Télécharger le guide PDF
Contents
1. l unit du nourrisson sous tension pour r activer le lien POUR ARR TER L ALARME HORS DE PORT E Appuyez sur le bouton secondes pour mettre l unit des parents hors tension 5 5 TRANSMISSION SONORE VOX CCC o e o e o e e e o e e o o o e o o o o e o o o o o e o 0 MARCHE ARR T 2 O U Mettez l unit du nourrisson sous tension Votre moniteur vous permet de choisir votre option pr f r e quant la mani re de capter les sons VOX l activation vocale capte les sons sur la base du niveau de sensibilit s lectionn ou transmission sonore en continu la surveillance sonore se fait en continu et capte tous les sons POUR METTRE LA TRANSMISSION SI VOUS N ENTENDEZ AUCUN SON SONORE L ESSAI Demandez une personne de parler dans l unit du nourrisson ou alors placez celle ci pr s d une radio pour vous assurer qu il y a bel et bien transmission du son IMPORTANT Pour viter l mission d une r action acoustique sifflements loignez les unit s i l une de l autre d au moins 3 m tres 10 pieds V rifiez que les deux unit s sont Sous tension V rifiez que les deux unit s sont branch es des prises de courant fonctionnelles V rifiez les piles dans les deux unit s remplacez les ou rechargez les au besoin dans chacune des unit s Rapprochez l unit des parents de celle du nourrisson POUR ACTIVER LE MODE DE TRANSMISSION SONORE2. U Alarme de temp rature D SACTIV E R glage de l alarme de temp rature lev e 30 C 86 F Basse 19 C 66 F Mode alarme Sons uniquement Fonction Hors de port e ACTIV E Transmission sonore VOX D SACTIV E Angelcare IMPORTANT Testez votre moniteur avant la premi re utilisation Testez votre moniteur r guli rement pour vous assurer de son bon fonctionnement Testez votre moniteur chaque fois que vous d placez le d tecteur de mouvements TAPE 6 ACTIVATION ET D SACTIVATION DES FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Vous pouvez utiliser le moniteur Angelcare avec les r glages pr programm s en usine ou encore les modifier selon vos pr f rences Tous les changements et IMPORTANT r glages apport s dans le menu En mode MENU ou SOUS MENU l unit principal et les sous menus ne sont activ s qu au moment o des parents et celle du nourrisson vous les confirmez en appuyant i n mettent NI son NI alarme NI sur le bouton SELECT puis sur vibration m me si vous aviez activ ces le bouton EXIT options avant d acc der au mode MENU ou SOUS MENU ee Permet de localiser l unit des parents POUR LOCALISER L UNITE DES PARENTS Appuyez sur le bouton Localisateur l arri re de l unit du nourrisson L unit 9 des parents met un signal sonore de o Oo localisation mro BS POUR ARR TER LE SIGNAL SONORE DE LO
3. VOX 1 Appuyez sur le bouton MENU trois fois VOX a x TE j Y L ic ne Vox s affiche l cran LI 2 l aide des fl ches HAUT et BAS e z Ne activez ON ou desactivez OFF nr p sAcriv la fonction LI r continu NOTE Si vous mettez la fonction hors service OFF le moniteur passe au mode de communication vocale VOX 3 Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix POUR R GLER LE NIVEAU DE SENSIBILIT SONORE VOX Vous pouvez r gler la sensibilit du microphone en choisissant l un des quatre niveaux le plus sensible tant le niveau 4 Cela signifie que l unit transmet le son sur la base du niveau de sensibilit s lectionn 1 Appuyez sur le bouton MENU quatre fois L ic ne du niveau de sensibilit s affiche Niveau de G f sensibilite 2 A l aide des fleches selectionnez VOX le niveau desire de sensibilite 4 niveaux E du microphone EN 3 Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix R GLEZ LE NIVEAU SONORE PASSEZ AU MODE SOURDINE TEMPORAIRE Appuyez sur le bouton Sourdine SOUND OFF une fois afin de bloquer Augmenter le volume le son voir tape 5 6 Diminuer le volume 49 50 5 6 SOURDINE TEMPORAIRE Permet de mettre le moniteur en mode sourdine temporaire POUR ACTIVER LA FONCTION SOURDINE Appuyez sur le bouton Sourdine SOUND OFF POUR D SACTIVER LA FONCTION SOURD
4. Piles NE faites PAS fonctionner l unit avec un m lange de piles usag es et neuves NE faites PAS fonctionner l unit avec un m lange de piles alcalines ordinaires carbone zinc et rechargeables Ni Cd NIMH etc Transmission La transmission de donn es de l unit des parents celle du nourrisson se fait sur la fr quence de 2 4 GHz La transmission de donn es de l unit du nourrisson celle des parents se fait sur la fr quence de 864 MHz en Europe en Asie et en Afrique et sur la fr quence de 927 MHz en Am rique du Nord en quateur et en Oc anie Par la pr sente Moniteurs Angelcare Inc d clare que ce moniteur pour b b s est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Vous pouvez obtenir la d claration de conformit de l Union europ enne aupres de votre distributeur local Veuillez consulter le manuel pour obtenir l adresse ta CC LAA Cet appareil lectronique contient des mat riaux r utilisables et il ne faut pas le jeter avec les d chets domestiques Veuillez le rapporter un point de collecte sp cialis en appareils lectriques et lectroniques demandez des d tails vos autorit s locales CONFORMIT ERP AFRIQUE DU SUD BR SIL QUATEUR UNION EUROP ENNE Utilisez seulement une source d alimentation de marque Angelcare num ro de mod le TO7505VOOI i ALLEMAGNE Utilisez seulement une source
5. PAS PR VU POUR D TERMINER SI UN ENFANT EST SORTI DU LIT AVERTISSEMENT L assemblage doit tre fait par un adulte Gardez les petites pi ces hors de la port e des enfants lors de l assemblage Chez Angelcare nous endossons fi rement tous nos produits Si vous n tes pas compl tement satisfait ou si vous avez des questions tats Unis et Canada pri re d envoyer un courriel angelcare cdecinc ca Autres pays pri re de communiquer avec votre distributeur local A AVERTISSEMENTS 1 CE PRODUIT NE REMPLACE PAS LA SUPERVISION RESPONSABLE D UN ADULTE Ce produit est con u pour aider la surveillance de votre enfant Lors de l utilisation du moniteur vous devez continuer d assurer la supervision n cessaire pour la s curit ininterrompue de votre enfant La surveillance de b b s pr matur s ou consid r s risque doit toujours se faire sous la supervision d un professionnel de la sant Ce moniteur n est pas concu pour utilisation titre de moniteur m dical 2 AVERTISSEMENT Danger d tranglement Des enfants se sont TRANGL S avec des fils Gardez les fils des adaptateurs hors de la port e des enfants loign s de plus de 0 9 m 5 pi N utilisez JAMAIS le d tecteur de mouvements sans les baguettes de protection du fil V rifiez les baguettes de protection du fil avant chaque utilisation Cessez imm diatement l utilisation du d tecteur de mouvements si les baguettes de protection
6. autres appareils ou quipements 16 5 Lorsque vous d branchez l adaptateur CA de l unit du nourrisson assurez vous que celle ci est teinte en position OFF Si ce n est pas le cas l unit fonctionnera en mode piles si des piles sont en place 16 6 N utilisez PAS de piles rechargeables dans l unit du nourrisson Utilisez UNIQUEMENT des piles alcalines 16 7 NE jetez PAS les piles au feu Elles pourraient exploser V rifiez les r glements de votre r gion pour savoir s il existe des instructions particuli res quant leur mise au rebut 16 8 Soyez vigilants lors du maniement des piles afin d viter de causer leur court circuit avec des articles en mat riaux conducteurs comme des bagues des bracelets et des cl s Il faut absolument viter la surcharge le court circuitage la charge invers e la mutilation ou l incin ration des piles afin de pr venir une ou plusieurs des avaries suivantes le d versement de mati res toxiques la lib ration d hydrog ne et ou d oxyg ne gazeux la hausse de la temp rature des surfaces 16 9 NE rechargez PAS les piles fournies ou identifi es pour utilisation avec ce produit qui ne sont pas pr vues pour la recharge Les piles pourraient d verser un lectrolyte corrosif ou exploser 16 10 NE tentez PAS de remettre neuf les piles fournies ou identifi es pour utilisation avec ce produit en les chauffant Un d versement soudain de l lectrolyte des piles
7. d alimentation de marque Angelcare num ro de modele TO7505F002 AUSTRALIE Utilisez seulement une source d alimentation de marque Angelcare num ro de modele TO7505S002 AM RIQUE DU NORD Utilisez seulement une source d alimentation de marque Angelcare num ro de modele TO7505U002 l ROYAUME UNI MALTE ASIE CHYPRE Utilisez seulement une source d alimentation de marque Angelcare num ro de mod le T07505B001 www angelcarebaby com SLOLO VN ZO17 WI
8. face du lit une distance d au moins 0 9 m 3pi et raccordez le fil du detecteur de mouvements dans l unit du nourrisson 11 V rifiez que le d tecteur de mouvements est rest en place 12 Replacez le matelas dans le lit Le d tecteur de mouvements fonctionne quels que soient la taille du lit et le type de matelas l exception des matelas mousse m moire ou structure vide La planche en bois maintient une pression constante sur le d tecteur de mouvements ce qui lui permet de d tecter les mouvements du b b m me lorsque le b b se trouve aux rebords du lit A AVERTISSEMENT DANGER D TRANGLEMENT e Eliminez tout jeu ou flottement r alis e convenablement dans toute partie du fil du d tecteur Le d tecteur de mouvements n est pas de mouvements con u pour la surveillance d adultes ou i j d enfants g s de plus de 24 mois i Lorsque vous baissez le support du matelas DL h mesure que votre enfant grandit faites e Cessez toute utilisation du d tecteur de glisser la baguette de protection du fil mouvements lorsque l enfant a plus de verticale 5 vers le haut de facon ce 24 mois qu elle demeure environ au milieu entre le Retirez le d tecteur de mouvements du lit i support du matelas et le plancher et rangez le pour utilisations ult rieures e Faites glisser le fil du d tecteur de AVANT LA PREMI RE UTILISATION mouve
9. pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences recues dont celles qui peuvent causer un fonctionnement non souhait nonc propos de l exposition aux rayonnements radio lectriques L unit du nourrisson est conforme aux limites d exposition aux rayonnements radio lectriques de la FCC tablies pour un environnement non contr l Attention Afin de pr server la conformit avec les lignes directrices de la FCC relativement l exposition aux rayonnements radio lectriques placez l unit du nourrisson une distance minimale de 20 cm de TOUTE personne L metteur de cet appareil ne doit pas tre situ pr s de toute autre antenne ou de tout autre metteur ni utilis conjointement avec toute autre antenne ou de tout autre metteur Industrie Canada Ce produit est conforme aux sp cifications techniques applicables d Industrie Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B 25 INSTRUCTIONS MONITEUR DE MOUVEMENTS D INSTALLATION nn ARTICLES INCLUS e 0 o 0 0 0 o Mod le AC403 1 unit des parents Unit du nourrisson D tecteur de mouvements avec baguettes AC403 ou de protection du fil pr install es 2 unit s des parents AC403 2PU gt 2 adaptateurs CA AC403 ou 3 piles AAA rechargeables AC403 ou 3 adaptateurs CA AC403 2PU 6 piles AAA rechargeables AC403 2PU pour l unit des parents VOUS DEVEZ PR PARER L MENTS N C
10. pourrait se produire et ainsi causer des br lures ou des irritations aux yeux ou Sur la peau 16 11Si et lorsque n cessaire il faut remplacer les piles par des piles identiques neuves ou des piles quivalentes en tension et en taille Si une pile remplacer est branch e en s rie avec d autres piles remplacez les autres piles en m me temps N utilisez PAS des piles usag es et neuves en m me temps dans la m me unit 16 12 N installez PAS les piles dans le produit en inversant les polarit s L insertion invers e des piles peut causer une lectrisation susceptible d entra ner une fuite ou une explosion 16 13 Retirez les piles du produit si vous rangez celui ci pour plus de 30 jours car les piles pourraient couler et endommager le produit 16 14 Jetez les piles plat d s que possible car ces piles sont plus susceptibles de couler dans un appareil Si une pile a coule ou est perc e il faut la remplacer imm diatement l aide de gants de protection 16 15 NErangez PAS ce produit ou les piles fournies ou identifi es pour utilisation avec ce produit dans une zone de temp rature lev e A FE AVERTISSEMENT Am rique du Nord seulement 17 1 Toute modification non autoris e par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil 17 2 NOTE Cet appareil a t test et respecte le chapitre 15 de la r glementation de la FCC ainsi que les normes RSS exemptes
11. s affiche l aide des fl ches HAUT et BAS activez ON la fonction Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer 5 4 5 6 7 8 9 Appuyez sur le bouton MENU et le flocon de neige l ic ne de temp rature basse s affiche Appuyez sur les fl ches pour r gler l alarme de temp rature BASSE 5 19 C 41 67 F Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton MENU et le soleil l ic ne de temp rature lev e s affiche Appuyez sur les fl ches pour r gler l alarme de temp rature LEV E 22 40 C 72 97 F Appuyez sur le bouton SELECT puis sur le bouton EXIT pour confirmer votre choix ALARME DE TEMP RATURE L alarme se d clenche lorsque la temp rature atteint la valeur minimale ou maximale r gl e e L unit des parents met trois signaux sonores cons cutifs toutes les 5 secondes si la temp rature atteint des niveaux l ext rieur de l intervalle choisi L ic ne pertinente clignote sur l unit des parents afin de vous avertir VOUS TES MAINTENANT PR T UTILISER VOTRE MONITEUR Vous pouvez utiliser le moniteur Angelcare avec les r glages pr programm s en usine ou encore les modifier selon vos pr f rences R GLAGES PAR D FAUT 52 e 0 0 0 0 0 c o e 0 o e o e o e o Mode d tection Sons et mouvements Unit de mesure de la temp rature Degr s Celcius Canada Fahrenheit
12. sonore de l unit des parents voir Etape 5 5 e V rifiez l cran de l unit des parents si le moniteur est en mode sourdine MUTE temporaire D sactivez la fonction Sourdine MUTE temporaire voir Etape 5 6 Si les deux unit s sont hors tension v rifiez les piles et remplacez les au besoin rechargez l unit des parents et v rifiez si les adaptateurs CA fonctionnent convenablement Changez de prise de courant si n cessaire Rapprochez l unit des parents de celle du nourrisson L INDICATEUR DE MISE SOUS TENSION LUMI RE VERTE DE L UNIT DU NOURRISSON NE S ALLUME PAS ss Mettez le commutateur derri re l aile gauche sous tension e V rifiez les raccordements ou changez de prise de courant FAIBLE R CEPTION Rapprochez les unit s l une de l autre e Changez la position d une unit ou des deux e Placez les unit s sur une surface plane hors de la port e du b b e Remplacez les piles ou rechargez l unit des parents BRUITS DISTORSIONS INTERF RENCES EN PROVENANCE D AUTRES MONITEURS DE T L PHONES SANS FIL D METTEURS R CEPTEURS PORTATIFS ETC e 0 0 0 0 0 c o o o o o c o o c o o o o c e o o o c o o o o o o 0 o o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 e 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 o o o e e o 0 o o 0 e e e e o e o e e 0 Tournez l unit des parents ou loignez la de la source des interf rences Essayez un autre canal voir tape 4 R ACTION ACOUSTIQUE BRUITS FORTS M
13. 4 L l tr Lorsque l unit des parents est sous tension ON et celle du nourrisson teinte OFF nourrisson se met clignoter Au bout d une minute l unit des parents commence mettre un signal sonore L unit des parents continue d mettre un signal sonore pendant 5 secondes puis s teint S LECTION DU CANAL ee Aucune ic ne de canal ne s affiche l cran mais l ic ne de l unit du Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T ON OFF de l unit des parents et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Faites glisser le bouton MARCHE ARR T ON OFF de l unit du nourrisson la position de mise sous tension ON NOTE L cran de l unit des parents affiche le canal de transmission C1 C8 et au bout de 5 secondes les ic nes de temp rature et de fonction Le processus de raccordement devrait se terminer en moins de 30 secondes k En cas de perte de connexion entre les deux unit s consultez la section R solution de probl mes L ic ne Hors de port e si activ e clignote l cran et l unit des parents met un signal sonore POUR S LECTIONNER LE CANAL 1 2 3 Appuyez sur le bouton SELECT et gardez le enfonc afin de passer au mode canal Appuyez sur la fl che haut UP ou bas DOWN pour changer de canal de transmission Appuyez de nouveau sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix de ca
14. Angelcare POUR VOTRE TRANQUILLIT D ESPRIT MANUEL DE L UTILISATEUR MONITEUR DE MOUVEMENTS ET DE SONS Mod le AC403 Ang elcar a h FR ES 29 59 TABLE DES MATIERES e 0 6 9 6 0 o 6 6 06 o 6 6 o o 6 o 6 e 6 6 9 6 6 A AVERTISSEMENT S Es ane decor seems 31 INSTRUCTIONS D INSTALLATION AC403 56 ETAPE 1 Charge de l unit des parents 15 heures 57 ETAPE 2 Installation du d tecteur de mouvements 59 ETAPE 3 Installation de l unit du nourrissoh 42 ETAPE 4 Mise en marche du moniteur 43 ETAPE 5 Test et familiarisation avec le moniteur 45 ETAPE 6 Activation et desactivation des fonctions suppl mentaires 53 R solution de DFobleties s sa da a s aci Da a dat 54 Garantie 110 ESS de 56 FICHETECNAIQUE e RER RR N UAI M RA UA RI Ar 57 ESPANOE5 ee a aula 59 MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ CONSERVER VOTRE MANUEL DE L UTILISATEUR POUR CONSULTATIONS ULTERIEURES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER CE PRODUIT LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT OU ENDOMMAGER LE PRODUIT LE D TECTEUR DE MOUVEMENTS N EST PAS CON U POUR LA SURVEILLANCE D ADULTES OU D ENFANTS GES DE PLUS DE 24 MOIS LE DETECTEUR DE MOUVEMENTS N EST
15. CALISATION Faites glisser le bouton de la veilleuse l arri re de l unit du nourrisson pour l allumer ou l teindre Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET sur l unit des parents 6 2 VEILLEUSE 55 54 R SOLUTION DE PROBL MES SOIN DE VOS PILES RECHARGEABLES ee Assurez vous de charger vos piles au maximum pendant 15 heures avant d utiliser l unit pour la premiere fois e Pour optimiser la dur e de vie des piles nous vous recommandons de d charger les piles compl tement sur une base p riodique Vous amoindrissez le rendement des piles en les laissant se charger constamment sur le chargeur Si vous n utilisez pas votre unit des parents veuillez l teindre Des piles de puissance insuffisante peuvent affaiblir le rendement de votre moniteur Si vous n tes pas satisfait du rendement de votre moniteur ou de l unit des parents veuillez remplacer les piles rechargeables par 3 ou 6 piles rechargeables l hydrure m tallique de nickel NIMH Nous recommandons de changer les piles tous les 6 mois PERTE DE CONNEXION ee En cas de perte de connexion la premi re tape consiste rapprocher les unit s des parents et du nourrisson et s assurer que les deux unit s sont sous tension afin de r tablir la communication entre elles Si malgr cela il n y a toujours aucune connexion ou avertissement hors de port e vous pourrez alors ex cuter la proc dure de r tablisseme
16. ESSAIRES NON INCLUS BUD DD BO 0 e 2 055 UU OO ON OO COCOON ON D DENON OT RO OG DOO DO e O OD O0 Une planche en bois non incluse paisseur 6 mm 1 4 po Dimensions minimales 33 cm 13 po x 33 cm 13 po Dimensions maximales egales celles du matelas IMPORTANT 4 piles alcalines AAA Tournevis miniature La superficie de la planche en bois pour l unit pointe cruciforme i i Philips doit tre sup rieure celle du ou des i du nourrisson d tecteurs de mouvements E CHAMBRE DU B B IMPORTANT OS Placez le lit pr s d un mur de soutien et loin des courants d air Installez l unit du nourrisson sur une surface plane stable face au lit une distance d au moins O 9 m tre 3 pieds Assurez vous de brancher l adaptateur dans une prise facile d acc s proximit de l unit IMPORTANT Gardez une distance d au moins O 9 m 3 pi D tecteur de mouvements TAPE 1 CHARGE DE L UNIT DES PARENTS 15 HEURES AVERTISSEMENT N utilisez jamais de piles alcalines dans l unit des parents elles pourraient exploser 1 Enlevez le couvercle du compartiment piles et ins rez les piles rechargeables incluses tel qu illustr Branchez l adaptateur CA l unit des parents et dans une prise de courant 2 Chargez l unit pendant 15 heures cons cutives avant d utiliser le moniteur pour la premi r
17. INE Appuyez sur le bouton Sourdine de nouveau afin d entendre les sons Au bout de 2 minutes la fonction de transmission sonore se reactive automatiquement Si vous appuyez trop longtemps sur le bouton Sourdine il met l unit des parents hors tension 5 7 R GLAGES DE L ALARME Permet de s lectionner votre mode d alarme pr f r NOTE Alarme sonore Alarme sonore et vibration 1 Vibration seulement l alarme ne sonnera pas sur l unit des parents mais sonnera sur l unit du nourrisson ERT Ne EN y L ic ne de transmission sonore 1 clignote sur l unit des parents lorsque que le mode sourdine Se j GC temporaire est active 1 Appuyez sur le bouton MENU cing fois Le t moin de l unit du nourrisson clignote 2 l aide des fl ches s lectionnez le mode alarme d sir NOTE A Le mode vibration n est pas accessible dans certains pays L alarme sonore remplace le mode vibration lorsque l unit des parents se trouve sur le chargeur i IMPORTANT L option vibration fonctionne d s l activation des fonctions d alarme suivantes Hors de port e Alerte de temp rature aucune d tection de mouvements pendant 20 secondes IMPORTANT 3 En mode MENU ou SOUS MENU l unit des parents et celle du nourrisson n mettent NI son NI alarme NI vibration m me si vous aviez activ ces options avant d acc der au mode
18. IS PAR L UNIT DES PARENTS loignez les unit s l une de l autre respectez une distance minimale de 3 m tres 10 pieds entre les deux unit s Baissez le volume de l unit des parents DS L CRAN DE L UNITE DES PARENTS EST NOIR L UNIT EST ETEINTE e Remettez l unit des parents sous tension en appuyant sur le bouton MARCHE ARR T et en le maintenant enfonc e Remplacez les piles ou rechargez l unit des parents Si vous prouvez un probl me non indiqu dans ce manuel veuillez ne pas retourner le produit au magasin Si vous n tes pas compl tement satisfait OU si vous avez des questions tats Unis et Canada pri re d envoyer un courriel angelcare cdecinc ca Autres pays pri re de communiquer avec votre distributeur local Nous avons probablement une solution simple pour r gler votre probl me GARANTIE LIMIT E Angelcare garantit au propri taire initial de ce produit que le moniteur de mouvements et de sons Angelcare mod le ACAO3 est exempt de tout vice mat riel ou de fabrication pour une p riode d un 1 an piles rechargeables non incluses compter de la date d achat initial Si ce syst me de surveillance lorsqu utilis selon les instructions dans des conditions normales ne fonctionne pas convenablement au cours de cette p riode d un 1 an Angelcare r parera ou remplacera le produit son choix sans frais Veuillez communiquer avec votre distributeur Le produit doi
19. MENU ou SOUS MENU 5 8 PAUSE 1 2 Appuyez sur le bouton de reduction du volume fl che vers le bas pendant 2 secondes L ic ne Pause s affiche l cran L unit des parents met un double signal sonore chaque minute pour vous rappeler que le moniteur est en PAUSE Pour d sactiver cette fonction appuyez sur le bouton de r duction du volume fl che vers le bas pendant 2 secondes IMPORTANT Lorsque votre moniteur est en mode PAUSE la fonction de d tection de mouvements ainsi que l alarme de mouvements sont d sactiv es IMPORTANT Lorsque votre moniteur est en mode PAUSE l alarme du d tecteur de mouvements ne se fera pas entendre et il n y aura aucune transmission sonore Lorsque votre moniteur est en mode sons uniquement il est impossible d activer la fonction PAUSE LEE m em lt mo e ga 36 lt mo cn eme e POUR TABLIR UN INTERVALLE DE TEMP RATURES sc mo N Al Lem ze e a 1 2 3 1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU six fois ke A Le t moin de temp rature basse ZS et lev e s affiche l aide des fl ches HAUT et BAS activez ON ou d sactivez OFF la fonction Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton MENU six fois ke Au Le t moin de temp rature 7 basse et lev e
20. NT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT IMPORTANT Ce moniteur Angelcare est un produit de soins personnels Veuillez ne pas le retourner au magasin Si vous avez des questions ou avez besoin d aide veuillez communiquer avec votre distributeur avant de retourner ce produit ENREGISTREMENT DES PRODUITS ANGELCARE MONITEURS ANGELCARE INC Enregistrez votre moniteur Angelcare et d autres 9975 avenue De Catania local B produits Angelcare sur notre site Web Brossard Quebec Canada www angelcarebaby com ER SPECIFICATIONS TECHNIQUES Port e Champ libre aire ouverte sans obstacles jusqu environ 250 m tres 820 pieds Nombre de canaux U Canada 8 canaux Europe 8 canaux Alimentation lectrique 4 piles alcalines AAA non incluses o un adaptateur de 100 240 V CA ou de 7 5 V CC pour l unit du nourrisson 3 ou 6 piles rechargeables AAA et un adaptateur de 100 240 V CA ou de 7 5 V CC pour l unit des parents Attention Pour r duire le risque de choc lectrique N exposez PAS ce produit la pluie ou l humidit Danger d explosion si les piles sont remplac es incorrectement Piles incluses 3 ou 6 piles AAA NiMH rechargeables fabriqu es par GPI INTERNATIONAL LIMITED GN6OAAANHC 1 2 V 600 mAh ou par HIGHPOWER TECHNOLOGY CO LTD HFR 44AAAJ600 1 2 V 600 mAh PROT GEZ L ENVIRONNEMENT Il faut les remplacer uniquement par 3 ou 6 piles AAA NiMH rechargeables
21. bliques pour transmettre des signaux L unit des parents pourrait capter des signaux ou des interf rences provenant d autres moniteurs pour nourrisson dans votre voisinage D autres foyers pourraient m me capter votre moniteur Afin de prot ger votre vie priv e assurez vous que les deux unit s sont TEINTES lorsqu elles ne sont pas utilis es Si vous captez des interf rences changez le canal sur les deux unit s 15 22 Sources de vibration Lorsque le moniteur est en fonction n utilisez PAS un mobile ni d autres accessoires qui pourraient produire des vibrations dans le lit du b b D autres sources de vibration peuvent comprendre des ventilateurs des lessiveuses de la musique forte etc Ces sources de vibration peuvent g ner le fonctionnement de votre moniteur Angelcare et l alarme pourrait ne pas sonner si elle d tecte des mouvements autres que ceux de votre b b Assurez vous d liminer toutes les sources de vibration avant d utiliser le moniteur De fausses alarmes peuvent se faire entendre pour plusieurs raisons La raison la plus courante est que l unit du nourrisson n a pas t TEINTE apr s que vous ayez retir votre b b du lit Une autre raison pourrait tre que le d tecteur de mouvements n a pas t plac correctement sous le matelas Assurez vous que le d tecteur de mouvements repose sur une surface rigide et plane avec le c t imprim vers le haut Le niveau de sensibilit pou
22. branchez l appareil lors d orages ou lorsque vous ne l utilisez pas pour des p riodes prolong es 15 12 Entretien et r paration Ne tentez PAS de r parer ce produit vous m me L ouverture ou l enl vement des couvercles sauf le couvercle du compartiment piles peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques 15 13 Pi ces de rechange Lorsque des pi ces de rechange sont requises assurez vous que les pi ces de rechange recommand es par le fabricant pr sentent les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Des substitutions non autoris es peuvent provoquer un incendie un choc lectrique ou d autres dangers 15 14 Utilisation Ce moniteur pour b b s n est concu que pour tre une aide Il N est PAS un substitut la supervision responsable et appropri e d un adulte et ne doit pas servir de cette facon Utilisez cet appareil UNIQUEMENT aux fins d crites dans ce manuel 15 15 Sources d alimentation Faites fonctionner ce produit seulement l aide du type de source d alimentation indiqu sur la plaque signal tique de l adaptateur Si vous n tes pas s r du type d alimentation lectrique distribu votre domicile consultez votre concessionnaire ou fournisseur d lectricit local 15 16 Surcharge NE surchargez PAS les prises de courant murales les rallonges ou les prises multiples ce qui pourrait pr senter des risques d incendie ou de choc lectrique 15 17 Intr
23. de licence d Industrie Canada Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un milieu r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio lectrique et lorsqu il n est pas install ou utilis selon les instructions peut causer des interf rences nuisibles aux radiocommunications 17 3 Cependant nous ne garantissons pas que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qu il est possible de d terminer en allumant ON et en teignant OFF l appareil l utilisateur devrait tenter d liminer l interf rence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer et repositionner l antenne de r ception e Prolonger la s paration entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil une prise de courant reli e un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur se trouve branch Consulter le d positaire ou un technicien de radio et ou de t l vision chevronn afin d obtenir de l assistance R GLEMENTATIONS DE LA FCC ET D IC 17 4 Cet appareil se conforme au chapitre 15 de la r glementation de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada L utilisation s assujettit aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit
24. e fois NOTE Pour optimiser le rendement de vos piles consultez les conseils d utilisation des piles dans la section R solution de probl mes 1 1 PILES COMMENT V RIFIER LES PILES Ac T moin de mise sous tension D branchez les adaptateurs CA o O EE em ei psi vea des deux unites Si le t moin de mise sous tension de l unit du nourrisson ne s affiche pas ou N T moin indicateur de piles faibles si le t moin indicateur de piles faibles Ki de l unit du nourrisson S l s affiche remplacez les piles e Si l unit des parents se met hors tension ou son cran ne s allume pas rechargez les piles o k xK 3 ALARME DE PILES FAIBLES DE L UNITE DES PARENTS d uz Une alarme se fait entendre d s qu il faut recharger III o les alles am p 0 F L unit des parents met alors un signal sonore toutes i les 15 secondes e L ic ne de charge vide des piles s affiche l cran 57 38 COMMENT CHARGER LES PILES RECHARGEABLES DANS L UNITE DES PARENTS Branchez l adaptateur CA dans l unit des parents et une prise de courant fonctionnelle Votre unit des parents peut fonctionner avec les piles la moiti de leur capacit mais nous recommandons de les charger au maximum avant de d brancher l unit des parents de l adaptateur CA et de la prise de courant afin de permettre une utilisation maximale Vide 1 2 plein Pl
25. ein pee ey UNIT DES PARENTS ee Angelcare Face avant Face arri re Angelcare A cran ACL LCD B Bouton MARCHE ARR T 9 C Bouton MENU D Bouton de s lection du canal E R glage du volume sonore HAUT BAS et PAUSE F Haut parleur G Pince pour ceinture H Couvercle du compartiment piles D Prise de l adaptateur CA ETAPE 2 INSTALLATION DU DETECTEUR DE MOUVEMENTS Baguettes de protection du fil 1 2 3 4 Positionnez sur le plancher Baguette de protection m du fil 4 Contient un ruban adh sif double face permettant de fixer la baguette de protection solidement sous le pied du lit Baguette de protection du fil 5 Positionnez verticalement D tecteur de mouvements avec baguettes de entre le support du matelas protection du fil pr install es et le plancher Baguette de protection du fil 6 Placez sous le matelas A AVERTISSEMENT DANGER D TRANGLEMENT Des enfants se sont ETRANGLES avec des fils i e Gardez les fils des adaptateurs hors de la port e des enfants loign s de plus de 0 9 m 3 pi e En raison du risque s rieux d tranglement des b b s et des Jeunes enfants les parents et les surveillants ne doivent jamais Ae du nourrisson moins de 0 9 metre 3 pieds un lit e N utilisez JAMAIS le d tecteur de mouvements sans les baguettes de protection du fil V rifiez les baguettes de protect
26. eur Afin de prot ger votre vie priv e assurez vous que les deux unit s sont TEINTES lorsqu elles ne sont pas utilis es Si vous captez des interf rences changez le canal sur les deux unit s 11 Ce produit n est PAS un jouet NE permettez PAS aux enfants de jouer avec ce produit 12 Ce produit contient des petites pieces L assemblage doit tre fait par un adulte Veuillez d baller et assembler ce produit avec pr caution et vous assurer de garder les petites pi ces hors de la port e des enfants 13 Utilisez et rangez ce moniteur une temp rature comprise entre 10 C 50 F et 40 C 104 F AVERTISSEMENT AU SUJET DES PILES 14 Utilisez UNIQUEMENT des piles RECHARGEABLES AAA dans l unit des parents N utilisez PAS de piles usag es et neuves en m me temps dans la m me unit N utilisez PAS de piles alcalines ordinaires et rechargeables en m me temps 31 32 dans la m me unit Ins rez les piles en respectant la polarit NE court circuitez PAS les bornes d alimentation Utilisez UNIQUEMENT les piles recommand es ou des piles quivalentes en tension et en taille ainsi que le bon adaptateur Retirez les piles lorsque vous entreposez le produit pour une p riode prolong e ou lorsqu elles sont plat Mettez au rebut de maniere convenable les piles d charg es NE rechargez PAS les piles non rechargeables I faut recharger les piles rechargeables UNIQUEMENT sous la supervisio
27. ge des piles Indique le niveau de charge des piles O vide F 1 2 plein Plein Ct F gt wa Charge en cours ETAPE 5 TEST ET FAMILIARISATION AVEC LE MONITEUR Vous pouvez utiliser le moniteur Angelcare avec les r glages pr programm s en usine ou encore les modifier selon vos pr f rences Tous les changements et 10000000000000000000000000000000000000000000000000060000000000000000000000000006000000000000000000000000 r glages apport s dans le menu 3 IMPORTANT principal et les sous menus ne En mode MENU ou SOUS MENU la sont actives qu au moment ou transmission sonore entre l unit des vous les confirmez en appuyant lle d sur le bouton SELECT puis sur parents et CS e SE le bouton EXIT temporairement d sactiv e Vous acc dez aux r glages du menu en appuyant sur le bouton MENU de l unit des parents Les fonctions du menu se trouvent int gr es dans une boucle Chaque fois que vous appuyez bri vement sur le bouton MENU l unit passe la fonction du menu suivante Les fonctions du menu s affichent selon l ordre suivant APPUYEZ 1 FOIS Tic sons et mouvements TAPE 5 2 ET TAPE 5 3 APRUME Z 2 FOIS SE IO EE TAPE 5 4 APPUYEZ S TOS Transmission SONORE e TAPE 5 5 APPUXEZeE EO IS Ale e e a I RE IR S M TAPE 5 7 APPUYEZ 6 FOIS R glage de la temp rature eene TAPE 5 9 NOTE En gardant le bouton MENU enfonc vous passe
28. ion du fil avant chaque utilisation afin de vous assurer qu elles sont fix es solidement sous le pied du lit Cessez imm diatement l utilisation du d tecteur de mouvements si les baguettes de protection sont bris es ou endommag es e N utilisez JAMAIS de rallonges avec les adaptateurs CA Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs CA fournis Ce produit n est pas un jouet Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec ce produit e 6 6 9 6 06 o 9 o o o 6 o e o c o 9 o o o o 0 6 o 6 o c o 6 o c 9 6 o o o o o 6 o o o 0 e 6 o 0 o o o 6 o o 6 o 0 o o o 0 o o o e o o o e o o o 6 o e o e e e 6 e e o S lectionnez un emplacement pour l unit du nourrisson une distance minimale de O 9 m 3 pi du lit IMPORTANT Gardez une distance d au moins 0 9 m 3 pi D tecteur de mouvements j i 59 40 2 2 SELECTIONNEZ LE PIED DU LIT SOUS LEQUEL VOUS FIXEREZ LES BAGUETTES DE PROTECTION DU FIL EN PLACE eo 0 9 6 0 9 o 06 9 6 06 6 e 6 6 6 9 o c 9 06 o o 6 o o o e 9 6 o 6 o c o o o 9 o e 0 6 o 6 0 o e o o e o e 6 1 Figure 2 2 3 INSTALLEZ LE D TECTEUR DE MOUVEMENTS 1 2 3 4 5 es Utilisez le pied du lit pr s du mur le plus rapproch de l unit du nourrisson voir Figure 1 Dans les cas o l unit du nourrisson se trouve de l autre c t de la chambre utilisez le pied le plus rapproch e de l unit du nourrisson afin d y positionne
29. isateur sinon il pourrait num ro du canal de transmission puis au y avoir interruption du lien bout de quelques secondes le remplace par la temp rature ambiante cran normal FAUSSES ALARMES e V rifiez le raccordement du d tecteur de mouvements l unit du nourrisson D branchez et rebranchez le fil e Assurez vous qu il n y a aucune literie entre le matelas et le d tecteur de mouvements Sile lit repose sur une base lattes ou ressorts placez une planche en bois entre la base du lit et le d tecteur de mouvements mesurant au moins 33 cm sur 33 cm et d une paisseur de 6 mm Veillez positionner le d tecteur de mouvements comme le d crit la section Instructions d installation Au besoin rectifiez la sensibilit du d tecteur de mouvements consultez l tape 5 3 L ALARME NE SONNE PAS vitez tout contact avec le lit lorsque le moniteur est sous tension ON Placez le lit proximit d un mur de sout nement solide afin d viter que le d tecteur de mouvements capte les mouvements provenant de l ext rieur du lit Vous pourriez devoir diminuer la sensibilit du d tecteur de mouvements consultez l Etape 5 3 AUCUN SON N EST TRANSMIS e 0 0 0 0 0 o c c o o o o o o c e o o o o o o o o o 0 o 0 0 o e Assurez vous que les deux unit s sont sous tension e V rifiez si on a baiss le volume sonore jusqu z ro ou presque sur l unit des parents Augmentez le volume
30. ltes ou d enfants g s de plus de 24 mois e D s que vous n utilisez plus le d tecteur de mouvements veillez le retirer du lit du b b et le ranger 5 4 R GLAGES DE LA FONCTION HORS DE PORT E Votre moniteur comporte une fonction Hors de port e qui vous avertit lorsque vos deux unit s ne communiquent pas entre elles Des situations d unit s hors de port e peuvent tirer leur source de la distance ou d interf rences physiques PORT E Champ libre aire ouverte sans obstacles jusqu environ 250 m tres 820 pieds 47 POUR ACTIVER CETTE FONCTION 1 k n ACTIV LIT 2 k d nic D SACTIV 3 LII ALARME HORS DE PORT E i L alarme se d clenche lorsque vos deux unit s ne communiquent pas entre elles Appuyez sur le bouton MENU deux fois R Le t moin Hors de port e clignote Faide des fl ches HAUT et BAS activez ON ou d sactivez OFF la fonction Appuyez sur le bouton SELECT puis sur le bouton EXIT pour confirmer votre choix L ic ne Hors de port e clignote galement lorsque l utilisateur change i L unit des parents met un double signal de canal ou rebranche l unit sonore toutes les 8 secondes i L ic ne Hors de port e clignote l cran IMPORTANT i Si la fonction Hors de port e est activ e et que vous teignez l unit du nourrisson l alarme Hors de port e sonne et ou vibre selon le mode d alarme choisi Remettez
31. ments travers la baguette de Pour v rifier que l unit est pr te tre i protection du fil au plancher afin d liminer utilis e consultez le manuel d instructions tout jeu ou flottement suppl mentaire afin de s assurer que l installation a t i 41 42 ETAPE 3 INSTALLATION DE L UNIT DU NOURRISSON 1 Enlevez le couvercle du compartiment piles et ins rez 4 piles alcalines AAA non incluses 2 Placez l unit du nourrisson une distance minimale de 0 9 m 3 pi du lit 3 Branchez l adaptateur CA l unit du nourrisson et dans une prise de courant NOTE Les piles alimentent l unit du nourrisson en cas de panne de courant IMPORTANT Gardez une distance A d au moins O 9 m 3 pi UNIT DU NOURRISSON A Microphone B T moin indicateur de mouvements TIC clignotant C T moin de mise sous tension D T moin indicateur de piles faibles E Haut parleur F Commutateur MARCHE ARR T de la veilleuse G Commutateur MARCHE ARR T H Bouton du localisateur 1 Prise du d tecteur de mouvements Angelcare J Fentes de ventilation K Prise de l adaptateur CA L Bouton rotatif de Face avant Face arri re sensibilit du d tecteur de mouvements M Couvercle du compartiment piles ETAPE 4 MISE EN MARCHE DU MONITEUR mm X A O k E O Sr 7 gt E 177
32. mettre fin la programmation ak Sons uniquement Si vous appuyez sur le bouton MENU trop Ab ek E Tic sons et mouvements longtemps vous acc dez au mode connectivit etle t moin Hors de port e se met clignoter Si cela se produit attendez 20 secondes et ensuite N A Tic et mouvements appuyez sur le bouton MENU pour recommencer d Sons et mouvements POUR METTRE LE D TECTEUR DE MOUVEMENTS L ESSAI LE MODE MOUVEMENTS OU TIC DOIT TRE ACTIV i SS 1 D placez l g rement votre main sur le matelas L ic ne du pendule s affiche sur la barre A des t moins de l unit des parents L ic ne du pendule se d place chacun des mouvements de votre main et met un son tic 2 Enlevez votre main du matelas Un son tic de pr alarme se fait entendre au bout de 15 secondes et 5 secondes plus tard l alarme de mouvements se d clenche 3 R p tez l exercice en d pla ant l g rement votre main chaque coin du matelas Assurez vous que le t moin indicateur de mouvements de l unit du nourrisson clignote encore ALARME DE MOUVEMENTS S il n y a d tection d AUCUN mouvement au bout de 15 secondes un seul son tic de pr alarme se fait entendre de l unit du nourrisson Si au bout de 5 secondes suppl mentaires il n y a toujours d tection d AUCUN mouvement les haut parleurs de l unit des parents et de celle du nourrisson met
33. n d un adulte Gardez toutes les piles hors de la port e des enfants 15 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 15 1 Veuillez lire ces instructions Vous devez lire toutes les instructions de s curit avant de faire fonctionner le produit 15 2 Conservez ces instructions Vous devez conserver les instructions de s curit et de fonctionnement pour consultations ult rieures 15 3 Tenez compte de tous les avertissements Vous devez respecter tous les avertissements sur le produit et dans les instructions de fonctionnement 15 4 Suivez toutes les instructions Vous devez suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 15 5 Eau et humidit N utilisez PAS cet appareil pr s de l eau Par exemple pr s d un bain d un lavabo d un vier d une lessiveuse dans un environnement humide pr s d une piscine etc Portez une attention particuli re ce que des objets NE tombent PAS sur les unit s ou que des liquides ne se renversent pas sur les unit s ou dans les ouvertures du d tecteur de mouvements 15 6 Nettoyage D branchez toutes les unit s avant de proc der leur nettoyage N immergez AUCUNE partie de l unit du nourrisson ou de celle des parents Nettoyez les divers l ments uniquement avec un linge sec 15 7 Ventilation N obstruez PAS les ouvertures de ventilation Pr voyez une ventilation ad quate lorsque les unit s sont en fonction NE recouvrez PAS l unit du nourrisso
34. n ou celle des parents d un objet tel qu une couverture NE placez PAS l une ou l autre unit dans un tiroir ou encore un endroit qui pourrait touffer les sons ou entraver la circulation normale de l air 15 8 Sources de chaleur N installez PAS l une ou l autre unit pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche d air chaud une cuisini re un t l viseur ou tout autre appareil y compris un amplificateur qui produit de la chaleur La chaleur peut endommager le bo tier ou les pi ces lectriques 15 9 Protection du fil d alimentation Prot gez le fil du d tecteur de mouvements et celui de l adaptateur Placez les fils d alimentation lectrique de maniere emp cher que l on marche dessus ou qu ils se trouvent coinc s par ou contre quelque chose portez une attention particuli re aux fils aux fiches et prises de courant et aux endroits pr cis o ils sortent du produit 15 10 Accessoires N utilisez que des accessoires recommand s par le fabricant Ne placez PAS ce produit sur un chariot un socle un tr pied un support ou une table instable Le produit pourrait tomber et ainsi causer de graves blessures un enfant ou un adulte et de graves dommages au produit Utilisez UNIQUEMENT un chariot un pied un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec le produit Tout assemblage du produit doit s effectuer selon les instructions du fabricant 15 11 D
35. nal NOTE Si la transmission n est pas claire ou si vous entendez des interferences choisissez un nouveau canal 43 44 IC NES IMPORTANTES A 0 0 6 6 6 06 o 9 6 o o o o 9 o 6 6 6 e Mode de communication vocale VOX Unit du nourrisson S affiche lorsque l utilisateur s lectionne des options pour l unit du nourrisson Hors de port e Indique la perte de connexion entre l unit des parents et celle du nourrisson Unit des parents S affiche lorsque l utilisateur s lectionne des options pour l unit des parents Affichage de la temp rature Indique la temp rature dans la chambre Temp rature basse S affiche lorsque l alarme de temp rature basse est en fonction Temp rature lev e S affiche lorsque l alarme de temp rature lev e est en fonction Affichage du canal Indique le canal s lectionn Ic nes des modes alarme Indique le mode alarme s lectionn A Alarme sonore A Alarme sonore et vibration Vibration seulement Volume ou niveau de sensibilit de communication vocale VOX Indique le volume et le niveau de sensibilit de communication vocale VOX Ic nes des modes d tection Indique le mode d tection s lectionn PIS SINN Mouvements uniquement ak Sons uniquement A A Ab ek F Tic sons et mouvements ASINO ek E Sons et mouvements INI S AS Ree Tic et mouvements Ic ne de la char
36. nt de la connexion ci dessous 1 Mettez l unit des parents hors tension Proc dure de r tablissement puis remettez la sous tension L cran ACL de la connexion affichera seulement avec l clairage en arri re plan en fonction et l ic ne de l unit du nourrisson clignote 2 Appuyez sur le bouton MENU CONNECT de l unit des parents et tenez le enfonc 5 secondes et l unit des parents se met en mode connectivit un signal sonore se fait entendre et l ic ne de l antenne clignote pendant 15 secondes 3 Pour mettre l unit du nourrisson en mode connectivit appuyez sur le bouton Localisateur l arri re de l unit du nourrisson et tenez le enfonc pendant quatre secondes La DEL de mise sous tension s allume et l unit met un signal sonore indiquant que la s quence de r tablissement de la connexion devrait tre Angelcare s y achev e a merim Eeiktim NOTE d EE Mb E mu ZS E Si vous n ex cutez pas l tape 3 dans les EA gt 7114 as RUN EA RE l NL limites de la dur e pr vue l unit des H lL l l F parents quitte le mode connectivit et vous devez alors recommencer ce processus 4 Une fois l unit des parents et celle du nourrisson remises en communication NOTE l unit des parents met un signal sonore Si l ic ne tic clignote vitez d appuyer de confirmation et affiche d abord le sur le bouton Local
37. oduction de liquides ou d objets N introduisez JAMAIS d objets de quelque nature que ce soit dans les fentes du boitier car ils pourraient toucher des points sous tension dangereux ou court circuiter certaines pi ces ce qui pourrait pr senter des risques d incendie ou de choc lectrique NE versez JAMAIS de liquide de quelque nature que ce soit sur le produit 15 18 Antenne Il faut mettre en place l antenne utilis e pour cet metteur une distance d au moins 20 cm 7 9 po de toute personne et NE PAS la faire fonctionner ni l utiliser conjointement avec toute autre antenne ou tout autre metteur 15 19 Lignes lectriques NE mettez PAS en place un syst me d antenne ext rieur pres de lignes lectriques a riennes d une source d clairage ou d un circuit lectrique ou un endroit o il pourrait tomber sur ces lignes ou circuits car le contact avec ceux ci pourrait tre fatal 15 20 AVERTISSEMENT Danger d tranglement Des enfants se sont TRANGL S avec des fils Gardez les fils des adaptateurs hors dela port e des enfants loign s de plus de 0 9 m 3 pi N utilisez JAMAIS le detecteur de mouvements sans les baguettes de protection du fil Verifiez les baguettes de protection du fil avant chaque utilisation Cessez imm diatement l utilisation du d tecteur de mouvements si les baguettes de protection sont bris es ou endommag es 15 21 interf rences Ce moniteur utilise des ondes pu
38. r les baguettes de protection et le fil voir Figure 2 est toujours pr f rable d tendre le fil maintenu en place par les baguettes de protection le long du mur SUR LE SUPPORT DU MATELAS Retirez le matelas du lit Placez le d tecteur de mouvements c t imprim vers le haut sur le dessus de la planche en bois au milieu du lit Faites courir la broche de connexion l tiquette d avertissement et les cinq premi res baguettes de protection du fil vers le bas le long du c t arri re du pied du lit entre le support du matelas et le rebord int rieur du lit Installez les 4 premi res baguettes de protection du fil sur le plancher et gardez la cinqui me baguette de protection du fil verticale le long du c t arri re du pied du lit entre le support du matelas et le rebord int rieur du lit liminez tout jeu ou flottement dans toute partie du fil 6 Placez la sixieme baguette de protection du fil environ 8 cm 3 po du rebord de le support du matelas 7 Emboitez ensemble les baguettes de protection du fil restantes qui courront le long du plancher 8 Eliminez tout jeu ou flottement dans toute partie du fil 9 D tachez le ruban adh sif double face sur la quatri me baguette de protection et fixez celle ci solidement sous le pied du lit 10 Installez l unit du nourrisson sur une surface plane et stable en
39. rrait galement n cessiter un r glage Consultez l tape 5 3 Assurez vous toujours d aller imm diatement jeter un coup d oeil sur le b b lorsque l alarme sonne 15 23 D tecteur de mouvements Si le lit est muni d une base lattes ou ressorts placez une planche en bois mesurant au moins 33 cm x 33 cm 13 po x 13 po et d une paisseur de 6 mm 1 4 po entre la base du lit et le d tecteur de mouvements Le moniteur Angelcare ne doit servir que dans un environnement de sommeil stationnaire tel qu un lit de mani re ce que le d tecteur de mouvements puisse reposer sur une surface tout fait plane et rigide 353 34 16 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE RELATIVES A L UTILISATION DES PILES 16 1 Utilisez UNIQUEMENT des piles du type et de la taille pr cis s dans le manuel de l utilisateur Il y a risque d explosion si vous remplacez les piles par un mauvais type de pile 16 2 Utilisez UNIQUEMENT des piles rechargeables AAA et ou les adaptateurs CA pour l unit des parents Vous devez utiliser uniquement des piles rechargeables dans l unit des parents N utilisez PAS de piles alcalines car cela endommagera gravement l unit 16 3 Chargez les piles pendant 15 heures avant la premiere utilisation Pendant ce temps assurez vous que le moniteur est teint en position OFF Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs CA fournis avec votre moniteur 16 4 N utilisez PAS ces adaptateurs avec d
40. sont bris es ou endommag es 3 N utilisez JAMAIS de rallonge avec les adaptateurs CA Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs CA fournis 4 Lorsque l adaptateur CA est branch une prise de courant NE touchez PAS l extr mit expos e 5 Veuillez TOUJOURS vous assurer que l metteur et le r cepteur fonctionnent correctement et sont la port e l un de l autre Faites l essai du moniteur avant la premiere utilisation p riodiquement et chaque fois que vous changez l emplacement de l unit du nourrisson 6 Assurez vous TOUJOURS d aller imm diatement jeter un coup d oeil sur le b b lorsqu une alarme sonne 7 N utilisez PAS le moniteur pr s de l eau bain vier etc ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR NE PAS EXPOSER LA PLUIE OU L HUMIDIT 8 Gardez le moniteur LOIN de sources de chaleur po les radiateurs etc 9 Placez TOUJOURS l unit du nourrisson et celle des parents sur une surface plane en position verticale et pr voyez suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation NE les placez PAS les unit s sur des fauteuils des coussins des lits etc qui pourraient nuire la ventilation 10 Ce moniteur utilise des ondes publiques pour transmettre des signaux L unit des parents pourrait capter des signaux ou des interf rences provenant d autres moniteurs pour nourrisson dans votre voisinage D autres foyers pourraient m me capter votre monit
41. t s accompagner d une preuve d achat c est dire une facture ou tout autre recu de vente prouvant que le moniteur est toujours sous garantie Les co ts de r paration ou de remplacement du produit ainsi que sa r exp dition seront aux frais d Angelcare Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d un entretien inad quat d un accident d une source d alimentation inappropri e ou de toute autre forme de mauvaise utilisation Cette garantie est nulle si le propri taire r pare ou modifie le produit de quelque facon que ce soit Angelcare n assume aucune responsabilit de quelconques dommages accessoires ou cons quents li s l utilisation de ce produit La garantie exclut galement toute responsabilit autre que les responsabilit s susmentionn es Aucune autre garantie n est donn e La pr sente garantie ne couvre pas les produits et accessoires qui ne sont pas de la marque Angelcare ni tout probl me r sultant d une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit du non respect des instructions ni de tout probl me caus par l utilisation d accessoires de pi ces ou de composantes non fournis par Angelcare LES GARANTIES JURIDIQUES DIFF RENT D UN PAYS L AUTRE CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS QUENTS LES LIMITATIONS CI DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S APPLIQUER VOUS NOUS N ACCEPTONS AUCUNE RESPONSABILIT DES CONS QUENCES R SULTA
42. tent un signal sonore d avertissement de volume lev e L ic ne de l unit du nourrisson clignote sur l unit des parents e Le t moin lumineux vert sur l unit du nourrisson s teint pour indiquer qu il n y a d tection d AUCUN mouvement SI L ALARME NE SONNE PAS vitez tout contact avec le lit lorsque le d tecteur de mouvements fonctionne e Placez le lit pr s d un mur de sout nement R glez le niveau de sensibilit du d tecteur de mouvements POUR ARRETER L ALARME OU OU Replacez votre main sur le matelas Eteignez l unit du nourrisson Appuyez sur n importe quelle touche pour mettre csodesesssse e le moniteur en pause voir SE section 5 8 POUR REGLER LE NIVEAU DE SENSIBILITE DU DETECTEUR DE MOUVEMENTS Tournez le bouton rotatif de sensibilit de l unit du nourrisson pour r gler le niveau de sensibilit du d tecteur de mouvements de moins sensible plus sensible Le bouton rotatif de sensibilit se trouve z l arri re de l unit du nourrisson Sensor Sensitivity Lms NOTE Si vous recevez de fausses alarmes rectifiez le niveau de sensibilit Pour obtenir des r sultats optimaux commencez avec le bouton rotatif du niveau de sensibilit r gl la 3 barre et rectifiez la sensibilit par des augmentations ou diminutions d une demi barre au besoin IMPORTANT i Le d tecteur de mouvements n est pas con u pour la surveillance d adu
43. z d une mani re continue d une fonction l autre Une fois vos pr f rences de r glages s lectionn es vous devez appuyer sur le bouton SELECT puis sur le bouton EXIT sinon l unit n enregistrera pas vos changements 5 2 D TECTEUR DE MOUVEMENTS FONCTIONS DU D TECTEUR DE MOUVEMENTS TIC Vous permet de d tecter DT les mouvements du b b ainsi i IMPORTANT que d entendre un son tic En mode MENU ou SOUS MENU l unit chaque mouvement Il est possible des parents et celle du nourrisson d activer cette fonction SEULEMENT conjointement avec la fonction Mouvement n mettent NI son NI alarme NI vibration m me si vous aviez activ ces options avant d acc der au mode MENU ou SOUS MENU 3 Sons uniquement Vous permet de Di d tecter les sons du b b SEULEMENT La d tection des mouvements sera d sactiv e AN nN Mouvements uniquement Vous permet de d tecter les mouvements du b b avec le son tic titre d option 45 46 5 3 CHANGEMENT DES FONCTIONS DE DETECTION DE MOUVEMENTS ET DE SONS 1 Appuyez une fois sur le bouton MENU et les ic nes clignotantes s afficheront 2 Utilisez les fl ches HAUT et BAS pour choisir votre mode de d tection pr f r 3 Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur le bouton MENU pour visualiser la prochaine option ou sur Z Mouvements uniquement EXIT pour
Download Pdf Manuals
Related Search