Home

Pixel Bar 12

1. Pixel Bar 12 ORDERCODE 41301 Highlite International B V The Netherlands Phone 31 45 5667700 SHOWELECT RONICS FOR PROFESSIONALS F licitations Vous venez d acheter un produit fantastique et innovant sign Showtec Le Pixel Bar 12 Showtec est source de divertissement n importe ou Que vous optiez pour une Utilisation imm diate ou un show DMX sophistiqu ce produit vous permettra d obtenir tous les effets d sir s Vous pouvez compter sur Showtec pour vous proposer d autres produits d clairage excellents Nous concevons et fabriquons du materiel d clairage professionnel pour l industrie du divertissement De nouveaux produits sont r guli rement mis sur le march Nous travaillons dur pour que nos clients soient toujours satisfaits Pour plus d informations want showtec info Showtec vous propose une qualit et un prix parmi les meilleurs du march Par cons quent revenez chez Showtec une prochaine pour un quipement d clairage toujours plus incroyable Offrez vous toujours le meilleur avec Showtec Merci Showtec Guide du produit Showtec Pixel Bar 12 AVIS Se D aencdovdesaceseas Consignes de s curit Utilisations Principales OO nave cae salou oe eee a neti wen E eae stance sone aecane POS I IS Oars nuaa aE AEEA E E E AR de a P e T A Description Caract ristiques et Vue g n rale Arri re SO aoc cose cs esse cece ouseceseeew sb cenee ncesececino ear coe uses teed bce a
2. 0 169 Mode de commande sonore S1 170 255 Occultation 17 9 canaux DMX Gch Canal 1 Section Rouge 1 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 2 Section Vert 1 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 3 Section Bleu 1 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 4 Section Rouge 2 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 5 Section Vert 2 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 6 Section Bleu 2 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 7 Section Rouge 3 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100Z Canal 8 Section Vert 3 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 9 Section Bleu 3 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 18 12 canaux DMX fech Canal 1 Section Rouge 1 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 2 Section Vert 1 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 3 Section Bleu 1 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 4 Section Rouge 2 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 5 Section Vert 2 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 6 Section Bleu 2 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 7 Section Rouge 3 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100Z Canal 8 Section Vert 3 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 9 Section Bleu 3 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 10 Section Rouge
3. Pixel Bar 12 Showtec Ce guide de d pannage est destin a fournir une assistance dans la r solution de problemes simples En cas de d tection d un probleme suivez la proc dure suivante conform ment la s quence indiqu e jusqu r solution du probleme Interrompez cette proc dure d s que l unit reprend son fonctionnement normal 1 Si l appareil ne fonctionne pas correctement d branchez le 2 V rifiez le fusilble la prise murale les c bles etc 3 Si les diodes sont endommag es retournez le Pixel Bar votre revendeur Showtec 4 Si les l ments cit s ci dessus semblent fonctionner correctement rebranchez l appareil 5 N ouvrez pas le Pixel Bar 12 dans le cas ou vous seriez dans l impossibilit de d terminer la cause du probl me cela pourrait provoquer des dommages sur l appareil et impliquer l annulation de la garantie 6 Retournez l appareil votre revendeur Showtec Aucune r ponse au DMX R ponse Vous pouvez suspecter le c ble DMX ou les connecteurs un dysfonctionnement du contr leur un dysfonctionnement de la carte DMX d effets de lumi re 1 V rifiez le c ble DMX D branchez l unit changez le c ble DMX puis rebranchez l alimentation lectrique Essayez nouveau la commande DMX 2 D terminez si la faute provient du contr leur ou de l effet de lumi re Est ce que le contr leur fonctionne correctement avec les autres produits DMX Si non faites r parer le contr leur Si
4. SETUP SETUP SETUP 12 Options du menu principal Programmes int gr s Programme de fonctionnement automatique Adresse DMX Esclave Commande sonore Couleur statique Modes des fonctions 1 Mode de programmes int gr s 1 Appuyez sur la touche MODE de l appareil jusqu ce que l indication suivante s affiche sur l cran 2 Dans ce menu vous pouvez configurer le mode Programme int gr du Pixel Bar 12 Vous pouvez s lectionner 35 programmes diff rents pour l utilisation du Pixel Bar 12 3 Appuyez sur la touche Setup Configuration pour acc der au menu AUTO Vous pouvez choisir parmi 2 sous menus diff rents SPFL Vitesse de 01 99 et FL Fr quence de clignotement de 00 99 Utilisez la touche SETUP pour naviguer dans le menu 2 Programme de fonctionnement automatique 1 Appuyez sur la touche MODE de l appareil jusqu ce que l indication suivante s affiche sur l cran 2 Dans ce menu vous pouvez configurer le mode automatique AUTO MODE du Pixel Bar 12 3 Appuyez sur la touche Setup Configuration pour acc der au menu AUTO Vous pouvez choisir parmi 2 sous menus diff rents SPFL Vitesse de 01 99 et FL Fr quence de clignotement de 00 99 Utilisez la touche SETUP pour naviguer dans le menu 13 3 Mode DMX Dans ce menu vous pouvez configurer l adresse DMX 1 Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l indication suivante s affiche sur l cran dog t 2 Vous pouvez c
5. 15 m FLO120 20 m e C ble Audio DAP pour l utilisateur exigeant avec des qualit s sonores exceptionnelles et un connecteur Neutrik Code de commande FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL7110 10 m 10 Protocole DMX Panneau de commande Lorsque que le voyant est allum le Pixel Bar fonctionne Fig 5 A Ecran DEL D Touche Up en haut B Touche MODE E Touche Down en bas C Touche SETUP Configuration Mode de commande Les appareils sont adress s individuellement sur une liaison de donn es reli e au contr leur Les appareils r pondent au signal DMX du contr leur Adresses DMX Le panneau de commande sur la fa ade de la base vous permet d assigner l adresse DMX de l appareil celle ci corresoondra au premier canal depuis lequel le dispositif Pixel Bar r pondra au contr leur Lorsque vous utilisez le contr leur notez que l unit dispose au maximum de 36 canaux Lorsque vous Utilisez des Pixel Bars multiples assurez vous que les adresses DMX configurees sont correctes Par cons quent l adresse DMX du premier Pixel Bar sera 1 A001 l adresse DMX du second Pixel Bar sera 1 36 37 A037 l adresse DMX du troisi me Pixel Bar sera 37 36 73 A073 etc Assurez vous que les canaux ne se chevauchent pas afin de pouvoir contr ler correctement chaque dispositif Pixel Bar Si deux ou plusieurs adresses des Pixel Bars sont identiques les dispositifs fonctionneront de la m me fa on Concernant l
6. 255 Vert de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 Vert de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 Vert de 000 255 Bleu de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 Bleu de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 Rouge de 000 255 Bleu de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 Rouge de 000 255 Vert de 000 255 Bleu de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 LAMPE TEINTE OFF 3 canaux DMX ach Canal 1 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 2 Vert 0 255 Ajustement Canal 3 Bleu 0 255 4 canaux DMX Hch Canal 1 Rouge 0 255 Ajustement Ajustement Canal 2 Vert 0 255 Ajustement Canal 3 Bleu graduel du Vert de 0 100 graduel du Bleu de 0 100 graduel du Rouge de 0 100 graduel du Vert de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 4 Gradateur 0 255 6 canaux DMX ach Canal 1 Section Rouge 1 0 255 Ajustement Ajustement Canal 2 Section Vert 1 graduel du noir vers plus de luminosit graduel du Rouge de 0 a100 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 3 Section Bleu 1 0 255 gt Canal 4 Section Rouge 2 0 255 gt Canal 5 Section Vert 2 justement graduel du Bleu de 0 100 justement graduel du Rouge de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 6 Section Bleu 2
7. graduel du Bleu de 0 100 21 Entretien Le Pixel Bar 12 ne n cessite presque aucun entretien Cependant il est conseill de le maintenir en bon tat de propret D branchezla prise d alimentation et passez un linge humide sur le couvercle N immergez pas l appareil dans du liquide Nettoyez les prises D branchez l alimentation lectrique et nettoyez les connexions audio avec un linge humide Assurez vous que les prises soient parfaitement s ches avant de proc der au raccordement de l appareil ou au branchement la prise lectrique Remplacer un fusible Les surtensions Courts circuits ou une alimentation lectrique non adapt e peuvent impliquer le grillage de fusible Si le fusible grille l appareil ne fonctionnera plus Le cas ch ant suivez les instructions fournies ci dessous 1 D branchez l unit de la source d alimentation lectrique 2 Ins rez un tournevis plat dans une fente dans une fente du compartiment fusibles Tournez le tournevis vers la gauche en faisant l g rement pression Tournez et poussez Le fusible sortira 3 Retirez le fusible usag S il est de couleur brune ou vague il est grill 4 Ins rez le fusible du remplacement dans le compartiment l emplacement de l ancien fusible Replacez le couvercle Assurez vous d utiliser un fusible du m me type et ayant les m mes sp cifications Reportez vous l tiquette de sp cifications du produit pour plus de d tails D pannage
8. oui faites contr ler le c ble DMX et l effet de lumi re par un technicien qualifi Consultez la page suivante pour d autres r solutions de probl mes 22 Cause s probable s Solution S L appareil n est pas aliment V rifiez que l alimentation est Un ou plusieurs appareils sont completement hors usage Les appareils se reinitialisent correctement mais repondent tous de fa on erron e ou pas du tout au contr leur Les appareils se reinitialisent correctement mais certains r pondent de facon erron e ou pas du tout au contr leur Pas de lumi re branch e et les c bles sont branch s Fusible principale grill Remplacezle fusible Le contr leur n est pas branch Branchez le contr leur La prise 3 broches XLR de sortie du Installez un c ble du renversement contr leur ne correspond pas la phas entre le contr leur et le prise de sortie XLR du premier premier appareil sur la liaison appareil sur la liaison ex signal invers V rifiez la qualit des informations Si la qualit des informations est largement inf rieure 100 pour cent Faible qualit des informations le probl me peut consister en une mauvaise connexion de la liaison de donn es faible qualit ou c bles cass s prise de sortie manquante ou appareil d fectueux d rangeant la liaison Inspectez les connexions et les Mauvaise connexion de la liaison de c bles Corrigez les conn
9. subir des dommages et la garantie serait annul e Un fonctionnement diff rent peut provoquer des dangers tels que des courts circuits des br lures des chocs lectriques des explosions de la lampe des crasements etc Vous mettez en danger votre propre s curit ainsi que celle des autres Fixation Merci de bien vouloir vous conformer aux directives europ ennes ef nationales concernant la fixation le renforcement et toute autre l ment relatif la s curit Ne tentez pas de proc der vous m me l installation Confiez toujours l installation un revendeur autoris Proc dure e Sile Pixel Bar 12 est positionn e plus bas que le plafond ou des poutres les plus hautes Un syst me d armature professionnel doit alors tre utilis e Utilisez une pince pour monter le Pixel Bar 12 l aide du support de montage sur le syst me d arma ure e Le Pixel Bar Par 12 ne doit jamais tre fix e de mani re flotter librement dans la pi ce e L installation doit toujours tre s curis e l aide d un syst me de fixation de s curit par exemple un filet de s curit ou un c ble de s curit e Lors de la fixation retrait des fixations ou de l entretien du dispositif Pixel Bar 12 assurez vous toujours que l acc s la zone situ e en dessous de l installation est bloqu et que le stationnement dans la zone est interdit Branchement lectriques Branchez la prise de l appareil aux conducteurs lectr
10. 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 16 7 canaux DMX ich Canal 1 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 2 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 3 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 4 Gradateur maitre 0 255 Ajustement graduel du noir vers plus de luminosit Canal 5 Mode de programmes int gr s Aucune fonction Programme Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme 5 Programme 6 Programme 7 Programme 8 Programme 9 Programme 10 Programme 11 Programme 12 Programme 13 Programme 14 Programme 15 Programme 16 Programme 17 Programme 18 Programme 19 Programme 20 Programme 21 Programme 22 Programme 23 Programme 24 Programme 25 Programme 26 Programme 27 Programme 28 Programme 29 Programme 30 Programme 31 Programme 32 Programme 33 Programme 34 Programme 35 Son actif 7 13 14 20 21 27 28 34 35 41 42 48 49 55 56 62 63 69 70 76 77 83 84 90 91 97 98 104 105 111 112 118 119 125 126 132 1332137 140 146 147 153 154 160 161 167 168 174 175 181 182 188 189 195 196 202 203 209 210 216 217 223 224 230 231 237 238 244 245 251 252 255 Canal 6 Vitesse Lorsque le Canal 1 est configur entre 7 et 251 A 0 255 Vitesse de lent rapide Canal 6 Sensibilit audio Lorsque le Canal 5 est configur entre 252 et 255 A 0 255 Sensibilit audio de moins sensible a tr s sensible Canal 7 Gradateur maitre
11. 2 Signal Broche 3 Signal Broche 4 N C Broche 5 N C Canon 3 broches prise Broche 1 MASSE cran Broche 2 Signal Broche 3 Signal 4 Branchez l unit comme indiqu sur la Figure 4 Branchez un c ble signal DMX pour relier la prise DMX sortie OUT de la premi re unit la prise entr e IN de la seconde unite R p tez ce processus de raccordement pour la deuxi me troisi me et quatri me unit Alimentation lectrique Branchez le cordon d alimentation lectrique dans la prise IEC de chaque unit puis branchez l autre extr mit du cordon d alimentation dans les prises destin es l alimentation en commencant par la premi re unit N autorisez aucune alimentation lectrique avant que l int gralit du syst me ne soit install e et branch e correctement Concevez votre propre show conform ment aux fonctions de votre contr leur DMX Reportez vous la page 12 pour plus d informations sur la programmation DMX Oo Configuration DMX pour Pixel Bars multiples Max 30 Pixel Bars Fig 4 Remarque Raccordez tous les c bles avant de brancher l alimentation lectrique Raccordement de l appareil Vous aurez besoin d une liaison de donn es s rielle pour faire fonctionner un ou plusieurs projecteurs l aide d un contr leur DMX 512 ou pour synchroniser un spectacle lumi re sur deux ou plusieurs appareils configures en mode maitre esclave Le n
12. 2 DEL RVB 3 en 1 3W Vue arriere LD PixPI Bd Fig 2 3 Sortie alimentation IEC 4 Connecteur de signal DMX 3 broches ENTR E 5 Connecteur de signal DMX 3 broches SORTIE 6 cran LCD Touches MENU 7 Fusible 250V 1A 8 Terre 9 Entr e alimentation IEC Installation Retirez tous les l ments ayant servi l emballage du Pixel Bar 12 V rifiez que toute la mousse et le rembourrage en plastique ont t enlev s Branchez tous les cdbles N autorisez aucune alimentation lectrique avant que l int gralit du syst me ne soit install e et branch e correctement D branchez toujours le dispositif de l alimentation lectrique avant de tout nettoyage ou entretien Les dommages caus s en raison du non respect de cette clause impliqueront l annulation de la garantie Configuration et fonctionnement Avant de brancher l unit assurez vous toujours que l alimentation corresponde la tension sp cifi e pour le produit N essayez pas de brancher un produit d une tension de 120 V une prise de 230V ou vice versa Modes de commande ll existe 6 modes de commande e Programmes int gr s page 13 e Fonctionnement automatique effets visuels page 13 e DMX512 page 14 e Maitre Esclave page 14 e Commande sonore page 14 e Couleur statique page 15 Pixel Bar Unique Programmes int gr s Couleur statique 1 Fixez le projecteur sur l armature Laissez au moins 0 5 metre de chaque c t pour p
13. 4 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100Z Canal 11 Section Vert 4 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 12 Section Bleu 4 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 18 canaux DMX Bch Canal 1 Section Rouge 1 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 QO O Q Q D D Q Q W NO an N p p N N r r O O D D v lt D D c 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 4 Section Rouge 2 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 O Q m Q on N M Q O lt N 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 O Q 5 2 o T D 2 O 5 D N Canal 7 Section Rouge 3 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 10 Section Rouge 4 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100Z Canal 11 Section Vert 4 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 12 Section Bleu 4 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 13 Section Rouge 5 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 14 Section Vert 5 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 15 Section Bleu 5 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 16 Section Rouge 6 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 17 Section Vert 6 0 255 Ajuste
14. a configuration des adresses merci de consulter les informations fournies la section Adresses menu d001 Contr le Apres avoir adress tous les appareils Pixel Bars vous pouvez les utiliser par l interm diaire de votre contr leur d clairage Remarque Apr s avoir t allum le Pixel Bar d tectera automatiquement si les donn es DMX 512 sont re ues ou non En cas d absence de r ception en entree DMX la diode du panneau de commande ne s allumera pas Le probl me peut tre Le c ble XLR du contr leur n est pas reli la connexion d entr e du Pixel Bar Le contr leur est teint ou d fectueux le c ble ou le connecteur sont d fectueux ou les fils du signal sont inter chang s dans le connecteur d entr e Remarque est n cessaire d ins rer une prise de sortie XLR de 120 Ohms dans le dernier appareil afin de garantir une transmission ad quate sur la liaison de donn es DMX 11 Vue d ensemble du menu MODE A Programmes Up Down int gr s Peut i Pr 35 SETUP E LECES Programme Auto ESS EG E9 ES E EE Adresse DMX Em Ee wooe gt E GEES EES GE RER BE RER EE SETUP MODE Esclave MODE Commande sonore EMM SETUP SETUP MODE SETUP Up Down t SETUP Couleur statique MM SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP Upidown SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP
15. ce Si l appareil a t expos une variation de temp rature consid rable par exemple apres le transport ne l allumez pas imm diatement La condensation d eau peut endommager votre appareil Laissez l appareil teint jusqu ce qu il atteigne la temp rature ambiante de la pi ce dans laquelle il se trouve Si votre appareil Showtec ne fonctionne pas correctement cessez imm diatement son utilisation Emballez l unit solidement de pr f rence dans son emballage d origine et confiez le votre revendeur Showtec pour reparation Cet appareil est destin un usage par les adultes Le dispositif doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance Les fusibles doivent toujours tre remplac s par des fusibles de m me type et puissance L utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement correct du dispositif Pixel Bar 12 Le fabricant n acceptera aucune responsabilit pour des dommages caus s par un usage impropre ou Une installation correcte de cet appareil e Cet appareil appartient la classe de protection Par cons quent il est obligatoire de brancher le conducteur jaune vert la terre e Les r parations entretiens et branchements lectriques doivent tre effectu s par un technicien qualifi e GARANTIE Un an compter de la date d achat USAGE En cas d utilisation autre que celle d crite dans ce manuel le produit pourrait
16. contact avec des flammes et ne disposez pas de liquides ou de gaz inflammables proximit Faites en sorte de toujours laisser un espace d air libre d au moins 50 cm autour de l unit de ventilation Coupez toujours l alimentation lorsque l appareil est inutilis ou avant de le nettoyer Manipulez le cordon d alimentation uniquement en le tenant par la prise Ne d branchez jamais la prise en tirant sur le cordon d alimentation Assurez vous que l appareil n est pas expos une chaleur extr me l humidit ou la poussi re Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e l arri re de l appareil Assurez vous que le cordon d alimentation ne soit jamais ondul ou endommag V rifiez p riodiquement l appareil et le cordon d alimentation Assurez vous qu aucune force lat rale ne puisse avoir Un impact sur le syst me d armatures L insert du c ble ou la partie femelle dans l appareil ne doivent jamais tre sollicit s Toujours fournir le c blage suffisant l appareil Dans le cas contraire le c ble pourrait s endommager et provoquer des chocs lectriques mortels Si le c ble externe est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi Si l appareil tombe ou re oit Un coup d branchez l alimentation principale imm diatement Faites appel un ing nieur qualifi afin qu il v rifie que l appareil peut tre utilise en toute s curit avant de le remettre en servi
17. e num ro RMA attribu veuillez fournir les informations suivantes sur papier libre l int rieur de la bo te 1 Votre nom Votre adresse Votre num ro de t l phone 2 3 4 Une br ve description des sympt mes tt tt R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement la marchandise lors de la livraison afin de constater ou non la pr sence de d fauts visibles ou d effectuer ce contr le sur notification de notre part indiquant que la marchandise est la disposition du client Les dommages provoqu s lors du transport rel vent de la responsabilit du transporteur par cons quent les dommages doivent tre notifies transporteur au moment de la r ception de la marchandise ll rel ve de la responsabilit du client de notifier et de soumettre une r clamation aupr s du transporteur si l appareil est endommag lors du transport Les dommages survenus lors du transport doivent nous tre notifies dans un d lai d un jour compter de la r ception de la marchandise Tout colis de retour doit dans tous les cas tre envoy en poste pr pay e Les colis de retour doivent tre accompagn s d une lettre indiquant le motif du renvoi Les colis de retour dont les frais de poste ne seront pas pr pay s seront refus s sauf sur accord contraire crit Les r clamations notre encontre doivent nous tre adress es par crit ou par fax dans un d lai de 10 jours ouvrables apr s r ception de la facture Cette
18. ed See sce eo aaa eeu ete uses endec edewoieeeccoueimesneeee R glage et fonctionnement ee E Pixel Bar unique Programmes int gr s Couleur statique a E NT egae ese EES Pixel Bar unique Effets visuels en fonctionnement automatique Piel BOF Url COMMON GCS OI in de es ne oa Pixel Bars multiples Commande Maitre Esclave Pixel Bars multiple Commande DMX Raccordement de l appareil Cdblage de donn es Protocole DMX EPE IEE Panneau de commande A O Mode de commande AE RE cscs ae ie teat beens A eden E EEEE VUE D ENSEMBLE DU MENU NOGE OO a onan E a a Mode de programmes in e dies 2 22 eee clean one b sie Dance ce c Mode de fonctionnement automatique Fonctionnement DMX MO MA BS CO acass tie tuect ose sann saree E EAEE Mode de commande sonore Mode de couleur statique Canaux DMX 7 canaux MN CR 12 canaux 18 canaux 36 canaux Entretien Remplacer UN fusible GA fe mre e 121 019111 1 0 Le a eee ae ater eee ee nen E eee tren ree ee eee ne reer rn A cu une r ponse OSC OR de DMX a esas eeadaed see see Caract ristiques du produit iieueeuereesecenceeeceeeseceneceeeeeneeseecesce nok BRN NO On ON AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE SECURITE MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION DE L APPAREIL Instructions de d ballage Imm diatement apr s reception du produit d ballez soigneusement le carton et v rifiez en le contenu afin de
19. ermettre l air de circuler 2 Lorsque le dispositif Pixel Bar n est pas branch par un c ble DMX il fonctionne comme un appareil autonome Merci de vous reporter la page 13 ou la page 15 pour plus d informations sur les programmes int gr s Pixel Bar unique Effets visuels en fonctionnement automatique 1 Fixez le projecteur sur l armature Laissez au moins 0 5 metre de chaque c t pour permettre l air de circuler 2 Lorsque le dispositif Pixel Bar n est pas branch par un c ble DMX il fonctionne comme un appareil autonome Merci de vous reporter la page 13 pour plus d informations sur les effets visuels fonctionnement automatique Pixel Bar unique commande de son 1 Branchez l extr mit du cordon d alimentation dans une prise lectrique adapt e 2 Allumez la musique Si l appareil est en mode de commande sonore SOUND alors il r agira au rythme de la musique Merci de vous reporter la page 14 pour plus d informations sur les options de commande sonore Pixel Bars multiples Commande Maitre Esclave 1 Fixez le projecteur sur l armature Laissez au moins 0 5 metre de chaque c t pour permettre l air de circuler 2 Utilisez un cable XLR 3 broches pour brancher le dispositif Pixel Bar Les broches l Terre 2 Signal 3 Signal 3 Branchez les unit s comme indiqu sur la Figure 3 Branchez un c ble signal DMX pour relier la prise DMX sortie OUT de la premi re un
20. exions non donn es adapt es R parer ou remplacer les c bles endommag s La liaison de donn es ne comporte Ins rez la prise de sortie dans son pas de prise de sortie 120 Ohms logement out sur le dernier appareil de la liaison Outrepassez un des appareils la fois jusqu r tablir un Un des appareils est d fectueux et fonctionnement normal d branchez d range la transmission des donn es les deux connecteurs et branchez les sur la liaison directement ensemble Faitez r parer l appareil d fectueux par un technicien qualifi Installez un c ble renversement de La prise de sortie XLR 3 broches ne phase entre les appareils ou fonctionne pas les broches 2 ef 3 interchangez les broches 2 et 3 dans sont inversees l appareil d fecteux Les param tres d alimentation ne D branchez l appareil et le retourner sont pas adapt s la tension CA au revendeur V rifiez les param tres locale et la fr quence et corrigez si n cessaire Diodes endommag es D branchez l appareil et le retourner au revendeur Les param tres d alimentation ne D branchez l appareil et le retourner sont pas adapt s la tension CA au revendeur V rifiez les param tres locale et la fr quence et corrigez si n cessaire 23 Sp cifications du produit Mod le Pixel Bar 12 Showtec Tension 230V CA 50Hz CE DEL RVB 3 en Liaison possible Modes DMX multiples pour un contr le total Progra
21. hoisir parmi 512 adresses DMX diff rentes Utilisez les touches Up Down Haut Bas pour s lectionner l adresse requise Up Down depuis Appuyez sur la touche Setup Configuration pour acc der au menu Channel Canaux Vous pouvez choisir parmi 8 sous menus diff rents 3 canaux 4 canaux 6 canaux 7 canaux 9 canaux 12 canaux 18 canaux 36 canaux 4 Mode maitre esclave Lorsque l indication suivante s affiche sur l cran ER l appareil est en mode esclave ll r agira de la m me fa on que son maitre 5 Mode de commande sonore 1 Appuyez sur la touche MODE de l appareil jusqu ce que l indication SOUND s affiche sur l cran Allumez la musique le Pixel Bar reagira au rythme de la musique SETUP SETUP SETUP Up Down 14 6 Couleur statique 1 Appuyez sur la touche MODE de l appareil jusqu ce que l indication suivante s affiche sur l cran 2 Dans ce menu vous pouvez configurer le mode automatique AUTO MODE du Pixel Bar 12 Vous pouvez choisir 8 param tres diff rents en utilisant les touches Up Down Haut Bas 3 Appuyez sur la touche Setup Configuration pour acc der au menu d sir SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP p lt Un SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP Rouge de 000 255 Fr quence de clignotement de 00 99 Rouge de 000
22. iques Faites toujours attention ce que le c ble de couleur soit branch au bon endroit International C ble UE C ble UK C ble US MARRON ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE BLEU NOIR ARGENT NULLE o a JAUNE VERT VERT VERT TERRE Assurez vous que l appareil est toujours correctement raccord la terre Une installation impropre peut provoquer de s rieux dommages sur les personnes et sur les choses A Procedure de restitution La marchandise retourn e doit tre envoy e en poste pr pay e et dans l emballage d origine les tiquettes ne seront pas fournies L emballage doit comporter un tiquetage clair et un Num ro d Autorisation de Retour Num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Highlite n acceptera ni les marchandises retournees ni aucune responsabilit Contactez Highlite au 0031 455667723 ou envoyez un email aftersales highlite nl pour toute demande de RMA avant d exp dier l appareil Vous devrez fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une breve description concernant le motif du retour Assurez vous d emballer correctement l appareil tout dommage survenu durant l exp dition en raison d un emballage non adapt impliquera la responsabilit du client Highlite se r serve le droit de choisir le s produit s r parer ou remplacer Pour des raisons de s curit nous sugg rons l utilisation d un emballage UPS ou une double bo te Remarque Une fois l
23. it la prise entree IN de la seconde unit R p tez ce processus de raccordement pour la deuxi me troisi me et quatri me unit Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur le dispositif maitre comme d crit la page 12 13 Programmes int gr s ou Commande musicale Cela signifie qu il est possible de configurer le mode de fonctionnement souhait sur le dispositif maitre impliquant que tous les dispositifs esclaves r agiront de la m me fa on que celui ci Pixel Bars multiples Commande Maitre Esclave B Max 30 Pixel Bars Fig 3 Pixel Bars multiple Commande DMX 1 Laissez au moins 1 metre de chaque c t pour permettre l air de circuler 2 Utilisez toujours un c ble de s curit code de commande 70140 70141 3 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour brancher les dispositifs Pixel Bar ou d autres dispositifs Mode d emploi pour branchement XLR Sortie DMX Entr e DMX Prise de montage femelle XLR Entr e DMX Prise de montage m le XLR 1 Masse 2 Signal 3 Signal 4 N C 5 N C La transformation du contr leur de ligne de 3 et 5 broches fiche et prise Canon 5 broches prise Broche 1 MASSE cran Broche 2 Signal Broche 3 Signal Broche 4 N C Broche 5 N C Canon 3 broches fiche Broche 1 MASSE cran Broche 2 Signal Broche 3 Signal Canon 5 broches fiche Broche 1 MASSE cran Broche
24. ment graduel du Vert de 0 100 Canal 18 Section Bleu 6 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 20 36 canaux DMX ach Canal 1 Section Rouge 1 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 QO O Q Q D D 2 2 W NO an N p p N N r r O O D D v lt D D c 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 4 Section Rouge 2 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 O Q m Q on N M Q e O lt N 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 O Q 5 2 o T D 2 O 5 D N Canal 7 Section Rouge 3 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 28 Section Rouge 10 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 29 Section Vert 10 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 30 Section Bleu 10 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 31 Section Rouge 11 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 32 Section Vert 11 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 33 Section Bleu 11 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 34 Section Rouge 12 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 35 Section Vert 12 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 36 Section Bleu 12 0 255 Ajustement
25. mmes integres Puissance IEC entree sortie Entree DMX et Sortie DMX 3 p les Ecran LCD avec touches de menu Mode Setup Configuration Up et Down Haut et Bas Source lumineuse Syst me DEL 12 DEL RVB 3 en 1 3W Courant d attaque 350mA Vitesse de rafra chissement 140Hz Alimentation 100 240V CA 50 60 Hz Puissance absorb e 45W Commande DMX Canaux DMX 3 4 6 7 9 12 18 36 Son int gr la fonction lumi re pour les applications autonomes Syst me optique Gradateur 0 100 Stroboscope 0 11 Hz Angle du faisceau 40 Bo tier Aluminium Puissance de cr te 143 Watts Puissance continue 110 Watts Dimensions 1015 x 175 x 74 mm support d accrochage inclus Poids 4 28 kg Valeurs LUX Toutes les DEL puissance maximum Production Lumens 1380 Lux 2m 3430 Distance max 15m Le design et les sp cifications du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis CE Site Internet www Showtec info E mail service highlite nl 24 2011 Showtec
26. nir compte de l environnement climatique et de la r duction d intensit de l int gralit du syst me de projection AVERTISSEMENT Conservez cet appareil l abri de la pluie et de l humidit Usage interne uniquement INSTRUCTIONS POUR LA S CURIT Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit tre qualifi e suivre les instructions fournies dans ce manuel AVERTISSEMENT Restez attentif lors de l utilisation de l appareil L appareil est soumis une forte tension susceptible de provoquer des graves chocs lectriques en cas de contact avec le dispositif de branchement Avant la premiere mise en service assurez vous que le dispositif n a subi aucun dommage lors du transport Le cas ch ant contactez votre revendeur et n utilisez pas l appareil Afin de maintenir de parfaites conditions de fonctionnement et de garantir une exploitation en toute s curit l utilisateur est tenu de se conformer aux instructions de s curit et aux avertissements fournis dans ce manuel Nous vous remercions de bien vouloir tenir compte du fait que toute modification manuelle de l appareil n est pas couverte par la garantie Cet appareil contient des l ments non r parables par l utilisateur Faites exclusivement appel un technicien qualifi pour toute r paration 2 IMPORTANT Le fabricant n acceptera aucune responsabilit en cas de dommages r sulta
27. nt du non respect des contenus de ce manuel ou en cas de modifications non autoris es sur l appareil Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et toutes les connexions avec une extr me prudence Ne retirez jamais les etiquettes d avertissement ou d informations apposees sur l unit Ne couvrez jamais le contact de terre Ne laissez jamais aucun c ble au sol Ne regardez jamais directement la source de lumi re Ne couvrez jamais les bouches de ventilation cela provoquerait la surchauffe de l appareil N utilisez jamais l appareil en cas d orages et d branchez imm diatement l appareil Ne laissez jamais aucune partie ayant servi l emballage sur le dispositif sacs en plastique mousse polystyr ne clous etc la port e des enfants ils peuvent tre sources de danger N ins rez pas d objets l int rieur des prises d air N ouvrez pas l appareil ef ne modifiez pas l appareil Ne reliez pas cet appareil un gradateur Ne secouez pos l appareil vitez de forcer sur l appareil lors de son installation ou de son fonctionnement Faites attention ne pas allumer et teindre l appareil courts intervalles cela peut r duire la dur e de vie du syst me Utilisez exclusivement l appareil en int rieur vitez tout contact avec l eau ou autres liquides N utilisez l appareil qu apr s vous tre familiaris avec ses fonctions vitez le
28. ombre combine de canaux exig s par tous les appareils sur une liaison de donn es s rielle d termine le nombre d appareils que la liaison de donn es peut supporter Important Les appareils sur une liaison de donn es s rielle doivent former une boucle en cha ne sur une seule ligne Pour tre conforme au standard ElA 485 une liaison de donn es ne doit pas comporter plus de 30 appareils connect s Le branchement d un nombre sup rieur 30 appareils sur une m me liaison de donn es sans utiliser de s parateur DMX optique isol pourrait provoquer la d t rioration du signal DMX num rique Distance de liaison de donn es recommand e maximum 100 m tres Nombre maximum recommand de dispositifs Pixel Bar 12 sur une m me liaison de donn es DMX 30 appareils C blage de donn es Pour relier les appareils les uns aux autres il est n cessaire d utiliser des c bles de donn es Vous pouvez acheter des c bles DMX Audio DAP certifi s directement aupr s de votre revendeur distributeur ou construire vous m me votre propre c ble Si vous choisissez de cr er votre propre c ble utilisez des c bles de qualite donn es capables de supporter un signal fort et moins enclins aux interferences lectromagn tiques C bles de donn es DMX Audio DAP certifi s e Cable DAP Audio pour usage toute distance Equilibrage XLR M 3 b gt XLR F 3 b Code de commande FL01150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110 10 m FLO115
29. p riode coul e les r clamations ne seront plus accept es Les r clamations ne seront prises en compte que si le client est en conformit avec la partie de l accord qui lui incombe sans tenir compte de l accord duquel r sultent les obligations Description de l appareil Caract ristiques Le Pixel Bar 12 est un syst me DEL de Showtec e DEL RVB 3 en e Liaison possible e Modes DMX multiples pour un contr le total e Programmes int gr s e Puissance IEC entr e sortie e Entree DMX et Sortie DMX 3 pdles e cran LCD avec touches de menu Mode Setup Configuration Uo et Down Haut et Bas e Production Lumens 1380 Lux 2m 3430 Distance max 15m e Source lumineuse Systeme DEL 12 DEL RVB 3 en 1 3W e Courant d attaque 350MA e Vitesse de rafraichissement 140Hz e Alimentation 100 240V CA 50 60 Hz e Puissance de cr te 143 Watts e Puissance continue 110 Watts e Commande DMX e Canaux DMX 3 4 6 7 9 12 18 36 e Son int gr la fonction lumi re pour les applications autonomes e Systeme optique e Gradateur 0 100 e Stroboscope 0 11 Hz e Angle du faisceau 40 e Dimensions 1015 x 175 x 74 mm support d accrochage inclus e Poids 4 28 kg e Boitier Aluminium REMARQUE Des connaissances en mati re de DMX sont n cessaires pour utiliser cet appareil au maximum de ses capacit s Vue d ensemble 1 Fig 1 1 Vis d ajustage Support pour installation sur armature 2 1
30. vous assurer que toutes les parties ont t fournies et qu elles sont en bon tat Informez imm diatement le revendeur et conservez l emballage pour inspection si une ou plusieurs parties semblent avoir t endommag es par le transport ou si l emballage pr sente lui m me des signes de n gligence Conservez le carton et tout autre l ment ayant servi l emballage Dans le cas o un appareil devait faire l objet d un renvoi l usine il est important que l appareil soit restitu l usine dans son emballage d origine Votre colis comprend e Un dispositif Pixel Bar 12 avec c ble de 1 5m et supports d accrochage 9 oo e Manuel de l utilisateur Dur e de vie pr vue de la DEL La luminosit des diodes diminue progressivement avec le temps La CHALEUR est le facteur dominant provoquant l acc l ration de la baisse de luminosit Fournies group es les diodes sont soumises des temp ratures de fonctionnement sup rieures celles appliqu es dans des conditions optimum id ales ou singuli res Pour cette raison lorsque toutes les diodes couleur sont utilis es leur intensit maximum leur dur e de vie diminue consid rablement La dur e de vie utile estim e d une diode s tend de 40 000 50 000 heures dans des conditions de fonctionnement normales Si l augmentation de la dur e de vie est une priorit utilisez la diode de fa on ce que les temp ratures appliqu es restent mod r es Cela peut inclure de te

Pixel Bar 12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents