign lors de son chargement dans le scanneur Le ScanSnap est 1l ex cut avec le Menu clic gauche Les applications ScanSnap Organizer ou et CardMinder sont elles en cours d ex cution Le ScanSnap est 1l en mode Quick Menu Le Quick Menu s affiche t 1l la fin de la num risation La bo te de dialogue ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement est elle ouverte Le ScanSnap est il ex cut avec le Quick Menu Avec le Quick Menu inutile de choisir une application Vous pouvez en choisir une dans le ScanSnap Quick Menu la fin de la num risation Le Quick Menu ne peut g rer la num risation des cartes de visite Veuillez d abord num riser 50 feuilles de papier PPC ou recycl puis le transparent Note Vous pouvez utiliser du papier PPC ou recycl d j utilis Veuillez utiliser le transparent pour la num risation de tels documents D une part les images seront nettes d autre part les rouleaux seront prot g
6. la solution n 2 Red marrez le ScanSnap Si le probl me persiste passez la solution n 3 Remarque patientez cinq secondes avant de rallumer le scanneur Le concentrateur USB est peut tre endommag Branchez directement le ScanSnap sur votre ordinateur S1 la situation reste inchang e passez la solution n 4 4 Red marrez votre ordinateur S1 toutes les solutions pr cit es s av rent inefficaces d sinstallez puis r installez ScanSnap Manager Pour en savoir plus consultez l Annexe B D sinstallation de ScanSnap du Guide d utilisation ScanSnap S5 10 L ordinateur tai 1il en mode veille Si votre ordinateur tait en mode veille veuillez d placer la souris ou appuyer sur une touche de votre clavier avant de commencer vos travaux de num risation se lignes verticales apparaissent sur L AAD est il sale Veuillez nettoyer AAD en consultant le l image num ris e chapitre 5 Entretien L image num ris e est d form e ou Le document a t 1l t correctement charg Chargez correctement le document d salign e Consultez la section 3 3 du Guide d Utilisation di ScanSnap S510 Les lignes de l image num ris e sont Avez vous num ris sous le mode Couleur un Le mode Couleur est id al pour la floues document manuscrit ou compos de caract res num risation d images couleur telles que des Ex les lignes d un tableau sont d imprimerie de tableaux ou de cadres
7. avec la Suppression automatique des pages vierges et la Rotation automatique des images la fin de la num risation ScanSnap Manager Parcourir le CD ScanSnap Organizer CardMinder Nous contacter lt Pr c dent Suvant gt Annuler Cette bo te de dialogue vous permet de recevoir ou d ignorer la Notification des r sultats de num risation la fin de vos travaux gt L installation de ScanSnap Manager de ScanSnap Si la case d option est coch e la notification vous informan l utilisation ou non fonction Organizer et de CardMinder va commencer ut tae e a des fonctions suivantes s affiche Activer la suppression de pages blanches Activer la correction de d salignement EEE ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 9 Au moment de r installer les programmes cette e Si vous utilisez un bus USB 2 0 le port USB bo te de dialogue ne s ouvrira pas La configuration ainsi que le concentrateur de votre ordinateur pr c dant la r installation sera effective doivent pouvoir l accueillir Si vous utilisez un bus USB 1 1 la vitesse de num risation de 4 Lorsque l installation est termin e veuillez votre scanneur risque d en tre affect e Si votre ordinateur est dot d un concentrateur pouvant accueillir un bus USB 2 0 veuillez l utiliser red marrer votre ordinateur Manager ScanSnap Organizer et CardMinder consultez le Guide de l Utilisateur du ScanSnap 1 S51
8. cute et le bureau fichier g n r est joint un courrier lectronique Scan to Print 1 Chargez un document dans le scanneur Les fichiers sont imprim s sur papier 7 Scan to Word Sens du PE E A ne J Orientez la partie Les images num ris es sont trait es avec la fonction OCR f eeo sup rieure du document du programme ABBYY FineReader for ScanSnap puis eeh J f vers le bas le c t converties au format Word L installation d ABBYY AN num riser contre le FineReader for ScanSnap est n cessaire pour visualiser les k _ plateau images JR i J Touche SCAN Scan to Excel ee Les images num ris es sont trait es avec la fonction OCR NEA du programme ABBYY FineReader for ScanSnap puis converties au format Excel L installation d ABBYY IMPORTANT l tape 3 de la section 2 1 3 Installation de FineReader for ScanSnap est n cessaire pour visualiser les wW ScanSnap Manager ScanSnap Organizer et images CardMinder vous pouvez choisir Page positionn e l endroit et orient e vers Scan to PowerPoint R l ext rieur num riser en priorit ensuite Les images num ris es sont trait es avec la fonction OCR placez le document en cons quence comme du programme ABBYY FineReader for ScanSnap puis converties au format PowerPoint L installation d ABBYY FineReader for ScanSnap est n cessaire pour Orientez 14 visualiser les images indiqu ci dessous page vers l ext rieur E
9. ABBYY PDF Tr ansformer 2 0 Pro is an easy to use yet powerful utility that com d PDF creation functionalities Th oduct accurately transforms te Install Run setup exe More information about ABBYY s products www abbyvy com 4 Poste de travail e Enfin cliquez sur Oui de la bo te de dialogue Consignes de S curit afin de commencer le traitement 8 Avertissement de s curit Autoriser le contenu actif tel que les scripts et les contr les Activex peut tre utile mais cela peut parfois endommager votre ordinateur Voulez vous vraiment laisser ce fichier ex cuter le contenu actif 2 Cliquez ensuite sur Installer IMPORTANT La bo te de dialogue ABBYY FineReader for ScanSnap risque de ne pas s ouvrir si la fonction d ex cution automatique du lecteur CD a t d sactiv e Le cas ch ant activez autorun exe depuis le CD ROM avec le volet Explorer ou partir du Poste de travail Z ABBYY FineReader for ScanSnap Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Pr c dente x a JO Rechercher De Favoris FM i2 E 2 Adresse 6 E French htm Fran ais ME Ce CD contient ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 ABBYY FineReader for ScanSnap TM 3 0 est un ensemble d applications de reconnaissance optique de caract res OCR qui s int gre ScanSnap Manager Il permet de convertir rapidement et en toute simplicit des fichiers PDF
10. Attendez que Windows ait compl tement d marr Le voyant DEL peut s teindre lors du d marrage de Windows ou le scanneur peut afficher une faible intensit ou encore tre en mode veille Appuyez sur la touche POWER Branchez correctement le c ble USB Si un concentrateur USB est utilis v rifiez l alimentation du concentrateur D branchez puis rebranchez le c ble c a et l adaptateur ca c ble d alimentation Remarque patientez cinq secondes entre le d branchement et le branchement Installez ScanSnap Manager en consultant la page 9 Si l ic ne ScanSnap Manager n est pas affich e cliquez sur le menu d marrer et pointez sur Tous les programmes ScanSnap Manager ScanSnap Manager pour ex cuter le ScanSnap Manager ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 17 Probl mes rencontr s Points v rifier Solutions Est ce que le programme ScanSnap Manager Effectuez les manipulations suivantes s ex cute normalement 1 Actualisez le pilote ScanSnap Manager Dans le cas contraire l ic ne ScanSnap Depuis le menu d marrer cliquez sur Manager dans la barre des t ches est affich e Panneau de configuration gt Syst me sous la forme gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques Dans le menu cliquez avec le bouton droit de la souris sur ScanSnap S510 puis dans le menu suivant qui s ouvre cliquez sur Mettre jour le pilote S1 la situation reste inchang e passez
11. g n r s par votre scanner ScanSnap dans un format PDF avec possibilit de recherche ou en fichiers modifiables au format Microsoft Word Excel ou PowerPoint ABBYY FineReader for ScanSnap reconna t des documents en 160 langues conserve la mise en page d origine des documents et est la fois rapide et simple d emploi Installer cuter le fichier setup exe TT ABBYY Products www ABBYY com D Version essayer et acheter d ABBYY PDF Transformer 2 0 Pro Utilitaire convivial et puissant ABBYY PDF Transformer 2 0 Pro allie des fonctionnalit s de cr ation et de conversion de fichiers PDF Il permet de convertir avec pr cision tout type de fichiers PDF en fichiers de format modifiable et de cr er des fichiers PDF directement partir d applications Microsoft Office La version d valuation est valable durant une p riode de 15 jours compter de la date du lancement initial du programme Au cours de cette p riode d essai vous pouvez convertir jusqu 50 pages Tous les fichiers PDF cr s en mode d valuation portent une mention sp ciale Installer Ex cuter le fichier setup exe Plus d informations sur les produits d ABBYY www abbyy com 3 Poste de travail gt Le dossier qui contient le fichier setup exe s ouvre 3 Double cliquez sur l ic ne Setup exe FR_for_ScanSnap Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils gt D s Rechercher gt Dossiers E
12. l AAD devra tre souvent nettoy si la fr quence de num risation de documents dont l encre n aurait pas suffisamment adh r au papier est importante Nettoyez l AAD en consultant les illustrations ci dessous Les surfaces vitr es qui se trouvent dans l AAD se r chauffent graduellement Avant de commencer l entretien d branchez le c ble d alimentation et attendez au moins un quart d heure le temps que le scanneur refroidisse IMPORTANT Y e N utilisez jamais d eau ou de produit d tergent neutre pour le nettoyage des l ments internes du scanneur e La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit importante de produit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments 1 Ouvrez l AAD l aide du bouton d ouverture m Bouton d ouverture 2 Nettoyez les endroits suivants avec un chiffon sec imbib du nettoyant F1 Rouleaux en plastique x4 Rouleaux d jection x2 S parateur Rouleau de prise Rouleaux d alimentation x2 Surfaces vitr es x2 parties sup rieure et inf rieure de AAD Eteignez le scanneur pour le nettoyage des l ments suivants S parateur x 1 Nettoyez le s parateur du haut vers le bas Lors du nettoya
13. le CD ROM d installation d Adobe Acrobat IMPORTANT La langue choisie pour la version Adobe Acrobat N doit tre identique celle de votre syst me d exploitation Windows En effet Adobe ne garantit pas l efficacit du programme Acrobat dans une plateforme de langue diff rente 1 Ins rez Adobe Acrobat CD ROM dans le lecteur de CD gt La bo te de dialogue Adobe Acrobat s ouvre E conseil 2A Cette bo te ne s affiche pas automatiquement si la 9 fonction d ex cution automatique des CD ROM est d sactiv e Dans ce cas lancez directement AutoPlay exe depuis le CD ROM avec le volet Explorer ou partir du Poste de travail 2 Cliquez sur l ic ne du dossier d installation 2 Adobe Acrobat 8 Standard Installer Adobe Acrobat 8 Standard NP Lisezmoi Parcourir le contenu du CD A L Lire l accord de licence Toujours afficher Autoplay Fermer 3 Cliquez sur le bouton Suivant ie Installation pour Adobe Acrobat 8 Standard ADOBE ACROBAT 8 STANDARD N Crn ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 7 La bo te de dialogue relative au lancement de l installation s ouvre 4 Suivez les indications sur votre cran pour installer le programme amp Pour en savoir plus sur l installation cliquez sur la rubrique Proc dures d installation Pour en savoir plus sur l utilisation d Adobe Acrobat veuillez consulter la rubrique Lisez M
14. le type d USB utilis vous sera indiqu 22 2 Le chargement multiple signifie que plusieurs documents ont simultan ment t charg s dans le scanneur S1 vous souhaitez en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Web De plus amples informations seront post es dans la FAQ http scansnap fujitsu com 4 2 D gagement des bourrages papier 1 Ouvrez l AAD l aide du bouton d ouverture de l AAD 2 Retirez le document rest coinc dans l AAD 3 Fermez l AAD D Vous devez entendre un d clic lorsque l AAD retrouve sa position initiale ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 23 Ce chapitre explique comment nettoyer le scanneur AN AERNSSENMENT Risque d incendie ou d lectrocution Avant de nettoyer le scanneur d branchez d abord l adaptateur c a N utilisez pas de bombes a rosol avec ou sans alcool pour nettoyer le scanneur Le souffle des bombes a rosol transportant de la poussi re dans le scanneur celui ci risque de mal fonctionner ou la qualit de vos images num ris es risque d en tre affect e Par ailleurs des tincelles provoqu es par l nergie statique mise par le souffle des a rosols peuvent tre l origine d un incendie 5 1 Produits de nettoyage Produit de Num ro de R T emarques nettoyage l l ment 1 flacon 100ml Nettoyant F1 PA03950 0352 Mbibez un chiffon de ce liquide et essuyez le scanneur
15. malgr les instructions propos es contactez votre distributeur ou un technicien pour scanneurs agr par FUJITSU Probl mes rencontr s Points v rifier Solutions Le scanneur ne s allume pas La num risation ne s ex cute pas Le c ble ca USB et l adaptateur ca sont ils correctement branch s Le plateau d alimentation est 1l ferm La mise sous tension et l arr t du scanneur d pendent entre autres de la position du plateau d alimentation Windows a t 1l t correctement lanc L exploitation du scanneur d pend entre autres de la mise sous tension et de l arr t de votre ordinateur Avez vous appuy sur la touche POWER pour teindre le scanneur Vous pouvez teindre le scanneur en appuyant sur POWER m me si le couvercle du plateau d alimentation est relev Est ce que le c ble USB est correctement branch Est ce que le voyant de la DEL clignote de mani re r p t e ScanSnap Manager est 1l install dans votre syst me Le programme ScanSnap Manager a t il correctement t ex cut Le cas ch ant l ic ne ScanSnap Manager 6 sera affich e dans la barre des t ches Corrigez les branchements du c ble ca USB et de l adaptateur ca D branchez puis rebranchez le c ble et l adaptateur ca c ble d alimentation Remarque patientez cinq secondes entre le d branchement et le branchement Lib rez le plateau d alimentation
16. 0 disponible dans le Setup CD Rom l IMPORTANT Pour en savoir plus sur l installation de ScanSnap N Retirez la vignette recouvrant le connecteur USB l arri re du ScanSnap 2 Branchez le c ble USB sur votre ordinateur et sur le 2 2 Branchement du ScanSnap scanneur L installation de ScanSnap compl te red marrez votre ordinateur puis proc dez au branchement du scanneur 2 2 1 Branchement du c ble ca Veuillez utiliser les adaptateurs ca suivants NU40 2160250 13 SANKEN ELECTRIC CO LTD SEB55N2 16 0x x A Z ou Blank C ble USB 1 Branchez le c ble ca dans l adaptateur ca qui formeront le c ble d alimentation 3 Soulevez le plateau d alimentation du scanneur Votre ordinateur d tecte automatiquement le scanneur yes 4 Le ScanSnap est ajout en tant que nouveau mat riel L ajout d un mat riel d pend de votre syst me d exploitation AR Utilisez uniquement le c ble ca et l adaptateur ca N fournis avec le scanneur Avec Windows 2000 2 Branchez le c ble d alimentation dans la prise de Lorsque la bo te de dialogue Signature num rique courant d une part et dans la prise d entr e du non trouv e s ouvre cliquez sur le bouton Oui scanneur d autre part gt Le ScanSnap est ajout en tant que nouveau mat riel Avec Windows XP 1 Lorsque la bo te de dialogue Assistant Mat riel Prise de courant
17. 1 Lingettes PA03950 0419 on 24 lingettes 1 Pour vous procurer du produit veuillez contacter votre distributeur 2 Les lingettes contiennent d j du Nettoyant F1 Inutile d en rajouter 5 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur Nettoyez l ext rieur du scanneur et le plateau d alimentation de l AAD avec un chiffon doux imbib d une petite quantit de d tergent neutre ou de nettoyant F1 vendus s par ment IMPORTANT Y e N utilisez jamais de diluant peinture ou autre solvant organique e Lors du nettoyage veillez ne laisser p n trer aucun liquide dans le scanneur e La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit importante de produit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments 24 nO Chiffon D tergent neutre ou nettoyant F1 K Diluant peinture 5 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Nettoyez les l ments internes avec un chiffon imbib de quelques de nettoyant F1 L accumulation de poussi re de papier due au chargement continu des documents peut tre l origine de probl mes de num risation titre indicatif nettoyez l AAD toutes les 1 000 num risations Notez que cette valeur varie selon le type de documents num ris s Par exemple
18. Michell Leboeuf Soci t L horloge SA consir SM La m thode de chargement ainsi que les T TE 9 param tres de ScanSnap Manager diff rent selon le e E document que vous num risez Pour en savoir plus RS NNTET veuillez consulter le Guide d utilisation pour ScanSnap S510 disponible dans le ScanSnap Liste des donn es R sultats de la reconnaissance Setup CD ROM 5 Apr s avoir confirm les donn es des cartes de visite 3 5 Num risation de cartes de visite que vous souhaitez exporter ouvrez par exemple Outlook s lectionnez les cartes puis cliquez sur le 1 Depuis le menu D marrer pointez sur Tous les bouton Microsoft Outlook dans la barre d outils Les programmes gt CardMinder V3 2 gt CardMinder donn es sont alors export es vers Outlook V3 2 ns conse FAS Vous pouvez envoyez les donn es r sultats de la 9 reconnaissance vers les applications suivantes Assurez vous que l application CardMinder est bien e Microsoft Windows Mail Windows Vista active la fen tre principale de votre cran doit tre e Microsoft Outlook 2000 2003 2007 celle de CardMinder e Outlook Express 6 0 e ACT 6 0 e GoldMine 6 0 IMPORTANT Vous ne pouvez pas num riser de cartes de visite Vous pouvez galement enregistrer les donn es au avec le Quick Menu format CSV afin de les importer vers une autre application ex Excel Consultez le Guide de l utilisateur CardMinder
19. Nombre total de pages num ris es 310892 Rouleau de s lection 100069 Rouleau de s lection 100000 feuilles mr S parateur 50069 R initialiser S parateur 50000 feuilles 6 4 Pour vous procurer des Transparents Cet accessoire peut tre obtenu s par ment titre indicatif nous vous conseillons de remplacer le transparent apr s cinq cents utilisations Cependant selon l usage que vous pourrez en faire n h sitez pas le remplacer d s que vous constatez une d gradation de ce mat riel Veuillez trouver ci dessous la description et la r f rence du Transparent vendu s par ment Description ae RE Transparent 5 FI 511ES WW N DN 30
20. P3PC 1782 02FR Scanneur d Image Couleur STENDE S510 Instructions pr liminaires FUJITSU Table des mati res INTFOQUCTION M ea Ne Mie tintin nt nee Li ne Ne a RE A DADe aient 1 PU A 621 6 E5 11 0 RE ER NT RE SR ER NN RS M NT RE NN 6 1 1 V rnher le contenu de F mball G 2 45 84888 us nn nn tenant E Ne eat nEs eee 6 1 2 Nom et fonction des composants 57000 M de ee de le 6 2 Branchement de Sansha an ce eo eee T 2 T installation des logiciels fTOUTNIS icn E a a esse nesmis ess donstiss moitie ete T 2 1 1 InSallation d Adobe Acr b f rannen a aE E a aaraa ra EE Arh T 2 1 2 Installation d ABBYY FineReader for ScanSnap is iisiiesiieeceeesereenseeeeeseenenes 8 2 1 3 Installation de ScanSnap Manager ScanSnap Organizer et CardMinder nnne 9 2 2 Branchement AUS CASA ni ne 10 2 2 1 Branchement CAPIS CA eue A nee brel linda ee tata tent Remi le Aa 10 2 2 2 Branchementdu Cable USB a a montent mutation ete mena lien 10 3 Utilisation de SCANSNAD 2 nl bide nl ds 12 3 1 Num risation des documents 500 00 de ceetnese eestur send ne eine bals ie teen aies 12 3 2 propos des param tres de num risation 12 3 3 Num risation des documents de bureau ss 13 3 4 Utilisation du Transparent Si issiisiiseissieseeeeeeeeeeeneeneeeeeeeeeeenenenee 14 3 4 1 Creation de deux images en UNE rene
21. Pour viter toute blessure involontaire vitez de mettre la substance de la lampe dans votre bouche car elle contient du mercure e i In 22 e Maschinenl rminformationsverordnung 3 d incin rer d craser ou de broyer le scanneur GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 d inhaler le produit contenu dans le scanneur mRemarques importantes Programme international Energy Star En tant que partenaire d ENERGY STAR PFU Limited d clare ce produit conforme aux normes de rendement nerg tique nonc es par ENERGY STAR Le Programme International du Mat riel de Bureau ENERGY STAR est un programme promouvant une conomie d nergie par l introduction d ordinateurs et autres mat riels de bureau meilleur rendement nerg tique Ce programme supporte le d veloppement et la diffusion de produits pourvus de Messages d alerte utilis s dans ce manuel Cette indication signale l utilisateur que si A l op ration effectuer n est pas AVERTISSEMENT 5 scrupuleusement respect e des blessures graves voire mortelles toute personne se trouvant pr s de l appareil seraient d plorer ENERGY STAR Cette indication signale l utilisateur que si l op ration effectuer n est pas AN ATTENTION scrupuleusement respect e des blessures seraient d plorer ou le mat riel risquerait d tre ab m ScanSnap S510 Instructions P
22. ation et d enregistrement Si vous souhaitez choisir une application avant la num risation utilisez le Menu clic gauche Avant cela ouvrez le Menu clic droit puis d cochez Utilisation du Quick Menu Ex cutez CardMinder La fen tre doit tre active puis appuyez sur la touhe SCAN Les images num ris es sont affich es dans CardMinder ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 21 Probl mes rencontr s Points v rifier Solutions Impossible d ouvrir le fichier cr depuis ScanSnap avec l application Par exemple une erreur est d tect e lorsque vous tentez d ex cuter un fichier PDF avec Adobe Acrobat Lorsque vous tentez de convertir vos fichiers au format Scan to Word Excel PowerPoint R le message M moire insuffisante s affiche et la conversion ne s ex cute pas La reconnaissance des caract res des documents est extr mement longue lorsque vous ex cutez Scan to Word Excel PowerPoint R Le dossier contenant le fichier est 1l un dossier d enregistrement des images d un autre ordinateur personnel ou d un r seau Le cas ch ant avez vous t inform d un message d erreur lors de la sauvegarde des fichiers g n r s depuis ScanSnap V rifiez le c ble du r seau local par exemple Par cons quent les fichiers ne seront pas correctement sauvegard s ou encore certains fichiers du dossier risquent d tre corrompus La m moire disponible de vo
23. atique des fichiers PDF ajout s au format PDF indexable Fichier dition Affichage Fichier PDF Adfions Outils Dox s 142 003 pdf Scan to E mail llul A Scan to Print Il E Scan to Word E Scan to Excel Eh Scan to PowerPoint 142 gt NI 141 004 pdf od5 pdf il 006 pdf n Date de nonce Liste des actions Affichage des ic nes des programmes qui vous permettront d ex cuter le fichier s lectionn Visualisation des fichiers Les fichiers PDF ou JPEG du dossier s lectionn sont affich s sous forme de vignettes Barre d tat Affichage du nombre total de fichiers dans la liste de visualisation des fichiers de la date de cr ation du nombre de pages de la taille du fichier s lectionn 2 S lectionnez un fichier dans Visualisation des fichiers 16 3 Ouvrez le menu Fichier puis cliquez sur ScanSnap Organizer Viewer gt Le fichier est affich dans la fen tre ScanSnap Organizer Viewer Depuis ScanSnap Organizer Viewer vous pouvez galement ouvrir un fichier en e _ double cliquant sur la vignette Au pr alable ouvrez le menu Outils cliquez sur Options puis sur l onglet Param tres usuels Dans la rubrique Commandes de la souris cochez la case d option ScanSnap Organizer Viewer cliquant avec le bouton droit de la souris sur la vignette concern e et en s lectionnant ScanSnap Organizer Viewer dans le menu
24. ayant pas t express ment approuv e par la partie responsable des r gles de conformit peut priver l utilisateur de son droit d exploiter cet appareil de rester en conformit avec les normes de la Classe B section 15 du FCC La longueur du c ble d alimentation doit tre inf rieure 3 m tres 10 pieds IMPORTANT Vous devez utiliser un c ble d interface blind afin N R glementations du Canadian DOC This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada propos du mercure Les lampes contenues dans cet appareil contiennent du mercure Ainsi lors de la mise au rebut du scanneur respectez les ordonnances ou r glementations locales pour des questions de s curit et de recyclage Bescheinigung des Herstellers Importeurs F r den fi S510 wid folgendes bescheinigt In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt
25. ce d ABBYY Software House ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 1 Indication des marques et des produits cit s dans ce manuel ScanSnap S510 CardMinder 3 2 ScanSnap CardMinder Les r f rences aux syst mes d exploitation sont effectu es de la mani re suivante Windows 2000 Microsoft Windows 2000 dition Professionnelle Windows XP Microsoft Windows XP Professionnel et Microsoft Windows XP dition Familiale Windows Vista Microsoft Windows Vista dition Familiale Basique Microsoft Windows Vista dition Familiale Premium Microsoft Windows Vista Professionnel Microsoft Windows Vista Entreprise et Microsoft Windows Vista dition Int grale Si aucune distinction n est tablie entre ces diff rentes versions l appellation Windows est alors employ e Adobe Acrobat Sauf indications particuli res les descriptions contenues dans ce guide concernent uniquement la version d Adobe Acrobat livr e avec ScanSnap Toutefois le programme Adobe Acrobat tant sujet des modifications sans pr avis veuillez consulter la rubrique Aide pour Acrobat si les captures d cran diff rent de celles affich es sur votre cran ABBYY FineReader for ScanSnap S Sauf indications particuli res les descriptions contenues dans ce guide concernent uniquement la version d ABBYY FineReader for ScanSnap livr e avec ScanSnap Toutefois le programme Ad
26. consommables mais aussi sur le nombre de pages num ris es proc dez de la mani re suivante 1 Dans la barre des t hces cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne sJ 2 Cliquez sur V rification des consommables dans le menu qui s affiche Num risation recto verso Num risation simple Configuration de la touche Scan Utilisation du Quick Menu Gestion des profils Information des r sultats de la num risation v rification des consommables gt Quitter 3 La bo te de dialogue V rification de l tat des consommables indiquant le nombre de pages num ris es sera alors affich e ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables compteur Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 310892 Rouleau de s lection 100069 R initialiser Rouleau de s lection 100000 feuilles S parateur 50069 R initialiser S parateur 50000 feuilles Remplacez les consommables en utilisant la Valeur cible pour le changement de fournitures comme indication approximative Pour en savoir plus sur les pi ces de rechange et savoir o se les procurer contactez votre distributeur de scanneurs Fujitsu ou visitez le site ou be suivant http scansnap fujitsu com 6 2 Remplacement du s parateur Remplacez le s parateur comme indiqu ci dessous 1 Videz le plateau d alimentation 2 Ouvrez l AAD l aide du bouton d ouverture
27. contenu de l emballage Quand vous d ballez le scanneur v rifiez que tous les l ments suivants sont inclus dans la bo te Consultez la liste des l ments incluse dans la bo te du scanneur 1 2 Nom et fonction des composants Cette section indique les nom et fonction des composants a Vue de face Plateau d alimentation En le soulevant le scanneur est mis SOUS tension Bouton d ouverture Tirez vers vous pour ouvrir l AAD Plateau d alimentation Soulevez puis placez y vos documents Guides lat raux Pour viter le d salignement des documents AAD ou CAD Chargeur Automatique de Document Touches Plateau de r ception D pliez le comme indiqu dans le sch ma ci dessus gt Les documents sont ject s depuis l AAD dans ce plateau 6 mE Les touches Touche SCAN Lance la num risation Touche POWER Mise sous tension arr t du scanneur Lampe de l indicateur de marche Indique l tat du scanneur Bleu Pr t Bleu clignotant Num risation en cours Orange Erreur Aucune lumi re Arr t a Vue arri re Connecteur USB Connecteur Adaptateur CA Encoche de s curit branchez y un c ble de s curit vendu en grandes surfaces antivol Vignette de rappel apr s avoir install ScanSnap Manager dans votre syst me enlevez cette vignette afin de pouvoir brancher le scanneur sur votre ordinateu
28. d tect s ouvre cochez la case Non pas pour C ble cette fois puis cliquez sur le bouton Suivant gt d alimentation r S Assistant Mat riel d tect HA 4 Assistant Ajout de nouveau mat riel Prise d entr e 5 d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit 2 2 2 Branchement du c ble USB Branchez le c ble USB comme indiqu ci dessous utorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Dui cette fois seulement D O Oui maintenant et chaque fois que je connecte DURAT e Utilisez le cable USB fourni avec le scanneur SEL L utilisation d un c ble USB distribu dans le So commerce ne garantit pas le bon fonctionnement de l appareil e Assurez vous de brancher le c ble dans le concentrateur USB le plus proche de votre rT ordinateur premier niveau Si vous le EE branchez dans un concentrateur USB de second niveau ou une distance plus loign e le ScanSnap peut ne pas fonctionner Cliquez sur Suivant pour continuer Cette bo te de dialogue s ouvrira si votre syst me est dot de la version Service Pack 2 10 2 Choisissez ensuite Installation automatique du mat riel puis cliquez sur le bouton Suivant gt dans la bo te de dialogue suivante gt La bo te de dialogu
29. d alimentation seraient pr voir trombone 11 R installez les guides lat raux Pincez les onglets afin de pouvoir fixer le guide papier Guide papier 8 Ins rez le nouveau rouleau de s lection dans l axe en prenant garde la saillie Rouleau de prise Cavit Vous devez entendre un d clic lorsque le guide papier retrouve sa position initiale 12 Fermez l AAD Axe Saillie 9 Installez le rouleau de s lection dans son axe puis fixezez d abord l extr mit droite dans son emplacement d origine tout en l abaissant l g rement puis fixez l extr mit gauche Vous devez entendre un d clic lorsque l AAD retrouve sa position initiale 13 Allumez le scanneur gt L ic ne ScanSnap Manager passe de O Rouleau de s lection Axe ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 29 14 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne ScanSnap Manager 6 dans la barre des t ches puis pointez sur V rifier les consommables dans le menu 15 Dans la bo te de dialogue V rifier l tat des consommables cliquez sur le bouton R initialiser du consommable que vous venez de remplacer ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables i Pour v rifier la fr quence d utilisation des consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer compteur Valeur cible pour le changement de consommables
30. de dialogue Assistant Mat riel d tect le titre du dialogue varie l g rement selon le syst me d exploitation de votre ordinateur s ouvrira Dans ce cas cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la bo te de dialogue de l Assistant Apr s avoir branch le ScanSnap sur votre ordinateur il vous sera impossible de l exploiter conjointement avec un autre mod le s rie ScanSnap fi 5110EOX ScanSnap S500 ScanSnap S300 ou tout autre ScanSnap S510 Si un pilote de la s rie ScanSnap fi 4110EOX est d j install dans votre syst me veuillez le d sinstaller Si le pilote du ScanSnap fi 4010CU est d j install dans votre syst me veuillez le d sinstaller Vous ne pouvez pas brancher simultan ment un ScanSnap fi 4010CU et un S510 sur votre ordinateur Ouvrez une session en tant qu Administrateur avec des privil ges Voici la plateforme n cessaire pour pouvoir op rer avec ScanSnap S510 Avec Windows XP 2000 Unit Centrale quip e d Intel Pentium 4 1 8GHz au minimum M moire 256 Mo au minimum voire une capacit sup rieure 512 Mo si Excellent est utilis Avec Windows Vista Unit Centrale quip e d Intel Pentium 4 1 8GHz au minimum M moire 512 Mo au minimum Si votre ordinateur ne r pond pas ces deux recommandations et s il est quip d un bus USB version 1 1 la num risation de vos documents prendra plus de temps 2 1 1 Installation d Adobe Acrobat Pr parez
31. de gauche s lectionnez le menu que vous souhaitez activer Les fichiers PDF g n r s seront ex cut s avec ScanSnap Organizer Taille du papier Les pys sont sauvegard s dans le dossier sp cifi dans Pour s lectionner le format des documents qui seront D Scan to Folder num ris s et configurer le Transparent Y Scan to E mail Taille du fichier Scan to Print Pour sp cifier le niveau de compression du fichier EP Sete Wa i Scan to Excel n Scan to PowerPaint R Deux modes d op ration sont votre CONSEIL 9 Mode Op ration disposition Quick Menu et Menu clic gauche Ne plus afficher ce menu La configuration disponible varie selon le mode choisi Le Quick Menu est d fini par d faut La m thode de num risation l aide de ce menu est d crite dans ce guide Scan to ScanSnap Organizer Consultez le Guide d utilisation pour ScanSnap Organizer s ex cute afin d afficher les images ScanSnap S510 disponible dans le ScanSnap num ris es Setup CD ROM pour en savoir plus sur le L installation de ScanSnap Organizer est n cessaire pour Menu clic gauche visualiser les images Scan to Folder Les images num ris es sont sauvegard es dans un dossier gt La nouvelle configuration est activ e sp cifi du r seau 3 Cliquez sur le bouton OK pour valider la configuration Scan to E mail 3 3 N u m risation des docu ments de Un programme de courrier lectronique s ex
32. e jp gt L application correspondant l action s lectionn e s ex cute et le traitement commence ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 13 La m thode de num risation cit e en exemple a t effectu e avec le Quick Menu Si vous optez pour le Menu clic gauche le Quick Menu sera inactif mais vous pourrez acc der aux ventuelles configurations que vous aurez au pr alable enregistr es avec le Menu clic gauche Apr s vous tre familiaris avec le ScanSnap vous saurez distinguer les diff rents menus selon vos besoins Le Mode Op ration peut tre activ e en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne i ScanSnap Manager O dans la barre des t ches et en cochant l intitul Utiliser le Quick Menu de ScanSnap Divers param tres sont votre disposition pour une num risation optimale Pour en savoir plus consultez le Guide d utilisation ScanSnap S510 disponible dans le ScanSnap Setup CD ROM 3 4 Utilisation du Transparent Gr ce au transparent vous pouvez num riser des documents de grand format A3 et B4 par exemple ou des documents de forme irr guli re coupures de journaux notes 3 4 1 Cr ation de deux images en une Pliez votre document en deux ins rez le dans le Transparent ex cutez une num risation recto verso puis fusionnez les images obtenues pour obtenir une double page en une seule image IMPORTANT y Si vous utilisez le Transparen
33. e document au centre du transparent tout en veillant aligner la partie sup rieure du document contre la partie pointill e en noir et blanc du transparent gt Le programme CardMinder s ex cute et les caract res reconnus nom du particulier raison sociale et adresse lectronique s affichent sur votre cran 4 La fen tre suivante s ouvre s lectionnez une carte de visite dans la liste des donn es puis v rifiez les coordonn es dans le champ des r sultats de la reconnaissance Corrigez les donn es si vous d celez une erreur 5 Chargez le transparent dans le scanneur La partie sup rieure du transparent bande de Bouton Microsoft Outlook Image g n r e pointill s noirs et blancs doit tre charg e en more premier comme indiqu Fichier Edtion Affichage Outil Aide dans le sch ma ci contre EREE ETTEMA Nous vous rappelons qu il est impossible de charger Bo te de r ception E Export f Corbeille amp Mobile plusieurs documents et no transparents la fois HU Michelle LEBOEUF Tanquy LEROY Traductrice 2 Yasuo FURUHASHI 2 Pierre DUPOND T cphone 000 000 0000 T copie 000 111 2222 2 Agn s VICTOR i e mail michelle abcd com 6 Appuyez sur la touche SCAN Aone Smith je gt La num risation commence Doc01 pdf Doc02 pdf L image est centr e puis g n r e selon le format sp cifi Nom complet
34. e Installation du mat riel s ouvre 3 Cliquez sur le bouton Continuer Installation mat rielle A Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel ScanSnap 5510 n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Arr ter l installation gt La bo te de dialogue vous informant que l Assistant va se terminer Ss ouvre 4 Cliquez sur le bouton Terminer gt ScanSnap est ajout dans votre syst me en tant que nouveau mat riel Avec Windows Vista 1 Lorsque la bo te de dialogue Nouveau mat riel d tect s ouvre cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel recommand 7 Nouveau mat riel d tect Windows doit installer le pilote logiciel de votre ScanSnap S510 Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lo
35. e Le programme sera install avec les options indispensables Veuillez attendre que l InstallShield R soit pret pour vous guider a travers le processus d installation Personnalis e Vous pouvez s lectionner les options que vous souhaitez installer Conseill uniquement aux utilisateurs exp riment s Par d faut lt Recommand gt ScanSnap Manager ScanSnap Organizer et CardMinder ainsi que leur manuel d instruction seront install s Compacte Annuler ScanSnap Manager est install avec son manuel Personnalis e Vous pouvez choisir le logiciel que vous souhaitez installer avec son manuel EURE TN ABBYY FineReader for ScanSnap Help Pointez Param tres de ScanSnap Manager 1 La num risation sera effectu e l aide de l application ScanSnap S u r e m e n u D m a rre r To U sS le S p rog ra m m es Manager Yous pourrez toujours modifier ce param tre plus tard gt AB BYY F i n e Read e r fo r S ca n S n a pT M 3 0 Orientez le haut du document vers Orientez le haut du document vers le bas le c t num riser contre le C le haut le c t num riser vous G u i d e d uti l isati O n plateau Recommand faisant face ABC 2 CONSEIL e Pour en savoir plus consultez la rubrique Aide 2 1 3 Installation de ScanSnap Manager ScanSnap Organizer et CardMinder Pr parez le CD ROM d installation de ScanSnap lt Pr c dent CEE ame Orientez le haut du document ve
36. e manuel Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran de ce manuel sont sujettes des modifications sans pr avis S1 les informations affich es sur votre cran diff rent de celles donn es dans ce manuel suivez les instructions affich es sur votre cran tout en consult le guide relatif l application que vous utilisez De plus les captures d cran de ce manuel ont t obtenues depuis les programmes ScanSnap Manager CardMinder ScanSnap Organizer Adobe Acrobat et ABBYY FineReader for ScanSnap Par ailleurs elles ont t r alis es conform ment aux directives nonc es par Microsoft Corporation propos de l entretien L utilisateur ne doit pas tenter de r parer ce scanneur Contactez votre distributeur ou un fournisseur de services agr par FUJITSU pour effectuer des r parations sur ce produit 4 E Consignes de s curit VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE QUI Y SONT D CRITS AN AERNSSENMENT Si vos mains sont humides ne touchez pas la prise lectrique Vous risqueriez de vous lectrocuter Un c ble c a ab m peut provoquer un incendie ou une lectrocution Ne placez pas d objets lourds sur le c ble c a ne tirez pas nine pliez tordez chauffez ab mez ou modifiez le c ble c a N utilisez pas non plus de c bles c a ou de prises lectriques ab m s et prenez garde aux pr
37. e transfert des donn es Ainsi le taux de transfert peut tre tr s faible lorsque le scanneur transmet des donn es de forte densit vers votre ordinateur Le s parateur est il sale Le s parateur est il d fectueux L paisseur de la pile de documents est elle sup rieure 5 mm Le rouleau de s lection est il sale Le rouleau de s lection est il d fectueux Y a t il des d p ts sur le chemin du chargement des documents Avez vous charg des documents conformes aux directives de chargement nonc es dans la section 3 2 Num risation de divers types de documents du Guide d Utilisation Avez vous branch le scanneur sur votre ordinateur avant d avoir install ScanSnap Manager Est ce que le scanneur est enregistr en tant qu Autres p riph riques dans le Gestionnaire de p riph riques Le document N amp B a il t num ris en mode Couleur V rifiez votre syst me d exploitation en consultant la section 2 7 Avant d installer ScanSnap du Guide d utilisation du S510 La num risation des documents sera plus longue si les recommandations concernant l unit centrale et la m moire vive ne sont pas respect es Le cas ch ant depuis la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement cliquez sur Mode de num risation puis sur Option puis d marquez les cases des options suivantes afin d augmenter la vitesse de num risation Correction au
38. eilleur ou Excellent La fonction D tection automatique des caract res d salign s peut corriger les d salignements jusqu 5 Chargez les documents dans le scanneur de fa on ce que le d salignement n exc de pas cette tranche Consultez la section 4 2 du Guide d utilisation ScanSnap S5 10 Consultez la section 4 2 du Guide d utilisation ScanSnap S5 10 Si vous souhaitez cr er un profil veuillez quitter le Quick menu en d cochant l intitul Utilisation du Quick Menu puis cochez Menu clic gauche Consultez la section 4 3 du ScanSnap S510 Guide d utilisation 1 Nettoyez les parties sales 2 Utilisez le transparent pour num riser les documents difficiles charger dans le scanneur Veuillez ins rer uniquement un document soit une photographie soit une carte postale dans le transparent La partie pli e a peut tre t consid r e comme une erreur et le document n a pu tre num ris dans son int gralit Le cas ch ant placez le document 1 mm du bord du transparent Probl mes rencontr s Points v rifier Solutions Les chargements multiples sont fr quents lors de l utilisation du transparent Des lignes noires apparaissent dans l image num ris e L image num ris e est caill e Des lignes inclin es apparaissent dans l image num ris e Le format de l image num ris e est sup rieur l original Le ScanSnap Quick Menu est invisible
39. erformances du chargement des documents Pour faire tourner les rouleaux d alimentation et d jection appuyez d abord sur la touche SCAN puis tout en y gardant le doigt press appuyez sur la touche POWER Sachez que si vous appuyez six fois sur POWER les rouleaux effectueront un tour complet Tout en gardant le doigt press sur la touche SCAN appuyez sur la touche POWER IMPORTANT Branchez l adaptateur c a et le c ble c a uniquement lors du nettoyage des rouleaux d alimentation et d jection 3 Fermez l AAD IMPORTANT Assurez vous que l AAD est revenu sa position initiale et qu il est correctement ferm Dans le cas contraire des bourrages papier ou autres probl mes d alimentation seraient pr voir ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 25 5 4 Nettoyage du Transparent Si le transparent est sale ou en mauvais tat des erreurs de num risation peuvent se produire N oubliez pas de nettoyer r guli rement le transparent lt M thode de nettoyage gt Imbibez un chiffon sec et doux de quelques gouttes du produit F1 vendu s par ment ou d un solvant doux puis nettoyez d licatement la surface et l int rieur du transparent ATTENTION e N utilisez pas de diluant peinture ou autres solvants organiques e Ne frottez pas excessivement vous risqueriez de rayer ou de d former le transparent e Apr s avo
40. ermet d une part d effectuer une reconnaissance optique des caract res moteur OCR des images num ris es avec ScanSnap et d autre part de convertir ces images en fichiers modifiables au format Word Excel ou PowerPoint Par ailleurs vous trouverez les manuels suivants ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires Le pr sent manuel Vous y trouverez des informations relatives l installation et l utilisation de base de la solution ScanSnap ScanSnap S510 Guide d Utilisation Disponible galement sur le Setup CD ROM au format PDF ce guide vous fournit des informations d taill es sur l installation du logiciel et du mat riel ScanSnap l utilisation du mat riel du scanneur et sur ScanSnap Manager CardMinder Instructions Pr liminaires Disponible galement sur le Setup CD ROM au format PDF ce guide vous fournit des informations d taill es sur les principales fonctions de CardMinder ScanSnap Organizer Guide d Utilisation Disponible galement sur le Setup CD ROM au format PDF vous saurez tout sur l utilisation de ScanSnap Organizer Pour en savoir plus sur l utilisation d Adobe Acrobat veuillez consulter la rubrique Aide pour Adobe Acrobat sinformations sur la r glementation D claration de conformit la norme FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r gle
41. et gestion des cartes de visite CardMinder one RL est une application id ale pour la num risation la Pour sp cifier un nom de dossier et un nom de fichier de votre choix reconnaissance et l dition des cartes de visite Ensuite vous pourrez en exporter les donn es vers un Gestionnaire Dossier d enregistrement des images d Informations Personnelles tel que Microsoft Outlook Documents and Setings Propri taire Mes documents Mes images Parcourir Format de nom de fichier r Six onglets au maximum vous permettent de configurer la num risation le nombre d onglets affich s et les articles propos s d pendent du mode Op ration Application Pour s lectionner l application qui vous permettra d afficher les images num ris es Cet onglet ne sera pas disponible si vous ex cutez le Quick Menu configuration par d faut depuis Param tres 12 Dossier d enregistrement 2 Appuyez sur la touche SCAN Pour sp cifier le dossier et le nom de fichier sous lesquels 2 gt La num risation commence sauvegarder les images g n r es Quand la num risation est termin e le ScanSnap Quick Mode de num risation Menu s ouvre Pour sp cifier la qualit des images num ris es _ Pa 3 S lectionnez une op ration dans la Liste des actions Type de fichier Pour sp cifier le type de fichier PDF JPEG lors de l enregistrement des images ScanSnap Quick Menu Dans le menu
42. ge du s parateur veillez ce que le chiffon ne s accroche pas aux parties m talliques Surfaces vitr es x 2 Situ es dans les parties sup rieure et inf rieure de l AAD Nettoyez sans forcer Rouleau de prise x 1 Nettoyez d licatement en veillant ne pas endommager sa surface Faites particuli rement attention au nettoyage du rouleau de s lection car des d p ts sur le rouleau peuvent grandement affecter les performances du chargement des documents Rouleaux en plastique x 4 Situ es dans la partie sup rieure de AAD Nettoyez d licatement tout en les faisant tourner entre vos doigts et en veillant ne pas rayer leur surface Faites particuli rement attention au nettoyage des rouleaux en plastique car des d p ts sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents Le nettoyage des l ments suivants se fait lorsque les rouleaux tournent Allumez le SCanneur Rouleaux de chargement x 2 Nettoyez d licatement en veillant ne pas rayer leur surface Faites particuli rement attention au nettoyage des rouleaux de chargement car des d p ts sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents Rouleaux d jection x 2 Nettoyez d licatement en veillant ne pas rayer leur surface Faites particuli rement attention au nettoyage des rouleaux d jection car des traces de d p t peuvent grandement affecter les p
43. indiqu e sous la forme o red marrez le scanneur Pour teindre puis rallumer le scanneur veuillez compter cinq secondes environ pour obtenir une r ponse ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 11 3 Utilisation de ScanSnap Ce chapitre d crit les fonctions de base du ScanSnap 3 2 propos des pa ram tres de 3 1 Num risation des documents num risation Gr ce ScanSnap vous pouvez transformer un document Vous pouvez modifier la configuration du ScanSnap depuis papier en un fichier num rique le sauvegarder le joindre le programme ScanSnap Manager un courriel l imprimer et le convertir au format Word ou 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Excel uniquement en appuyant sur une touche L image g n r e pourra s afficher gr ce l installation des applications fournies Adobe Acrobat ScanSnap Organizer et CardMinder Voici les trois utilisations typiques ScanSnap Manager Oui se trouve dans la barre des t ches Le menu Clic droit s ouvre puis pointez sur Configuration de la touche SCAN afin de configurer la num risation avec la touche SCAN e Cr ation et sauvegarde num riques de documents de bureau Hum risation recto verso communs au format PDF Mum risation simple Gr ce Adobe Acrobat vous pourrez les afficher puis les aa d e e diter au moment choisi Adobe Acrobat est id al pour le v Utilisation du Quick Menu traitement des informations des images nu
44. ir nettoy l int rieur du transparent l aide du produit F1 ou d un solvant doux laissez s cher avant de le replier e titre indicatif veuillez remplacer le transparent apr s avoir effectu une moyenne de 500 num risations Pour savoir o vous procurer un transparent veuillez consulter la section 6 4 Pour vous procurer des Transparents 26 6 Remplacement des consommables du transparent Ce chapitre explique comment obtenir et remplacer les pi ces de rechange AN AVERTISSEMENT Risque d incendie et ou d lectrocution Avant de remplacer les consommables du scanneur d branchez d abord l adaptateur ca de la prise de courant pour teindre le scanneur 6 1 R f rence des consommables et fr quence de remplacement Dans le tableau ci dessous vous trouverez la liste des pi ces de rechange accompagn e des r f rences et d une indication approximative du cycle de remplacement Fr quences de Intitul s R f rences remplacement PA03360 0002 50 000 num risations ou une fois par an 100 000 num risations ou une fois par an Ces cycles de remplacement sont donn s titre indicatif dans le cas d une utilisation de papier sans bois A4 Lettre 64 g m2 17 lb Le cycle de remplacement varie selon le papier utilis Utilisez uniquement les consommables sp cifi s par PFU LIMITED amp Rouleau de s lection PA03360 0001 Afin d avoir une estimation sur le remplacement des
45. ises de courant mal viss es Utilisez uniquement les c bles c a l adaptateur c a et les c bles de connexion sp cifi s Vous risqueriez de vous lectrocuter et d endommager le mat riel si vous n utilisez pas les c bles ad quats Par ailleurs pour des raisons identiques n utilisez pas ces accessoires avec un autre appareil Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu es Une tension ou une intensit incorrecte peut provoquer un incendie ou une lectrocution Ne branchez pas non plus le scanneur sur une prise multiple Avec un chiffon doux et sec poussetez les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle Une accumulation de poussi re peut provoquer un incendie ou une lectrocution N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re De tels environnements peuvent tre l origine d incendie ou d lectrocution Si l appareil d gage de la chaleur ou si vous d celez d autres probl mes fum e odeur et bruit tranges teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la prise de courant Assurez vous qu il n y a plus de fum e puis contactez le magasin o vous avez achet le scanneur ou un fournisseur de services agr par FUJITSU Si le scanneur est ab m pour une raison quelconque teignez le scanneur et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter votre d
46. isi le Scanneur d Image Couleur ScanSnap S510 ScanSnap S510 vous permet d ex cuter des num risations recto verso C est une solution de bureau compl te con ue pour am liorer votre productivit et r soudre vos probl mes de num risation Voici les fonctionnalit s du ScanSnap Appuyez simplement sur la touche SCAN du scanneur et vos documents au support papier sont transform s en documents PDF Vous pouvez convertir au format PDF tous les documents qui encombrent votre bureau pour ensuite pouvoir les g rer et les archiver dans votre ordinateur Pour pouvoir visualiser diter ou rechercher vos fichiers PDF veuillez t l charger le logiciel Adobe Acrobat fourni avec ce scanneur Vous pourrez galement les imprimer sur papier ou les envoyer par courrier lectronique d un simple clic Par ailleurs le ScanSnap peut automatiquement reconna tre le type de document num riser qu il soit en couleurs ou en noir et blanc Ainsi les fichiers des images g n r s peuvent tre r duits m me s1 les documents forment un m lange de pages couleurs noir amp blanc au moment de la num risation Vous pouvez galement r gler le scanneur pour qu il ignore automatiquement les pages vierges ventuelles Ainsi la taille de vos fichiers s en trouve encore plus r duite Une num risation rapide et efficace Avec une moyenne de 18 pages par minute vous pouvez num riser des documents couleur A4 recto verso conditi
47. istributeur N ins rez pas et ne laissez pas tomber d objets m talliques dans le scanneur Ne num riser pas des documents humides et n oubliez pas d ter les ventuels trombones et agrafes reliant les documents N arrosez pas et ne mouillez pas le scanneur Si des corps trangers objets m talliques liquides etc p n trent dans le scanneur teignez le imm diatement et d branchez la prise lectrique de la prise de courant murale Contactez ensuite votre distributeur ou le centre de services entretien Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants Ne tentez pas de d monter ni de transformer le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie si vous touchez ces l ments DRE OR AVS A oe SO AN ATTENTION e 2 ACTO 0A 0S ve N utilisez pas de bombes a rosol avec ou sans alcool pour nettoyer le scanneur Le souffle des bombes a rosol transportant de la poussi re dans le scanneur celui ci risque de mal fonctionner ou la qualit de vos images num ris es risque d en tre affect e Par ailleurs des tincelles provoqu es par l nergie statique mise par le souffle des a rosols peuvent tre l origine d un incendie Installez le scanneur sur votre bureau de fa on ce qu aucune de ses parties ne d passe le bord de la table Assurez vous galemen
48. lication quelconque Vous pouvez convertir le fichier g n r au format Word ou Excel Avec l application ABBYY FineReader for ScanSnap vous pouvez convertir le fichier g n r au format Word ou Excel imm diatement apr s la num risation Le scanneur ScanSnap S510 N EST PAS compatible avec les normes TWAIN et ISIS Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa ch Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 JAPON T l phone 81 44 540 4538 Marques de commerce Microsoft Windows Windows Vista et PowerPoint sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les logiciels Word Excel et Outlook sont les produits de Microsoft Corporation Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays ScanSnap le logo ScanSnap et CardMinder sont des marques de PFU LIMITED Intel et Pentium sont des marques de commerce ou des marques d pos es d Intel Corporation ou de ses succursales aux Etats Unis ou dans d autres pays Les autres noms de produits cit s dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives ABBYY FineReader 7 x Engine ABBYY Software House 2005 OCR par ABBYY Software House Tous droits r serv s ABBYY FineReader sont des marques de commer
49. liser S parateur 50069 CEsinisissr S parateur 50000 feuilles gt Vous venez de r initialiser le compteur du s parateur 6 3 Remplacement du rouleau de s lection prise Remplacez le rouleau de s lection comme indiqu ci dessous 1 Videz le plateau d alimentation 2 Ouvrez l AAD l aide du bouton d ouverture Plateau d alimentation Bouton d ouverture de l AAD 28 6 Ajustez les guides lat raux au format AS tez les guides lat raux Pour cela veuillez pincer les onglets afin de lib rer les guides Guides lat raux mn Faites tourner la bague du rouleau de s lection gauche dans le sens de la fl che Bague du Rouleau de B de s lection Poe s lection mpy mij dl TN y N Axe du rouleau de s lection Soulevez doucement la partie gauche de l axe du rouleau de s lection environ 5 mm d logez l axe de son trou afin de le d tacher du scanneur Axe du rouleau de Rouleau de s lection s lection du rouleau de s lection des probl mes de le faisant tourner da
50. m ris es par exemple la fonction OCR reconnaissance de texte avec OCR vous permettra d acc der facilement aux donn es recherch es ou encore la cr ation d un mot de passe vous permettra de v rification des consommables s curiser vos documents etc Pour en savoir plus veuillez consulter la rubrique Aide pour Adobe Acrobat Quitter Une Liste des actions compos e des t ches usuelles er Information des r sultats de la num risation Gr ce la Liste des actions vous pourrez joindre un fichier g n r un courrier lectronique l imprimer sur un support gt La bo te de dialogue ScanSnap Manager papier le partager dans un r seau ou encore le convertir au Configuration de la touche Scan s ouvre format Word ou Excel avec la fonction OCR 2 Effectuez la configuration de votre choix depuis cette CONSEIL to La Liste des actions bo te de dialogue 9 Pour une utilisation efficace du ScanSnap une liste des t ches les plus usit es a t con ue votre ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement intention Consultez le Guide d utilisation du ScanSnap S510 wru oc2 7S 772 disponible dans le ScanSnap Setup CD ROM pour Color Image Scanner en savoir plus sur cette liste tr s pratique Configuration de la touche SCAN Quick Menu Poe gt PEE Dossier d enregistrement Mode d Srisati Type de fichier Taille d ier Taille du 41 gt e Num risation
51. mentation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision 1l suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer fonctions permettant la r duction r elle de la consom mation d nergie C est un syst me ouvert tous les propri taires d entreprises d sireux d y participer Les produits vis s sont les mat riels de bureau ordinateurs moniteurs imprimantes t l copieurs photocopieurs scanneurs et appareils fonctions multiples Leurs normes g s r 0 r e E S r orienter ou d placer l antenne r ceptrice et logos sont uniformes au sein des pays participants accro tre la distance s parant l quipement du r cepteur brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Utilisation dans des environnements risque lev Le client sait que ce Produit tel qu il se pr sente a t con u d
52. ns le sens de la fl che comme num risation peuvent se produire Veuillez donc pousseter l aide d un chiffon imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 IMPORTANT w Si de la poussi re de papier se trouve dans la loge 10 Fixez la bague du rouleau de s lection gauche en indiqu dans le sh ma ci dessous N utilisez pas d eau de d tergent neutre ou de Rouleau de Bague du bombe a rosol s lection rouleau de s lection 7 Retirez le rouleau de son axe Retirez l axe du rouleau tout en soulevant l onglet q Onglet II c ssl D g gt a B 1 R L z A am e o X mz OSE CT TER 1 1 D w CD Axe Axe du rouleau de s lection Rouleau de s lection IMPORTANT 5 aps r r V rifiez que le rouleau de s lection est install IMPORTANT Plut t que d utiliser votre ongle pour pouvoir correctement Dans le cas contraire des manipuler l onglet vous pourriez vous faire mal ou bourrages papier ou autres probl mes vous casser un ongle n h sitez pas utiliser un
53. obe Acrobat tant sujet des modifications sans pr avis veuillez consulter la rubrique Aide pour ABBY FineReader for ScanSnap si les captures d cran diff rent de celles affich es sur votre cran Adobe Acrobat ABBYY FineReader for ScanSnap IMPORTANT Les captures d cran de ce guide ont t r alis es N depuis le syst me d exploitation Windows XP Selon le syst me d exploitation que vous utilisez les images ainsi que les manipulations risquent d tre diff rentes mLe ScanSnap et ses manuels Le ScanSnap S510 comprend 1 Le scanneur d image couleur S510 2 Un Transparent dans lequel vous pourrez ins rer des 2 documents de grand format tels que A3 B4 11x17 po ou encore des documents de forme irr guli re tels que des coupures de journaux ou notes pour pouvoir les num riser 3 ScanSnap Manager c est gr ce ce pilote que vous pourrez num riser vos documents et enregistrer les images num ris es 4 CardMinder logiciel dot d un moteur OCR pour capturer et g rer les donn es des cartes de visite l aide de logiciels de Gestionnaire d Informations Personnelles tels que Microsoft Outlook 5 ScanSnap Organizer programme qui vous permet de parcourir et g rer les images num ris es avec ScanSnap 6 Adobe Acrobat logiciel standard de facto pour la cr ation et le traitement des documents lectroniques au format PDF 7 ABBY FineReader programme qui vous p
54. oi 2 1 2 Installation d ABBYY FineReader for ScanSnap Pr parez le CD ROM d installation d ABBYY FineReader 1 Ins rez ABBYY FineReader CD ROM dans le lecteur de CD gt La bo te de dialogue ABBYY FineReader for ScanSnap s ouvre IMPORTANT e Sila version Windows Service Pack 2 est install e dans votre syst me la bo te de dialogue suivante s ouvrira apr s avoir ins r le CD ROM Cliquez sur le bouton Oui pour afficher la fen tre ABBYY FineReader for ScanSnap Internet Explorer informations personnelles Voulez vous vraiment autoriser les CD ex cuter du contenu actif sur votre ordinateur ss Le contenu actif peut endommager votre ordinateur ou r v ler des Informations importantes sur le contenu actif Ne plus afficher ce message C oi JI Si vous avez coch la case Dor navant ne plus afficher ce message cette fen tre qui vous permet de vous connecter Microsoft Internet Explorer apr s avoir ins r le CD ROM ne s ouvrira pas e La barre d Information ci dessous peut galement s afficher au lieu de la fen tre pr cit e Cliquez sur le bouton OK puis sur la partie jaune relative aux options Ensuite depuis le menu qui s affiche s lectionnez Autoriser le contenu bloqu 2 ABBYY FineReader for ScanSnap Microsoft Internet Explorer Affichage Favoris Outils Install D D Run setup exe ABBYY PDF Transformer 2 0 Pro Try amp Buy
55. on que votre ordinateur soit dot d Intel Pentium 4 1 8GHz ou plus et d un des syst mes d exploitation suivants Windows 2000 ou Windows XP ou Windows Vista P En outre le mode de num risation doit tre r gl sur Normal le mode couleur sur Auto et le niveau de compression sur 3 Prend peu de place sur votre bureau Peu encombrant plus petit qu une feuille de papier au format A4 Lettre vous pouvez installer le ScanSnap sur votre bureau Vos cartes de visite sont soigneusement class es Vous pouvez facilement classer et retrouver vos cartes de visite en utilisant la fonction OCR ou ROC Reconnaissance Optique de Caract res t l chargeable depuis le logiciel CardMinder pour ScanSnap fourni avec le scanneur Le Quick menu id al pour les d butants Le Quick menu s ex cute automatiquement apr s avoir appuy sur la touch SCAN Ensuite vous n avez plus qu s lectionner l op ration de votre choix depuis ce menu Le Quick menu est si simple que m me les utilisateurs qui n y connaissent rien en num risation pourront r aliser leurs premiers travaux avec succ s Mode Quick menu La num risation du document termin e vous pouvez envoyer le fichier g n r par courriel ou l imprimer sur papier Toute manipulation compliqu e est inutile Vous pouvez Joindre votre fichier un courrier lectronique ou tout simplement l imprimer sans avoir ex cuter une app
56. photographies C est pourquoi dans le cas invisibles pr imprim s d une num risation de document compos d un texte veuillez cocher la case d option Param tres pour texte seulement dans l onglet Mode de num risation et en cliquant sur Option de la bo te de dialogue Param tres de num risation et d enregistrement S1 le probl me persiste r visez la configuration relative la Qualit de l image L image num ris e est trop sombre ou Dans le cas d une num risation d un document R glez la Luminosit en pointant sur trop claire en noir et blanc N amp B avez vous l onglet Mode de num risation et en correctement d fini la luminosit cliquant sur Option de la bo te de dialogue ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement 18 Probl mes rencontr s Points v rifier Solutions La vitesse de num risation est tr s lente Le chargement multiple se produit fr quemment 2 Aucun document n est charg chargement interrompu Le scanneur n est pas reconnu malgr l installation de ScanSnap Manager La taille de l image num ris e en N amp B est identique celle d une image couleur Votre ordinateur est il quip d un syst me d exploitation compatible avec ScanSnap Le ScanSnap est il reli votre ordinateur l aide d une interface USB 1 1 L utilisation d une telle interface peut avoir des cons quences sur la vitesse d
57. pores ten as mac necanssnar ciel anne nan dise ensnte tn sen ee me een ob in tai rer nes nR nets da Ses 14 3 4 2 Num risation de document de forme irr guli re ss 14 3 5 Num risation de cartes de visite 15 3 6 propos de ScanSnap Organizer ceci 16 A D pannage 225 2 M SR RS Rd AN ue ne 17 AT Liste de DOINIS A V TIRBE 5 Sr cn 2 et ne ed en Se cd et re 17 4 2 D gagement des bourrages papier 23 9 ENITOTIGN SU HA nt D AU nd au 24 31 Produits d NeIOVAUR EAU Ne A Re nd nan 24 5 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur rrenen eeen 24 5 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur se 24 54 Nettoyage d Frans DarONE ss sen nn tenaient tenta etre arr ele A 26 6 Remplacement des consommables du transparent 27 6 1 R f rence des consommables et fr quence de remplacement 00nn00nnn0nnnennnennnennnennnnrnnnnnnnrrnnrrnrrrnnrrnnrrnnrrne 27 6 2 R mplacement du s parateur 25 5 cN TN PTS Se FR NS En SN Ne 27 6 3 Remplacement du rouleau de s lection prise 28 6 4 Pour vous procurer des Transparents ss 30 PFU LIMITED 2008 Le contenu de ce manuel est sujet modification sans pr avis Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans auto
58. pour plus de d tails 2 Chargez les cartes de visite dans le scanneur R glez les guides lat raux la taille des cartes ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 15 6 Ex cutez Outlook pour confirmer l importation des donn es des cartes de visite 7 Pour fermer CardMinder pointez sur Quitter du menu Fichier amp Le programme CardMinder poss de de nombreuses autres fonctions Pour en savoir plus consultez le Guide de l utilisateur CardMinder disponible dans le ScanSnap Setup CD ROM 3 6 propos de ScanSnap Organizer ScanSnap Organizer est une application qui affiche sous forme de vignettes vos fichiers PDF et JPEG vous facilitant ainsi leur gestion En effet m me ferm s une partie du contenu des fichiers g n r s avec ScanSnap peuvent tre visualis s Vous pouvez galement cr er ou trier des dossiers et fichiers entre autres De plus pour ce qui est des fichiers compos s de plusieurs pages vous pouvez galement consulter les vignettes en les faisant d filer 1 Depuis le menu d marrer pointez sur Tous les programmes ScanSnap Organizer ScanSnap Organizer La fen tre suivante s ouvre Visualisation des dossiers Liste des dossiers contenus dans le ScanSnap Organizer Barre des menus Menus de ScanSnap Organizer Barre d outils Boutons ic nes repr sentant les op rations les plus utilis es ro ScanSnap Orjianizer Mon ScanSnap Conversi n autom
59. r Pour en savoir plus sur les documents pouvant tre num ris s veuillez consulter le Guide d Utilisation du ScanSnap S510 disponible dans le Setup CD ROM e CONSEIL o IMPORTANT Y Ce scanneur s allume s teint automatiquement uniquement en soulevant rabaissant le couvercle du plateau d alimentation Pour teindre le scanneur lorsque le couvercle n est pas rabattu appuyez sur la touche POWER 2 Branchement de ScanSnap Ce chapitre vous explique comment brancher le ScanSnap 2 1 Installation des logiciels fournis D abord veuillez installer les programmes suivants Adobe Acrobat Application ABBYY FineReader for ScanSnap Application ScanSnap Manager Pilote ScanSnap Organizer Application CardMinder Application Compatibilit avec les syst mes d exploitation ne Windows 2000 Se Service Pack 1 ou version ult rieure Service Pack 2 ou version ult rieure Service Pack 4 ou version ult rieure la fonction Rechercher est disponible avec Adobe Acrobat Pour pouvoir l activer veuillez installer une version d Adobe Acrobat compatible avec Windows Vista Si vous installez une version incompatible la fonction Rechercher risque de ne pas s ex cuter correctement IMPORTANT Le pilote ScanSnap Manager doit tre d abord install dans votre syst me avant de proc der aux branchements Si vous ne respectez pas l ordre des op rations la bo te
60. r liminaires 3 Symboles utilis s dans ce manuel Ce manuel utilise les symboles suivants dans les explications en plus des messages d alerte IMPORTANT Y S CONSEIL D Ce symbole indique l utilisateur une information particuli rement importante Lisez soigneusement cette information Ce symbole indique l utilisateur un conseil utile concernant l utilisation du produit Un TRIANGLE indique qu une attention et un soin particuliers sont n cessaires Le dessin l int rieur du triangle indique la nature particuli re de l avertissement A 9 Un CERCLE barr d une ligne en diagonale indique une action que les utilisateurs ne doivent pas effectuer Le dessin l int rieur du cercle indique l action particuli re qui ne doit pas tre effectu e Un contour de lettre sur un fond de couleur indique des instructions que les utilisateurs doivent suivre Ces l ments peuvent s accompagner d un dessin repr sentant l action effectuer propos de la Vignette d Alerte relative aux zones qui se r chauffent Vous trouverez l int rieur du scanneur cette vignette de danger A IMPORTANT Cette partie du scanneur se r chauffant au fur et mesure de vos travaux de num risation attention ne pas vous br ler Pour que les indications restent visibles vous ne devez pas tenter de retirer cette vignette ni la salir ou l gratigner Les captures d cran de c
61. ract res L cart du d salignement des documents est il der 5 7 Selon le contenu du document la fonction D tection automatique des images d salign es peut ne pas tre effective Selon le contenu du document la fonction Rotation automatique des images peut ne pas tre effective Le Quick Menu est il en cours d ex cution 1 L int rieur du scanneur est il sale 2 tes vous en train de num riser un document fin un document d chir un document pli Avez vous ins r plusieurs petits documents une photographie et une carte postale par exemple dans le transparent Cochez la case Configuration pour document avec texte seulement Disponible uniquement en mode couleur En effet cette option permet d obtenir des caract res et lignes plus marqu es et d liminer les parasites du verso du document Cette option est galement id ale pour des documents compos s de photographies et d illustrations Toutefois le contraste et les couleurs risquent d en tre alt r s Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Pic ne ScanSnap Manager puis pointez sur Param tres puis sur l onglet Num risation Ensuite cliquez sur Option Enfin d cochez la case Suppression de pages blanches Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne ScanSnap Manager puis pointez sur Param tres puis sur l onglet Num risation Sous l intitul Qualit de num risation s lectionnez M
62. risation pr alable LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUT CE MANUEL AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN D EVITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE A VOUS O A TOUTE AUTRE PERSONNE PRESENTE VEUILLEZ RESPECTER LES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES AINSI QUE LEUR ORDRE Bien que tous les efforts possibles aient t fournis pour garantir l exactitude de toutes les informations contenues dans ce manuel PFU LIMITED n assume aucune responsabilit envers quelque partie que ce soit pour tout dommage r sultant d erreur d oubli ou de d claration de quelque sorte que ce soit dans ce manuel ses mises jour ou suppl ments que de telles erreurs soient des oublis ou des d clarations r sultant de n gligence d accident ou de toute autre cause De plus PFU LIMITED n assume aucune responsabilit d coulant de l application ou de l utilisation de tout produit ou syst me d crits dans la pr sente ni aucune responsabilit pour des dommages indirects ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce manuel PFU LIMITED d cline toutes les garanties concernant les informations contenues dans les pr sentes qu elles soient explicites implicites ou l gales PFU LIMITED d cline toute responsabilit concernant les dommages r sultant de l utilisation de ce scanneur et de l ex cution des manipulations d crites dans le pr sent guide ou concernant la perte de profits caus e par des d fauts et toute r clamation de tiers Introduction Nous vous remercions d avoir cho
63. rs le bas le c t num riser contre le plateau 1 Ins rez ScanSnap Setup CD ROM dans le lecteur de CD ROM Recommand Ins rez d abord la partie sup rieure du document gt La bo te de dialogue ScanSnap Setup s ouvre dans le scanneur le c t num riser contre le plateau conset YS Cette bo te ne s ouvre pas automatiquement si la Orientez le haut du document vers le haut le qe fonction d ex cution automatique des CD ROM est c t num riser vous faisant face d sactiv e Dans ce cas lancez directement Ins rez d abord la partie inf rieure du document dans le scanneur le c t num riser vers vous Remarque vous pouvez modifier cette configuration apr s l installation Au moment de r installer les programmes cette bo te de dialogue 2 Cliquez sur le bouton Installer les produits ne s ouvrira pas La configuration pr c dant la r installation sera effective Setup exe du CD ROM depuis le volet Explorer de Windows par exemple gt ScanSnap Setup ScanSnap Param tres de ScanSnap Manager 2 Vou serez inform des r sultats obtenus avec ScanSnap Vous pourrez modifier ce param tre plus tard N Scan Lenap Color Image Scanner Installer les produits Bienvenue dans la configuration de ScanSnap Nous vous remercions d avoir choisi ScanSnap Pour tre inform des r sultats de la num risatior En activant cette fonction vous serez inform des r sultats obtenus
64. rsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote Annuler 2 Dans la bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur cliquez sur le bouton Continuer Contr le de compt Si vous tes l origine de l ex cution de ce programme continuez A Setup exe Macrovision Corporation Comme M D tails Le Contr le de compte d utilisateur vous aide bloquer les modifications non autoris es sur votre ordinateur 3 Dans la fen tre S curit de Windows cliquez sur Installer ce pilote quand m me Le xl S curit de Windows K Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es vw Voir les d tails gt ScanSnap est ajout dans votre syst me en tant que nouveau mat riel L installation de ScanSnap est termin e IMPORTANT y L ic ne du ScanSnap Manager est indiqu dans la barre des t ches sous la forme O Si elle est
65. s Cependant si vous n utilisez pas le transparent veuillez nettoyer les rouleaux aussi souvent que possible Pour en savoir plus sur le nettoyage des rouleaux veuillez consulter la section 5 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Veuillez ajuster les guides lat raux tout contre le document Note Si vous num risez une pile de documents au format irr gulier cochez la case d option Num risation de documents de divers formats puis placez les documents les plus petits de fa on ce qu ils soient bien droits lors de leur chargement dans le scanneur S ils sont difficiles placer veuillez les charger s par ment en formant plusieurs piles compos es de documents de m me format Depuis le Menu clic droit cochez l intitul Utilisation du Quick Menu S1 ces applications sont en cours d ex cution d une part et si l une d elle est active d autre part le ScansSnap r pondra aux op rations de l application active qui ouvrira les images num ris es Par cons quent le ScanSnap Quick Menu sera inaccessible Pour afficher le ScanSnap Quick Menu fermez ces applications ou d s lectionnez les Pour en savoir plus sur l interaction de ScanSnap avec les applications consultez la section 4 6 du Guide d utilisation pour ScanSnap S510 Depuis le Menu clic droit d cochez Pintitul Utilisation du Quick Menu Fermez la bo te de dialogue ScanSnap Manager Param tres de num ris
66. t d enregistrement cliquez sur l onglet Mode de num risation puis r glez le Mode couleur sur N amp B ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 19 Probl mes rencontr s Points v rifier Solutions L image num ris e appara t tre la superposition du recto et du verso du document num ris parasites du verso de l image Les images num ris es ne s affichent pas La fonction Suppression de pages blanches a t activ e Impossible de lire les images num ris es Les images num ris es sont d salign es L orientation des images num ris es n est pas correcte La fonction Rotation automatique des images a t activ e Impossible de cr er un profil avec la configuration actuelle Le chargement est impossible ou un bourrage de papier se produit Lors d une num risation avec le transparent le message Format de document incorrect s affiche ou une partie des donn es est absente de l image num ris e 20 Dans Param tres de num risation et d enregistrement pointez sur l onglet Mode de num risation dans Option Est ce que la case Configuration pour document avec texte seulement est d coch e Si vous cochez la case d option Suppression de pages blanches les pages ne contenant que quelques caract res seront reconnus comme tant des pages vierges et leurs donn es seront accidentellement effac es Le document a t il t r dig avec des petits ca
67. t la partie pli e peut tre d tect e et consid r e comme une erreur C est pourquoi une partie de votre image risque de ne pas tre num ris e Par cons quent vitez d utiliser la function si vous souhaitez que toutes les donn es soient num ris es Dans l exemple ci dessous vous trouverez des explications quant la num risation d un document au format A3 1 Pliez le document en son centre tout en veillant orienter le c t que vous souhaitez num riser vers l ext rieur Par ailleurs veillez ce qu il n y ait aucun gonflement lorsque vous proc dez au pliage 14 l 2 Ouvrez le transparent puis ins rez le document pli Calez le haut du document dans la partie sup rieure du transparent puis alignez le c t pli contre la partie droite du transparent 3 Chargez le transparent dans le scanneur Orientez la partie sup rieure en noir et blanc du transparent vers le bas comme indiqu dans le sch ma ci contre Si vous utilisez le transparent il vous est impossible de charger plusieurs documents la fois Veuillez effectuer vos travaux de num risation l un apr s l autre 4 Appuyez sur la touche SCAN La page au format A3 ayant t transform e en un document recto verso les donn es de l image num ris e sont pr sent es en double page
68. t que le scanneur est install sur une surface plate et r guli re N installez pas le scanneur sur une surface instable Pour viter toute chute installez le scanneur sur une surface plate non soumise des vibrations Installez le scanneur sur une surface r sistante qui peut supporter son poids ainsi que celui d autres appareils Ins rez fermement aussi profond ment que possible la fiche lectrique dans la prise de courant Installez le scanneur l cart de champs magn tiques importants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique qui peut occasionner un mauvais fonctionnement du scanneur Pour des raisons de s curit lorsque le scanneur n est pas utilis pendant une p riode prolong e assurez vous de d brancher la fiche lectrique de la prise murale N installez pas le scanneur directement sous la lumi re du soleil ou pr s d un appareil de chauffage Cela risque de provoquer un r chauffement excessif des l ments internes du scanneur d o risque d incendie ou probl me de fonctionnement Installez le scanneur dans un endroit bien a r N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation En bloquant ces orifices la temp rature interne du scanneur augmente risquant de provoquer un incendie ou une panne du mat riel Ne placez pas d objets lourds sur le scanneur et n utilisez pas le dessus du scanneur pour effectuer d autres travau
69. tionnez Fine Sup rieure ou Excellente dans la rubrique Qualit de l image de l onglet Mode de num risation puis num risez votre document Remarque la reconnaissance des caract res sera plus longue si vous s lectionnez Excellente car la taille des images num ris es en sera augment e Dans la bo te de dialogue ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement faites glisser le curseur de contr le vers Faible dans la rubrique Compression de l onglet Taille du fichier Puis num risez votre document Selon la qualit du document les images num ris es risquent d tre insatisfaisantes ou la reconnaissance textuelle inefficace Pour en savoir plus veuillez consulter le paragraphe relatif la fonction OCR d ABBYY FineReader for ScanSnap dans la section 5 5 Conversion au format Word Excel PowerPoint du Guide d utilisation ScanSnap S510 Plus le document est d salign plus les chances de reconnaissance des caract res sont amoindries N oubliez pas d aligner correctement vos documents contre les guides lat raux 1 Pour v rifier si le scanneur est connect avec une interface USB1 1 ou USB2 0 l aide d un clic droit de la souris sur l ic ne de ScanSnap pointez sur Aide dans le menu qui s affiche puis sur propos de ScanSnap Manager Dans la bo te de dialogue Informations sur la Version qui s ouvre pointez sur D tails Dans Informations sur le scanneur
70. tomatique des cha nes de caract res d salign es Rotation automatique des images Si votre ordinateur est quip d une interface USB 2 0 veuillez l utiliser Si vous utilisez un concentrateur USB il doit pouvoir supporter l interface USB 2 0 1 Nettoyez le en suivant les instructions de la section 5 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Remplacez le s parateur en suivant les instructions donn es dans la section 6 2 Remplacement du s parateur Diminuez le nombre de feuilles de la pile de documents afin d avoir une paisseur inf rieure 5 mm Nettoyez le en suivant les instructions de la section 5 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Remplacez le en suivant les instructions de la section 6 3 Remplacement du rouleau de s lection Nettoyez la trajectoire du chargement des documents en consultant la section 4 2 D gagement des bourrages papier Certains documents peuvent pr senter des difficult s lors de leur chargement dans P AAD Essayez les op rations suivantes e Du bout des doigts poussez l g rement le document dans l AAD au moment du chargement e Modifiez le sens de chargement du document Depuis le menu D marrer pointez sur Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Supprimez le nom du p riph rique indiqu sous Autres p riph riques et red marrez votre ordinateur Dans Param tres de num risation e
71. tre ordinateur est elle sup rieure celle recommand e D autres applications sont elles en cours d ex cution L ouverture d une application n cessite de la m moire Avez vous num ris une pile importante de documents La conversion au format Scan to Word Excel PowerPoint R exige un espace m moire important Le probl me persiste t 11 Avez vous num ris des documents composes de caract res extr mement petits Avez vous num ris des documents macul s et de moindre qualit ou compos s de caract res illisibles Remarque une num risation optimale d pend de la qualit de vos documents Essayez de trouver les param tres ad quats en consultant les solutions propos es dans la colonne de droite Le document num riser est il d salign V rifiez la location du dossier d enregistrement des images supprimez les ventuels fichiers corrompus puis recommencez la num risation Dans le cas contraire installez de la m moire suppl mentaire Quittez toutes les applications puis num risez nouveau vos documents Veuillez consulter un Conseil du Guide d utilisation pour ScanSnap S510 section 5 5 Conversion au format Word Excel PowerPoint Modifiez ainsi la configuration de la m moire virtuelle Le cas ch ant veuillez installer de la m moire suppl mentaire Dans la bo te de dialogue ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement s lec
72. velopp et fabriqu pour une exploitation g n rale exhaustive bureautique personnelle domestique ou industrielle normale Ainsi ce produit n a pas t con u pour tre utilis dans des environnements pr sentant un risque r el et mettant directement en danger la vie ou la sant de personnes ou occasionnant d autres dommages nomm ci apr s Utilisation dans des environnements risque lev et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme et sans restriction aucune dans les salles de contr le de r actions nucl aires des installations nucl aires dans les salles de contr le g rant les trajectoires des avions le trafic a rien les transports publics dans les centres m dicaux o sont utilis s les moyens d entretien artificiel de la vie dans les salles de contr les de rampes de lancement de missiles des syst mes d armement Le client ne doit pas utiliser ce Produit sans s tre auparavant assur d avoir pris toutes les dispositions n cessaires sa protection pour une utilisation dans l une de ces situations risque lev Par ailleurs PFU ainsi que ses filiales ne peut tre tenu pour responsable par le Client et ou une partie tierce des dommages et des indemnisations pouvant r sulter de l utilisation de ce Produit dans un environnement risque lev consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Toute modification n
73. x Une mauvaise installation peut tre l origine de blessures Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont connect s Vous risquez de les ab mer et de provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures involontaires Avant de d placer le scanneur assurez vous de d brancher la fiche lectrique de la prise murale et de d brancher les c bles de donn es Assurez vous galement que le sol est d pourvu d obstacles vitez de toucher le m canisme du scanneur lorsqu il est en cours de num risation car vous pourriez vous blesser N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud Afin d viter toute condensation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant deux ou trois heures Le bord du Transparent est tr s fin vitez d y laisser courir vos doigts Vous risqueriez de vous couper ScanSnap S510 Instructions Pr liminaires 5 1 Pr paration Ce chapitre vous indique les tapes pr liminaires respecter avant de commencer utiliser le ScanSnap IMPORTANT y Ne branchez pas le scanneur sur votre ordinateur avant d avoir install ScanSnap Manager Le scanneur ne fonctionnera pas correctement si vous le branchez avant d avoir install ScanSnap Manager Consultez le chapitre 2 pour l installation de ScanSnap Manager 1 1 V rifier le

S510 Instructions préliminaires

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

S510 Instructions pr&eacute;liminaires

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

S510 Instructions préliminaires