Home
        إﻋﻼن ﻋن طﻟب ﻋروض ﻣﻔﺗوح 2013 / رﻗم 11 - Ministère de l`Habitat et de la
         Contents
1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville                                                                                 Angle rue      Joumayz et AI 120102  sect  N   16         Ryad  Rabat                            
2.                                                  19                            388   2 06                   16          1428  5              2007                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26    28                                                      2 06 388                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               23                            206 388                                         1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
3.                               16                                    000 10                   100  T  l    212  05 37 57 70 00                       Fax    212  05 37 57 72 22   57 73 73   57 74 44                     Royaume du Maroc       Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme  et de la Politique de la Ville    Secr  tariat G  n  ral  DHSAF 7000    AVIS D   APPEL D   OFFRES OUVERT EN SEANCE PUBLIQUE      11 2013    l Enqu  te nationale pour l     valuation des impacts des programmes de lutte contre l   habitat  insalubre sur les conditions de vie des m  nages    Le mercredi 10 juillet 2013    10 heures  il sera proc  d   dans les bureaux de Madame la Directrice de l   Habitat Social et des  Affaires Fonci  res    l   ouverture des plis relatifs    l   appel d   offres sur offres de prix concernant   l   Enqu  te Nationale pour    l     valuation des impacts des programmes de lutte contre l   habitat insalubre sur les conditions de vie des m  nages       Le dossier d   appel d   offres peut   tre retir   au Service de Veille  bureau 35  de la Direction de l   Habitat Social et des Affaires  Fonci  res sise Angle      Jaouz et      Joumaize        Ryad secteur 16 Rabat     peut   galement   tre t  l  charg      partir du portail des  march  s de l   Etat   www march  spublics gov ma et    l   adresse   lectronique suivante www mhupv gov ma    Le dossier d   appel d   offres peut   tre envoy   par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions pr  vues     l
4.             ajouter l alin  a suivant      d  signons                        Pr  noms noms et qualit    en tant  que mandataire du groupement         3  ces mentions ne concernent que les personnes assujetties    cette obligation      4  supprimer la mention inutile       11      MODELE DE DECLARATION SUR L HONNEUR  DECLARATION SUR L HONNEUR    Appel d   offres ouvert sur offres des prix n  11 2013 du 10 juillet 2013 concernant l   Enqu  te  Nationale sur impacts des programmes de lutte contre l   habitat insalubre sur les conditions de  vie des m  nages pass   en application des dispositions du d  cret n   2 06 388 du 16 moharrem  1428  05 f  vrier 2007   fixant les conditions et les formes de passation des march  s de l   Etat  ainsi que certaines r  gles relatives    leur gestion et    leur contr  le notamment son article 16  paragraphe 1 alin  a 2 et    article 17 paragraphe 3 alin  a 3            Pour les personnes physiques          soussien   ner a   pr  nom nom et qualit     Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte     Inscrit au registre du commerce de                          localit     sous 1                                             N   de patente                       N   du compte courant postal bancaire ou    la                               RIB          Pour les personnes morales  Je soussign        pr  nom  nom et qualit   au sein de l   entreprise   Agissant au nom et pour le compte de                           raison sociale et forme jurid
5.     valeur de r  f  rence de l index global ing  nierie    la date de la remise de l offres    ING   la valeur de l index    la date de l exigibilit   de la r  vision     La r  vision des prix se fait conform  ment    l arr  t   du premier Ministre n   3 14 08 du 2 Rabii    1429  10 Mars 2008  fixant les r  gles et les conditions de r  vision des prix des march  s des  travaux ou de services portant sur les prestations d   tudes pass  es pour le compte de l Etat     ARTICLE 12   ORDRE DE SERVICE    Conform  ment    l article 9 du Cahier des Clauses Administratives G  n  rales                      il sera envoy   au Prestataire Un ordre de commencement des travaux pour chacune des  missions de l enqu  te     ARTICLE 13   ARRET OU INTERRUPTION DES ENQUETES    L Administration  conform  ment    l Article 28 du CCAG EMO  se r  serve le droit d ordonner  l arr  t de l enqu  te au terme de chacune de ses phases ou par suite de la d  faillance du  Prestataire     Les prestations ex  cut  es seraient r  mun  r  es    l aide des   l  ments de la d  composition  des prix figurant dans le bordereau des prix et des d  tails estimatifs     ARTICLE 14   REPRISE DE L ENQUETE    Le prestataire est tenu de se conformer aux ordres qu il re  oit de l Administration  pour la  reprise de l enqu  te au terme de chacune de ses phases     ARTICLE 15   RESILIATION    Pour toutes les conditions de r  siliation du march    il sera fait application de l Article 52 du                          ailleurs  c
6.    11 2013       Enqu  te nationale pour l     valuation des impacts des programmes de lutte  contre l   habitat insalubre sur les conditions de vie des m  nages             Appel d offres ouvert sur offres de prix  s  ance publique  en application des dispositions du  d  cret n   2 06 388 du 16 moharrem 1428  05 f  vrier 2007   fixant les conditions et les formes de  passation des march  s de l Etat ainsi que certaines r  gles relatives    leur gestion et    leur  contr  le notamment son article 16 paragraphe 1 alin  a 2 et l article 17 paragraphe    alin  a 3     PREAMBULE    Appel d offres ouvert sur offres de prix  s  ance publique  en application des  dispositions du d  cret n   2 06 388 du 16 Moharrem 1428  5 F  vrier 2007   fixant les conditions  et les formes de passation des march  s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives     leur contr  le et    leur gestion notamment son article 16 paragraphe 1 alin  a 2 et l article 17  et paragraphe 3 alin  a 2     Entre    Le Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville  repr  sent           Madame la Directrice de l Habitat Social et des Affaires Fonci  res Fatna CHIHAB  d  sign   ci   apr  s  par  l Administration    D une part  Et        MR ou Mme       Agissant en qualit   de         AU             pour le compte de         Forme juridique de la Soci  t          AU capital de         Faisant   lection de domicile           Inscrit au registre de commerce sous num  ro      Affili  e    
7.    Ces attestations doivent comporter les indications pr  vues par l alin  a  2 5  B de l   article 23 du d  cret n   2 06 388      NB  Les attestations mentionn  es doivent   tre certifi  es conformes aux originaux  sous peine d   limination    C  L offre technique  Cette offre doit contenir      a  Une note m  thodologique pr  sentant la m  thodologie de r  alisation de  l enqu  te     b  Un planning et un chronogramme d  taill   d affectation des membres de  l   quipe qui vont assurer la r  alisation de l enqu  te     c  Les curriculums vitae originaux de chaque membre d  ment sign  s par eux et  l  galis  s     NB   Les CV du personnel du consultant relevant du secteur public  enseignant  chercheurs  doivent imp  rativement  sous peine d   limination    tre accompagn  s  de l autorisation du chef de l   tablissement duquel ils rel  vent  conform  ment     l article 15 du dahir     1 58 008 du 4 Cha  bane 1377  24 F  vrier 1958  portant  statut g  n  ral de la fonction publique      4     D L offre financi  re  Cette offre doit contenir les documents suivants      a  L acte d engagement   tabli conform  ment au mod  le ci joint   b  Un bordereau des prix conform  ment au mod  le ci joint   c  D  composition des prix     2   Pr  sentation des dossiers des concurrents  Le dossier pr  sent   par chaque concurrent est mis dans un pli cachet   en  r  f  rence    l article 28 du d  cret n   2 06 388 sus  mentionn    et doit porter      e Le nom      l adresse du concurrent    e 
8.    article 19 du d  cret     2 06 388 du 16 moharrem1428  5 f  vrier 2007  fixant les conditions et les formes de passation des  march  s de l   Etat ainsi que certaines dispositions relatives    leur contr  le et    leur gestion    Le contenu ainsi que la pr  sentation des dossiers des concurrents doivent   tre conformes aux dispositions des articles 26 et 28 du  d  cret n  2 06 388 pr  cit      Les concurrents peuvent       Soit d  poser leurs plis contre r  c  piss   au Service de Veille au Angle Al Jaouz et Al Joumaize  Entr  e  D   Hay Ryad Rabat       Soit les envoyer par courrier recommand   avec accus   de r  ception au service pr  cit         Soit les remettre au pr  sident de la commission d   appel d   offres au d  but de la s  ance et avant l   ouverture des plis    Les pi  ces justificatives    fournir sont celles pr  vues par l   article 23 du d  cret n  2 06 388 pr  cit       savoir      1  Dossier administratif comprenant     a  la d  claration sur l   honneur     b  la ou les pi  ces justifiant les pouvoirs conf  r  s    la personne agissant au nom du concurrent         attestation ou copie certifi  e conforme d  livr  e depuis moins d   un an par l   administration comp  tente du lieu d   imposition  certifiant que le concurrent est en situation fiscale r  guli  re        l attestation ou copie certifi  e conforme d  livr  e depuis moins d   un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en  situation r  guli  re envers cet organisme             les conc
9.  l enqu  te et sur pr  sentation des factures et ou d  compte par le  prestataire     A la remise des documents  tels que d  finis    l article 16 ci dessus et d  s leur approbation  les  paiements se feront comme suit      a  le rapport de la phase 1   5  du montant total du march          le rapport de la phase 2   5   du montant total du march          le rapport de la phase 3   55   du montant total du march          le rapport de la phase 4  20   du montant total du march    e  Transfert du savoir faire 5   15  du montant du march      Les d  comptes ne seront d  bloqu  s qu apr  s remise des documents d  ment repris en  fonction des remarques   ventuelles de l Administration     Les paiements seront effectu  s par virement au compte bancaire ouvert au nom du  contractant et qui sera communiqu      l Administration en temps opportun     L Etat se lib  rera des sommes dues au titre du pr  sent march   par virement au compte  bancaire indiqu   ci apr  s   compte RIB     ouvert au nom de la Soci  t     aupr  s de la  Banque      ARTICLE 20  CAUTIONNEMENT PROVISOIRE   CAUTIONNEMENT DEFINITIF      RETENUE DE  GARANTIE    Par d  rogation    l article 125 1 du                  il n est pas pr  vu de cautionnement  provisoire     Le cautionnement d  finitif est fix      3  du montant initial du march    il doit   tre constitu    dans les 30 jours qui suivent la notification de l approbation du march   et sera restitu  e au  titulaire du march      la date de la r  ception d  fin
10.  la Direction de l habitat Social et des Affaires Fonci  res _       est    souligner que  pour chacune desdites phases  le consultant est tenu de fournir un  document qui synth  tise l essentiel des rapports sus vis  s ainsi que les documents ayant servi  de base    l   laboration de ladite phase     2 3 2 Documents d  finitifs      Le rapport d  finitif de chaque phase doit   tre pr  sent   en vingt  20  exemplaires  avec un  support magn  tique     la Direction de l habitat Social et des Affaires Fonci  res     2 3 3 Autres livrables   Le Consultant remettra    l Administration les   l  ments suivants      Les questionnaires d enqu  te  d  ment remplis et sign  s  class  s dans des chemises  cartonn  es et sous chemises    Les questionnaires de chaque   chantillon seront regroup  s  et class  s par ordre de  num  ro de m  nage  dans une sous chemise  avec la carte  montrant la localisation des  m  nages enqu  t  s     Les rapports des superviseurs   Les fichiers apur  s  en format Excel  extension   xls   et SPSS  extension   sav    suivants    enqu  te habitat insalubre   habitat d  cent   Un fichier m  nages   Un fichier personnes   enqu  te b  n  ficiaires de programmes   Un fichier m  nages   Un fichier personnes    ARTICLE 3   CONDUITE DE L ENQUETE    3 1 Dans le cadre de l enqu  te  le prestataire est li   par l   ch  ancier  joint au pr  sent  contrat  fourni    l appui de sa soumission et faisant appara  tre clairement les t  ches    l  mentaires relatives    chacu
11.  march   d  coulant de cet  appel d offres et ce dans un d  lai de 15 jours    compter      la date de  notification par   crit des remarques soulev  es par le comit   de suivi     e soit  le cas   ch  ant prononcer un refus motiv   du document ou rapport pour  insuffisance grave d  ment justifi  e  En cas de refus  le titulaire est tenu de  soumettre    l administration un nouveau document ou rapport dans un d  lai de  15 jours     Dans tous les cas  les frais de reprise du document ou rapport sont enti  rement    la  charge du titulaire  En cas d acceptation du document      rapport  l Administration  prononce son approbation et ordonne au titulaire  d ex  cuter les prestations suivantes     Les d  lais que se r  serve l administration pour approuver les documents ou rapports       sont pas compris dans le d  lai d ex  cution du march       ARTICLE 18   DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS DE L ENQUETE    L Administration se r  serve le droit exclusif de disposer des r  sultats de l enqu  te pour ses  besoins propres ainsi que pour ceux des collectivit  s et organismes auxquels elle jugera bon  de confier la mise en   uvre des solutions d  gag  es par l enqu  te     L Administration se r  serve   galement la totalit   des droits de propri  t   intellectuelle  d  coulant des prestations r  mun  r  es dans le cadre de l enqu  te     ARTICLE 19   MODALITES DE REGLEMENT    Le r  glement des sommes dues au Consultant  interviendra apr  s r  ception d  finitive de  chaque phase de
12.  tenues tout au long de  l ex  cution du march       Le prestataire est charg     galement de pr  parer le contenu scientifique des journ  es  d information et de pr  sentation des r  sultats de l enqu  te  qui seront d  cid  es de commun  accord entre l Administration et le prestataire     Le prestataire s engage    remettre les documents interm  diaires et finaux de l enqu  te     l Administration    son si  ge    Rabat  Angles Rues     Jaouz   Al Joumaize Hay Riad Secteur  16 Rabat 10 000  et qui peut changer de domiciliation     ARTICLE 8   L EQUIPE DU PRESTATAIRE    Pour mener    bien les diff  rentes t  ches  l   quipe du prestataire doit   tre pluridisciplinaire   Elle doit   tre dirig  e par un consultant de haut niveau  de profil Statisticien D  mographe  ayant une exp  rience confirm  e dans le domaine des enqu  tes statistiques et de  l approche genre     Il assurera la supervision de l ex  cution du projet  ainsi que la direction des travaux de    l   quipe d experts au cours du d  roulement de l enqu  te  Il pourrait   tre charg      ventuellement d autres t  ches sp  cifiques dans le cadre de cette m  me enqu  te     6    En outre  des sp  cialistes de chacune des disciplines  cit  es ci dessous  devront  n  cessairement figurer parmi cette   quipe     Statisticien D  mographe ayant une exp  rience dans l approche genre   Chef de projet    Econom  tre ayant une exp  rience dans les   tudes sur les conditions de vie des m  nages  et de la pauvret       Statistici
13.  tous les prestataires  Les prestataires sont invit  s     soumissionner individuellement ou    se grouper conjointement ou solidairement  Pour  tout cabinet   tranger  il est souhaitable d avoir un partenaire marocain     Le groupement d  signera un chef de file qui assurera la coordination des op  rations  et la liaison avec l administration     Article 5  Composition du dossier d appel d offres  Conform  ment aux dispositions de l article 19 du d  cret n   2 06 388 pr  cit    le    dossier d appel d offres comprend        Une copie de l avis d appel d offres       Un exemplaire du CPS       Le mod  le de l acte d engagement       Le mod  le du bordereau des prix   d  tail estimatif      Le mod  le de d  claration sur l honneur   et     Le pr  sent r  glement de consultation     Article 6   Modification dans le dossier de la consultation   Conform  ment aux dispositions de l   article 19 8 5 du d  cret n  2 06 388 pr  cit    des  modifications peuvent   tre introduites dans les termes de la consultation  Ces  modifications ne peuvent en aucun cas changer l objet du march       Si des modifications sont introduites dans le dossier de la consultation  elles seront  communiqu  es    tous les concurrents ayant retir   ledit dossier suffisamment     l avance et en tout cas avant la date d ouverture pr  vue pour la r  union de la  commission d appel d offres     Lorsque ces modifications n  cessitent le report de la date d ouverture pr  vue pour la  r  union de la commission d ap
14. 1   Elaboration du rapport m  thodologique   Phase 1  Prise de connaissance et compr  hension  de la mission    gt  Revue du rapport m  thodologique de l enqu  te     gt  Revue des outils de collecte  Questionnaires et  Manuel d instructions      gt  Traduction des outils de collecte     gt         de sondage      cartographie des unit  s  secondaires   chantillon    b  Chronogramme de l enqu  te       Sous Total 1       Phase 2  Formation du personnel de l Enqu  te et  R  alisation de l Enqu  te pilote   gt  Elaboration du programme de formation des  enqu  teurs     gt  Mobilisation du personnel de l enqu  te       Formation des enqu  teurs   enqu  trices                   2  gt  R  alisation de l enqu  te pilote  familiarisation du  personnel de l enqu  te avec les outils de collecte    gt  Apport des rectifications n  cessaires aux outils de  collecte   gt  Questionnaires r  vis  s  Sous Total 2  Phase 3  Collecte      saisie des donn  es de  l Enqu  te   gt  R  alisation de l enqu  te   gt  Contr  le et v  rification des questionnaires  3  gt  Elaboration du dossier informatique   la maquette  de saisie   gt  Finalisation de la codification et saisie des donn  es   gt   Apurement des fichiers de donn  es  Sous Total 3  Phase 4  Analyse des donn  es de l Enqu  te   gt  Analyse des donn  es de l enqu  te  4        gt  Elaboration d un rapport pr  liminaire                13           gt  Elaboration de pr  sentation power point des  principaux r  sultats     gt  Pr  sentati
15. L objet de l appel d offres    e     date et l heure de la s  ance d ouverture des plis    e l avertissement que    le pli ne doit   tre ouvert que par le pr  sident de la  commission d appel d offres lors de la s  ance publique d ouverture des  plis        Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune      La premi  re enveloppe  comprend le dossier administratif  le dossier technique  et les  pi  ces compl  mentaires  Cette enveloppe doit   tre cachet  e et porter de fa  on  apparente  outre les indications port  es sur le pli  la mention   dossiers administratif  et technique   gt      La deuxi  me enveloppe  comprend l offre financi  re du soumissionnaire  Cette  enveloppe doit   tre cachet  e et porter de fa  on apparente  outre les indications  port  es sur le pli  la mention    offre financi  re        La troisi  me enveloppe  comprend l offre technique du soumissionnaire  Cette  enveloppe doit   tre cachet  e et porter de fa  on apparente  outre les indications  port  es sur le pli  la mention    offre technique        Ces enveloppes indiquent de mani  re apparente    e Le nom      l adresse du concurrent   e L objet de l appel d offres   e La date et l heure de la s  ance d ouverture des plis     Article 9   Groupements  Les prestataires peuvent soumissionner individuellement ou en groupement  le    groupement peut   tre soit conjoint soit solidaire     En cas de groupement conjoint  la r  partition des montants doit figurer sur l acte  d engagement en mon
16. Ma  tre d ouvrage  Le ma  tre d ouvrage du march   est la Directrice de l Habitat Social et des Affaires    Fonci  res du Minist  re de l habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville     Article 3  Conditions requises des concurrents  Conform  ment aux dispositions de l article 22 du d  cret 2 06 388 pr  cit       1  Seules peuvent participer au pr  sent appel d offres les personnes physiques ou  morales qui       Justifient des capacit  s juridiques techniques et financi  res requises       Sont en situation fiscale r  guli  re  pour avoir souscrit leurs d  clarations et  r  gl   les sommes exigibles ou     d  faut de r  glement  constitu   des garanties  suffisantes pour le comptable charg   du recouvrement       Sont affili  es    la CNSS et souscrivent r  guli  rement leurs d  clarations de  salaires aupr  s de cet organisme     2  Ne sont pas admises    participer    la pr  sente consultation      Les personnes en liquidation judiciaire      Les personnes en redressement judiciaire  sauf autorisation sp  ciale d  livr  e  par l autorit   judiciaire comp  tente     Les personnes ayant fait l objet d une exclusion temporaire ou d  finitive  prononc  e dans les conditions fix  es par l   article 24 ou 25 du d  cret 2 06 388    Article 4   Conditions de l appel d offres    Le pr  sent appel d offres ouvert sur offres de prix  s  ance publique  est soumis aux  dispositions du d  cret n  2 06 388 du 16 Moharrem 1428   5 F  vrier 2007     L appel d offres s adresse   
17. U MARCHE    Le pr  sent march   est constitu   par les documents suivants   1  L acte d engagement     2  Le CPS d  ment sign   et paraph   sur toutes les pages    3  L offre technique     4  Le bordereau des prix    5  La d  composition des prix forfaitaires    6                       En cas de contradiction ou de diff  rence entre les pi  ces constitutives du march    ces  pi  ces pr  valent dans l   ordre o   elles sont   num  r  es ci dessus     ARTICLE 27   ASSURANCE    Le prestataire doit se conformer    l article 20 du CCAG          il doit produire avant tout  commencement des travaux  les copies de police d assurance qu il doit souscrire et qui  doivent courir les risques inh  rents    l ex  cution du march      11    ARTICLE 28   BOREDEREAU DES PRIX                                                 PRIX UNITAIRES EN DH       D  signation des prestations     HORS          En chiffres En lettres  Phase 1  Prise de  connaissance et  1 compr  hension de la F  mission  Phase 2  Formation du  personnel de  l Enqu  te et  2 R  alisation de F  l Enqu  te pilote  Phase 3  Collecte et  3 saisie des donn  es de F  l Enqu  te  Phase 4  Analyse des  4 donn  es de l Enqu  te F  5 Phases  Transfert du F  savoir faire  Total HT  TVA  Total TTC          Arr  t   le pr  sent bordereau des prix    la somme de      12       ARTICLE 29  DECOMPOSITION DES PRIX FORFAITAIRES       QUANTITE PRIX  N   DESIGNATION DES PRESTATIONS FORFAITAIRE   FORFAITAIRE       HOMME JOUR  DH        Mission n  
18. ace seulement les orientations du CPS ou reprise des termes de  r  f  rence sans d  tailler la consistance  R  flexion limit  e                       satisfaisante    Retrace des orientations du CPS en d  taillant la consistance de l ensemble  des missions  R  flexion d  velopp  e     10          Bonne       Conforme aux termes du CPS  d  taillant la consistance avec bomme  compr  hension de l ensemble des missions et apportant une valeur ajout  e  par rapport aux sp  cifications du CPS  enrichissement ou nouvelles  propositions pertinentes       15       C1 2   l Organigramme G  n  ral de l enqu  te et le Phasage et planning des t  ches       Inacceptable    Incoh  rence ou non claire ou pr  sentant des lacunes m  thodologiques  significative pouvant affecter le bon d  roulement de l enqu  te        Insuffisante    Adapt  e au contexte de l   tude  reprend seulement le d  roulement des  phases d  fini dans le CPS  sans aucun d  veloppement d  taill   et pr  cis de  l approche propos  e        satisfaisante    Appropri    d  veloppant d une mani  re d  taill  e l approche propos  e   d  crivant le planning d  taill   des   tapes  les dispositifs et outils de suivi   m  canismes de gouvernance  organisation des travaux et des   quipes projet    10          Bonne       Pertinence  d  veloppant d une mani  re d  taill  e l approche propos  e   innovante de souplesse lors de la r  alisation de l enqu  te        15          Crit  re2   Intervenants  70 points           Examine la 
19. apii                                    5     Royaume du Maroc  Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme  et a la    la      TOTE                              m P  Direction de l Habitat Social et des                 4 09   Affaires Fonci  res                                                                                                                                            2013 11                          10              2013                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                35                                                                                                                                                                                                                                                                                         www marchespublics gov ma                                                              www mhupv gov ma                                                                                                       
20. connaissance et compr  hension de la mission   Phase 2  Formation du personnel de l Enqu  te et R  alisation de l Enqu  te pilote  Le Bureau d   enqu  te aura pour t  ches d     laborer un rapport de formation du personnel de  l   enqu  te et r  alisation de l   enqu  te pilote contenant les   l  ments suivants    Elaboration du programme de formation des enqu  teurs  Mobilisation du personnel de l enqu  te  Formation des enqu  teurs   enqu  trices  R  alisation de l enqu  te pilote  familiarisation du personnel de l enqu  te avec les outils  de collecte    gt  Apport des rectifications n  cessaires aux outils de collecte   gt  Questionnaires r  vis  s    v vV YV v    Le livrable est un rapport de formation du personnel de l   enqu  te et de l   enqu  te pilote  Phase 3  Collecte et saisie des donn  es de l Enqu  te  Le Bureau d   enqu  te aura pour t  ches d     laborer un rapport de d  roulement de l   enqu  te et  fichiers de donn  es contenant les   l  ments suivants    R  alisation de l enqu  te  Contr  le et v  rification des questionnaires  Elaboration du dossier informatique   la maquette de saisie  Findlisation de la codification et saisie des donn  es  Apurement des fichiers de donn  es       v v v    Les livrables sont   un rapport de d  roulement de l   enqu  te et fichiers de donn  es   Phase 4  Exploitation et Analyse des donn  es de l Enqu  te  Le Bureau d   enqu  te aura pour t  ches d     laborer un rapport d   analyse des donn  es de  l   enqu  te contenant 
21. des prix n   11 2013 du 10 juillet 2013 concernant l   Enqu  te  Nationale sur Impacts des programmes de lutte contre l   habitat insalubre sur les  conditions de vie des m  nages  pass   en application des dispositions du d  cret n   2 06 388  du 16 moharrem 1428  05 f  vrier 2007   fixant les conditions et les formes de passation des  march  s de l   Etat ainsi que certaines r  gles relatives    leur gestion et    leur contr  le  notamment son article 16 paragraphe 1 alin  a 2 et    article 17 paragraphe 3 alin  a 3          Pour les personnes physiques    JE 2   SOUSSIENE SSS RS  Pr  nom  nom et qualit     Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte     Affili      la CNSS sous le n                               nets  3   Inscrit au registre du commerce de                                    Localit    sous le  N SS  3             3          Pour les personnes morales    Je  2   soussign                     Pr  nom  nom et qualit   au sein de l   entreprise    Agissant au nom et pour le compte de                                           Raison sociale et  forme juridique de la soci  t     Au capital de                               Adresse du si  ge social de la soci  t        es                                             die   Adresse                           Affili      la CNSS sous TENTE uen nn eee st  3    Inscrit au registre du Commerce  d    Muret annees  localit    sous le N      VAS                3   En vertu des pouvoirs qui me sont conf  r  s    Ap
22. du d  cret n  2 06 388  pr  cit       Les concurrents ayant retir   leurs plis peuvent  dans les conditions pr  vues     l article 12 du pr  sent r  glement de consultation  pr  senter de nouveaux plis     Article 13   D  lai de validit   des offres   Sous r  serve de l article 12 ci dessus  les soumissionnaires restent engag  s par leurs  offres pendant un d  lai de quatre vingt dix  90  jours    compter de la date  d ouverture des plis    Si  dans ce d  lai  le choix de l attributaire ne peut   tre arr  t    le Ma  tre d ouvrage  pourra demander aux soumissionnaires  par lettre recommand  e avec accus   de  r  ception  de prolonger la validit   de leurs offres  Seuls les soumissionnaires qui  auront donn   leur accord par lettre recommand  e avec accus   de r  ception adress  e  au Ma  tre d Ouvrage resteront engag  s pendant le nouveau d  lai     Article 14   frais de pr  sentation des offres  Le concurrent supportera tous les frais aff  rents    la pr  paration et    la pr  sentation    de son offre  Le ma  tre d ouvrage ne sera en aucun cas responsable de ces co  ts  ni  tenu de les payer  de quelque fa  on que se d  roule le processus de consultation et  quelques soit le r  sultat     Article 15  examen des offres et secret de d  lib  ration   L examen des offres sera effectu   par une commission d  sign  e    cet effet   conform  ment    l article 34 du D  cret n   2 06 388 du 16 moharrem 1428  5 f  vrier  2007   Les membres de la commission sont tenus au secret profes
23. e l habitat insalubre en utilisant  des donn  es d  sagr  g  es par sexe permettant de mod  liser les diff  rences et disparit  s  intra m  nages     Le Minist  re    produit le rapport m  thodologique de l enqu  te renforc   avec les  questionnaires et le manuel d instructions aux enqu  teurs   enqu  trices  Il est    noter que les  questionnaires   labor  s sont au nombre de deux   questionnaire    m  nage t  moin    destin    aux m  nages des bidonvilles et des quartiers non r  glementaires et questionnaire    m  nage  b  n  ficiaire    destin   aux m  nages relog  s  recas  s ou ceux ayant restructur  s leurs  logements dans les quartiers non r  glementaires  L   chantillon est de taille est d environ 6000  m  nages dont 43   environ 2600 m  nages t  moins  et 57   environ 3400 m  nages  b  n  ficiaires      2 2  Phasage de la mission    Les   tapes du d  roulement de la mission correspondent aux 4 phases d  finies ci dessus        savoir     Phase 1  Prise de connaissance et compr  hension de la mission   Le Bureau d enqu  te aura pour t  ches d   laborer un rapport de prise de connaissance et  de compr  hension de la mission contenant les   l  ments suivants     Revue du rapport m  thodologique de l enqu  te   Revue des outils de collecte  Questionnaires et Manuel d instructions    Traduction des outils de collecte   Plan de sondage et cartographie des unit  s secondaires   chantillon   Chronogramme de l enqu  te    vv vV Y VvV    Le livrable est un rapport de prise de 
24. e prestataire supportera les frais de timbres de l original du March   et les frais  d enregistrement correspondants     ARTICLE 25   NANTISSEMENT    Dans l   ventualit   d une affectation en nantissement du pr  sent march    il est stipul   que    1  La liquidation des sommes dues par le Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme et de la  Politique de la Ville en ex  cution du pr  sent march   sera op  r  e parles soins de la Direction  de l Habitat Social et des Affaires Fonci  res     2  Le fonctionnaire charg   de fournir au titulaire du march    ainsi qu aux b  n  ficiaires des  nantissements ou subrogations  les renseignements et   tats pr  vus    l Article 7 du dahir du 28  ao  t 1948  modifi   par les dahirs du 31 janvier 1961 et 29 octobre 1962 est Madame la  Directrice de l Habitat Social et des Affaires Fonci  res     3  Les paiements pr  vus au pr  sent march   seront effectu  s par la Tr  sorerie Minist  rielle  d  l  gu  e aupr  s du Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville  seule  qualifi  e pour recevoir les significations des cr  anciers du titulaire du pr  sent march        4  En application de l article 11 alin  as 5 du CCAG EMO  l Administration contractante  d  livrera au Prestataire sur sa demande et contre r  c  piss        exemplaire unique en copie  conforme de son march   destin      former titre de nantissement  Les frais de timbre de cet  exemplaire sont    la charge du prestataire     ARTICLE 26   PIECES CONSTITUTIVES D
25. effet d  s la  notification de l ordre de service  Ce d  lai ne prend pas en compte des d  lais que se  r  serve l Administration pour la validation des rapports     La dur  e de r  alisation de l enqu  te se d  compose comme suit        la phase 1 porte sur        dur  e d un  1  mois       la phase 2 porte sur une dur  e de cinq  1  mois     a mission    porte sur une dur  e d un  4  mois      a phase 4 porte sur une dur  e d un  2  mois     La phase 5 porte sur une dur  e de 10 jours     A d  faut par le prestataire d avoir termin   l enqu  te dans le d  lai d ex  cution pr  cit    il lui  sera appliqu    sans pr  judice des mesures qui pourraient   tre prises par l Administration  une  p  nalit   de retard sur ce d  lai  fix  e    1 1000 par jour calendaire de retard plafonn  e    10    du montant du march       Pour toute raison valablement motiv  e  et d un commun accord  le planning de travail  pourra   tre r  vis   et adapt   au cours de l enqu  te  et ce dans le cadre des d  lais impartis     la r  alisation de l enqu  te     ARTICLE 11  REVISION DES PRIX  Les prix du march   ont un caract  re global     Conform  ment aux dispositions de l article 14 du d  cret 2 06 388 pr  cit    les prix du march    d  coulant de cet appel d offres sont r  visables     La formule de r  vision des prix est         POX 0 15 0 85 ING INGO     AVEC          le montant hors taxe r  vis   de la prestation consid  r  e     PO   le montant initial hors taxe de cette prestation     INGO    
26. elon les valeurs obtenues de la  NG   La note globale  NG  sur 100 sera calcul  e comme suit            NG 0 7XNT 0 3XNF          L offre retenue sera celle qui aura re  ue la note globale  NG  la plus   lev  e     Article 18   langue  La langue de l offre est le fran  ais     Dans le cas de documents   tablis dans une autre langue  autre que la langue arabe   les documents originaux devront   tre assortis d une copie traduite en langue  fran  aise    Article 19   Monnaie   Les prix des offres seront libell  s en dirham marocain  Toutefois  lorsque le concurrent  n est pas install   au Maroc  dans ce cas  pour   tre   valu  es et compar  es  les  montants des offres exprim  es en monnaie des pays de provenance seront convertis  en dirham  Cette conversion s effectuera sur la base du cours vendeur du dirham en  vigueur le premier jour ouvrable de la semaine pr  c  dant celle du jour d ouverture  des plis  donn  s par Bank      Maghrib     Article 20   annulation de l appel d offre ouvert    Conform  ment    l article 46 du d  cret n   2 06 388 le ma  tre d ouvrage n est pas tenu  de donner suite    la pr  sente consultation  Aucun consultant ne peut pr  tendre    une  indemnit    si ses propositions ne sont pas accept  es ou s il n est pas donn   suite    la  pr  sente consultation     EUETEACGERBTES                      RS   Mention manuscrite et signature de chacun des soumissionnaires     MODELE D ACTE D ENGAGEMENT    ACTE D ENGAGEMENT    Appel d   offres ouvert sur offres 
27. en   conomiste    Informaticien       Personnel d appui    Les experts du prestataire intervenant dans le cadre de ce march    s engagent    ex  cuter  leurs travaux dans les r  gles de l art  selon les normes et standards professionnels les plus    lev  s  Exceptionnellement  l Administration se r  serve le droit de demander le  remplacement d un ou de plusieurs membre de l   quipe du prestataire au cours de  l ex  cution de leur mission     Le prestataire devra pourvoir au remplacement de ces experts dans un d  lai de 10 dix  jours  maximum    compter de la date de notification de leur refus par l Administration  par       professionnel de qualification au moins   gale    Le prestataire devra pr  voir la participation de professionnels et d experts parlant  l arabe     ARTICLE 9  SECRET PROFESSIONNEL    Le prestataire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la dur  e du  march   et apr  s son ach  vement sur les renseignements et documents recueillis ou port  s     leur connaissance    l occasion de l ex  cution du march    Sans autorisation pr  alable de  l Administration  ils ne peuvent communiquer    des tiers la teneur de ces renseignements       documents  De plus  ils ne peuvent faire Un usage pr  judiciable    l Administration des  renseignements qui leur sont fournis pour accomplir leur mission     ARTICLE 10   DELAI D EXECUTION      PENALITES DE RETARD    Le d  lai d ex  cution du march   est fix      huit  8  mois calendaires  Il prendra 
28. ette clause ne fera pas obstacle    l application des autres cas  pr  vus par le d  cret n  2 01 2332 du rabaii   1423  4 Juin 2002  approuvant le Cahier des  Clauses Administratives G  n  rales applicables aux March  s de services portant sur les  prestations d enqu  tes      de ma  trise d   uvres  pass  s pour le compte de l Etat  CCAG    EMO      ARTICLE 16   Suivi de l   tude   L enqu  te sera pilot  e par      comit   de suivi et de coordination pr  sid   par Mme la  Directrice de l habitat Social et des Affaires Fonci  re avec la participation des Directions du  Minist  re de l habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville concern  es par l enqu  te     Le comit   pourra faire appel    toutes personnes qualifi  es dans le domaine     Ce comit   supervisera l   tude notamment en    e                la m  thodologie et les modalit  s propos  es au stade de chaque phase de  l   tude    e _Validant tous rapport et documents   labor  s par le consultant     ARTICLE 17  APPRECIATION DES DOCUMENTS ET RAPPORTS  Le comit   de suivi disposera d un d  lai de vingt  20  jours pour valider les livrables de  chaque phase     Chaque d  lai est d  compt      partir de la date de la remise  par le titulaire  lesdits livrables     Durant le d  lai susvis    l administration doit     e soit accepter les documents et rapport sans r  serve     e soit inviter le titulaire    proc  der    des corrections ou am  liorations pour rendre le  document ou rapport conforme aux exigences du
29. ifie l   exactitude des renseignements contenus dans la pr  sente d  claration sur  l   honneur et dans les pi  ces fournies dans mon dossier de candidature       reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr  vues par l   article 24 du d  cret n   2   06 388 pr  cit    relatif    l   inexactitude de la d  claration sur l   honneur    Signature et cachet du concurrent    siza    MODELE DE DECLARATION DE SOLIDARITE    Nous soussign  s  nom  pr  nom  qualit                                                      2   Raison sociale et adresse de la firme ou des soci  t  s repr  sent  es      En vertu des pouvoirs qui nous sont conf  r  s  joints au pr  sent dossier  afin de pr  ciser  l engagement conjoint ou solidaire que nous avons souscrit par la d  claration de soumission de  ce march      Reconnaissons que l engagement conjoint ou solidaire souscrit oblige chacun de nous      ex  cuter aux conditions du march    la totalit   des prestations de ladite soumission m  me en  cas de d  faillance pour quelque cause que ce soit de l autre ou de toutes les autres     Demandons que les sommes qui nous seront dues au titre du pr  sent march   nous soient vers  es     un compte ouvert de notre groupement      Aupr  s de l   tablissement bancaire suivant                                       d  clarons   galement que tous les versements effectu  s    ce compte seront consid  r  s par nous  comme lib  ratoires pour l Administration    l   gard de chacun     D  signons pour nous repr  
30. ique de    1922 5061 067 SR D      ERAS    N   de patente                     N   du compte courant postal bancaire ou         TOR                        RIB   D  clare sur l   honneur      1     m   engager    couvrir  dans les limites fix  es dans le cahier des charges  par une police  d   assurance  les risques d  coulant de mon activit   professionnelle      2     que je remplie les conditions pr  vues    l   article 22 du d  cret n   2 06 388 du 16 moharrem  1428  05 f  vrier 2007   fixant les conditions et les formes de passation des march  s de l   Etat  ainsi que certaines r  gles relatives    leur gestion et    leur contr  le    3     m   engager  si j envisage de recourir    la sous traitance          m assurer que les sous traitants remplissent   galement les conditions pr  vues par    l   article du d  cret n   2 06 388 pr  cit       10             celle ci      peut d  passer 50  du montant du march    ni porter sur le lot ou le corps  d     tat principal du march        4   m   engager    ne pas recourir par moi m  me ou par personne interpos  e    des pratiques de  fraude ou de corruption de personnes qui interviennent    quelque titre que ce soit dans les  diff  rentes proc  dures de passation  de gestion et d   ex  cution du pr  sent march       5   m   engager    ne pas faire  par moi m  me ou par personnes interpos  es  des promesses   des dons ou des pr  sents en vue d   influer sur les diff  rentes proc  dures de conclusion du  pr  sent march         cert
31. itive    Par d  rogation    l article 13 du                  il n est pas pr  vu de retenue de garantie   ARTICLE 21   REGLEMENT DES DIFFERENTS ET LOI APPLICABLE AU MARCHE   Les parties s engagent    r  gler    l amiable les difficult  s auxquelles pourraient donner lieu  l interpr  tation et l ex  cution du march   et ce quelle que soit la nature du diff  rent  conform  ment aux articles 53 et 54 du                    Si le conflit ne trouve pas de solution compl  te     cette occasion  il sera port   devant les    tribunaux marocains statuant en mati  re administrative  conform  ment    l article 55 du                   seuls comp  tents     ARTICLE 22   REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX   Les prestations devront   tre r  alis  es conform  ment aux textes suivants   1 Le d  cret 2 06 388 du 16 Moharrem 1428  5 F  vrier 2007  fixant les conditions et les formes  de passation des march  s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives    leur gestion et    leur contr  le     2  Le cahier des clauses administratives g  n  rales applicable aux march  s de service  portant sur les prestations d enqu  tes      de ma    trise d   uvre                       3   Le D  cret Royal n   330 66 du 10 Moharrem 1387  21 4 67  portant r  glement g  n  ral de  comptabilit   publique  modifi   par Dahir n   1 76 629 du 25 Chaoual 1397  9 10 1977      4   Les textes officiels r  glementant la main d   uvre et les salaires    5  Le dahir du 28 ao  t 1948 relatif au nantissement des march  s 
32. la CNSS sous le num  ro        Patente n          Titulaire du        n           Ouvert aupr  s de la Banque      Et d  sign  e ci apr  s par    prestataire       D autre pari     IL    ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT      ARTICLE 1  OBJET DE l   APPEL D OFFRES OUVERT    Par le pr  sent appel d offres ouvert  l Administration confie au prestataire qui accepte la  r  alisation de    l   enqu  te nationale pour l     valuation des impacts des programmes de  lutte contre l   habitat insalubre sur les conditions de vie des m  nages        Cette Enqu  te s inscrit dans le cadre de coop  ration entre le Minist  re de l Habitat  de  l Urbanisme et de la Politique de la ville et le Fonds des Nations Unies pour le D  veloppement  de la Femme  ONU FEMMES   Elle vise    disposer des informations fiables quant    l   valuation  d impacts des programmes de lutte contre l habitat insalubre sur les conditions de vie des  m  nages dans une perspective d exploration des rapports et r  les bas  es sur le genre     Ainsi l enqu  te a pour objectif g  n  ral de mesurer l impact des programmes de lutte contre  l habitat insalubre  Bidonvilles et Quartiers Non R  glementaires  sur les conditions de vie des  m  nages     Les objectifs sp  cifiques de l enqu  te se r  sument en     l appr  ciation des caract  ristiques socio  conomiques et d  mographiques      la  population cibl  e par l enqu  te  les b  n  ficiaires des programmes et les         b  n  ficiaires  ainsi que des t  moignages des z
33. les   l  ments suivants    Analyse des donn  es de l enqu  te  Elaboration d un rapport pr  liminaire  Elaboration de pr  sentation power point des principaux r  sultats  Pr  sentation dans le cadre du comit   de pilotage   comit   technique  Int  gration des remarques   mises par le comit   de pilotage   comit   technique  Production du rapport final de l enqu  te  Production d une pr  sentation power point des principaux r  sultats  Production d une note synth  tique des principaux r  sultats    vvv v         YV         vV          Phase 5  Transfert du savoir faire   gt  Formation des cadres de la DHSAF dans les domaines suivants      1  Mesures  profils de la pauvret   mon  taire et conditions de vie des m  nages     2  Mesures des in  galit  s sociales et conditions de vie des m  nages   3  Les conditions de vie des m  nages comme composante de la pauvret    multidimensionnelle   4  Approches d   valuation d impacts   5  Approche genre et planification de lutte contre l habitat insalubre    vv vV vV YV YV vV v    2 3 Documents    pr  senter par le prestataire    Un rapport doit   tre pr  sent   par le prestataire au terme de chaque mission  Chaque  rapport sera pr  sent   en   dition provisoire puis d  finitive et rappellera la d  marche et  les conclusions des phases pr  c  dentes en distinguant toutes les   tapes     2 3 1  Documents provisoires      Le rapport provisoire de chaque phase doit   tre pr  sent   en quinze  15  exemplaires  avec  un support magn  tique    
34. ne des phases de l enqu  te      un chronogramme  d affectation du personnel aux diverses t  ches     Les indications des curriculum vitae qui figurent en annexe  comportent pour le prestataire  l engagement contractuel d affecter    l enqu  te les personnes d  sign  es     Exceptionnellement  et apr  s agr  ment pr  alable de l Administration  il peut   tre proc  d    au remplacement d une personne affect  e    l enqu  te par une autre    la condition  expresse que la personne rempla  ante soit de qualification au moins   gale    celle de la  remplac  e et que l Administration la juge ainsi     3 2  L Administration constituera Un comit   de direction compos   des repr  sentants du  prestataire et de la Direction de l Habitat Social et des Affaires Fonci  res et ses partenaires  les plus concern  s  Des r  unions techniques du comit   de direction seront tenues sur la base  d un calendrier    arr  ter d un commun accord par l Administration et le prestataire     auxquelles devront participer  selon les besoins  les diff  rents professionnels  partenaires et les  experts d  finis dans l   article 8 ci dessous     ARTICLE 4   SOUS TRAITANCE    Le prestataire pourra confier l ex  cution d une partie de l enqu  te    un sous traitant sous  r  serve qu il notifie    la Direction de l Habitat Social et des Affaires Fonci  res conform  ment  aux dispositions de l article n  84 du CCAG T     ARTICLE 5   VALIDITE DU MARCHE    Le pr  sent march   ne sera valable et d  finitif qu apr  
35. on dans le cadre du comit   de pilotage    comit   technique     gt  Int  gration des remarques   mises par le comit   de  pilotage   comit   technique     gt  Production du rapport final de l enqu  te     gt  Production d une pr  sentation power point des  principaux r  sultats     gt  Production d une note synth  tique des  principaux r  sultats       Sous Total 4       Phase 5  Transfert du savoir faire    Formation des cadres de la DHSAF    raison de 2    jours par module et production des supports cours  dans les domaines suivants      1  Mesures  profils de la pauvret   mon  taire et  conditions de vie des m  nages     2  Mesures des in  galit  s sociales et conditions de  vie des m  nages     3  Les conditions de vie des m  nages comme  composante de la pauvret   multidimensionnelle     4  Approches d   valuation d impacts     5  Approche genre et planification de lutte contre  l habitat insalubre                    Total hors TVA  TVA  20     TOTAL TTC       Arr  t   la pr  sente d  composition des prix forfaitaires    la somme de      14             HO  TRE 1 40 OOS        1    1 1  1   1 00000000  DERNIERE PAGE    APPEL D OFFRES OUVERT N   11  2013    Concernant         Enqu  te nationale pour l     valuation des impacts des programmes de lutte  contre l   habitat insalubre sur les conditions de vie des m  nages          ARTICLE 29   MONTANT DU MARCHE   Arr  t   le pr  sent march      la somme de    En chiffres   En lettre      Dress   par   Pr  sent   par      Le P
36. ones rurales  lieu de d  part de population  d  favoris  e  d   apr  s une analyse genre      gt  L identification des d  terminants de l habitat insalubre      gt  L   valuation des conditions de vie v  cues par les hommes  femmes  gar  ons et filles  dans le logement et dans la communaut    acc  s aux   quipements sociaux     la  propri  t    aux ressources de mani  re g  n  rale  autonomie  contr  le            gt  La connaissance des effets diff  renci  s des programmes de pr  vention  de r  sorption et  de r  habilitation sur les conditions de vie et sur la pauvret   des m  nages et des  membres qui les composent hommes  femmes  gar  ons et filles  patrimoine  sa  constitution  son niveau  bien   tre                    L appr  ciation des strat  gies fond  es sur les rapports sociaux de genre d  velopp  es         les membres des m  nages b  n  ficiaires de programmes     ARTICLE 2   DEFINITION DE LA MISSION    2 1  Approche adapt  e au contexte     L enqu  te devrait aboutir    produire un ensemble d indicateurs d aide    la d  cision en  mati  re d ajustement et d orientation des programmes de lutte contre l habitat insalubre  sensible aux besoins      attentes des populations de femmes  d hommes  de filles      de  gar  ons  Elle devrait aussi   tre l occasion pour utiliser la base de donn  es qui sera constitu  e     l occasion dans les recherches de mod  lisation en micro simulation pour   valuer les  politiques de pr  vention  de r  sorption et de r  habilitation d
37. pel d offres  ce report sera publi   conform  ment aux  dispositions du 52 1 de l article 20 du d  cret n   2 06 388 pr  cit       Article 7   Information des concurrents   Conform  ment aux dispositions de l article 21 du d  cret n   2 06 388 pr  cit    tout    claircissement ou renseignement fourni par le Ma  tre d ouvrage    un concurrent    la  demande de ce dernier sera communiqu   le m  me jour et dans les m  mes conditions  aux autres concurrents qui ont retir   le dossier d appel d offres et ce par lettre  recommand  e avec accus   de r  ception ou par t  l  copie confirm  e  Il est   galement  mis    la disposition de tout autre concurrent     Article 8   Contenu et pr  sentation des dossiers des concurrents    1  Contenu des dossiers  Conform  ment aux dispositions de l article 23 du d  cret 2 06 388 les pi  ces    fournir  par les concurrents sont          Dossier administratif    Ce dossier doit comprendre          La d  claration sur l honneur comportant les indications et les engagements  pr  cis  es au paragraphe 1 A de l   article 23 du d  cret n   2 06 388 pr  cit    conform  ment au mod  le ci joint     b  La ou les pi  ces justifiant les pouvoirs conf  r  s    la personne agissant au  nom du concurrent         Une attestation ou sa copie certifi  e conforme    l original d  livr  e depuis  moins d un      par le percepteur du lieu d imposition certifiant que le  concurrent est en situation fiscale r  guli  re ou     d  faut de paiement  qu il a    4     con
38. publics    6   D  cret n  2 03 703 du 13 11 2003 relatif au d  lai de paiement des int  r  ts moratoires  concernant les march  s pass  s pour le compte de l Etat    7   La loi n  18 01 relatives    la r  paration des accidents de travail    S ajoutant    ces documents tous les textes l  gislatifs et r  glements en vigueur    Le titulaire devra se procurer ces documents s il ne les poss  de pas d  j    il ne pourra en  aucun cas exciper de l ignorance de ceux ci pour se d  rober aux obligations qui y sont    contenues     Si le pr  sent march   d  roge    une quelconque prescription des textes g  n  raux vis  s  ci dessus le titulaire devra se conformer aux prescriptions du pr  sent march       10    ARTICLE 23   VALIDITE DU MARCHE   1  Validit   du march     Conform  ment    l article 78 du d  cret n  2 06 388 du 16 Moharrem 1428  5 F  vrier 2007   le  pr  sent march   ne sera valable  d  finitif et ex  cutoire  qu apr  s la notification de son  approbation par le Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville    2  D  lai de notification de l approbation du march     Conform  ment    l article 79 du d  cret n  2 06 388 du 16 Moharrem 1428  5 F  vrier 2007   le  Prestataire ne sera libre de son engagement vis    vis du ma  tre d ouvrage que si  l approbation de son march   ne lui est pas notifi   dans un d  lai de 90  quatre vingt dix  jours     partir de la date fix  e pour l ouverture des plis     ARTICLE 24   DROITS D ENREGISTREMENT ET DE TIMBRE  L
39. qualit   des intervenants de l   tude et le niveau de coh  rence entre l   objet de l enqu  te et  les comp  tences mobilis  es  pi  ces    b    et    c    de l offre technique                       Profil des intervenants faible   insuffisant Moyen Bon   Excellent  1  Chef de projet   Sp  cialit   Approche genre 0 7 15 24 30  2  Sp  cialiste dans les conditions de vie des 0 5 12 20 25  m  nages et de la pauvret     3  Statisticien   conomiste 0 2 5 8 10  4  Informaticien 0 1 3 4                                        0 r  f  rence dans la discipline exig  es  pi  ces         CV intervenants             Insuffisance Une seule r  f  rence de qualit   faible ou moyenne                une r  f  rence de tr  s bonne qualit                 plusieurs r  f  rences de qualit  s moyenne ou bonne      Excellent  plusieurs r  f  rences de tr  s bonne qualit      Motifs d   limination des offres   Sont consid  r  s comme motifs d   limination de l offre technique      Absence de l une des pi  ces constituant l offre technique  Pi  ce           b               L obtention d une note technique NT inf  rieur    80 100    Si le nombre d intervenant est inf  rieur    4 selon les profils demand  s     Article 17   Examen des offres financi  res  La note financi  re  NF  est   tablie en fonction du rapport suivant                   100    Avec       Prix de l offre la moins disante  P   Prix propos      L analyse technico financi  re permet d   tablir le classement d  finitif des concurrents  s
40. r  s avoir pris connaissance du dossier de l appel d offres cit   ci dessus     Apr  s avoir appr  ci      mon point de vue et sous ma responsabilit   la nature et les difficult  s que  comportent ces prestations     1  remets  rev  tu  s  de ma signature un bordereau de prix d  tail estimatif 1   tabli  s   conform  ment aux mod  les figurant au dossier d appel d offres      2  m engage    ex  cuter les dites prestations conform  ment au cahier des prescriptions  sp  ciales et moyennant les prix que j ai   tabli moi m  me  lesquels font ressortir        montant hors T V A  naar                 en lettres et en chiffres     montant de la T V A   taux 20                                 en lettres et en chiffres     montant T V A  comprise                                       en lettres et en chiffres      10     L Etat se lib  rera des sommes dues par      en faisant donner cr  dit au compte                              la tr  sorerie g  n  rale  bancaire ou postal   4  ouvert    mon nom  ou au nom de      soci  t        RE o           localit     sous le                                               5 5           Signature et cachet du concurrent      1  indiquer la date d   ouverture des plis   2  lorsqu il s agit d   un groupement  ses membres doivent    a    mettre      Nous  soussign  s              Nous obligeons conjointement ou solidairement      Choisir la mention ad  quate et ajouter au reste de l acte d engagement les    rectifications grammaticales correspondantes
41. restataire       Lu et Accept    Vis   par      Approbation    15    Royaume du Maroc       Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme  et de la Politique de la Ville    Secr  tariat G  n  ral  DHSAF 7000    APPEL D OFFRES OUVERT  N   11 2013    REGLEMENT DE CONSULTATION    Enqu  te nationale pour l     valuation des impacts des programmes de lutte  contre l   habitat insalubre sur les conditions de vie des m  nages    Appel d offres ouvert sur offres de prix  s  ance publique  en application des dispositions du  d  cret n   2 06 388 du 16 moharrem 1428  05 f  vrier 2007   fixant les conditions et les  formes de passation des march  s de l Etat ainsi que certaines r  gles relatives    leur gestion et     leur contr  le notamment son article 16 paragraphe 1 alin  a 2 et    article 17 paragraphe 3  alin  a 3     REGLEMENT DE LA CONSULTATION    Article 1   Objet du r  glement de la consultation    Le pr  sent r  glement de consultation concerne l appel d offres ouvert sur offres de  prix ayant pour objet l   laboration de l enqu  te relative   l Enqu  te nationale pour  l   valuation des impacts des programmes de lutte contre l habitat insalubre  sur les conditions de vie des m  nages        Il a   t     tabli en vertu des dispositions de l article 18 du d  cret n   2 06 388 du 16  Moharrem 1428   5 F  vrier 2007  fixant les conditions et les formes de passation des  march  s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives    leur gestion et    leur  contr  le     Article 2   
42. s son approbation par l autorit    comp  tente    ARTICLE 6  ENGAGEMENT DE L ADMINISTRATION    L Administration fournira la documentation n  cessaire  facilitera les contacts avec d autres  organismes et d  partements minist  riels et s engage           mettre tout en   uvre pour faciliter les visites et r  unions de travail n  cessaires au  bon d  roulement de la mission et des phases objet du pr  sent march         fournir au prestataire les services des repr  sentants de l Administration  les  donn  es techniques et les informations disponibles n  cessaires au bon  d  roulement de la mission       veiller au bon d  roulement op  rationnel de la mission  et aider le prestataire     prendre en compte les contraintes sp  cifiques du projet au cours des diff  rentes  r  flexions men  es       valider et ou ajuster progressivement chacun des r  sultats attendus de cette  intervention     ARTICLE 7   OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE    Dans le cadre de l ex  cution de la pr  sente enqu  te  le prestataire s engage   notamment         Fournir les ressources professionnelles n  cessaires et les affecter aux prestations  pr  vues dans les d  lais contractuels arr  t  s     Ex  cuter la mission dans les r  gles de l art  selon les normes et standards  professionnels les plus   lev  s      Respecter les lois et r  glements en vigueur au Maroc      Fournir les outils et les documents m  thodologiques li  s    l objet contractuel et    tablir tous les proc  s verbaux des r  unions qui seront
43. senter valablement aupr  s de l Administration au titre de mandataire  commun pilote     MORSIGUL                                     a                                              qui d  clare  l accepter    Les soussign  s Le mandataire commun pilote       Are    MODELE DU CADRE DU BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF    BORDEREAU DES PRIX  DETAIL ESTIMATIF          DESIGNATION DES    UNITE DE    PRIX UNITAIRES HORS  TVA  DHS                                N   QUANTITE PRIX TOTAL             PRESTATIONS MESURE  DHS   En chiffre      lettre  TOTAL HORS TVA  TAUX TVA  20     TOTAL TTC              15     
44. sionnel pour tout ce  qui concerne les   l  ments port  s    leur connaissance  Les travaux de cette  commission se d  rouleront conform  ment aux dispositions des articles 35  36  38 et  39 du d  cret n  2 06 388     ARTICLE 16   Crit  res d   valuation des offres    L examen des offres techniques concerne les seuls candidats admis    l issue de  l examen des dossiers administratifs et techniques  et ce conform  ment    l article 15  ci dessus     A  Crit  res d   valuation et bar  mes de notation     Une note technique globale NT sur 100 est obtenue    travers l   valuation de l offre  technique en application d un bar  me de notation ventil   selon les trois crit  res  suivant         Crit  rei   M  thodologie  30 points           Examine l ad  quation de la m  thodologie propos  e par le concurrent et les termes de r  f  rence     travers l appr  ciation de la prise de connaissance et la compr  hension de la mission  le commentaire  de l enqu  te et la perception de la probl  matique  l Organigramme G  n  ral de l enqu  te le Phasage et  planning des t  ches   pi  ce        et   b   de l offre technique         C1 1   la prise de connaissance et la compr  hension de la mission  le commentaire de  l enqu  te et la perception de la probl  matique       Inacceptable Incoh  rence      non conforme aux termes de r  f  rence du CPS ou omission  d un   l  ment essentiel qui touche    la substance des termes de r  f  rence   0   mauvaise compr  hension           Insuffisante Retr
45. stitu   les garanties pr  vues    l   article 22 du d  cret n   2 06 388  Cette  attestation doit mentionner l   activit   au titre de laquelle le concurrent est  impos           Une attestation ou sa copie certifi  e conforme    l original d  livr  e depuis  moins d un      par la Caisse Nationale de S  curit   Sociale certifiant que le  concurrent est en situation r  guli  re envers cet organisme     e  En cas de groupement  D  claration de constitution de groupement  selon  les sp  cifications d  finies ci apr  s  Elle doit   tre l  galis  e et faisant  appara  tre pour chaque membre du groupement  la nature des prestations  qu il doit r  aliser et leur quotte part financi  re     NB  Les concurrents non install  s au Maroc doivent fournir  l   quivalent des pi  ces vis  es aux paragraphes      et      ci   dessus et    d  faut une d  claration faite devant une autorit    judiciaire ou administrative  un notaire ou un organisme  professionnel qualifi   lorsque de tels documents ne sont pas  d  livr  s par leurs pays d origine     B  Dossier technique    Ce dossier doit comprendre      a  Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent  le  lieu  la date  la nature et l importance des prestations qu il a ex  cut  es ou     l ex  cution desquelles il a particip       b  Les attestations d  livr  es par les hommes de l   art sous la direction desquels  des prestations ont   t   ex  cut  es  ou par les b  n  ficiaires publiques ou  priv  s de ces prestations 
46. tant global et sur la d  composition des prix  Cette r  partition  doit respecter les   l  ments de la d  claration de groupement     Le groupement d  signera un chef de file qui assurera la coordination des op  rations  et la liaison avec l administration     Dans tous les cas  la d  claration de groupement doit pr  ciser le mandataire du  groupement charg   de repr  senter le groupement vis    vis du Minist  re de l Habitat   de l Urbanisme et de la Politique de la Ville  jusqu    la date de la r  ception d  finitive  du march       Chaque soumissionnaire ne pr  sentera qu une offre  soit lui m  me  soit en tant que  membre d un groupement  Un soumissionnaire qui repr  sente plusieurs offres ou qui  participe    plusieurs offres  sera disqualifi       Pour tout cabinet   tranger  il est souhaitable d avoir un partenaire marocain     Article 10   R  partition en lots  Le pr  sent r  glement de consultation concerne un appel d offres lanc   en lot unique     Article 11  D  p  t des plis des concurrents  Conform  ment aux dispositions de l article 30 du d  cret N   2 06 388 pr  cit    les    plis sont au choix des concurrents      Soit d  pos  s  contre r  c  piss    dans le bureau du Ma  tre d ouvrage indiqu   dans l avis  d appel d offres  Direction de l Habitat Social et des Affaires Fonci  res du Minist  re de  l Habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville  sis    rues Al Jouaze  amp       Joumaize Hay Ryad Secteur 16 Rabat 10 000  Entr  e D  3  me   tage  burea
47. u N  52       Soit envoy  s  par courrier recommand   avec accus   de r  ception  au   bureau pr  cit      Soit remis  s  ance tenante  au pr  sident de la commission d appel d offres au d  but  de la s  ance  et avant l ouverture des plis  qui aura lieu    la Direction de l Habitat  Social et des Affaires Fonci  res    l adresse sus mentionn  e     Le d  lai pour la r  ception des plis expire    la date et    l heure fix  e par l avis  d appel d offres pour la s  ance d examen des offres  Les plis d  pos  s ou re  us  post  rieurement au jour et    l heure fix  s ne sont pas admis     A leur r  ception  les plis sont enregistr  s par le Ma  tre d ouvrages dans leur  ordre d arriv  e  sur un registre sp  cial  Le num  ro d enregistrement ainsi que la date  et l heure d arriv  e sont port  es sur le pli remis     Les plis doivent rest  s cachet  s et tenus en lieu s  r jusqu    leur ouverture  dans les  conditions pr  vues    l article 35 du d  cret n  2 06 388 pr  cit       Article 12   Retrait des plis   Conform  ment aux dispositions de l article 31 du d  cret n  2 06 388 pr  cit    tout  pli d  pos   ou re  u peut   tre retir   par le concurrent concern   ant  rieurement au jour  et    l heure fix  es pour l ouverture des plis   Le retrait du pli fait l objet d une demande   crite et sign  e par le concurrent ou  son repr  sentant d  ment habilit    La date et l heure du retrait sont enregistr  es par le  ma  tre d ouvrage dans le registre sp  cial vis      l   article 30 
48. urrents non install  s au Maroc doivent fournir l     quivalent des pi  ces vis  es aux paragraphes     d ci dessus  et      d  faut une d  claration faite devant une autorit   judiciaire ou administrative  un notaire ou un organisme professionnel qualifi     lorsque de tels documents ne sont pas d  livr  s par leur pays d   origine     2  Dossier technique comprenant     a         note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent  le lieu  la date  la nature et l   importance des prestations  qu   il ex  cut  es ou    l   ex  cution des quelles il    particip       b  les attestations d  livr  es par les hommes de l   art ou par les ma  tres d   ouvrages comportant les indications sur la nature des  prestations  le montant  les d  lais et les dates de r  alisation  de l   appr  ciation  le nom et la qualit   du signataire     Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme et de la Politique de la Ville 9                                                                                 Angle rue      Joumayz et AI 130102  sect  N   16         Ryad  Rabat 10 000                                                          616                                  000 10                     T  l    212  05 37 57 70 00                     Fax    212  05 37 57 72 22   57 73 73   57 74 44                     Royaume du Maroc       Minist  re de l Habitat  de l Urbanisme  et de la Politique de la Ville    Secr  tariat G  n  ral  DHSAF 7000    APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX    N
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
取扱説明書  Cubase SE – Getting Started    取扱説明書 (4.28 MB/PDF)  ABUS FURM50000 smoke detector    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file