HygroFan basic (ZCMEV.4eHT) (Système de ventilation
Contents
1. D verrouill Voir Figure 5a 3 Le groupe moto ventilateur peut maintenant tre descendu soulev hors du bo tier principal du ventilateur 2 7 1 Figure 5 D pose du groupe moto ventilateur Pagina 5 2 7 2 Etape Etape2 Etape 3 d f Re A A z CEE PR ad PE f IEE ai d 11 li n Figure 5a Positions VERROUILL et D VERROUILL Verrouill D verrouill N in N Bs N N N Le CE N Remise en place du groupe moto ventilateur Voir la Figure 7 R aligner le groupe moto ventilateur sur la ligne rep re avec le symbole D VERROUILL sur le bo tier principal du ventilateur S assurer du bon ajustement du groupe moto ventilateur et pousser fermement dans le bo tier principal du ventilateur Faire pivoter le groupe moto ventilateur jusqu ce qu il s arr te La ligne rep re devrait maintenant tre en ligne avec le symbole VERROUILL Voir figure 7a Revisser la vis de blocage externe 1 Remettre le courant et v rifier le bon fonctionnement Afb 7 remise en place du groupe moto ventilateur Etape 1 Etape 2 Etape 3 1 IN Pagina 6 2 8 2 8 1 2 8 2 2 8 3 2 8 4 Basse vitesse r glage i 4 t 4 i iti 2 j J d usine en position O 5 ON 5 Afb 7a Positions VERROUILLEE et DEVERROUILLEE Verrrouill D verrouill Ligne de rep2. le cas ch ant l aide des trous oblongs pr vus Voir Figure 3 Emplacement des trous de fixation Figure 4 Acc s pour la maintenance 103 _ m 86 l F E 109 75 T _T Sch ma dimensionnel du 600 HYGROFAN BASIC 103 103 l 1 x e A U E 4 ar Dotted line denotes access hatch 144 se 144 _ jan 600 gt Directives pour les gaines Se r f rer aux plans de conception pour la disposition des gainages propos s 5 embouts de diam tre nominal 125 mm sont fournis pour le raccordement aux gainages Raccorder fermement les gainages aux embouts Sinon cela peut provoquer des fuites d air inutiles et nuire aux performances Le cas ch ant des CLAPETS COUPE FEU DOIVENT TRE INSTALL S conform ment la r glementation locale pour le b timent Des conduits rigides et semi rigides Installer en utilisant le plus petit nombre de raccords pour minimiser la r sistance au flux d air Lorsque cela est n cessaire le raccordement aux extr mit s aux grilles et l unit peut tre fait avec un gainage flexible Fixer les conduites l aide de colliers de serrage robustes et d un joint ou mastic d tanch it appropri pour assurer l tanch it l air Gainages flexibles Veiller ce que les longueurs de gaines soient r duites jusqu maximum et que ces derni res soient tendues pour les avoir profil es et rectilignes S assurer
3. T 32 15 28 05 10 F 32 15 28 05 11 info zehnder be www zehnder be Version FR 03 2014 Pagina 10
4. que le gainage ne soit pas cras l o des courbes sont n cessaires et aux endroits faible encombrement Fixer les conduites l aide de colliers de serrage et d un joint ou mastic d tanch it appropri pour assurer l tanch it l air AVERTISSEMENT doit tre conforme la r glementation pour le b timent L orifice pour le rejet d air de l unit en haut de l unit droite doit d boucher l air ext rieur par un mur ou une chemin e de toit et tre prot g par une grille murale ou capuchon de toiture S assurer que les embouts non utilis s soient obtur s par les bouchons d obturation fournis Pagina 4 2 5 Raccordement lectrique 2 5 1 AVERTISSEMENT L appareil DOIT tre mis la terre Tout le c blage doit se faire en conformit avec la r glementation locale ce sujet L unit doit tre d connect e du secteur avant de retirer le groupe moto ventilateur L installation doit tre r alis e par un lectricien qualifi 2 5 2 Tous les appareils sont con us pour une alimentation monophas e 230 V 50 Hz lt 2 5 8 L HygroFan Basic est fourni avec un cordon secteur flexible gain de PVC 5 conducteurs de couleur verte jaune bleue brune noire et grise amp de section 0 75 mm 2 5 4 Pour activer la position de haute vitesse BOOST Timer Smart il faut r aliser une connexion entre l unit et l interrupteur de lumi re dans la salle de bains ou autre pi ce humide la cuisi
5. 2 2 2 3 Sp cifications techniques Face avant Vue lat rale H8 m89 H82 304 LL Instructions d installation Pr paration g n rale Le HygroFan Basic est fourni avec 5 embouts de 125 mm pour le raccordement des gainages l unit et de 3 bouchons de protection pour fermer ou obturer les embouts non utilis s Un embout d entr e situ sous l unit est fourni obtur Une gaine de 125 mm est recommand e pour fournir les meilleurs niveaux de performance requis afin d tre en conformit avec la r glementation pour le b timent Le HygroFan Basic a t test la fois avec des gaines rondes de 125 mm et de 100 mm Note la r duction de la section de la gaine au 100 mm fera cro tre la r sistance du syst me et affectera la puissance nominale globale sp cifique du ventilateur Le raccordement de l unit doit se faire en conformit avec la r glementation locale relative au c blage La conception la sp cification du mat riel et l installation doivent tre effectu es par des personnes comp tentes L installation lectrique doit tre effectu e par un lectricien qualifi Positionnement Application L unit peut tre install e dans n importe quel plan et doit tre plac e dans un placard de service au mur au plafond ou dans un grenier Voir la Figure 2 L unit doit tre s
6. e comprend 1 x Unit ZCMEV 4eHT 2 x bouchons de protection d embout 1 x Manuel d instructions d installation Manuel propri taire Accessoires requis gaines de section circulaire 125 mm Grilles de 125 S curit et responsabilit Veiligheid en aansprakelijkheid e Seul un installateur agr est autoris installer raccorder mettre en service et effectuer la maintenance de l appareil sauf autre indication contenue dans le pr sent document e L installation de l appareil doit tre effectu e conform ment aux consignes de construction de s curit et d installation en vigueur des autorit s municipales de la compagnie d lectricit du service des eaux et autres instances e L appareil convient uniquement un raccordement 230 V 50 60 Hz e L appareil convient uniquement pour les habitations et non pour un usage industriel tel que piscines ou saunas e Lors de travaux effectu s sur l appareil assurez vous que celui ci n est plus sous tension et qu il ne peut tre mis sous tension involontairement e l est interdit de modifier l appareil et les sp cifications indiqu es dans le pr sent document e Le ventilateur ne peut tre ouvert sans utiliser d outils e doit tre impossible que la main entre en contact avec les h lices des ventilateurs c est la raison pour laquelle un syst me de tuyauterie d au moins 900 mm doit tre raccord l appareil Pagina 2 2 0 2 1 2 2 2 2 1 2 2
7. e r glage des param tres des potentiom tre de vitesse 2 3 3 5 f 4 Haute vitesse r glage Pottentiom tre Pottentiom tre d usine en position 3 basse vitesse haute vitesse KA De tekst en cijfers op het instelpaneel zijn enkel ter illustratie GS KL Note Les performances du ventilateur peuvent tre ajust es entre ces points de consigne pour un r glage plus pr cis la gamme de vitesse du moteur tant r glable 100 Pagina 7 2 9 2 9 1 Static Pressure Pa 3 0 Courbes de performances Caract ristiques a rauliques du HygroFan Basic 200 180 160 140 120 Setting 5 100 4 Setting 4 ji En ng 2 ss L Setting 1 0 0 0 100 200 300 400 50 0 600 700 800 SAO 1000 1100 Airflow l s La ventilation dans votre maison e Cuisine e Toilette e Buanderie e WC Vestiaire e Salle de bain douche 120 0 130 0 140 0 Votre maison dispose d un syst me de ventilation MEV gt en continu Il s agit d un syst me d extraction centralis reli un r seau de gainages d extraction d air en continu dans les pi ces suivantes de logements r sidentiels Figure 9 Pour maintenir une bonne qualit de l air int rieur de l habitation il est important que le syst me de ventilation reste en fonctionnement tout moment sauf d clenchement p riodique pour l entretien la r paration Pagina 8 4 0 4 1 1 Technologie SMART Pour maintenir un environne
8. ment int rieur sain le HygroFan Basic inclut la technologie intelligente Smart de minuterie additionnelle et de contr le d hygrom trie La fonction Smart Timer contr le la dur e au cours de laquelle il y a eu une d tection d occupation dans une pi ce humide et r gle une p riode de d passement de temps fixe pour correspondre au mieux au temps d activation de l interrupteur de lumi re et ou de salle de bains La fonction Smart Timer contr le la dur e au cours de laquelle il y a eu une d tection d occupation dans une pi ce humide et r gle une p riode de d passement de temps fixe pour correspondre au mieux au temps d activation de l interrupteur de lumi re La minuterie est enclench P riode de d passement haute vitesse Pas de d passement 5 10 minutes 10 15 minutes La fonction Smart Humidity surveille l humidit ambiante au sein de la pi ce humide et enregistre les brefs pics d humidit surgissant lors de la prise d une douche ou d un bain Cette technologie intelligente Smart garantit que votre HygroFan Basic ne soit pas en mode Boost haute vitesse pour des p riodes de temps prolong es en raison de niveaux d hygrom trie lev s au cours des mois d t Maintenance L unit dispose d ailettes autonettoyantes incurv es vers l arri re qui ne n cessitent aucun entretien Le moteur du ventilateur a des roulements graiss s vie qui ne n cessitent aucune lubrification Un nettoyage p riodiq
9. ne la douche etc Quand l interrupteur sera enclench le ventilateur montera au d bit nominal BOOST et cela pour une dur e gale la dur e de pr sence dans la pi ce et augment e par une dur e supplementaire qui variera entre 0 et 15 max Voir les sch mas de c blage la page 6 Positions HygroFan Basic B Le ventilateur tourne basse asse l vitesse Le ventilateur tourne haute Boost 11 vitesse BOOST 2 6 Sch mas lectriques C blage externe de l HygroFan Basic pour une fonctionnement en continu basse vitesse et l activation de la vitesse Boost par le biais d un interrupteur de lumi re ou de salle de bains E Graan ta Hra raccordement de lHygroFan Basic 0 75 mm 230V 1PNS0Hz Double Pole Isolator Fonction Smart Timer via interrupteur de ques ou de salle de circuit imprim avec bornes de sus raccordement lectriques 2 7 D pose du groupe moto ventilateur Voir la Figure 5 AVERTISSEMENT d connecter l unit du r seau lectrique avant de d poser le groupe moto ventilateur 1 Retirer la vis de blocage externe 1 ATTENTION Le groupe moto ventilateur se d solidarise de son logement apr s l op ration suivante s assurer dans les installations au plafond de ne pas faire tomber le ventilateur en le soulevant manuellement au cours des tapes suivantes 2 Tourner dans le sens anti horaire la ligne de rep re passe de la position Verrouill
10. olidement fix e chacun de ces coins en utilisant les trous de fixation rond ou oblongs pr vus Voir la Figure 3 Note Les points de fixation sont con us pour recevoir des vis pour la facilit lors du positionnement montage de l unit sur une surface Figure 2 Orientations de montage Montage au plafond dans un Montage au grenier sur une Montage mural placard g plateforme E i D pr ANNI q j REZ j D i es Z D A 7f Hl S rs A ES ge Tea Pagina 3 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 9 2 4 2 4 1 2 4 2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 Montage D terminer la meilleure configuration de gainages l entr e et la sortie ainsi que la meilleure orientation de l unit pour cette installation Tenir galement compte de l acc s l installation d lectricit et si le cinqui me orifice d entr e fourni avec plaque d obturation situ la base de l unit doit tre consid r lors de l implantation de la r sidence des pi ces S assurer d un acc s facile l installation pour d ventuels remplacements Voir Figure 4 Une fois la position de fixation et l emplacement d termin s monter les bouchons d obturation sur les embouts inutilis s Fixer solidement l unit la surface de pose avec quatre vis non fournis et proc der au raccordement des gainages Remarque le ventilateur peut tre mont l aide d une fixation de coin et align
11. re Mise en service sur site Une fois que les connexions ont t v rifi es enclencher l alimentation secteur et v rifier le fonctionnement correct du syst me L unit bascule entre la vitesse lente et la haute vitesse l aide de l interrupteur de lumi re et ou de salle de bains Les niveaux de performance doivent tre v rifi s au niveau des clapets d extraction d air Voir le chapitre suivant l aide d une m thode ad quate telle qu un an mom tre h lice et un c ne de d bit R glages des clapets d extraction e R gler l appareil son plus haut d bit Fermer les fen tres et les portes ext rieures e Avec le syst me tournant haute vitesse proc der l ouverture des clapets d extraction leur maximum Mesurer le volume total d air au clapet d extraction R gler les clapets d extraction suivant le d bit requis par local e Mettre l appareil basse vitesse pour confirmer que le d bit d air extrait d sir est atteint Un r glage compl mentaire du clapet d extraction ne devrait plus tre n cessaire R glage de la vitesse du moteur Le r glage fin de la vitesse du moteur pour un rendement maximum se fait par r glage des potentiom tres pr sents sur le bo tier du ventilateur Voir la Figure 8 Noter les d bits d air des clapets d extraction ainsi que les r glages des potentiom tres aux vitesses lente et haute la premi re page de ce manuel d installation Figure 8 Panneau d
12. ue des clapets d extraction au plafond doit tre r alis selon les prescriptions Veiller ne pas changer le r glage des clapets entra ner soit une sous ventilation soit une sur ventilation Il faut envisager de devoir acc der l unit pour en faire le remplacement complet Pour les installations o l unit est cach e derri re un panneau nous recommandons une taille minimale de panneau d acc s de 600 600 mm Ceci est n cessaire afin de s assurer que les gainages puissent tre d connect s et reconnect s avec facilit Voir la Figure 10 Afb 10 Acc s pour l entretien Sch ma dimensionnel du HygroFan Basic Footprint of CMEV4 eo Dotted line denotes access hatch 600 Pagina 9 Garantie Ce produit de Zehnder HygroFan Basic a une garantie de 2 ans Cela n affecte pas vos droits statutaires Tous les d tails sont disponibles sur demande Toutes les informations sont consid r es comme exactes au moment de la mise sous presse E amp OE Erreurs et Omissions Exclues Tous les produits sont vendus conform ment aux Conditions G n rales Standard de Zehnder disponibles sur demande Toutes les dimensions indiqu es sont en millim tres sauf indication contraire Zehnder Group International Sales se r serve le droit de modifier les sp cifications et prix sans pr avis Zehnder Group 2013 Zehnder Belgium Blarenberglaan 3c 001 2800 Mechelen Belgi
13. zeh HygroFan basic ZCMEV 4eHT Syst me de ventilation par extraction m canique Instructions d installation er Inhoud i a Pag 2l 2 Instructions d installation Pag 3 Pr paration g n rale Pag 3 Positionnement Application Pag 4 Montage Pag 4 Directives pour les gaines Pag 5 lectricit Pag 7 Mise en service sur site Pag 8 La ventilation dans votre maison Pag 9 Service Maintenance Pag 10 1 0 1 1 Description g n rale Caract ristiques physiques Aper u Le HygroFan est un syst me de ventilation con u pour am liorer la qualit de l air int rieur dans les maisons d habitation En tant que syst me global pour la maison l unit extrait l air de fa on constante des pi ces produisant de l humidit et des odeurs cuisines pi ce humide pi ce de service et toilettes Le HygroFan Basic est command automatiquement par le biais d une sonde hygrom trique qui est int gr e dans l unit L hygrostat int gr activera automatiquement la vitesse maximale lors d une soudaine hausse du taux d humidit Humidity Smart II y a moyen d organiser une fonction de haute vitesse boost via le Timer Smart pendant les periodes de production d humidit ou des odeurs douches cuisine afin de garantir un climat int rieur confortable Un interrupteur de lumi re ou dans la salle de bains non fourni doit tre raccord pour activer cette fonction lire le chapitre 2 5 Electricit L emballag
Download Pdf Manuals
Related Search