PIN SCAN - partirentournee
Contents
1. Le projecteur est con u pour fonctionner la tension et la fr quence d alimen tation indiqu es sur l tiquette des donn es lectriques 7 V rifiez que ces valeurs correspondent la tension et la fr quence du r seau de distribution de l nergie lectrique IMPORTANT il est obligatoire d effectuer le branchement la terre appareil appartenant la Classe l Branchement des signaux de contr le BRANCHEMENT 0 10V 0 10V 0 10V 0 10V CANAUX 1 3 gt 000 4 LAMP O O 1Is i Hi 209 TILT i PAN Jo CANAUX 4 6 Et TILT Il PAN LAMP LES o o O ls 000 Effectuez le raccordement entre centrale et projecteur l aide d un c ble multifils 8 fils section 0 25mm et fiche prise DIN 8 PIN 45 BRANCHEMENT RS 232 423 PMX DMX 512 Il Effectuez le raccordement entre centrale et projecteur et entre plusieurs pro jecteurs l aide d un c ble bipolaire blind dot d une fiche2. PAN canal 2 Fonctionnement avec option 11 OFF 128 256 TEST EO YPAN 1 2 4 4 5 6 7 o a 0 BIT 255 100 0 0 Fonctionnement avec option 11 ON o 128 256 ASE PTT A TEST CE V Pan 1 2 94 56 6 7 9 10 11 BIT 255 100 0 0 AKE PTT lt PROFESSIONAL SHOW LIGHTING PIN SCAN TILT canal 3 2 oyga Fonctionnement avec option 12 OFF zro ASTANE PA ON 1 23456 7 8 9 10 11 12 4v BIT 10 fi 255 100 se Es 7 wad 6 5 128 50 0 nt amp 3 N 1 Eg 9 0 0 0 E L45 oont re uvo LJ ZILE A Fonctionnement avec option 12 ON ON 12345678 9 10 11 12 lt v A BIT 10 y 255 100 g N e ES 4 M
3. 5 128 50 0 Es 3 r il Zo 9 o 0 0 DIAGRAMMES DES FAISCEAUX LUMINEUX ET VALEURS D CLAIRAGE Amplitude faisceau de rayons 2 5 12V 100W 3500 875 389 219 LUX 200 E 5 2 100 wW 2 z 0 2 a 100 12V 100W 5 R flecteur sp cial u Clay Paky Q 2005 5 10 15 20 DISTANCE m lt 0 22 44 66 88 DIAMETRE cm IMPORTANT avant toute op ration d entretien sur le projecteur coupez la tension du r seau La temp rature maximum de la surface externe de l appareil en condi tions de r gime thermique est de 100 Apr s avoir teint le projecteur ne d montez aucun l ment pendant les 10 minutes qui suivent Une fois ce temps coul la probabilit est pratiquement nulle S il s av re n cessaire de remplacer l ampoule attendez encore 15 minutes pour vi ter de vous br ler L appareil est con u de sorte retenir les clats produits en cas d explosion de l ampoule Le filtre de protection 2 doit absolument tre mont sur l appareil et devra tre remplac par des pi ces d origine d s qu il est visiblement endommag Remplacement de la lampe type HALOSTAR 12V maxi 100W raccord G 6 35 Prenez un tournevis cruciforme pour desserrer les vis 3 et retirez le ch ssis dot de la protec tion en verre 2 D crochez le ressort anti r fractions 10 en le poussant l g rement vers l int rieur de la parabole retirez la lampe grill e 11 de sa douille 12 en la d gag
4. et d gagez le tiroir pote fusibles 19 Remplacez les fusibles grill s D par des neufs en v rifiant qu ils sont bien du type indiqu sur l tiquette 20 qui se ER trouve sur le tiroir porte fusibles 19 introduisez le tiroir jusqu au d clic de la languette 18 19 Nettoyage p riodique Pour ne pas compromettre le rendement lumineux du projecteur nettoyez r guli rement les parties sur lesquelles la poussi re et la graisse ont tendance s accu muler Pour nettoyer lentilles et filtres utilisez un chiffon souple imbib de d tergent liquide sp cial vitres A N TAKY TUN PROFESSIONAL SHOW LIGHTING ATTENTION n utilisez ni solvant ni alcool PIN SCAN LE PROJECTEUR NE S ALLUME PAS Absence de courant PROJECTION D FECTUEUSE ANOMALIES R DUCTION DE LA LUMINOSIT CAUSES POSSIBLES CONTR LES ET REM DES V rifier si le courant passe sur la e prise d alimentation et ou la conduc tibilit des fusibles Lampes d charg e ou d fectueu Remplacer la lampe e se voir instructions D p t de poussi re ou de graisse Nettoyer voir instructions CARACT RISTIQUES LECTRO M CANIQUES Alimentation 100 120V 50 60Hz 200 240V 50 60Hz Lampes 12V 20 35 50 100W Halostar utiliser avec la parabole sp ciale Clay Paky faisceau super concentr 2 59 e 12V 35 50 75W Halospot Comprennent d j le r flecteur
5. a 7 Projector 3 Channels 7 9 Sj ArAnA vdi vdi vai va Projector 4 Channels 10 12 2 amp l Projector 5 Channels 13 15 si a aja Projector 6 Channels 16 18 ir amp Projector 7 Channels 19 21 aja 2 Projector 8 Channels 22 24 n gt s a Projector 9 Channels 25 27 1 Projector 10 Channels 28 30 r E AAE k BEK Mettez le swich TEST sur la position ON pendant quelques secondes pour effec tuer le r armement automatique projecteur allum Laissez le switch TEST sur la position ON pour obtenir un test automatique complet la fin de l op ration remet tez le switch sur la position OFF CANAL FONCTION 1 DIMMER STOP STROBO Pour choisir les options commutez 2 PAN les microswitch en fonction des indications ci dessous 3 TILT Z5 o o 9 LH utro L Do tr A l ON Print OPTIONS EikakakdtabakdcakdE iml im 11 2345 6 7 8 9 10 1112 lt y OPTION FONCTION ON 11 Inversion mouvement horizontal PAN OFF ON 12 Inversion mouvement vertical TILT OFF DIMMER STOP STROBO canal 1 BIT EFFET 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 244 255 243 140 128 139 OO l o ig 95 5 100 95 0 54 7 50 0 54 2 0 0 OUVERT VITE STROBO LENTE STROBO OUVERT FERM
6. et d une prise Cannon type 5 PIN XLR Pour un raccordement sur ligne DMX ins rez la broche finale 8 r sistance de 100 Q sur le dernier projecteur entre les cosses 2 et 3 si vous utilisez le signal RS232 423 PMX la cosse est inutile PIN SCAN Important assurez vous que les fils n entrent pas en contact entre eux ou avec l enveloppe m tallique de la broche Reliez l enveloppe de la fiche prise la gaine de blindage et au pied 1 des connecteurs SCREEN L SCREEN L A 77 P SIGNAL KR SIGNAL RS232 423 PMX 3 DMX 512 3 549 SIGNAL 540 SIGNAL Apr s avoir effectu toutes les op rations pr alablement indiqu es appuyez sur l interrupteur 9 V rifiez que l ampoule s allume et que la s quence de RAZ auto matique commence Codification du projecteur pour signaux num riques Chaque PIN SCAN occupe 3 canaux de contr le Pour que ces canaux arrivent correctement chaque projecteur il faut codifier les projecteurs Cette op ration doit tre effectu e sur chaque PIN SCAN en commutant les microswitch en fonc tion du tableau ci dessous Selection projecteur ANALOGUE INPUTS 0 10V DIGITAL START ADDRESS AND OPTIONS SELECT y OGCREENCEEEE GEDEUGEEUE 580660868888 CODE s e e s ajalga E Projector 1 Channels 1 3 s 2 Projector 2 Channels 4 6
7. ouvertures de faisceau multiples Puissance absorb e Maximum 150VA la puissance varie en fonction de la lampe utilis e SYST ME DE COMMANDE Canaux N 3 canaux de contr le Entr es RS232 423 PMX DMX512 0 10V CORPS MOBILE Mouvement fourni par deux moteurs micropas command s par micro processeur e Excursion PAN 360 TILT 227 e R solution PAN 1 41 TILT 0 89 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION Refroidissement Syst me de refroidissement ventila tion forc e gr ce des ventilateurs axiaux Corps e En aluminium moul sous pression e Peinture en poudres poxy Position de travail Fonctionne dans toutes les positions Poids et Dimensions Poids 5 8 kg A 100 120V B 200 240V A 100 120V B 200 240 ns Laup BROWN GREY T z gj amp GREEN ome maoae Clay Paky se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques cit es sur le catalogue dans le but d am liorer la qualit de ses produits Les produits mentionn s dans ce manuel sont conformes aux Directives de la Communaut Europ enne e Basse Tension 73 23 Compatibilit lectromagn tique 89 336 Th PROFESSIONAL SHOW LIGHTING
8. FRAN AIS PIN SCAN PROFESSIONAL SHOW LIGHTING MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION Lisez attentivement les informations et les prescriptions sui vantes afin d utiliser l appareil correctement et en toute s curit D ballage Ouvrez la bo te en carton d gagez le projecteur de son emballage et posez le sur un support horizontal Retirez tous les accessoires fournis de s rie D tachez la plaquette d instructions 1 pour le change ment de l ampoule sur le couvercle de l appareil et prenez celle de votre langue Assurez vous que cette tiquette est toujours pr sente sur l appareil car elle fournit d importantes infor mations en mati re de s curit TOEN DOT z 72 Montage de l ampoule Suivez les instructions du paragraphe 5 ENTRETIEN e Montage du filtre de protection Le filtre de protection 2 contre la dispersion de fragments de quartz d rivant d une explosion ventuelle de la lampe doit tre obligatoire ment install l aide d un tournevis cruciforme enlevez les vis 3 placez le filtre 2 l avant du projecteur r ins rez les vis 3 en les serrant correc tement Pour remplacer le verre de protection fourni de s rie vous pou vez utiliser des filtres dichro ques rouge vert jaune bleu violet orange rose quip s de petits ch ssis Pour leur application sui vez les indications ci dessus e Installation du
9. eant dans le sens longitudinal Prenez la lampe neuve dans la bo te et introduisez la dans sa douille 12 en vous assurant que la position est correcte Reposez le ressort anti r fractions 10 dans le logement pr vu cet effet en exer ant une l g re pression dessus puis fixez le ch ssis dot de la protection en verre l aide des vis pr vues cet effet 11 Remplacement de la lampe type HALOSTAR 12V max 100W raccord G53 Prenez un tournevis cruciforme pour desserrer les vis 3 retirez le ch ssis dot de la protection en verre 2 et d gagez le couvercle avant 13 du corps 14 D branchez les fils d alimentation 15 des contacts 16 puis d crochez les res sorts 17 de leurs supports et d gagez la lampe grill e 12 Prenez la lampe neuve dans la bo te et posez la sur le couvercle 13 refixez les ressorts 17 et rebranchez les fils d alimentation de la lampe sur les contacts 16 Remontez le couvercle avant 13 sur le corps 14 en ayant soin de ne pas craser les fils entre les parties m caniques du phare Posez le ch ssis avec la protection en verre l aide des vis pr vues cet effet 16 ATTENTION Lisez attentivement les instructions d utilisation fournies par le fabricant de l ampoule Remplacez l ampoule d s qu elle est endommag e ou d form e par la chaleur e Remplacement des fusibles Pour remplacer les fusibles appuyez sur la languette 18
10. projecteur Le projecteur peut tre mont directement au sol en appui sur des l ments en caoutchouc anti choc 4 au plafond ou installation au mur travers les 4 trous file t s 5 situ s sur la base Assurez vous que le point d ancrage est stable avant d installer le projecteur Distance minimum des objets clair s Installez le projecteur 1 3 m des objets que devra atteindre le faisceau lumineux Distance minimum autoris e pour les mat riaux inflammables par rapport l appareil 0 10 m Il est permis de monter l appareil sur des surfaces normalement inflammables ATTENTION Pour assurer le fonctionnement et la fiabilit de l appareil la temp ra ture ambiante ne doit pas d passer 35 C Degr de protection IP 20 l appareil est prot g contre la p n tration de corps solides de plus de 12mm de diam tre pre mier chiffre 2 il craint les suintements la pluie les claboussures et les jets d eau deuxi me chiffre 0 Branchement au r seau Les op rations d crites dans ce paragraphe doivent tre effectu es par un techni cien autoris Le projecteur doit tre branch au r seau de distribution de l nergie lectrique travers la prise fournie 6 Il est conseill d quiper chaque projecteur de son propre interrupteur afin de pouvoir l allumer et l teindre s par ment distance Alimentation L 7 O so J
Download Pdf Manuals
Related Search