Home

F008_3_5 CROCE FARMACIA MARY_italiano_

image

Contents

1. Single Color CROSS 4dx46 COM 4 Bandrate 9600 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 39 Animations Graphics List The software will show all ets and animations which are saved in Animations Folder File Control Fonte Yap D ki Hee Open Save Set Search Play List Up E cel Cross snake 2 c a Cross shining cr ef Cross amp in 1 Acc 41 Date ColarGross snak w Cross 30 wcrs Cross arrow ors Animation List al Add Delete Toi brip 2 omp ers 4 become 1 crs animation 1 crs animation 3 crs animation 4 crs animation 5 crs blooming cre Color example framed animation crs Hour Date Temperature C Hurnidity a ee ee ee ee ee ee Select pare Ti CHINE PT ER PAR SES es Speed Detay 1s Frame Mare hone Morne Alone Mone Mane More None Mone More Back Animation One dot Preview La Preview Previews La Preview animation 5 crs Edl Flash two dots Cross 30 vers Tr dots Ga i One dat Back Animation Select Phe Mm BPreview Fonts size Offset Speed bal te S t a Cross frame cre B I Wemads Phone crs Temperature Pharmacy TEL 26009175 urrudit
2. Li Bit ures i HFH Peso be sremation dal ga m cg Amp Fa ell D Ad 4 linti ot Delta El Chu em e i TA Prvi Open it and see Get Animation From Video File as below Get Animation From ideo File Ed Frames E Gray ba c program filesiorossedit lfrosseditiligfsund uf There are 3 options Full display the GIF on full screen of the Cross Horizontal compress the GIF and display it horizontally and centrally Vertical compress the GIF and display it vertically and centrally BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 46 Click User will see all pages of the transformed animation in Edit Cross Animation user can set delay time of to transform the GIF click OK when progress is finished to exit all the pages and preview the animation 2 Edit Cross Animation File Edit Setting Template View Help D w ki Hew Open Save Parameter Reverse Delay Words About Vesper Ta H SERS HHF MH A miu mi mi M En JI DN N A Ean ses co ee RENEE LH HU meo H le ee A HHH na mumm MAI n Du a ana H H Bi a EH l LEO l CEE OlO Z gt S S INS Pages Groups Current Page Current Group page 0 page l page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 ms 50 ms SL ms ms 50 ms SI ms l ms ms Add Insert
3. Page of Edit Cross Animation graphic File fix Setting Template View Help NQ drawing 0 lay HN FF 9 3 Hew Open Save Parameter Reverse Delay fords About Drawing colors Drawing tools HCC i HAA LI Each page of animation Groups Current Page Current Group g u 7 il Delav time of page l paze 4 paze 5 page 6 page 7 each IOO ms i00 ams 400 ms 400 ms 400 ms 400 ms 00 ms page ra Add Insert Delete Mi Clear gon Fist fu i gt Down p Last Q Preview Animation Program tools area preview button Save the animation in your PC in Animations folder after finish editing NOTE the software provides multi color tools for the convenience of drawing and editing only the monochrome Cross cannot display all the colors can only display the color s of LEDs on Cross BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com IST F_008 rev 3 5 48 5 SOFTWARE SPECIAL FUNCTIONS The software provides with some special functions as following Cross time can be synchronized with user s computer Cross brightness automatically adjusting function Cross turns On and turns Off automatically 5 1 Synchronize Cross Hour and Date with computer When the Cross time is not correct it can be corrected by using Synchronize Cross hour and date funct
4. Ci sono quindi 3 opzioni Pieno full Per visualizzare a pieno schermo della croce Orizzontale horizontal Per comprimere il GIF nella parte orizzontale e centrata Verticale vertical Per comprimere il GIF nella parte verticale e centrata BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 21 Nel programma Edit Cross Animation si possono vedere le fasi di trasformazione dell animazione si pu Cliccare per trasformare il GIF quindi cliccare OK per uscire modificare il tempo di visione di ogni fase e visualizzare un anteprima Edit Cross Animation File Edit Setting Template View Help D E F 8 Hew Open Save Parameter Reverse Delay Words About SEE PA mi mi L EE 0 0 7 gt 9 N S Groups Current Page Current Group page l page 2 page 4 page 6 page 7 ms 50 ms SL ms ms 50 ms E ms ms ms Add Insert 3 Delete D Clear jdm Fist Ur gt Down gt Last Preview Inserire il tempi di visione unit ms millisecondi per ogni pagina oppure settare un tempo uguale per tutte le pagine con pulsante Delay 5 Change All Page sz Eg Delay 1000 man Per modificare una pagina basta selezionarla Quando il riquadro della pagina diventa rosso possibile modificarla con gli accessori di disegno disponibili
5. Esempio 2 Imposta Luminosit i xl Automaticamente la luminosit Con questa programmazione dalle 8 00 La croce avr luminosit 1 dalle 12 00 La croce avr luminosit 2 dalle 18 00 La croce avr Lista Luminosit Dalle bs o h oo sl m Usa velocit t gt Dalle 12 h oo x m Usa Velocit x2 gt Dalle 118 h oo sj m Usa velocit 3 Dalle O E cl Fri Usa Velocit 4 Imposta Cancella Non dimenticare di cliccare su imposta per settare i parametri nella croce BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 luminosit 3 dalle 21 00 La croce avr luminosit 4 http www brollosiet com E mail com brollosiet com s F_008 rev 3 5 25 9 3 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO AUTOMATICI DELLA CROCE Tramite software possibile selezionare orari di accensione e spegnimento automatici della croce i Premere il pulsante Afcendi Spegni compare la finestra di seguito riportata La selezione di default sempre aperto con questa impostazione la croce rimane sempre accesa a meno che non sia spenta tramite altro interruttore su alimentazione primo secondo settimana aperto da SEE h co fm a 01 h 00 Fm aperto da o2 zjn Oo rym a as fr 00 em luned aperto da Sempre Aperto gt h co fm a ot fr O fm aperto da o2 Jn foo fm a as zjn foo zjm martedi aperto da Sempre Aperto
6. Please make sure you have kept the address properly do NOT loose t it is strongly suggested to make a note of each address for future reference SEE Search cross Type the 8 digit address code of the Cross which you want to send messages click to run the software searching Cross automatically Attention please The software can control 4 crosses at the same time user just need to fill in each crosses address ID at the OK 4 address frames select the cross which one need to control click o that will do BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com proies F_008 rev 3 5 34 At this stage if all the setting is correct the software gets the correct communication and will say Find cross and show the correct setting at the left bottom of CrossEdit software Single Color CROSS 48 x 48 COM 8 Baud rate 9600 See picture as following Croan allt Lintittad ae oe IA Set eadi Send Te Eright ONOFF Fonts Playlist E Lo M Down a Animation List La Add Delia EF nj Fi Seleci Mama Loop SpeedDelawiis DOT bmp 4 DOC bmp w DO benp 4 HOT ing 4 tices A r itl dr at prg vont TEL cre or Cross 30 were Flitsen the CORRES T Meat e Cross 30 crs ga will gay Cant find Crop n Fioago make sura yo
7. Alum e dei n 00 r m la Allumee de Toujours Ouver h jo zjm la Alluri e de Toujours Ouver h Joo zjm la Allumee de Toujours Ouver gt h oo zjm la Allum e de Toujours Ouver n 00 m la Allum e de Toujours Ouver n 00 m la Allum e de Toujours Ouver h foo fm la Signifie que lundi la croix va s allumer de 7HOO 11 30 et de 14H00 21 30 Premier 11 h 350 si 01 jk 00 m 01 h 00 jm 01 h 00 jm Configurer Deuxieme Alum e de i4 h 0 sjm ta A Allum e de o2 n 00 m 1a 03 Alum e de 02 h 00 m ia 03 z Allum e de o2 h 00 m le 0 z Allum e de 02 h O0 jm la 03 z Allum e de 12 h 00 m le 0 z Alum e de 02 h 00 lt m ia 08 z Annuler Quand la croix est teinte vous visualisez l heure date temp rature et humidit Puis configurer pour envoyer les donn es la croix 6 ASSISTANCE Pour n importe quelles informations ou assistance technique veuillez contacter ledservice brollosiet com lx Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday saturday Sunday Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday saturday sunday BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ict F_008 rev 3 5 75 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CONFORMITY DECLARATION Il costrutto
8. i ano i Select Nom wa Cicle Vitesse de d filement Contour E animation 2 crs LI bmp 1 4 Aucun animation 1 crs 1 4 Aucun animation_3 crs animation 2 crs 1 4 Aucun Pai animation 3 crs 1 4 Aucun 1 blooming 1 crs blooming 1 crs 1 4 Aucun ar blooming 2 crs o blooming 2 crs 1 4 Aucun amp blooming 3 crs 1 4 Aucun dl Texti i ju i blooming 4 crs 1 4 Aucun jil l fi e ank ac __ rr rrro A A Aan g Text2 a Numbers Dur e s Contour Arri re Plan gi Text3 DB Heure x 3 Aucun l L Appercu amp Hour as Date ma I 3 Aucun Appercu bi KI Temperature C 1 3 Aucun L Appercu Humidit 3 Aucun A Appafcu Temperature csi 3 ni Fonts Taille Offset Vitesse Arn re Plan Select Humidity dB apr RRA a Texte 1 E T Vernada 23 4 4 fi MW L Appercu E TCE INGENICA Texte 2 B T Vernada elmi 4 i _ 0238959371 i Texte 3 B I Vernada 73 ml 4 4 i 7 E ppe Ka RER TS ie i fa AN Le Goana CEN aude ie Ee y Appercu Projet Liste des effets Messages de texte Aper u du message avec heure date temp rature humidit BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com USI F_008 rev 3 5 61 Instruments principales C a m i je LA i di A Nouveau Ouvrir Sauver Configuration Chercher Envoyer Heure Lum
9. pour transformer le GIF choisir OK pour sortir modifier le temps de visualisation de chaque phase et visualiser l apercu Edit Cross Animation File Edit Setting Template View Help D w ki Hew Open Save Parameter Reverse Delay Words About LE HSE Cibele RE I mo mi Siate mir AL Ir 0 0 gt 2 N SI Groups Current Page page page 5 page 6 page 7 ms 50 ms SC ms ms 50 ms ms l ms ms Add Insert 3 Delete DO Clear den Fist ui gt Down gt Last Preview 5 Change All Page sz gt lt Delay 1000 DE Pour modifier une page il suffit de la choisir Quand le carr de la page est rouge il est possible modifier la page avec les accessoires disponible dans la partie gauche de la page Pour modifier la page sont disponibles les suivantes fonctions nsert 2 Delete F Clear gem First e Ur gt Dow gt Last Preview GR Reverse pour retourner la couleur Quand l animation est termin e sauvegarder dans animation ATTENTION Le programme donne la possibilite de choisir plus de couleur La couleur visualise par la croix d pend de la couleur des LED de la croix m me BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Accessoires rong do n sno visualisation F_008 rev 3 5 71 B Cr er une nouvell
10. 2 chiavi per chiudere il box della croce 2 2 ISTRUZIONI MONTAGGIO La croce realizzata con sistema di montaggio a parete E necessario fissare 4 viti per installare il tutto a parete oppure ad altra struttura portante LI g i e PE RA RIT belli Ce BO Mage mis a naif KI L l m E Pe iF e mhu om a a H Ja mi sea AT 5 iW mi sedia ost a RAR ee eee fo FE i 4 AHURA uf aw RA i 5 bir Li r Le ols ny li Re ui dr Pa a KN a mi pim ma kal kI LI kul ra E F a Mela ci rl lr l E LR vai n di a i Srna pig A L b Mer E Karta a a MEI a ae ii G Mu mM CEE le ee Hd 8 fe OA LCR LR BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 USI F_008 rev 3 5 6 PER CORRETTA COMMUNICAZIONE CON LA CROCE E molto importante sapere come ottenere una buona communicazione tra computer e croce Le croce da 60 e 100 sono dotate di sistema di trasmissione dati da pc via RF 3 1 INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE RF USB NEL VOSTRO PC Informazioni sul trasmettitore e Distanza massima di trasmissione 20m modulazione FSK GFSK Frequenza 433 MHz ISM 8 canali Velocit interfaccia 9600bps Vel
11. a D Ne ZM Phone crs I Anteprima ee Testo3 8 r Vemada A 3 gt fa ENT p e I Anteprima Anteprima Lista Effetti Can t find cross COM l Baudrate Color windmill crs ColorCross_4 parts f Temperature 8 Texti gt Si apre la finestra Cross Resolution accertarsi che la risoluzione impostata sia 48x48 e premere OK Cross Resolution Cross Resolution fa 40 x 46 O G4A x 64 l Dont show again BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Ie F_008 rev 3 5 20 Ci sono due modi per ottenere delle animazioni A Da file formato gif gia esistenti Mettere a disposizione nel proprio PC i file di animazione formato gif in internet ce ne sono numerosi a disposizione Cliccare su Apri e cercare il file di animazione formato gif salvato sul proprio PC FAIL Gries Kadai FM w Open EEPE Pit E A HE n F mi TIR mi Di FHH mi Qalecta file or folda Taa BRR rene ld sun DI mili 25E mi n an l aA EE Fes of pe sremation Hal gl cr jpa Amp LED Pages Oped pes Pagel XU mu imu mu wu mu mi mu ma Oh au 4 Ansett SE Dki El che e a i ei mal LA Previea Una volta aperto il file comparir la seguente finestra Get Animation From Video File c prosram filesterosseditSUicrosseditSUMiafami af
12. technologies CROCE FARMACIA PHARMACY CROSS CROIX PHARMACIE MARY MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS e italiano e english e francais BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ICa F_008 rev 3 5 2 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com hi Ee 3 INDICE Pag 1 NOTE IMPORTANTI 4 2 INTRODUZIONE 5 2 1 ACCESSORI DELLA CROCE 5 2 2 ISTRUZIONI MONTAGGIO 5 3 PER CORRETTA COMMUNICAZIONE CON LA CROCE 6 3 1 INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE RF USB NEL VOSTRO PC 6 3 2 IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DELLA CROCE E DEL BAUD RATE 7 3 3 IMPOSTAZIONE INDIRIZZO 8 4 ISTRUZIONI PER L USO DEL SOFTWARE 10 4 1 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE 10 4 2 CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE 10 4 3 INTRODUZIONE AL SOFTWARE CROSSEDIT 11 4 4 CREAZIONE DI UNA NUOVA ANIMAZIONE TRAMITE SOFTWARE 19 5 FUNZIONI SPECIALI DEL SOFTWARE 23 5 1 SINCRONIZZAZIONE DELL ORA DELLA CROCE CON QUELLA DEL PC 23 5 2 REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA LUMINOSITA DELLA CROCE 24 5 3 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO AUTOMATICI DELLA CROCE 25 6 ASSISTENZA 26 BROLLO SIET S r l in seguito designata solo come BROLLO SIET si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento e s
13. 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com technologies 3 4 F_008 rev 3 5 Allumer et teindre automatiquement la croix Par le logiciel il est possible de s lectionner les horaires d allumage et d extinction de la croix Cliquer sur le bouton di ON OFF Par d faut le programme est toujours ouvert et avec cette fonction la croix est toujours allum e pour ouvrir la fen tre suivante A moins qu il n y est pas d alimentation onfigurer Heures Allum e et Eteinte Premier Allumee de jIBKTENEREMEN h oo fm la Allumee de Toujours Ouver h oo fm la Allum e de Toujours Ouver h 00 m la Allumee de Toujours Ouver h oo fm la Allumee de Toujours Ouver h 00 m la Allum e de Toujours Ouver h 00 m la Allum e de Toujours Ouver h oo fm la Exemple 4 Di DI 4 4 y DI DI 4 4 g 4 3 5 4 DI 4 3 4 Z m 4 4 F q DI 4 3 4 Z 4 Configurer Allum e de 02 h 00 Jm ia 03 zfh Allum e de o2 n 00 m la Allum e de 02 h foo m la 05 h Allum e de 02 h DO m 1a 03 zfh Allum e de 12 h 00 m la 05 h Allum e de 02 n 00 m 1a 05 zfh Allum e de o2 h 00 m ta 03 zih Annuler Deuxieme Configurer Heures Allum e et Eteinte ii
14. Baud rate Il est possible que sur certain ordinateur un red marrage logiciel soit n cessaire BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com e F_008 rev 3 5 59 4 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION DU LOGICIEL Le logiciel est fourni compress rar le client doit ouvrir le fichier dans le disque fixe 4 1 Donn e LOGICIEL et Hardware Pour une installation correcte il faut au minimum Windows 98 2000 XP Vista Win7 32Bit Win7 64Bit Ordinateur avec sortie USB COM libre Au moins 9 MB de m moire libre dans le disque 4 2 Configuration du software kal CrossEdit hor crossEdit MFC Ap i CrossEdit Logiciel pour d marrer le programme pour l introduction des donn es de la croix pour cr er des messages a envoyer a la croix CrossEdit ini Fichier avec parametres de configuration pour sauvegarder les donn es du software pe Animations Animations Pour sauvegarder les files crs kJ HewAnimation New Animation Pour sauvegarder les animations New Animation PL2303 Prolific Driverinstaller v130 ARR ee i Pour sauvegarder les driver de l metteur RF USB compatible avec Windows 98 2000 XP Vista Win7 32Bit Win7 64Bit a Fonts Fonts Pour sauvegarder le Fonts polices pour les messages de texte Texte 1 Texte 2 and Texte 3 A no
15. Due Punti L Anteprima a nessuno 7 bmp L Anteprima E nessuno Anteprima a Nessuno L Anteprima Selezionare per aggiungere un messaggio con ora data temperature alla Lista effetti inserire il relativo tempo di permanenza sulla croce nella casella Tempo e selezionare una cornice Cliccare con il tasto sinistro del mouse nella casella Animazione di sfondo per aggiungere un sfondo con immagine o animazione compare una finestra in cui occorre selezionare un file Dopo averlo selezionato cliccare su Open e successivamente su Anteprima per visualizzarne il contenuto Non possibile visualizzare l anteprima prima di scegliere il file Animazione di Sfondo fc 4 become 1 crs er 4 crs B Color example framed animation crs E animation_1 crs el animation_3 crs el Color example text animation crs ee Color exploring crs A animation_5 crs kejla gt 002 bmp Fo blooming crs ja Ek E CI Animazione di Sfondo 001 bmp L Anteprima gt Lista Animazioni Aggiungi X lt Cancella Ciclo Velocita Ritardo 1s lolx Caratteri Aiuto D gt P 2 2 ere Nuovo Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit AccendifSpegni Caratteri Aiuto Lista Effetti Su amp Gi Comice 001 bmp 1 002 a 1 crs xl 4 becc animal a animal animal animal bloomi Color Color OOO
16. Hour as Date Aucun Appercu 1 3 Aucun A w Bute KI Temperature C E ppercu Ilya 5 colonnes 1 Select Presser le bouton a gauche de la souris pour choisir le message et l ajouter la Play liste 2 Name Cross_frame crs Presser la souris deux fois pour voir l apercu du message 3 Loop Pour indiquer le temps d affichage du message dans la croix La valeur part default c est 1 pour modifier presser le bouton gauche de la souris et choisir la valeur correcte 4 Speed delais 1s Pour les animations c est la vitesse de visualisation dans la croix de 1 a 7 1 est le niveau plus rapide pour images c est le temps d affichage dans la croix de 1 7 secondes BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 64 5 Contour Pour choisir le type de contour des images et des animations A disposition 5 differents contour Un liser Le message a 1 ligne de LEDs dans le contour Deux liser s Le message a 2 lignes de LEDs dans le contour Anim Le message a un carr de 2x2 LEDs allum qui bouge dans le sens horaire Un liser clignotant Le message a 1 ligne de LEDs qui clignotent Deux liser s clignotants Le message a 2 lignes de LEDs qui clignotent Exemple d animation avec deux liseres LI x BROLLO SIET S r l Vi
17. Cancella eee e eee 2 amowcrs FE Te vebanta come p h ame signi CFS 1 Fil Messuno bright crs amettext crs 1 4 Messung l 4 lessuna fantastic crs 1 4 Messung 4 Messuna cl frame blink crs i 4 Nessuno 4 Nessuna w frame fresh crs 1 4 Nessuno 4 Nessuna w snake 1 crs 1 d Nessuna amp Hour Selezione Tempo s Cornice Animazione di Sfondo 31 Date Ora FF 3 Due Punti L Anteprima Data M 3 Nessuno bmp Anteprima Temperature Temperatura C Iw 3 Nessuno L Anteprima d Humidity a Humidity M 3 Nessuno L Anteprima a Texti SI Text2 Carattere Dimensione Spostamento elocita Animazione di Sfondo Selezione EX esto B I Wernada n T DL e sign bm Iv nteprima Testo 1 Vernad 23 4 ET RS ign bmp W Aan 8 Text BROLLO SIET SRL Testa 2 BOT vernada 23 a a E F Anteprima TEL 39 0423 6574 via EHE Tahoma si 23 sl 4 coli o Es Da bmp i AQ Anteprima a Anteprima Lista Effetti CROCE FARMACIA MARY Ci sono 5 colonne nell area delle animazioni immagini 1 Selezione Cliccare con il pulsante sinistro del mouse per selezionare il messaggio ed aggiungerlo alla Lista effetti 2 Nome t1 crs Cliccare due volte sul nome per visualizzare l anteprima del messaggio 3 Ciclo Imposta il tempo di ciclo del messaggio ossia la permanenza sulla croce Il valore di default 1 per modificare cliccare con il pulsante sinistro del mouse ed inser
18. DEL SOFTWARE CrossEdit E il file eseguibile per avviare il programma per l impostazione del parametri della croce per creare messaggi e per inviarli alla croce CrossEdit ini Files con i parametri di configurazione per salvare le impostazioni del software i Animations Cartella Animations Per salvare i files crs a kl HewAknimation Cartella NewAnimation Per salvare le animazioni editando NewAnimation Cartella PL2303 Prolific Driverinstaller v130 A A fa i Per salvare i driver del trasmettitore RF USB compatibili con Windows 98 2000 XP Vista Win7 32Bit Win7 64Bit j Fonts Cartella Fonts Per salvare i fonts dei messaggi di testo Text 1 Text 2 and Text 3 D XListCtrlDDB dll 4 0 4 XListCtriDDRA dil AListltrl Dynami File con i parametri di configurazione CrossEdit ini bak fin CrossEdit Single Dix File Modifica Yisualizza Preferiti Strumenti ae indietro vi gt wi pe Cerca l Cartelle a Indirizzo f CiProgrammiCrossEditiCrossEdit Single EA vai CD Animations Operazioni file e cartella 2 Fonts QD NewAnimation CDRF_USE_driver CrossEdit ini CrossEdit_single exe E testcross bin 18 XListCtrIDDRA dil Immagine con le Crea nuova cartella cartelle principali Pubblica cartella sul Web del software Condividi carte Altre risorse y Dettagli CrossEdit_Single Cartella di file Data ultima modifica Oggi 13 n
19. LA Preview de alieni Date Flashtwo dots E Cross 3Dvers _ Preview i i Two dots F i Bir a Cross JD vers Temperature C i Preview Humidity One dot a Preview wf Cross arrow crs i mi Size Offset Back Animation Select Pho ne crs i a LAPreview Cross frans cre Temperature i p Pharmacy TEL 26009175 nidit eal Text2 B 3 Wernada ii Text E Group Group Text B Vernada LE jie 1 i MA l L nil ne f l E KI Welcome to Cross Pharmacy A Preview Play List Single Color CROSS 48 46 J Baudrate 3800 New Animation to get a new window Cross Resolution displayed as below Cross Resolution Gross Resolution 46x48 C 64 x 64 l Dont show again Click OK to enter new window Edit Cross Animation to create or edit an animation message BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ISa F_008 rev 3 5 45 There are two ways to get animation messages A Get animation from existing gif format animation Prepare the gif animation in your PC there are numerous GIF files on the internet Click Open and find the GIF animation from your PC DOC Saleefa file r folda 1 SRA ioiii Amie l OE E i 1 FL ir er LIT N l
20. Testo B r Testo3 Bp r Vemada 23 4 Fani LA Anteprima Lista Effetti Can t find cross com Baudrate La a pshbhbsabLb L LaaaA Testo 2 nor Vemada dB a MOLTE IDE Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Due Punti Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno si Animazione di Sfondo 001 bmp Anteprima Anteprima Anteprima Animazione di Sfondo Selezione i A Anteprima I LQ Anteprima I Anteprima Cliccare con il pulsante DESTRO del mouse per cancellare l immagine o l animazione di sfondo impostata BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 17 Creazione veloce di un messaggio di testo E possible inviare in modo veloce ed efficiente un massimo di 3 messaggi di testo ciascuno della lunghezza massima di 256 caratteri Digitare il testo selezionare carattere eventuale formato B grassetto I corsivo dimensione velocit di scorrimento aggiungere un eventuale immagine o animazione di sfondo Cliccare su Anteprima per verificare se il testo posizionato correttamente sulla croce Carattere Dimensione Spostamento elocita Animazione di Sfondo Selezione Testo 1 B IT Wernada 23 4 f A E A FI A Anteprima sei ire rs ene Tae n M 23 4 AE nr M LA An
21. Une SEI Controle Fonts Avec le logiciel Cross Animation il est possible de cr er une nouvelle animation type crs On peut convertir un fichier type gif au type crs on peut cr er une animation type crs et message de texte Choisir Fichier et Nouvelle animation Nouveau Animation i j i Lo d ih A 2 sauver Configuration Chercher Envoyer Heure Luminosit ON OFF Fonts j Nouveau Projet i Curi fey Sauver Projet Sauver Projet sous Sortir Hou blooming 1 crs blooming 2 crs amp Text gw Text g Text3 41 Date Temperature i Humidity Crom Introuvable r Projet Vitesse de d flement Contour Aucun animation 1 crs Aucun macs animation 2 crs Aucun animation 3 crs Aucun blooming 1 crs Aucun blooming 2 crs Aucun blooming 3 crs Aucun blooming 4 crs Aucun app pp fp a lo bh E PSE Numbers del Contour Arri re Plan MIE L Aper u Date IA fun JI ER Apperg Temperature C m Aucun L Appercu Humidit L 11 4 AUCUN L Appercu r Fonts Taille Offset Vitesse Arri re Plan Select Texte 1 B 1 Vemada ss x 23 4 Hj Appercu TCEINGENICA Texte 2 BE Vemada 23 4 4 de YI LA Appercu 02 38 95 93 71 Texte 3 E Vemada 123 4 4 hi RW amp Appercu Appercu Projet WWW TCEANGENICA FR
22. com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 Play List Area The play list shows names of the animations crs graphics JPG and bmp and date hour temperature text messages which are selected User can adjust the sequence of these messages by clicking Up or Down Play List Up Down Click L Preview Play List on to preview the selected messages sequent O w b ji E A Haw Upen Save Sel Search Seni Time Bright OH OFF Fonts Help Play List JB ee Ue Gow jakiemarion List PT Daet ae tal mi Cross snake 2 a Fi Select Name Loop Speed Delay 13 Frame 8 i 4 Mone Loss shining cr ia 4 Nona i ei is 4 More Cross 5 m 1 Acii id 4 Rome amp al 4 More Hour LA 4 None Bagna russi L Mone Cross animation LI 4 Mone ColorCrass 3D be pane sal Colorlrass i a 4 T LI 4 None 4 become 1 crs f rame Back Animation 31 Date mia dot ka ammation_S crs l Preview ColorCross smak br h teo dots af Cross ILI wers lAPreview dote m Preview mi Cross 30 vcrs Hi dot Preview w Cros arrow crs Back Animation Select w Cross frame cre Phone crs wl Preview Temperature a Humidity Est e si Text r Vemada ja 18 fedi 4 A _ F1 Preview a Text E pig WI elcome to Cross Pharmacy LIEN Ej Group Group Text3 Bf Vernada a 10 kal 14 O Preview La Preview Play List
23. m J ee tea r Verts Gee APreviow Wel come to Cross Pharmacy O T freview if Testi RS D Group Group Textd Down E B s Vernada A Preview Play List Single Color CROSS 8246 Baudrate 3800 There are 5 rows in the area of Animations Graphics List 1 Select click left mouse on it to select the message and add it to Play List 2 Name all message names are listed in this row Double click mouse on the name of message to preview it in a new window 3 Loop this row shows the loop time of each message Default value is 1 loop time click left mouse on the value 1 and input a new loop time For example oo oo Loop z Dop BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com USI F_008 rev 3 5 40 4 Speed Delay 1s the display speed of each message Value of this row is read as message display speed when it is crs message and is recognized as graphic delay time if it is bmp or jpg message For each crs message the speed is optional from level 1 to 7 level 1 is the fastest display speed for each bmp or jpg message the delay time is optional from 1 second to 7 seconds Speed Delay i s 5 Frame the frame style can be selected in this row Flash one dot Flash two dots User can add one of the frames to the message System includes 5 bu
24. parks crs Cross _animation crs fel Cross_ arrow crs fel Cross blaoming crs Cross blason fel Cross frame A il Cross framei Cross free c E Cross_Fresh IAA Files of type x O le e L oS l A Ner Open Save Set Search Send Time Bright ON OFF Fonts Help Play Lit B ca SR ve Up om Animation List Add X Delete pa 2 A Cross_snake 2 02 Loop Speed Delay 1s Frame bal oa 1 4 None 4 Cross_shinin 1 4 None x 1 4 Mone w Cross_5 in 1 1 4 None 1 4 None Hour 1 4 None l 1 4 None w Cross anima 1 4 None 1 4 None w ColorCross_ crs 1 1 None ina E k A ti wi 4 become 1 1 Select Time s Frame Back Animation AC FPA ATO 31 Date Hour 5 None Q 001 bmp n a SAEN Date Mm 5 Flash two dote 3 Cross vers Preview I a A 5 Two dots Q iew 7 001 imp Ets FEE by ii AD rature C 2 Preview Humidity M 3 One dot vi QPreview w Cross _arrow A Size Offset Speed Back Animation Select u Cross frame 18 Gi 4 Phone crs M preview Temperature Pharmacy TEL 26009175 Humidit int y Text B z7 Vemada kal 19 Rai 4 DM APrevew al Texti a ps Welcome to Cross Pharmacy Group OGroup2 Text3 B r Vernada bd 118 M 4 O QPreview Click right mouse to clear the background animation of Hour Date Temperature messages BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 6
25. 0bps Interface USB compatible avec ordinateur PC ou sortie laptop USB COM 1 Brancher l antenne a la croix voir photo Enlever le capuchon rouge et brancher l antenne TM EE Setup exe 2 ins rer le cd du logiciel CrossEdit et choisir le driver Macrovision Corp qui se trouve dans PL2303_Prolific_Driverlnstaller_v130 pour l installation Choisir PL2303 Prolific Driverinstaller v130 exe Une fois les drivers install s il sera possible de trouver dans le gestionnaire de p riph riques l metteur RF USB 3 Brancher l metteur RS USB aux portes USB COM disponibles dans l ordinateur Device Manager a led File Action View Help f F e ARA l 4 DYDENGIU RWD6DI Computer See Disk drives FF i Displav adapters i ISA DYD CD ROM drives Floppy disk controllers E m etteu r R F 43 IDE ATA ATAPI controllers gt Keyboards U S B H e 7 Mice and other pointing devices i 32 Monitors Network adapters S Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC Ports COM amp LPT 4 Micro USB to Se fork COM4 SF Communications Port COM1 SF Communications Port COM2Z a Printer Port LPT1 SF Virtual Serial Port COMS SBR Processors Sound video and game controllers System devices 4 Allumer la croix et envoyer le programme Le logiciel va chercher automatiquement le port COM connect l metteur BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN M
26. 3 Delete DK Clear e F Ur gt Down Di Last Preview Input the delay time unit ms millisecond under each page or set delay time of all pages via Delay button EP Reverse Delay 1000 MM To modify a page user must select the page When frame of the page becomes red user can modify or redraw graphics via the drawing tools in the left column and the drawing colors in right column The software contains tools as below to edit one of the pages Add Insert Delete FI clear dm First Ip gt Down P Last La Preview kan select Pever e to reverse the display colors Save the animation in your PC in Animations folder after finish editing NOTE the software provides multi color tools for the convenience of drawing and editing only the monochrome Cross cannot display all the colors can only display the color s of LEDs on Cross BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 47 B Use Edit Cross Animation to create new animation message User needs to create a new animation and draw the graphics on each page Click New to create a new crs Use the drawing tools and drawing colors to draw graphics on the dot matrix page The software provides user with tools as below to edit and draw a new animation message Set the delay time of all pages
27. 31 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Lei F_008 rev 3 5 8 3 3 IMPOSTAZIONE INDIRIZZO Ciascuna croce utilizza un indirizzo esclusivo e predefinito formato da 8 caratteri alfanumerici E riportato sia nell etichetta argentata di identificazione della croce si veda esempio riportato di seguito sia nell etichetta sull imballo che nel trasmettitore collegato a PC Powered by Brollo Siet Srl Address ID 4E92461B In 230V 50Hz Temp range 15 40 C IP43 Caution voltage Disconnect before servicing OD O O Q TU IL 0 O T nm O TU LL Con un doppio click sull icona Er avviare il software Cliccare il quinto ie pulsante Ricerca nella finestra principale si aprir la finestra seguente xi ATTENZIONE Inserire il CORRETTO indirizza nella Croce altrimenti il Software indicher Croce non Trovata Accertarsi di aver preso il valore di indirizzo giusto NON perderlo E fortemente suggerito prenderne nota per ogni futura necessit Indirizzo Not 12345678 6 nn No2 22222222 P No3 33333323 C Mo 4 a444 gt Cerca Croce Digitare l indirizzo della croce e cliccare su ATTENZIONE Cancella per avviare la ricerca automatica Cerca Croce Il software pu gestire fino a 4 croci contemporaneamente E necessario solamente completare correttamente i differenti indirizzi e qu
28. 48 Indirizzo della croce ricerca della croce Ogni croce settata e spedita con un unico INDIRIZZO L indirizzo molto importante prima di utilizzare il software per programmare la croce NECESSARIO conoscere l INDIRIZZO di ogni croce ed indicarlo in modo corretto nella finestra Ricerca Croce Solo digitando l indirizzo corretto il software in grado di trovare la croce digitando Trova la croce Altre istruzioni relative all indirizzo sono presenti nel cap 3 3 Address ID TADS21FB L indirizzo riportato sull etichetta argentata di identificazione della croce e sull etichetta dell imballo Consigliamo di memorizzare l indirizzo in modo che sia agevolmente consultabile in caso di necessit E necessario seguire accuratamente questa guida per poter operare con la croce Ogni uso improprio della croce non sar supportato dal fornitore BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com 1e F_008 rev 3 5 5 2 INTRODUZIONE La croce farmacia un accessorio di comunicazione e pubblicit di grande effetto Pu visualizzare messaggi variabili in modo da rendere pi visibile la Vostra farmacia 2 1 ACCESSORI DELLA CROCE La dotazione standard include 1 trasmettitore RF radio frequency USB con antenna 1 antenna 1 CD software e driwer Manuale istruzioni
29. 50337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Tee 008 TOV IS ce 4e Quick creating a text message The software provides user with a function to quick create text messages User can create and send maximum 3 new text messages in a very quick and efficient way maximum length of each text message is 256 characters Type texts select a font size speed add a background graphic or animation to text message click Preview to preview if the text is displayed in the right position on Cross Fonts size Offset speed Back Animation select Textel im fe Tahoma v 16 v 4 ke Sa Preview Welcome Shihan Pharmacy Cross Texte F Paral Narrow d 16 xi 0 ee Ps T Preview Fran aise Espa ol Visibilit Texted B I Arial Narrow 16 iv ON Tel LA de Preview L ee e Se When the text is not displayed in the right position input a number usually 0 10 under Offset to raise the text position on Cross x lines so that the text will be displayed completely and in the middle of Cross horizontally For example Offset E to raise the text 2 lines Preuve Ts Preview BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Lei F_008 rev 3 5 43 Text Font The software provides with 3 default fonts for options Arial Narrow Vernada Tahoma User can go directly to C WIND
30. 550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ICa F_008 rev 3 5 72 5 FONCTIONS SPECIALES DE LA CROIX Le logiciel a les fonctions suivantes Synchronisation de l heure de la croix avec celle du PC R gulation automatique de la luminosit de la croix Allumer et teindre automatiquement la croix 5 1 Synchronisation de l heure de la croix avec celle du PC Dans le cas u l heure visualis e par la croix n est pas correcte il suffit de la synchroniser avec le PC V rifier que la communication entre PC et croix soit active et choisir le bouton MEME pour envoyer les donn es la croix BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 73 5 3 Regulation automatique de la luminosit Le logiciel donne la possibilit de r guler automatiquement la luminosit par rapport a la luminosit ext rieure de la croix Cela peut tre programm par logiciel en suivant ces instructions Configurer Luminosit XI M Brightness automatically Liste Luminosit De Toujours Valeur 1 2 h foo m Utiliser Valeur 1 De oi h foo m Utiliser Valeur 2 De 02 h foo m Utiliser Valeur 3 De 0a h foo m Utiliser Valeur 4 Attention positionner la sonde de la luminosit dans une zone libre qui donne la possibilit de li
31. 550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com le e F_008 rev 3 5 9 3 3 Introduction de l adresse Chaque croix utilise une Address unique L adresse se compose de 8 caract res alphanum riques L adresse se trouve soit dans l tiquette de la croix soit dans l emballage Voir exemple Powered by _ Brollo Siet Srl Q leci 39 0423 657550 AN O O STC CGMARYBVR T Address ID 4E92461B In 230V 50Hz n O fil Chercher Cliquer 2 fois pour faire lancer le logiciel Choisir pour ouvrir la fen tre ci dessous Introduire l adresse de la croix et choisir Chercher la Croix pour recherche automatique de la croix ATTENTION Le logiciel peut contr ler jusque 4 croix en m me temps Il suffit d indiquer les adresses choisir la croix a programmer et puis Chercher a Croix Chercher la Crom ATTENTION Indiquez Adresse corredte de la Croix indiqu e sur le manueli sinon le logiciel indique Croix Intrkuvablel Soyez certain d avoir not kette Adresse ne pas la perdre Adresse No 2 22222222 No 3 33333333 Noa 44444444 OO Chercher la Cro e e BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com d F 008 rev 3 5 58 Si tout est correct le logiciel trouve la communication avec la croix et indique le message Cr
32. ARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com led F 008 rev 3 5 56 3 2 Introduction de la resolution et du Baud rate Valeurs par default Resolution 48 x 48 pixel Baud rate 9600 bps Ne Pas indiquer des valeurs differentes La croix ne fonctionnera pas c Configuration Choisir pour introduire les valeures Configurer r solution et Baudrate de la Croix Resolution de Croix Harness frame dots None f 1 02 03 AG x 48 C 64 x 64 Configurer Baudrate 9600 1 Avant tout contigurez la resolution de la Crom cochez 40 x 40 ou 64 x b4 Nombres de Led Verticales et Horizontalesi si vous ne choisissez pas la bonne r solution le logiciel indique Croix Introuvable 4 Veuillez noter Choix de la Vitesse de transmission addratel pour programmer la Croix La vitesse de transmission ne peut tre modifiee quavec un cable RS2S2 sinon le logiciel ne trouve pas la Croix La vitesse de transmission Baudrate peut etre S600 si utilisation syst me sans fil kFidsa ihz La vitesse de transmission ibaudrate pedt tre 115200 si utilisation syst me WIFI network wireless La vitesse de transmission Ba ate peut tre 9600 ou 115200 si utilisation dun cable RoZsz Choisir Configurer la Croix et OK BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657
33. COM Cross Resolution _ Cross Resolution fe AQ x 46 C GA x 64 T Dont show again BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Ie F_008 rev 3 5 69 Il y a deux syst mes diff rents pour creer des animations A Par fichier type gif existant Sauvegarder le fichier de type gif dans l ordinateur sur internet il y en a beaucoup a disposition Choisir open et chercher le fichier type gif sauvegarde dans le PC mi miu mi i Peso ke sremation dal gd cre cg Amp Pupo Pagel D Au 4 linti ot Delta M Chu em e i TA Prvi En ouvrant le fichier la fen tre va apparaitre Get Animation From Video File c liprogram files prosseditsllorosseditttl af amt uf Il y a dont 3 options Plain full pour visualisation plein cran de la croix Horizontal horizontal pour comprimer le GIF dans la partie horizontale et centr Vertical vertical pour comprimer le GIF dans la partie vertical et centr BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 70 Choisir Dans le program Edit Cross Animation on peut voir les differentes phases de l animation on peut
34. Grads 2 become Wes sironghs suaqesley bras ri Back Animation Cross in 1 crs APresea cross parts cr TA Praspar Croda Gin Ae Back Arernation Gear r Cross 5 paris cr SS ae fe Text e 7 Arial Manna wie 2 12 f O LaPrewew Emas animation Welcome Shihan Pharmacy C z Makote Sfikan Pharmacy Cross Cross amra di Taxi F t Arial Marye 16 a M E Cl Apre l Cenas blooming ag Engish French Spanish fiala ali languages me i IBIS ei Group Group Texts e 7o Arial Marya wi 16 M 10 HET O Preview RSR tri As soon as the software finds the Cross user can already send messages to the Cross If there is any incorrect setting the CorssEdit software can t get correct communication and will say Can t find cross CrossEdit x A Can t find cross Software shows Can t find cross COM Baud rate at the left bottom of the window BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com USI F_008 rev 3 5 35 4 CROSSEDIT SOFTWARE MANUAL The software is supplied in a compressed rar format user does not need to install it just needs to decompress the rar file to a local disk of computer 4 1 Hardware and software requirement To get and run the software files for the Cross user should hav
35. Groups Current Paze Current Group one Tempo di one kl il si visualizzazione page l page 5 page 6 page 7 di ogni pagina UU ms OC ms DO ms 400 ms 400 ms 400 ms A00 ns O ms Add Insert Delete KM Clear gen inst du U gt Down gt Last Preview Anteprima Una volta creata l animazione salvarla nella cartella Animazioni sul PC ATTENZIONE il programma consente di scegliere pi colori per l animazione I colori in realt visualizzati dalla croce dipendono dal colore dei LED della croce stessa BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ict F_008 rev 3 5 23 5 FUNZIONI SPECIALI DEL SOFTWARE Il programma prevede le seguenti funzioni speciali Sincronizzazione dell ora della croce con quella del PC Regolazione automatica della luminosit della croce Accensione e spegnimento automatici della croce 5 1 SINCRONIZZAZIONE DELL ORA DELLA CROCE CON QUELLA DEL PC Nel caso in cui l ora visualizzata dalla croce non sia corretta sufficiente sincronizzarla con il Vostro PC Verificare che ci sia comunicazione tra PC e croce quindi cliccare il pulsante TEMPO per inviare alla croce ora e data del Vostro PC BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet co
36. ION DU LOGICIEL CROSSEDIT 60 4 4 CREATION D UNE ANIMATION PAR LE LOGICIEL 68 5 AUTRES FONCTIONS DU LOGICIEL 72 5 1 SVNCHRONISATION DE L HEURE DE LA CROIX AVEC CELLE DU PC 72 5 2 REGULATION AUTOMATIQUE DE LA LUMINOSITE DE LA CROIX 5 3 ALLUMAGE ET EXTINCTION AUTOMATIQUEMENT LA CROIX 6 ASSISTANCE 74 BROLLO SIET S r l ensuite d sign comme BROLLO SIET se r serve le droit d apporter des modifications au produit a tout moment et sans communication au pr alable Ce manuel se r f re seulement aux produits BROLLO SIET et ne peut pas tre r f r aux produits similaires m me s ils sont produits par BROLLO SIET Ce manuel ne peut tre reproduit sous n importe quelle forme soit totale o partiale ni traduit dans d autres langues sans le consentement crit au pr alable de BROLLO SIET BROLLO SIET ne pourra pas tre tenue responsable pour d ventuels dommages caus s aux choses ou personnes cause d erreurs ou d omissions contenues dans ce manuel BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ict F_008 rev 3 5 IS 1 INDICATIONS IMPORTANTES Ce Manuel n est valable que pour la croix 100 Vert Vert Rouge Vert Bleu Tous les syst mes de protection du PC doivent tre d sactiv s pendant l installation du logiciel Faire une copie sauvegarde de tous les documents importants pou
37. Lista Animazioni Aggiungi X lt Cancella Selezione Nome Ciclo Velocit Ritardo ts Cornice LR 001 bmp 1 4 Nessuno 002 bras s Nessuno 1 crs xl 4 becc animal La Nessuno Nessuno Due Punti Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Animazione di Sfondo animat animat animat bloomi Color Color dpshbhbb Lh L aaa DODO 001 bmp Anteprima Anteprima LA Anteprima Animazione di Sfondo Selezione Testo 1 B rf Sis FT Anteprima Testo2 B T JVernada 23 4 Oe a M Anteprima Arri re Plan bmp LA Appercu Testo3 B T Vernada 23 4 RA ZI M Anteprima Anteprima Lista Effetti Can t find cross Tcom Baudrate Presser le bouton a DROITE de la souris pour annuler l image ou l animation choisi BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Se_ _ r r r Ee_ _oA MB5 n 66 Cr ation rapide d un message de texte Il est possible de cr er un message de texte maximum 3 messages d une longueur maximum de 256 caracteres avec effet d filant Ecrire le texte choisir le caract re le type B gras cursive dimension vitesse et ajouter une image ou animation Choisir Apercu pour v rifier si le texte est positionn correctement dans la c
38. OWS Fonts copy font files which are TTF format and paste them under CrossEdit A Ca Fonts Fonts Fonts folder Click to add these TFF fonts in the new window select of each font and click OK Add and Delete Fonts Install Mame shihan ttf times ttt Cancel Now the new fonts are available in the Font of Text1 Text2 and Texts Fonts BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com led F_008 rev 3 5 44 4 4 Edit Cross Animation software introduction Edit Cross Animation software is the tool to create new crs messages it can convert the gif format animation to crs format edit crs format messages and create text message file do DEMO a mile TA dala Tine Bright OM OPF Fonts Kelp Animation List pH Add Delete tn Cross snake dc Select Mame Speed Delay s Frame da CO bmp ira 2 pra 2 omp None Vers Bone 4 become 1 crs Mone animation 1 crs Mone animalion 3 crs Mone animation 4 crs Mone animation 5 ors Mone blooming cre Mone Color example framed animation crs Mone ur Cross shining cr LE ef Cross 5 in 1 Ac Hour te Cross animation a ColarGross 3D c ti aa a at ee T MES 4 become 1 crs Times Frame Back Animation 41 Date Hour fel One dot LQ ji animation 5 crs i
39. RE INTRODUCTION 36 4 4 EDIT CROSS ANIMATION SOFTWARE INTRODUCTION 44 5 SOFTWARE SPECIAL FUNCTIONS 48 5 1 SYNCHRONIZE CROSS HOUR AND DATE WITH COMPUTER 48 5 2 CROSS BRIGHTNESS AUTOMATICALLY ADJUSTING FUNCTION 48 5 3 CROSS TURNS ON OFF FUNCTION 50 6 ASSISTANCE 51 BROLLO SIET S r l hereinafter just BROLLO SIET has the right to modify this products at any time without giving prior notice This handbook is valid only for the article to which is attached It cannot be used for any other product even if manufactured by BROLLO SIET This handbook must not be totally or partly copied nor must be translated in other languages without BROLLO SIET s authorization BROLLO SIET is not responsible for damages caused to people or things by mistakes or omissions of this handbook BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ict F_008 rev 3 5 28 1 VERY IMPORTANT NOTES This guide is available to 80 Cross monochrome Green Green Red Green Blue 100 Cross monochrome Green Green Red Green Blue 120 Cross monochrome Green Green Red Green Blue All the safety user s guides of your computer also apply when the Cross is used Remember to make backup copies of all important data to protect against possible loss or alternation Power for the Cross MUST be switched off before you are going to unlock t
40. RF U SB IDE ATA ATAPI controllers l H gt Keyboards transmitter 7 Mice and other pointing devices Monitors BB Network adapters BB Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC NY Ports COM amp LPT ja gArkMicro USB to Serial Port ommunications Port 4 3 a com lt Printer Port LPT1 F Virtual Serial Port COMS Fl SBR Processors Sound video and game controllers kal d System devices OM4 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 32 3 2 Set Cross resolution and Baud rate 80 Cross 100 Cross and 120 Cross are Resolution 48 x 48 pixel Baud rate 9600 bps Usually the default value of software is Cross resolution 48x48 Baud rate 9600 For 80 Cross or 100 Cross or 120 Cross user must not change these default value Set Click the fourth button b to set the Cross resolution and Baud rate fl a amm l Set Cross Resolution and Baudrate Cross Resolution 4B x 48 O64 x 64 Baudrate 9600 ATTENTION 1 Before set the Cross Resolution please make sure you know your Cross is 46 x 46 or 64 x 64 If you set the wrong Cross Resolution the software will say Gant tind the Cross 2 Please note below rules when you are going to set the Baud rate of Cross Baud rate of Cross must be modified un
41. a Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 65 Visualisation des heures date et temp rature select Dur eis Contour Arriere Plan Heure a suen O L Appercu Date E a JAucun ff L Appercu Temperature C a a Aucun Appercu Humidity E a Aucun Appercu Choisir pour ajouter un message d heure date temp rature et humidit la Play liste Choisir le temps d affichage dans la croix et choisir le contour Presser le bouton gauche de la souris dans l arri re plan pour choisir l animation sur l image ajouter on va visualiser dans la fen tre les animations Choisir l animation et presser ouvrir puis aper u pour visualiser le message Il n est pas possible de visualiser l apercu si le fichier n a pas t choisi Ce 3 Animations Tam Arriere Flan E animation 4 crs E re E animation 5 crs El Poca 002 bmp E blooming crs Ee E 4 become 1 crs E Color example_framed animation crs E i El animation 1 crs E Color example text animation crs k E animation 3 crs E Color exploring crs Ea Tipo file Animation file bmp jpa crs oi x o C te Aluta O m J 3 i Nuovo Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosita Accendi Spegni Caratteri Aiuto Lista Effetti Su B Gi ANA BI Su El Gi
42. d video and game controllers d System devices ET Trasmettitore RF USB Il HAL 3 2 IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DELLA CROCE E DEL BAUD RATE I valori di default sono i seguenti Risoluzione 48 x 48 pixel Baud rate 9600 bps L utente NON DEVE impostare valori diversi pena il non funzionamento della croce i Cliccare il quarto pulsante Imposta per impostare detti valori Set Cross Resolution and Baudrate x Modello Croce i 46 x 46 C Ed x Ed Harness frame dots None 1 fo 3 Imposta Verso Baudrate 9600 la Croce ATTENZIONE 1 Prima Impostare la Risoluzione della Croce assicurarsi che modello sia 40 x 40 o 64 x 64 se si Imposta una Risoluzione della Croce sbagliata il software indicher Croce non Trovata 2 Seguire le Indicazioni sottoriportate quando viene impostato Il Baudrate della Croce Gaudrate della Croce deve essere modificato sempre tramite il collegamento con il cavo seriale FS232 diversamente il software non potr trovare la Croce valore del Gaudrate deve essere 9600 quando la Croce usa la trasmissione senza fill RF I valore del Baudrate deve essere 115200 quando la Croce usa la trasmissione senza fill WIFI valore del Gaudrate pu essere 9600 o 115200 quando la Croce usa la trasmissione col cavo SEL Cliccare quindi su ROSA A E tae quindi su OK BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 310
43. der S232 cable transmitting otherwise the software car not find the Cross Baud rate must be JEDU when the Cross is using RF wireless transmiter ta send messages Baud rate must be 115200 when the Cross ts using VVIFI network wireless transmiter to send messages Baud rate can be 9600 or 115200 when the Cross is using R5232 cable to send messages Cancel Ss TTT Set t Just click Set to cross then OK BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 33 3 3 Set Cross address Search Cross Each Cross is set and supplied with one exclusive ADDRESS The address is an 8 digit code which is composed of numbers 0 9 and capital letters A F It is usually printed on a label sticked inside the control box of Cross on the label which is sticked on the outside package of Cross and on the transmiter Powered by Brollo Siet Srl Address ID 4E92461B In 230V 50Hz Temp range 15 40 C IP43 Caution voltage Disconnect before servicing F 10 316 SH10070001 CrossEdit a yy crossEdit MFC Ap ari Double click to run the software Find the fifth button on software window and click it to get a new window as following Search Cross ATTENTION Please input the CORRECT address of this Cross otherwise the software will say Canttind Cross
44. e Windows 98 2000 XP this software does not support Windows Vista aPC with at least one working USB COM port atleast 9 MB of free disk space 4 2 Software Configuration ni OUP Peet CELERE CERCO LO NU um EDEN ETT TI m CrossEdit Main program of software to set Cross parameters edit program and send messages to Cross CrossEdit ini Parameter Pon files to save software configuration settings Animations Folder To save crs files N es kl New nimation NewAnimation Folder To save the animation editing software NewAnimation and configuration settings DI EF USE driver RF USB driver Folder To save the driver of RF USB transmitter Windows 98 2000 XP compatible Fonts Fonts Folder To save the fonts of word messages Text 1 Text 2 and Text 3 oq MListCtr1DDRA dll a L401 XListCtrIDDRA 4dII xListltrl Dynami Parameter configuration file _ fa CrossEdittojbt 9 10 mla Edt View Fantas Took Help a if Paso Erase Gr a a DelcrossedRaD Da a Lo d nimatiane L ad Ports EJ Bleseranimabien Ed FF USE kun CrossEdt BE ee rk ri Sett i l at Fiz aie ta i i a ere ii bak mi ma cle Test pist l ja bor COR ell LED Ctrl Cerian L UD dr CrossEdit ini bak Pile and Falder Tasks Picture of main software folder for reference C7 Make a new Folder a Publish the oder bo tha Wet Ga Local Desk DI B iy Docum
45. e animation Cette fonction peut tre employ e pour cr er de nouvelles animations en dessinant page par page Choisir New pour cr er fichier crs Employer les accessoires pour faire des dessins directement dans la matrice de la page Voil les accessoires disponibles pour cr er une nouvelle animation Menu principal Pour programmer le temps de l ne Pour introduire visualisation dans tous les pages des mots Ix Egil Cross Animation File Wait Setting Template View Help Sy D a M 8 Hew Open Save Parameter Reverse Delay fords About TTT a ooo CEE T LI rr HHH PHP SA Sl Gi 9 Tes a Pt tt Pp ter ert pt ps TIQIN sl dd dd D 4b 4 4 4 1 4 d l 4144 EE AHAHA st trae 4 4 4 fg ONS OD OS O OS S S S IBE PALAIA aa bi AA AAA pre Pages de l animations Groups Current Page Current Group de chaque page l page 5 page 6 page 7 page UU ms 100 ms 490 ms 400 ms 400 ms 400 ms O0 ms Ada Insert Delete FI Clear den inst ku i gt Down gt Last Q Preview Accessoires Quand Vous avez cr e l animation sauvegarder le fichier dans Animations ATTENTION Le programme donne la possibilit de choisir plus de couleur La couleur visualis par la croix d pend de la couleur des LED de la croix elle m me BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657
46. e con quello del PC 7 Luminosit Imposta le variazioni automatiche di luminosit della croce D Accendi Spegni Imposta gli orari di accensione e spegnimento della croce A ju Aggiunge o cancella fonts per i messaggi di testo Aiuto Visualizza la versione del programma Crossedit in uso Copyright 2010 MCU Version DC455 2 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ISa F_008 rev 3 5 13 Area della Lista Effetti La lista effetti mostra i nomi delle animazioni crs immagini JPG and bmp e messaggi di ora data temperatura testo che sono stati selezionati L utente pu variare la sequenza di tali messaggi agendo sui pulsanti sieve PIENI EW ei Cliccare su LA Anteprima Lista Effetti per visualizzare l anteprima animata del messaggio selezionato gt CrossEdit Untitled jos File Controllo Caratteri Aiuto 5 DI 5 5 je d Ta A ki Nuovo Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit ON OFF Caratteri Aiuta Lista Effetti Gi Tn gt B Lista Animazioni pF Aggiungi 2 Cancella selezione Nome elocit Ritardo 1s1 Cornice frame sign crs 4 Nessuno framettext crs Messuno frame crs Nessuno number crs Messuno shiningi crs KMessuno sign bmp Nessuna snake 1 crs Messung snake 2 crs Nessuno snake 3 crs Nessu
47. e pharmacie est un accessoire de communication et publicit de gros effet On Peut visualiser des messages qui vont rendre votre Pharmacie plus visible 2 1 Accessoires de la croix Standard 1 metteur RF radio fr quence USB avec antenne 1 antenne 1 CD logiciel et driver pilotes Manuel 2 cl s pour fermer la boite d alimentation de la croix 2 2 Instruction d installation La croix est r alis e avec un syst me de fixation sur le support On doit fixer 4 vis pour l installation s assurer de la r sistance m canique du support sa i i Trous pour ss FIXATIONS Pa A MA E sets dl Z ss b e a B B ammm miu qosra REX x E a a a amp Bo MMA MMA WI n 9 FB 8 A B aL RR SA Sabot ee ieee amp kI 0 0 RS I SF SEESE E HH TARA ram I SI 6e B 8 a WA SA L ct titi amp amp amp 6 amp amp BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Ie 1 F_008 rev 3 5 95 3 POUR UNE COMMUNICATION CORRECTE AVEC LA CROIX 3 1 Installation de l emetteur RF USB dans l ordinateur Information concernant l metteur e Distance de transmission 20 m modulation FSK GFSK Frequence 433 MHz ISM 8 canaux Vitesse interface 9600bps Vitesse canals 1920
48. ents zi Sed Daumants ig Py Computer Meg My Network Places CrossEdit Single 2009 10 21 10 04 Mono color cross s control Software CrossEdit Color 2009 10 10 19 33 Full color cross s software BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com mn F_008 rev 3 5 36 4 3 CrossEdit Software Introduction User needs to copy the software files and user s guide to his computer before start to use them CrossEdit is the main program of Cross software Main tools area Animations Graphics list Me Cou CG Dornsent amd Seeetaee til reise nie IMANO NI E CROSSRCI DELE sacle 4 AU apra yo 1 File Control Fonts Help D b e ee A 2 New Open Save Set Search Send Time Bright ON OFF Fonts Help au Play List Up El Down Animation List Add x Delete al a a _ wy Cross_snake 2 c a me Select Name Loop Speed Delayfis Frame Kal ni E 001 bmp 1 4 None Cross_shining cr w 002 bmp 1 4 None L 1 crs 1 4 None wy Cross SinTA cl 4 become 1 crs 1 4 None f jii animation 1 crs 1 4 Mone Hour i animation 3 crs 1 4 None X ae ii animation 4 crs 1 4 None w Cross animation M Li animation_5 crs 1 4 None PA ji i blooming crs 1 4 None sf ColorCross_3D c 9 fe Color examp
49. enza comunicazione preventiva Il presente manuale si riferisce solo all unit a cui allegato e non pu ritenersi riferito a simili unit ancorch prodotte da BROLLO SIET Questo manuale non pu essere riprodotto in qualsiasi forma o sua parte oppure tradotto in altre lingue senza il preventivo consenso scritto di BROLLO SIET BROLLO SIET non potr essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati a persone o cose a seguito di errori e o omissioni contenuti in questo documento BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ict F_008 rev 3 5 4 1 NOTE IMPORTANTI Questa guida valida per la croce 100 Verde Verde Rossa Verde Blue Tutti i sistemi di protezione del Vostro PC sono attivi nel momento in cui attivate il software Ricordatevi di fare una copia backup di tutti i documenti importanti per evitare di perderli o per evitare possibili alterazioni Nel momento in cui aprite la centralina della croce farmacia verificate che la croce non sia alimentata La croce e stata realizzata con delle ventole di areazione per assicurare una corretta dissipazione del calore Assicuratevi che la croce sia installata con le ventole rivolte verso il basso in modo che pioggia e polvere non possano entrare all interno Risoluzione della croce La risoluzione della croce 100 48 x
50. er than 15 each Group includes 15 messages max gt gt Open KAT The second button is to open an existing plav list Save The third button is to save the play list Sat The fourth button is to set the Cross resolution and Baud rate Setting of this button is very important in communication detailed introduction is specified in page 7 je The fifth button i is Search click it to set the Cross address and launch software searching Cross automatically The sixth button a is Send click it to send the play list to Cross the Sending process will be displaved in a new window Ti The seventh button is Svnchronize Time click it under correct communication status to svnchronize Cross time with the computer A t The eighth button Bee is Set Cross Bright to schedule the Cross adjust luminosity automatically dy OW OFF The ninth button is Cross On Off to schedule the Cross turn On and turn Off automatically A Font The tenth button is Fonts to add or delete fonts for text messages Text 1 Text 2 Text 3 Hel The eleventh button you can know the MCU Version number of that cross connected with the software via this button CrossEdit_SingleColor Version 5 0 Copyright 2010 MCU Yey ion DC48V5 0 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet
51. ftware set correct ADDRESS of Cross in the software and search Cross BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F hee rev 3 5 31 The RFUSB transmitter parameters as following e Transmitter distance 100m FSK GFSK modulate mode e Frequency 433 MHz ISM frequency e 8 channel e Interface speed 9600bps e USB interface compatible with PC or laptop USB COM port To get the RF USB transmitter working on your computer you should install the driver of it First screw the small black antenna on Cross See photos below for reference Second connect the RF USB transmitter with one USB COM port of your computer PLE303 Prolific Setup exe Macr oy 15 5 1 DIL Cor F Go to the CrossEdit software folder find the driver under PL2303_Prolific_Driverlnstaller_v130 Folder Run PL2303 Prolific DriverInstaller v130 exe to install the driver After driver is installed the RF USB transmitter can be found in Device Manager After running the CrossEdit the software will search for the COM port of RF USB transmitter automatically User does not need to set the COM port in Cross software anymore Device Manager DER File Action View Help c MAS eA RA AE DYDENGIU RWD6DI Computer See Disk drives 32 Display adapters 4 DVD CD ROM drives Floppy disk controllers
52. gt h 00 fm a 01 h 00 m apertoda o2 h 00 fm a 03 h 00 m mercoled aperto da Sempre Aperto gt h foo jm a ot jh 00 jm aperta da fio zf foo fm a as zjn 00 fm gioved aperto da Sempre Aperto gt h co fm a 01 h 00 m apertoda 02 h 00 Im a 03 fh JOO m venerd aperto da Sempre Aperto gt h foo fm a ot zjn O m apertoda 02 lh foo fm a as Jh foo fm sabato aperto da Sempre Aperto gt h co fm a 01 fh 00 ofm apero da 02 h 00 jm a as zjn O jm domenica sat annulla Esempio LEI set LED aperto e chiudere tempo q x aperto da aperto da aperto da aperto da secondo settimana martedi aperto da Sempre Aperto h foo m a ot BL ofm aperto da 02 sj h oo m a 03 rh 00 m mercoledi aperto da Sempre Aperto h co m a 01 h 100 Im aperto da 02 h 00 Im a 03 h 00 m gioved aperto da Sempre Aperto h foo M a ot h 00 JIM aperto da 02 h 100 IM a os H oo mo venerd aperto da Sempre Aperto h foo m a O1 lh 00 Im aperto da 02 n 00 Im a 03 h 00 m sabato aperto da Sempre Aperto h foo m a 01 h 00 Jm aperto da 02 h 00 JIM a 03 jh 00 m domenica set annulla Questo piano significa che luned la croce si accender alle 7 00 si spegner alle 11 30 ri riaccender alle 14 00 e si rispegner alle 21 30 Quando la croce in funzione spenta visualizza in aut
53. hat is to say 1 rate is the highest while 4 rate is the lowest It is suggested to use 4 rate in the evening 1 rate in the afternoon 2 rate or 3 rate in the morning Example 1 Set Bright bright List Always 4 rate means there is From Alway 1rate no schedule to adjust the From 1 gg AD fate brightness and the Cross will be always in the highest brightness From 2 From Set Bright Se This schedule means from 8 00 the Cross is ata Bright List brightness of 1 rate from 12 00 the Cross will change to the brightness of 2 From 08 From 12 From 18 kel A rate from 18 00 the Cross will change to brightness of 8 rate from 21 00 the Cross will From l BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Ie e F_008 rev 3 5 50 5 3 Cross turns On Off function The software provides with a function to turn on and turn off the Cross LEDs at pre set time user can get b the Cross turn on and turn off automaticallv bv using to control the On Off of Cross under a time table The default setting of this function is Always open That means the Cross is Turned On all the time unless the po
54. he control box of Cross and touch any device in it Cross frame is designed with four vents on one direction to keep Cross in good heat dissipation Make sure the Cross must be installed with the direction of four vents downward so that rain dust will not come into Cross through the vents Cross Resolution Resolution of 80 Cross 100 Cross and 120 Cross are 48 x 48 Cross Address Search Cross Each Cross is set and supplied with only one ADDRESS The address is very important before you use the software to control and send messages from computer to Cross you MUST know the ADDRESS of each Cross and input the CORRECT address in the window of Search Cross Only if you input the correct address the software is able to find the Cross after run Search Cross Please see more instruction of address setting in part 3 3 Address TADS21FB It is strongly suggested to make backup copies of the address codes to protect against possible loss and for future reference User MUST follow this guide to operate the Cross Any damage caused by incorrect operating to Cross should not be supported by the supplier BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ec F_008 rev 3 5 29 2 CROSS INTRODUCTION LED Pharmacy Cross is a very effective communication and advertising tool which can display var
55. i stltrlDDRa dll L 4 0 1 XListCtrIDDRA dIl y AL1stCtrl Dynami Fichier avec les param tres de configuration CrossEdit ini bak l r 8s _ inix File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti ay retro QC mi f Cerca gt Cartelle BRL Indirizzo f CiProgrammi CrossEditiCrossEdit Single Vai CD Animations Operazioni file e cartella Fonts Image des CDNew nimation 7 Crea nuova cartella 2 ORF USB driver TA CrossEdit ini e CrossEdit sinqle exe principales files du software Pubblica cartella sul Web testcross bin 18 XListCtrIDDRA dil Altre risorse Dettagli CrossEdit_Single Cartella di file Data ultima modifica Oggi 13 novembre 2010 10 39 Oggetti 8 1 73 MB PI Risorse del computer BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ST F_008 rev 3 5 60 4 3 Software CrossEdit Lire le manuel avant de commencer la programmation Instruction principales Liste des animations images STE ossi TE e ch a pi EE FSE di AI TIZIA ere re i Fichier Controle Fonts Alide C ki ja A di A e Nouveau Quwrir Sauver Configuration Chercher Envoyer Luminosit ON OFF Fonts Aide Play List ka eine e Liste Animation j Ajout ST
56. iable messages indoor or outdoor to highlight your pharmacy in the city and impress the potential clients Smart users know how to make full use of their Cross in order to get the best advertising solution for their pharmacies 2 1 Cross accessories standard Cross should include not only the Cross itself but also at least accessories as following 1 x black RF radio frequency USB transmitter with antenna 1 x black antenna 1 CD of CrossEdit installer and Cross User Guide 2 keys which are used to lock and unlock the Cross control box 1 label with black printing of Cross information may stick on Cross 5 pieces of LEDs 2 2 Wall mounting guide The Cross is designed with a wall mounting mechanism it is ready to install when they are supplied You only need 4 strong screws to mount the Cross on the wall or outdoor mount bracket mis ja dala Ta Pi La Pam eee A au am Pe As Jr 2 ei m mi A 1 AW EFAA sei BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com led F 008 rev 3 5 30 3 GET CORRECT COMMUNICATION WITH CROSS It is very important to know how to get correct communication between your computer and Cross To get correct communication between computer and Cross you should get the RF USB transmitter working on your computer set correct Cross resolution and Baud rate in the so
57. ilt in frame styles for user s options One dot it means the message always has one row of LEDs lighted around the Cross Two dots it means the message always has two rows of LEDs lighted around the Cross Move it means the message always has 2 x 2 LEDs lighted clockwise around the Cross Flash one dot it means the message always has 1 row of LEDs flash around the Cross Flash two dots it means the message always has two rows of LEDs flash around the Cross Below is an example of an animation message Two dots frame BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 Display Hour Date Temperature select Time s Frame Hour e 5 One dat ka Date 5 Flash two dots 22 Temperature C ORRE Two dots Humidity GIE Une dot Back Animation animation 5 ers Cross 30 vcrs A Preview A Preview La Preview L Preview Timneis i J Select to add the Hour Date Temperature messages to Play List input the delay time and Frame Mone w select a frame style for the message click left mouse on the blank rows under the Back Animation to add a background graphic or animation to the Hour Date Temperature messages Back Animation i Cross 3D crs Ikel Cross 4 become 1 crs IE Cross 4in l crs a File name Cross_4 parts crs fel Cross_5 in 1 4 crs Cross 5
58. imations crs images JPG and bmp et messages heure date temp rature texte que nous avons programme Play List Monter Descendr Il est possible de modifier la s quence de visualisation par n L AppercuProjet Choisir pour visualiser l aper u anim du programme cr e CrossEdit Untitled IE een aaa ee eT ene ee Tall tenza Fichier Controle Fonts Aide DI FI ja ii A l Nouveau Quwrir Sauver Configuration Chercher Envoyer Heure Luminosit ON OFF Fonts Aide Play List ay Vast Monter MDescendre Liste Animation jg Ajut gt Supprimei Temperature Fonts Taille Offset Vitesse Arri re Plan Select Texte 7 Vemada 23 4 Appercu ITCE INGENICA E T Vernada r 23 mi 7 Appercu d Humidity fr armenia Tos S Nom Cicle Vitesse de d filement Contour animation 2 crs ig bmp 1 4 Aucun animation 1 crs 1 4 Aucun animation_3 crs animation 2 crs 1 4 Aucun ji animation 3 crs 1 4 Aucun ta Boone ters blooming 1 crs 1 4 Aucun 1 blooming 2 crs g blooming 2 crs 1 4 Aucun DJ blooming 3 crs 1 4 Aucun g Texti blooming 4 crs 1 4 Aucun A A Mariam g Text2 mi Contour Arri re Plan F Text3 FI 3 aucun amp Appercu amp Hour KI Date 3 Aucun L Appercu psi a 3 Aucun A 41 Date sa Temperature C L Appercu Es Humidit LE Aucun L Appercu B T Vernada 23 ml 4 7 A
59. indi scegliere la croce con la quale si intende comunicare quindi cliccare su CONFERMA BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 9 A questo punto se tutte le impostazioni sono corrette il software apre la comunicazione con la croce ed appare il messaggio Croce trovata I dati della croce vengono visualizzati in basso a sinistra nella finestra principale File Controllo Caratteri Aiuto D amp ki i je IE ty A c Nuova Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit Accendi Spegni Caratteri Aiuto Lista Effetti Su Gi Lista Animazioni Aggiungi X lt Cancella We VISE ORE JA Selezione Nome Ciclo Velacit Ritardo is Comice fina 002 bmp 1 4 Messuno amp Hour 1 crs 1 4 Nessuno 4 become 1 crs 3 4 Nessuno 7 Cross snake 3 crs animation 1 crs 1 4 Messuno animation_3 crs 1 4 Nessuno 4 become 1 crs animation 4 crs 1 4 Messuno L animation 5 crs 1 4 Nessuno ef Color waves crs im blooming crs 1 4 Nessuno om g Color example_framed animation crs 1 4 Messuno 31 Date Lal Color example text animation crs 1 4 Nessuno ce nces E Color exploring crs 1 4 Nessuno sl Cotocwose 3D ers Selezione Tempo s Cornice Animazione di Sfondo Ora Vv 3 Un Punto Anteprima Data V 3 Due Punti Anteprima Temperatu
60. inosit ON OFF Fonts Aide LI Nouveau Pour cr er une nouvelle Liste animations Chaque liste a plusieurs messages qui peuvent tre mis a la suite des animations crs images JPG et bmp et message de date heure temp rature texte pour une maximum de 30 messages La liste des effets fait partie de deux groupes de 15 animations pel SLR Ouvrir la liste des messages sauvegard s Sauver Sauvegarder le message Configuration Introduire r solution de la croix et Baud rate selon 3 2 Je Chercher Introduire l adresse de la croix et la recherche automatique de la croix 3 3 _D Envoyer Heure Envoyer une liste d effet la procedure d envoi va sera visualis e dans une fen tre Synchronisation heure date avec l ordinateur FA Introduction de la luminosit kJ ON OFF Indiquer les horaires d ouverture et de fermetures de la Pharmacie ou d allumage de la croix heure date temp rature Humidit restent toujours allum e seules les animations et texte sont teints A Fonts Pour ajouter ou enlever des font polices Aide Visualisation de la version de la croix A propos de CrossEdit Es CrossEdit SingleColor Version 5 0 Copyright 2010 MCU Version BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 62 Liste des effets La liste indique les an
61. ion This is to make the Cross time synchronized with your computer Before correct Cross time make sure the Cross is under a correct communication with your computer Click the seventh button then select Hour and Date messages and send them to Cross The Cross will display the exact same time and date as your computer after these messages are sent completely 5 2 Cross brightness automatically adjusting function The device have the function of change cross s brightness automatically according to environment s brightness set via software as the follow Brightness automatically Bright List From Alway rate hi 56 m Users rate From DO hr je m Use 2 rate From DI From 02 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 49 Attention Please keep the photosensor s surface cleaning while using brightness adjustment automatically function Or will cause brightness control inaccurate The software provides with a function to adjust the Cross brightness at pre set time user can get the Cross l __ Bright brightness adjusted automatically by using DLE to control Brightness rate of Cross under a time table The Brightness can be set 4 rates the brightness is valued as following 1 rate lt 2 rate lt 3 rate lt 4 rate T
62. ire il valore 4 Velocita ritardo is Nel caso di animazioni la velocit di apparizione sulla croce da 1 a 7 il livello 1 il pi veloce nel caso di immagini il tempo di permanenza sulla croce da 1 a 7 secondi BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 15 5 Cornice Imposta il tipo di cornice per l animazione o l immagine Sono disponibili 5 diverse cornici Un punto il messaggio ha 1 fila di LEDs accesi lungo il bordo della croce Due punti il messaggio ha 2 file di LEDs accesi lungo il bordo della croce Movimento il messaggio ha un blocchetto di 2x2 LEDs accesi in movimento in senso orario lungo il bordo della croce Lampeggio un punto _ il messaggio ha 1 fila di LEDs che lampeggiano lungo il bordo della croce Lampeggio due punti il messaggio ha 2 file di LEDs che lampeggiano lungo il bordo della croce Di seguito riportato l esempio di un messaggio di animazione con cornice Due punti LI x BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com technologies F_008 rev 3 5 Visualizzazione di ora data temperature selezione Tempo s Ora m Data fa Temperatura C M Humidity M Cornice Animazione di Sfondo a
63. le framed animation crs 1 4 None vil wy d becoma liers Select Time s Frame Back Animation 31 Date Hour 5 One dot g animation 5 crs amp Previe wy ColorCross_snak IRE Date 5 Flash two dots A Cross_3D v crs QPrevie 1 5 Two dots Previd oe Cross 3D w crs TERRITO mija LAPrevi Humidity 13 One dot g amp Previk w Cross_arrow crs M SR ni Fonts Size Offset speed Back Animation select Cross_frame crs n i EN Text BF Vemada g iis B 4 eA ee Phone crs LQPre Temperature Pharmacy TEL 26009175 da Humidit a a i Text2 B r emada g Text vi wa Welcome to Cross Pharmacy EE N Groupi O Group Text3 B or Yernada Preview Play Li Single Ch or CROSS 48x48 COM 4 Baudrate 9600 Preview Date Preview Play List Add text time play list area message temperature messages BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ec F_008 rev 3 5 37 Main tools introduction OD b je cio F dj A Hew Open Save Set Search Send Time Bright ON OFF Fonts Help Bi H The first button is to create a new play list Each play list includes several messages like animation files crs graphics JPG and bmp and date hour temperature text messages Each play list includes maximum 30 messages and it will be divided into 2 Groups when message number is bigg
64. ll display time date temperature and humidity alternately Do not forget to click Set to send the On Off time table to the Cross ATTENTION It is not suggested to use this function too frequently Under the On Off function the system doesn t light the LEDs because power supply is not switched off the Cross is still working Lifespan and performance of Cross may be affected if frequently use this function It is suggested to switch off the power when Cross is not used BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ICa F_008 rev 3 5 51 6 ASSISTANCE For any information or technical assistance please contact our technical service on line ledservice brollosiet com BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com VOB FOV 3 9 52 INDEX Pag 1 INDICATIONS IMPORTANTES 53 2 INTRODUTION 54 2 1 ACCESSOIRES DE LA CROIX 54 2 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 54 3 POUR UNE COMMUNICATION CORRECTE AVEC LA CROIX 55 3 1 INSTALLATION DU RECEPTEUR RF USB SUR VOTRE PC 55 3 2 INDICATION DE LA RESOLUTION DE LA CROIX ET DU BAUD RATE 56 3 3 INDICATION DE L ADRESSE 57 4 INSTRUCTIONS POUR L USAGE DU LOGICIEL 59 4 1 CONDITIONS DU HARDWARE ET LOGICIEL 59 4 2 CONFIGURATION DU LOGICIEL 59 4 3 INTRODUT
65. m Lei F_008 rev 3 5 24 5 2 REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA LUMINOSIT DELLA CROCE Il software consente la regolazione della luminosit automatica in base alla luce esterna alla croce e si imposta via software come segue Imposta Luminosit I Automaticamente la luminosit Lista Luminosit Dalle Sempre Velocit 1 gt h 00 m Velocit 1 Dalle TINI h 00 v im Velocit x 2 Dalle ENTI h 00 sIm Velocita 3 Dalle 3 0 dj h 0 m Melocitt 4 Attenzione posizionare il sensore della luminosit in una superficie libera in modo che la lettura della luminosit non venga compromessa Il software da anche la possibilit di regolare la luminosit in momenti prestabiliti della giornata Si pu 7 effettuare questa regolazione usando il pulsante Luminesita Sono disponibili 4 differenti livelli di luminosit Valore 1 lt Valore 2 lt Valore 3 lt Valore 4 Luminosit pi bassa Valore 1 luminosit pi alta Valore 4 Suggeriamo l uso di 1 nelle ore serali 4 nelle ore pomeridiane e 2 o 3 durante la mattina Esempio 1 Imposta Luminosit eE E E lt MR E x TT Automaticamente la luminosit e Sempre 1 significa che la croce Dalle Sempre Velocit 1 h visualizzer sempre la stessa Dalle o cr foc eta luminosit in questo caso la minima Dalle 02 h Dalle 03 BL 00 sIm Usa fvelocit x 4
66. na snake 4 crs Messuno ur arrow Crs w bright crs 7 fantastic crs ow frame blink crs frame fresh crs r snake 1 crs Hour 31 Date LL ee Beppe eee LTTE selezione Tempo s Cornice Animazione di Sfondo Ora 3 Due Punti amp Anteprima Data 3 Nessuno bmp amp Anteprima Temperatura C 3 Nessuno L Anteprima Humidity 3 Nessuno l L Anteprima Temperature i Humidity B Texti a Carattere Dimensione Spostamento elocit Animazione di Sfondo Selezione g Text2 Testo 1 E T vemada 23 4 seh E o signbmp F Anteprima JBROLLO SIET S R L 0 Testo 2 P F Wernada 123 sl la eee i A Anteprima TEL 390423 6574 Testo 3 B fa Tahoma 123 4 rue AA ee ae brp i A Anteprima Anteprima Lista Effetti CROCE FARMACI MARY Croce non Trovata com Baudrate g Text3 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com Ie F_008 rev 3 5 14 Lista animazioni immagini Il software visualizza tutte le animazioni e le immagini memorizzate nella cartella Animations amp CrossEdit Untitled l ca ni x File Controllo Caratteri Aiuto E ay 2 E HE Nuova Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit ON OFF Caratteri Aiuta Lista Effetti Su Gi SE caiuno Xx
67. nella colonna sinistra della videata Per modificare la pagina sono disponibili le seguenti funzioni Add Insert Delete FI clear dem First 4 Up gt Down S Last Preview Cat ii Reverse Der invertire i colori Una volta che l animazione pronta salvarla nella cartella Animazioni ATTENZIONE il programma consente di scegliere pi colori per l animazione I colori in realt visualizzati dalla croce dipendono dal colore dei LED della croce stessa BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 22 B Creare nuove animazioni Questa funzione si usa per creare nuove animazioni disegnando pagina per pagina Scegliere New per creare un nuovo file crs Usare gli accessori per disegnare direttamente nella matrice disponibile della pagina Sono disponibili i seguenti accessori per creare una nuova animazione Menu principale Per inserire parole Per settare il tempo di visualizzazione su tutte le pagine Esil Cross Animation File Wai t Setting Template View Help SS D a d i 3 Hew Open Save Parameter Reverse Delay fords About l 2 GF e Accessori per il disegno Di ri E l E RI Ome PS Kal ae Tes L I a RUES eci eS TTT n Se Pagine dell animazi Pages
68. ocit canali 19200bps Interfaccia USB compatibile con PC o con porta laptop USB COM 1 Collegare l antenna alla croce come indicato nelle foto sotto riportate ventuale cappuccio ollegare antenna 2 Collegare trasmettitore RF USB su una delle porte USB COM disponibili sul PC 3 Entrare nella cartella del software CrossEdit software folder e cercare i PLE303_Prolific_ driver nella cartella PL2303_Prolific_DriverInstaller_v130 Scegli sia Da e PL2303_Prolific_DriverInstaller_v130 exe Ta DEL SATE TET E He RL per procedere all installazione Una volta installati i driver il trasmettitore RF USB potr essere ritrovato nella GESTIONE RISORSE http www brollosiet com E mail com brollosiet com ICa F_008 rev 3 5 4 Accendere la croce ed avviare il programma Il software ricercher automaticamente la porta COM sulla quale installato il trasmettitore DEE Device Manager File Action View Help Here 3 lt Ra 4 DYDENGIU RWDE6DI A x Computer Se Disk drives Display adapters D DYD CD ROM drives Floppy disk controllers IDE ATAJATAPI controllers Keyboards 7 Mice and other pointing devices 5 Monitors BW Network adapters Es Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC Y Ports COM amp LPT BA Ark Micro USB to Serial Port COM4 SF Communications Port COM1 A Communications Port COM2 ov Printer Port LPT1 Virtual Serial Port COMS SB Processors Soun
69. oix trouv e Les donn es de la croix vont tre visualis es en bas gauche de la fen tre principale fax CrossEdit Untitled IOIx Fichier Controle Fonts Aide D i _ i bel du tai A e Houveau Ouvrir Sauver Configuration Chercher Envoyer Heure Luminosit ONOFF Fonts Aide Play List Monter iDescendre LiteON dg Riedl pai Select Name Speed Delay 1s Contour bmp AUCUN animation 1 crs 1 Aucun animation crs AUCUN animation _3 crs AUCUN blooming 1 crs AUCUN blooming 2 crs AUCUN blooming 3 crs AUCUN blooming 4 crs AUCUN cat crs AUCUN change 1 crs AUCUN ka La LLLLIELLLLI eee nm mm i fa LL LL Aa Select Dur e s Contour Arri re Plan Heure 3 Aucun L amp Appercu Date ni 3 Aucun L Appercu Temperature T 3 Aucun A Appercu fumi TO 3 Aucun A Appercu Fonts Taille Offset Vitesse Arri re Plan Select Texte 1 E I Vemada 23 fa RFI A E M Appercu Texte 2 E Vemade 23 ja FO PA M Appercu BE I Vemade 23 4 i Qi KP I Appercu E Ap per u Projet Croix Introuvable CoM Baudrate Cas o la croix est trouv e Cross 48 x 48 COMM 4 Baud rate 9600 Il est possible de programmer la croix Si les informations ne sont pas correctes vous aurez ce message d erreur GrossEdit A Can t find cross Avec ces indications en bas gauche Can t find cross COM
70. omatico ed in sequenza ora data temperatura ed umidit Premere imposta per inviare i parametri alla croce ATTENZIONE Suggeriamo di non usare frequentemente questa funzione ma piuttosto di togliere alimentazione alla croce nel momento in cui questa deve essere spenta Tramite questa funzione infatti la croce rimane a tutti gli effetti accesa sempre anche se il display della stessa non visualizza niente Questo potrebbe compromettere la durata della croce stessa BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ict F_008 rev 3 5 26 6 ASSISTENZA Per qualsiasi informazione o per assistenza tecnica non esitate a contattare il nostro servizio tecnico on line ledservice brollosiet com BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com VOS EVI iii 27 INDEX Page 1 VERY IMPORTANT NOTES 28 2 CROSS INTRODUCTION 29 2 1 CROSS ACCESSORIES 29 2 2 WALL MOUNTING GUIDE 29 3 GET CORRECT COMMUNICATION WITH CROSS 30 3 1 GETTHERF USB TRANSMITTER WORKING ON YOUR COMPUTER 31 3 2 SET CROSS RESOLUTION AND BAUD RATE 32 3 3 SET CROSS ADDRESS SEARCH CROSS 33 4 CROSSEDIT SOFTWARE MANUAL 35 4 1 HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENT 35 4 2 SOFTWARE CONFIGURATION 35 4 3 CROSSEDIT SOFTWA
71. ovembre 2010 10 39 Oggetti 8 1 73 MB Risorse del computer 4 BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com mer F 008 rev 3 5 11 4 3 INTRODUZIONE AL SOFTWARE CROSSEDIT L utente deve prendere visione del manuale utente prima di usare il programma Area degli IM Lista delle strumenti principali animazioni immagini i CrossEdit Untitled ME i _ DIxi File Controlo Caratteri Aiuto NU ile rolla e eri Aiuto E D H TAL AP i Nuovo Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit ONJORBT ista Effetti Gi EEE TE EST z E Fm Ete Sie il Su Bl cl Lista Animazioni LE Aggiungi x Conese LI Z ratteri it DI Selezione Nome v elocit Ritardo 15 Cornice ni lif bmp A 1 4 Nessuno iv arrow Crs 4 Messuna al bloomingefs 1 4 Nessuno DI bright crs 1 4 Messuno Cross blink crs 4 Nessuna IN fantastic crs 1 4 lessuno I frame anim crs GI KEEEMEN Dei frame blink crs 1 4 Messuno L frame cross crs 1 4 Messuno LI frame fresh crs 1 4 hessuno Selezione Tempo s Cornice Animazione di Sfondo Ora n 3 Nessuno LQ Anteprima Data LI 3 Nessuno LA Anteprima Temperatura C LI E Nessuno 4 nteprima Humidity a 3 Nessuno L Anteprima Carattere Dimensions Spostamento Velocit Animazione di Sfondo Selezione Testo 1 Br Ve
72. pper u fa Aata IWWW TCE INGENICA FR Croix Introuvable COM BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 63 Liste animations images Le logiciel visualise toutes les animations et les images que vous pouvez trouver dans Liste Animations Humidit k E 3 Aucun amp Appercu Fonts Taille Offset Vitesse Arri re Plan Select Temperature d Humidity Texte 1 BI Vernada 23 4 f Sa Wi LA Appercu ee Texte2 s r Vemada 23 4 a T Apper u Projet WWWICEINGENICAFR S Croix Introuvable COM Baudrate Fichier E Controle Fonts Aide i mn o LA D j 2 ti A 2 Nouveau Quwrir Sauver Configuration Chercher Envoyer Heure Luminosit ON OFF Fonts Aide Play List BI D l Ren Vee E Liste Animation jig Ajut X Supprimel animation 1 crs a Nom i fileme Contour animation 2 crs LI bmp 4 Aucun animation 1 crs 1 4 Aucun animation 3 crs animation _2 crs 1 4 Aucun Pe animation 3 crs 1 4 Aucun f blooming 1 crs blooming 1 crs 1 4 Aucun 7 blooming 2 crs O blooming Zcrs 1 4 Aucun DJ blooming 3 crs 1 4 Aucun amp Text ia blooming 4 crs 1 4 Aucun LE A 4 umbers ur e s ontour ri re Plan a Text2 Numb D C Arri re PI g Texts a Heure 3 Aucun LA Appercu amp
73. r viter de les perdre ou pour eviter des modifications allumer le logiciel de la croix verifier que la croix est aliment e La croix est fabriqu e avec des trous de ventilation pour assurer une dissipation correcte de la chaleur S assurer qu au moment de l installation de la croix ces trous soient positionnes vers le bas pour viter que l eau puisse entrer l int rieur R solution de la croix La r solution de la croix 100 est 48 x 48 Adresse de la croix recherche de la croix Chaque croix est programm e avec une ADDRESS L Address est tres importante Avant d employer le logiciel pour la programmation de la croix il est NECESSAIRE de connaitre ADDRESS de chaque croix et de l indiquer dans la fen tre Chercher En employant l Address correcte le logiciel trouvera la croix et donc indiquera Croix trouv e Les autres indications concernant l adresse se trouvent dans le 3 3 Address ID TADS21FB L Address est indiqu e sur l tiquette et l emballage de la croix et l antenne USB Nous conseillons de sauvegarder l Address Il est n cessaire de suivre avec attention ce manuel pour utiliser la croix Un mauvais usage de la croix ferait d faut de garantie BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com ec F_008 rev 3 5 54 2 INTRODUCTION La croix d
74. ra SE Iv 3 Movimento Anteprima Carattere Dimensione Spostamento Velocit Animazione di Sfondo Selezione Testo1 B r Tahoma 23 4 a 2 IE A 001 bmp F Anteprima Welcome to Cross Pharmacy Testo 2 B Tahoma 23 4 SSS ST A Phone crs E Anteprima Testo3 B r Vemada 23 4 RO MERS M Anteprima Se w Color windmill crs ColorCross_4 parts Temperature 8 Texti Anteprima Li Can t find cross Nel caso in cui la croce sia trovata si visualizzer Cross 48 x 48 COMM 4 Baud rate 9600 L utente pu inviare messaggi alla croce Qualora le impostazioni non siano corrette apparir un messaggio di errore GrossEdit x A Can t find cross E in basso a sinistra nella finestra principale compariranno le diciture Can t find cross COM Baud rate BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com e F_008 rev 3 5 10 ISTRUZIONI PER L USO DEL SOFTWARE Il software fornito in formato compresso rar l utente deve scompattare il file nel proprio disco fisso 4 1 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE Per corretta installazione funzionamento sono necessari Windows 98 2000 XP Vista Win7 32Bit Win7 64Bit un PC con almeno una porta USB COM libera almeno 9 MB di spazio libero nel disco 4 2 CONFIGURAZIONE
75. re 7he manufacturer BROLLO SIET S r l Indirizzo Address Via Mazzini 24 31031 CAERANO di SAN MARCO TV ITALY dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto declares under own sole responsibility that the product CROCE FARMACIA PHARMACY CROSS conforme alle seguenti Norme is compliant with following European Standards EN 60950 EN 60950 A4 EN 60950 A11 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 55022 ed ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive CEE and is compliant with following CEE Directives Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive 2006 95 CE 72 23CE 93 68CE Direttiva Directive EMC 2004 108 CE 89 336 CE 92 31 CE Ufficio Progettazione Engineering department BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com IST F_008 rev 3 5 16 brollo siet BROLLO SIET S R L Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV Italy TEL 39 0423 657550 FAX 39 0423 650337 www brollosiet com com brollosiet com
76. re de fa on correcte la luminosit Le logiciel donne aussi la possibilit de r gler la luminosit pendant des moments tablis de la journ e Luminosit 4 niveaux de luminosit sont disponibles Cette r gulation se fait avec ce bouton Valeur 1 lt Valeur 2 lt Valeur 3 lt Valeur 4 Luminosit plus faible Valeur 1 Luminosit plus haute Valeur 4 On vous conseille d employer la valeur 1 pendant la soir e 4 pendant l apr s midi et 2 ou 3 pendant la matin e Exemple 1 Configurer Luminosit x Brightness automatically Toujours 1 signifie que la croix va m MEPA visualiser toujours la m me iste Luminosit i Lu _ luminosit dans ce cas la De Toujours Valeur1 v riser LL i Lu Se luminosit est au minimum De 01 vih 100 si m Utiliser Valeur 2 De 02 h 100 m Utiliser valeur 3 De 03 h 00 f m Utiliser Valeur 4 kd 1 or Exemple 2 XI Avec cette programmation Brightness automatically A8 00h La luminosite sera 1 A 12 00 h La luminosit sera 2 Liste Luminosit A 18 00 h La luminosit sera 3 De fos n oo m Utiliser vauri FL A 21 00 h La luminosit sera 4 De 12 h 00 Im Utiliser Valeur 2 De 18 h 00 m Utiliser Valeur 3 De Pi h 00 m Utiliser Valeur 4 Choisir Configurer pour envoyer les donn es la croix BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24
77. rnada 23 4 ps M Ateprima W Testo 2 BOF Vemada 23 IN 4 ope 5 pus M A Anteprima Testo 3 Anteprima Lista effetti della lista effetti Anteprima di messaggi con data ora temperatura ed umidita Aggiunta di messaggi di testo BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com usa cc ODE DEVI Introduzione agli strumenti principali C ki i jie d dh A Nuova Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit Accendi Spegni Caratteri Aiuto Nuova Crea una nuova Lista effetti Ciascuna lista effetti costituita da pi messaggi come file di animazioni crs immagini JPG e bmp e messaggi di data ora temperatura testo per un massimo di 30 messaggi La lista effetti divisa in due gruppi quando il numero di messaggi superiore a 15 ciascun gruppo pu contenere al massimo 15 messaggi Su Lar Apri Apre una Lista effetti esistente Sala i Impost Imposta la risoluzione della croce ed il Baud rate vedi paragrafo 3 2 Ricerca Imposta l indirizzo della croce e lancia il sofware per la ricerca automatica della croce vedi Salva una Lista effetti paragrafo 3 3 Inia Invia la Lista effetti alla croce il processo di invio viene visualizzato in una nuova finestra Tempo Sicronizza l orario della croc
78. roix Fonts Taille Offset Vitesse Arriere Plan select Texte 1 B 7 Vernada 23 4 Wi L amp Appercu ns Tui p r Vemada 23 x 4 i ji _ Ma Appercu ess Texte arnada CI WWW TCE INGENICA FR 23 4 ha B Appercu Si le texte n est pas positionn correctement modifier le num ro dans OFFSET pour r gler la position du texte de 0 10 Ofset Exemple E fait monter le texte de deux lignes Preview Preview BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com IST F_008 rev 3 5 67 Polices pour les textes Le logiciel a 3 diff rents FONT Arial Narrow Verdana et Tahoma Pour ajouter des FONT il faut ouvrir C WINDOWS Fonts LJ Fonts copier le FONT type TTF le coller dans i A Presser le bouton Fonts pour ajouter le font TFF dans la fen tre choisir dans chaque font et choisir OK Ajout et Supprimer Fonts x Maintenant la police est disponible pour crire le texte Texte 1 Texte 2 Texte 3 Fonts fernada se Tahoma Vernada VE dia BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com 4 led D technologies F_008 rev 3 5 68 4 4 Cr ation d une animation par le logiciel L go
79. teprima ee BROLLO SIET S R L i ina 3 23 jil 4 PRE TA CO LA Anteprima q TEL 39 0423 6574 www brollosiet com Se il testo non viene visualizzato nella posizione corretta inserire un numero solitamente 0 10 nella casella Spostamento per alzare il testo Esempio e Spostamento J 20 4 alza il testo di 2 file BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com F_008 rev 3 5 18 Font per i testi Il software fornisce 3 differenti opzioni di FONT Arial Narrow Verdana e Tahoma Per inserire nuovi tipi di carattere sufficiente aprire C WINDOWS Fonts copiare i files dei FONT A Fonts formato TTF ed incollarli nella se Cliccare sul pulsante SSE Der aggiungere il ka nuovo font TFF nella finestra selezionare su ogni font e cliccare OK Aggiungi e Rimuovi Carattere x nstall Mame Isansi ttf Conferma Cancella Da ora il nuovo font sar disponibile per poter scrivere Testo 1 Testo 2 Testo 3 Carattere Dim Vernada Arial Marrow Tahoma Vernada lsarsi BROLLO SIET S r l Via Mazzini 24 31031 CAERANO SAN MARCO TV tel 39 0423 657550 fax 39 0423 650337 http www brollosiet com E mail com brollosiet com led F_008 rev 3 5 19 4 4 CREAZIONE DI UNA NUOVA ANIMAZIONE TRAMITE SOFTWARE Il sof
80. tware Cross Animation l accessorio che consente la creazione di una nuova animazione con formato crs Pu convertire il formato gif al formato crs creare nuovi messaggi crs e creare messaggi di testo Cliccare su File quindi scegliere Nuova Animation come segue File Controllo Caratttri Aiuto TE M Lul amp l Fre Nuova Apri Salva Imposta Ricerca Invia Tempo Luminosit Accendi Spegni Caratteri Aiuto Lista Effetti Su bl Gi Lista Animazioni 18 Aggiungi X lt Cancella We CISSE ROARE NEIS Selezione Nome Ciclo Velocit Ritardo ls Comice Ual 002 bmp 1 4 Nessuno amp Hour L 1 crs 1 4 Nessuno f 4 become 1 crs a 4 Nessuno el Cross_snake 3 crs iu animation 1 crs 1 4 Messuno animation 3 crs 1 4 Nessuno 1 4 become 1 crs ji i animation 4 crs 1 4 Nessuno DJ animation_5 crs 1 4 Messuno mf Color waves crs B blooming crs 1 4 Messuno n la Color example framed animation crs 1 4 Nessuno 31 Date g Color example_text animation crs 1 4 Messuno olori E Color exploring crs 1 4 Messuno sl w7 Color shining crs Dit ilteti Derg Selezione Tempo s Cornice Animazione di Sfondo Ora 7 3 Un Punto Anteprima Data T 3 Due Punti Anteprima Temperatura e Iv 3 Movimento Anteprima Carattere Dimensione Spostamento Velocit Animazione di Sfondo Selezione Testo1 JB I Tahoma 23 fa ea VE I 001 bmp WF LQ Anteprima Welcome to Cross Pharmacy Testo2 B T Tahoma 23
81. wer is plugged out SECOND Week Open From 02 DO m To US Monday Open From Always open a i OL poe E h De n Open From 07 JO m To DA Tuesday Open From Always open Milo Foz DI a OF Open From Do DO ti To 0A Wednesday Open From Always open Bir 01 th DI Open From 07 DO Toe US Thursday Open Fram Always open Bl or E ih DE Open From Do gg Taw US Friday Open Fram Always open Mr 00 akah XL Open From 02 DO To 09 Saturday Open Fram Always open Mr 00 m Ha E JC Open From Do DO Toe 03 Sunday Cancel Example SECOND open From 7 En 00 Em To ti En 30 fim onrem ia En oo Em re 21 Et Open From Always open JO he HU mo Foz h DO m Open From 07 hi DO m por Ud UL Mm Tuesday Open From Always open Bl he DO m For H h DO m Open From no hi DO m To US he DO ri Wednesday Qpen From Always open B hi O m Tos 0 h DO m Open From n h OG m Toe US he OO fri Thursday Qpen From Always open B hi DU m Tos 0 h DO m Open From 0 k O0 ti To 03 ki DO m Friday Open Fram Always open B ti DU m Ta 01 h DO m Open From n h DO ti To Ud 4 UO m Saturday Open From Always open B ni G m To DI h DO m Open From 2 k OG fi To Da he OO m sunday This time table means if today is Monday the Cross will be turned on from7 00 and turned off automatically at 11 30 it will be on again at 14 00 and off again at 21 30 When Cross at OFF work condition it wi

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Cooler Master CM Force 500 w/ 500W PSU  SISTORE CX1 Intelligent digital Video Codec  Manuale d`uso e manutenzione User and maintenance manual  Garmin BC 30 Installation Instructions  TouchScreen Controller User Manual  Bedienungsanleitung Operating Manual  SEM Annexe 1 Personnel de soutien  14 in. Chop Saw  INSTALLATION MANUAL MINIPOOL    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file