KSET6X – KSET9X
Contents
1. Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instru es Bruksanvisning 6 KSET9X INDICE CONSIGLLESUGGERIMENTIE annee anomalie 4 CRRATTERIS en ain tenant een E 5 j A A A A TAA 9 MANUTENZIONE nn nn tant 10 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS aan sn nn ne NN 11 CHARACTERS TES AA N ei ne on ann nn 12 NS TAL ATIONE Se 14 16 MATENAN GE 17 SOMMAIRE CONS EIES ETS VO GESTION eco 18 CARACTERBTIOUES don Rd ana en ad Rad a ed 19 INSTALLATION iira tt 21 nt 23 ENTRETIENS teen tienne nee ten 24 INHALTSVERZEICHNIS EMPERRLUNGEN UND nid one ne net 25 ne eo ds 26 MONTAGE AET E E T E E E NAT E 28 nn oann ea a ae een tn an donnera na 30 an 31 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN2. Vitesse minimale pour un rechange d air permanent particuli rement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation tant don n le rapport optimal entre d bit trait et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour faire face aux missions maximum de vapeur de cuisson m me pendant des temps prolong s ENTRETIEN Filtres anti graisse NETTOYAGE DES FILTRES ANTI GRAISSE M TALLIQUES AUTOPOR TEURS e Les filtres peuvent tre galement lav s au lave vaisselle il faut les laver tous les 2 mois d emploi environ ou bien plus souvent en cas d emploi particuli rement intense e Sortir le tiroir aspirant e Retirer un Filtre la fois en intervenant sur les crochets sp cialement pr vus e Laver les Filtres en vitant de les plier puis laisser s cher avant de les remonter L ventuel changement de couleur de surface du filtre qui pourrait survenir au cours du temps ne porte absolument pas pr judice l efficacit de celui c1 e Remonter les filtres en faisant attention ce que la poign e soit orient e vers la partie visible externe e Fermer le tiroir aspirant Filtres anti odeur Version Recyclage REMPLACEMENT e Les filtres ne peuvent pas tre lav s ni r g n r s il faut les remplacer tous les 3 4 mois d emploi environ ou bien plus sou vent en cas d emploi particuli rement intense e Sort
3. correcte ou non conforme aux r gles de l art La distance minimale de s curit entre le plan de cuisson et la hotte doit tre de 650 mm au moins certains mod les peuvent tre install s une hauteur inf rieure se re porter aux paragraphes Encombrement et Installation V rifier que la tension du secteur correspond la valeur qui figure sur la plaquette appos e l int rieur de la hotte Pour les Appareils appartenant la l re Classe veiller que la mise la terre de l installation lectrique domestique ait t effectu e conform ment aux normes vi gueur Connecter la hotte la sortie d air aspir l aide d une tuyauterie d un diam tre gal ou sup rieur 120 mm Le parcours de la tuyauterie doit tre le plus court possible Ne pas connecter la hotte des conduites d vacuation de fum es issues d une com bustion tel que Chaudi re chemin e etc Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent pas l lectricit dans la pi ce ou est install e la hotte par exemple des appareils fonctionnant au gaz vous devez pr voir une a ration suffisante du milieu Si la cuisine en est d pourvue pratiquez une ouver ture qui communique avec l ext rieur pour garantir l infiltration de l air pur dalle La hotte a t con ue exclusivement pour l usage domestique dans le but d liminer les odeurs de la cuisine jamais utiliser abusivemen
4. evacuation exterieure brancher la hotte la tuyauterie de sortie utilisant un tube rigide ou flexible avec le m me diam tre de la flasque pr c demment install e e Fixer le tube par des colliers appropri s mat riau n cessaire n est pas fourni e Retirer les ventuels filtres anti odeur au charbon actif SORTIE AIR VERSION RECYCLAGE e Percer un trou de 125 mm sur l ventuelle Tablette qui se trouve au dessus de la Hotte Ins rer le flasque 10a sur la sortie du corps de la hotte e Connecter la Flasque au trou de sortie sur la Tablette qui se trouve au dessus de la Hotte au moyen d un tuyau rigide ou flexible de 120 mm Fixer le tube par des colliers appropri s Le mat riau n cessaire n est pas fourni Fixer la Grille orient e 8 sur la sortie de lair recycl l aide de 2 Vis 12e 2 9 x 12 7 fournies avec l ap pareil S assurer de la pr sence des filtres anti odeur au charbon actif BRANCHEMENT ELECTRIQUE e Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d au moins 3 mm 22 UTILISATION Les diff rentes fonctions de la hotte sont activ es automatiquement avec l ouverture du tiroir Pour arr ter les fonctions s lectionn es 1l suffit de fermer le tiroir TOUCHE FUNCTIONS L Lumi res Allume et teint l clairage M Moteur Allume et teint le moteur aspiration 1
5. S UGC ESTIES a nee mme ed eu 32 SR Ne a et nc 33 STATE 35 GEBRUIK sarren 31 ONDERHOUDE ne 38 INDICE CONSEJOS AS ss a nn tot tn ttes 39 CARAC TERIS TIGAS itaradi nan entre 40 INS ee ee et el 42 44 INDICE TOUS Co dd de 46 a 47 49 51 MENUT 5 52 53 RS 54 AU E 56 RCA TA 58 nn 59 INNEHALL REKOMMENDATIONER OCHTI ne Ro na 60 OENSRAPER con de ue 61 NE an NES E O ae eo 63 ANV ANDING reisan 65 66 CONSEILS ET SUGGESTIONS pr sente notice d emploi vaut pour plusieurs versions de l appareil Elle peut conte nir des descriptions d accessoires ne figurant pas dans votre appareil Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommage d une installation non
6. ir le chariot aspirant e Retirer les Filtres Anti graisse e Retirer le Filtre anti odeur au Charbon actif satur en interve nant sur les crochets sp cialement pr vus e Mettre le nouveau Filtre en l accrochant bien en place e Remonter les Filtres anti graisse e Refermer le chariot aspirant clairage REMPLACEMENT DES AMPOULES Ampoules halog nes de 40 W e Retirer les crochets m talliques qui fixent le plafonnier e Faire coulisser le plafonnier sur un c t jusqu d gager l extr mit oppos e l g rement l extr mit qui est d gag e et faire coulisser cette derni re jusqu ce qu elle soit to talement d gag e e D visser l Ampoule puis la remplacer par une neuve poss dant les m mes caract ristiques e Remonter le plafonnier en ex cutant la s quence rebours
7. re murale comme indiqu fig 1 e Ins rer la flasque correcte dans le trou su p rieur de sortie de lair fig 2 e Visser le profil de fermeture 20 sur la par tie arri re de la hotte en utilisant les vis 12f 2 9 x 9 5 fournies avec l appareil 3 e Sortir le chariot aspirant e Retirer les Filtres Anti graisse l un apr s l autre en intervenant sur les crochets sp cialement pr vus e Fermer le chariot aspirant e Ins rer la Hotte jusqu accrocher les Sup ports lat raux par encliquetage fig 4 e Sortir le chariot aspirant e Bloquer d finitivement la pi ce en serrant les Vis Vf depuis le dessous de la Hotte fig 4 e Si n cessaire effectuer des ajustements du corps porte filtres tout entier puis suivre les instructions suivantes e Desserrer les quatre vis de r glage Vr et refermer le chariot fig 5 e D placer le corps porte filtres tout entier jusqu obtenir l alignement souhait de armoire murale fig 6 e Toujours en maintenant bloqu le corps de la hotte sortir le chariot et bloquer nouveau les vis de r glage fig 5 e Maintenant il est possible de fixer d fini tivement la hotte contre 1 armoire murale en utilisant les quatre vis 12a 3 5 x 16 fournies avec l appareil fig 7 e Remonter les Filtres anti graisse e Sortir le chariot aspirant Branchements SORTIE AIR VERSION EVACUATION EXTERIEURE En cas d installation en version
8. t la hotte Ne pas laisser les flammes libres forte intensit quand la hotte est en service Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces derni res par rapport au fond des marmites Contr ler les friteuses lors de l utilisation car l huile surchauff e pourrait s enflammer Ne pas pr parer d aliments flamb s sous la hotte de cuisine risque d incendie Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s psychiques sensorielles ou mentales r duites ni par des personnes n ayant pas l exp rience et la connaissance de ce type d appareils moins d tre sous le contr le et la formation de personnes responsables de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ailes Avant de proc der toute op ration d entretien d brancher la hotte en retirant la fiche ou en actionnant l interrupteur g n ral Effectuer un entretien scrupuleux et en temps d des Filtres la cadence conseill e Risque d incendie Pour le nettoyage des surfaces de la hotte il suffit d utiliser un chiffon humide et d ter sif liquide neutre Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager 11 doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant recy clage du mat riel lectrique et lec
9. tronique En vous assurant que ce produit est limin correc tement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets ce produit Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau muni cipal de votre r gion votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit CARACTERISTIQUES Composants R f Q t Composants de Produit 1 1 Corps Hotte quip de Commandes Lumi re Groupe Ventilateur Filtres 8 1 orient e Sortie de l Air 10a 1 Flasque 120 mm 20 1 Profil fermeture R f Q t Composants pour l installation 12a 4 Vis 3 5 x 16 12e 2 Vis2 9x12 7 12 3 Vis2 9x9 5 Q t Documentation 1 Manuel d instructions Encombrement 39 189 520 39 189 11 1 11 p 598 898 l Min Min 650mm 650mm INSTALLATION Per age du Plan de support et Montage de la Hotte Il est possible d installer la Hotte directe ment sur le plan inf rieur des Armoires mu rales 650 mm min par rapport aux Pla ques de Cuisson l aide des Supports la t raux par encliquetage e Percer une ouverture embo tage sur le plan inf rieur Armoi
Download Pdf Manuals
Related Search