r BOTEUS `
Contents
1. aq WY Stag poding tan 201 ENCARA p ou 238 reos sd ya j ZZL N pero 399p3v3 Wei Sei E iu m Sd Cv v WOW lt O5 C vo 645 J IBIAONWV YNILOW SnOd HONANOD V IOAN3MH clat es Liste des pi ces des vues Type C 260 J N pLAN N8 DESIGNATION Waaa R 4 Bouon 1 i A Ecou UNG Vis HM6x 35 Gun Tori 3 44 55 024 20 14 59 423 40 1 145 56 001 20 4 55 022 20 43 04 002 30 12 3 95 04t 40 43 09 040 40 143 29 004 40 3 54 048 60 3 54 A25 40 44 97 007 40 e 55 020 40 15 39 039 20 25 95 00 00 44 5 ABAS 012 40 45 45 00 4 m AQ 131 13 09 03 30 A lt 4 69 025 40 143 99 004 40 A5 04_ 04840 AU 23 048 40 45 044 049 40 35 35 066 00 A4 45 39 038 40 5 11342014 10 45 24 125 40 A4 35 35 0260 Al 1425057 10 A 1511221 10 4 1362010 10 A autotaraudeuse M 5 long 6 Support de colo olonne de guide Boutons A TIR ve d gu Liste des pi ces des Fe 42 E UD de LI D gt Pes Ai 2 vues EN 435 436 Al 14 065 40 35 35 089 40 23 438 439 A2 4432. protecteur axe vis RABOTEUSE he carter chasse copeaux est solidaire de la ii ne akale avec de verrouiloge aubmolique en position baak L ontice de sortie pour Leier lo s au porte oukils lorsque la buse d aspiration enlev Reise des coms de Bocage en rapport de l ocbre porle culle puc l qubrag d orain Marquage de la largeur minimum des lames ASmm D pt manuel de e d avance des bois Puse d asgicahion copeoux Jo mm usinage d une pi ce de bois d une longueur inf rieur H5mm do Sie exclu ha saillie magimole des lames autoris e est de 45mm _Respeker d origine sot 37 0 est conseill X avant chaque remise en place des lames de n ltouer leur logemen Dees Sma de mise en roule de la machine de ressesrer tes less CHAPITRE 4 CONDITIONS H HYGIENE ET SECURITE DEGAUCHISSEUSE Sch homoloqu prot geant la e lrovaillante de la machine rdi protechon X siro du e la poche non de arbre Buse d aspirafion copeaux mm Dispositifs afoma aues de verrouillage des fables en position relev es Respect des mlements de lures en rapport de l arbre pocte outils e e manuel des labes en position Ja Usinage de pieces de bus d ue longueur inf rieur 200 mm dat che exclu pour garanto un mainten seat minimum _ INTERMCTIONS por adionc on d une mente suc le mandrin est exclu
3. 1 Au 09 00h 40 c ca 45 31 03 40 1 4S24 02q 40 1 2 Ab24 029 40 11 113 16 33 044 30 1414504 020 40 44 12 45 35 04 36 ALLA 039 201 24 44 005 20 4 45 37 004 20 43 99_002 20 REI 43 09 061 40 clat es 43 514 039 29 AS 73 09 2 pranj va s Fe MSx40 s Fk 90 M6x25 Mandria 0 43 buke Vis de Fixation i Plonche 1 GUIDE DE DEGAU 158 160 155 156 164 157 145 146 154 159 MORTAISEUSE 405408 407 A 426 93 408 404 E ai PLANCHE N 2
4. COLIS ACCESSOIRES 43 CHAPITRE 2 DESCRIPTION CAPACITES Arbre oukils _ pote oukls Comm Nombre de lame 2 lames de 259 x 20x 25mm Vitesse de lace 6200 t mn 00 ma hame ef conte fers inechappables ef r glables D aouchisseuse A Acht Lonquenr e eni z 524 am honqueur table de pum 524 mm largeur des folles 260 mm s de l arbre 1 259 ma ales relevables er reglables par poges lat rales Guide de deqouchisseuse en profile indinade 45 _ Houfe du quide 190 mm L Ecoctement talles bes table be table sete L Moxi Xs quc admissible des bis 259mm Epaisseur maximale de pose 1 pmm Raboleuse E Ronaueur de la table 3 LRO ma de lo table C60 mm rouleau enfroineur cannel en 2Omm roulem lisse en sortie 20 mm ossce aulo que des bas m ma Chasse poux escamotoble Capaciles gt Largeur admissible des bas 259 mm Epo sseur admissile des bas 450 mm minimum admissible des bas HS mm Epaisseur maximale de passe Ian Aspiralion ps B se d aspiration commune a la d gauchisseuse et la raboteuse ADO mm Ref 43 52 048 40 CHAPITRE 2 OESCRIPT ON CAPACITES Ex clon sur demande xMoctaiseuse un levier fable Longueur 300mm Logg 455 mm Gusse verticale en dessous de loxe di mandria A00mm Cune Jaksch 1 Jop me
5. Couse de pro dae en bout du mandrin A00nm Mandrin 3 Mors Capacit 45 mm de totakion G2oote a 4000 tema Sere bas us Buse inl gr e x Dies recul des bos en raboleuse i sont dispos s sur l axe de cotation du corter chose copeaux Molocisalion_ _ Livre Sans moteur Ou suc demande avec meer fein TRI ou MONO 4 5 cu N 3000 monte sur renum courroie Etancheil des ap areils xP 5t Accessoires Rider de Ver bre Coh Rotedese homolo au _ Courroie plole CR ueur 60mm pour molexc amovible Jeu de d 105 CHAPITRE 3 UTILISATION MISE EN ROUTE tu DEGAUCHISSEUSE Vitesse de l arbre 6200 tr mn Le r glage de l paisseur de passe est obtenu par descente de la table d entr e en manceuvrant la poign e lat rale A Lors de cette op ration assurez vous que le blocage de table B est d verrouill Bloquez la table lors du travail Proc dez par petites passes en tenant compte du voile et du sens des fibres de la pi ce de bois Exercez une pression au niveau de la face de la table de sortie et lat rale contre le cuide lorsque vous dressez un chant d querre Z passe rer Il est n cessaire d exa miner la planche de bois brute avant de la d gauchir Une face voil e doit tre usin e progressivement en r partissant le gauche sur la table d entr e Une face creuse ou bomb e doit tre dress e
6. E i t j Edel 0 9 CHAPITRE 4 CONDITIONS D HYGIENE ET SECURITE La d utilisation de celle machine est sous r serve du respect par des indicalions mode d emploi coasignes de seoste i deas cie notice d ukfisakion le mon age du protecteur de d aauchisseuse esl cbligaloice e que le recouvrement de l arbre pac le carter chasse copeaux tn Tabolfage LE RACORDEMENT DE CETTE MACHINE A UNE INSTALLATION EVACUATION DES SCUURES ET COPERUL EST OBLIGATOIRE Fou RESPECTER LA REGLENENTATION DES apos D UYGIENE ET DE SEURTE Verrouiller imperalivement le dision avan chaque infesuention d enfrelien de ou de Changement de lames _ N _ ne jamais Se le visage o lower a raboleuge pr senfer le visage f de la rabok w jamais paser le bras dans c funnel quant l arr t complet de l arbre ne jamais ont les tables auant lorek de lache jomois r gler quide o pro sch pendant la marche de la machine E inc pu le pont protecteur en place apres chaque infervenhon akf tage er re 5 ters EE le tre colalion de l adore porte ouk aant la mise Bear le plan de machine de kouk obiek d us afin d euilec les riques d incidents d Sons un b r e des lames j aiher r quli re meal leur e ainsi eur bon realaae _ Nettoyer dit Ber arta Zem de temps en temps V eka m canique de machine pi ces tiurnantes ou en
7. La madine el ses accessoires sont lives dans des caisses en casta non er soianeusement cal s l inf neur _ Enlever ces emballages afin d effectuer mise en place 4 de Deagu Rabo E se re rement pr s prepar lacement necessaire Loge combremeni pun ou la fable skr Sen vos Seus del dre salle er di afa d osurer une uklisakon correct en toute St de sch i mof siel Deux trous sent pr ws sur le baki de la machine pour la fixer Q3 Commande de la D sax Rabo avec l ensemble de renvoi Courroie moteur amovible a Monfoge T sock Sen al hi est prole tale donk N assemblage us est r alis poc l ukik a lox de us el d euwus pose 9 4 xA b Montes lo Deagu Rabo suc le socle principal vor 0 6 Montane du cerva G courrie ensemble est livre k en de la madine au c un sachet visserie Il permer d utiliser la Deggu Rato quec le molar omovible _ Son montane est r alis por vos s ns ucr page 0 5 Montage de la mocoiseuse oerion Monler les deux bares de soulen sous la table de raboteuse por qualre vis de Cuc 8 Z Firer la mortaiseuse suc les barres Serra us 3 Monde du ser e bois enfiler la colome dons l al de la Fable piu cel d E Tide le kuer dans les deux rokul Montage du ouide Le guide est Luet assemble coloone pont proc eue Support de q TER Dex aoupiles ee le Suppor Sur tab
8. MORTRISEUSE Option d aspirakion copeaux ASO mn ex de profection du man in de werfoisaoe Faire les machine l arr t MOTEUR _AMOUIBLE dor le Radionnement de la machine quer le moteur amouible il est recommand de ne pas ouxic la plaque d oblaration du tunel de renuot de ne pas cu d le moteur de ne pas tendre la courroie de Transmission de ne pas monter ou d monter celle courroie Take modification de la machine l uklisakeur est amp powan metre en couse la Soch du mat riel CHAPITRE 4 MRNUTENTION lo monulenfion de k machine ef de ses accessoires do effectue guec pr caution afin d viter tout choc ou effort pouvant entrainer des deseajages ou des deterioratione d organes de fonchonnement Robot Deo Une coisse en carton oufe die misse permel le transport et la protedida de la machine d de ses accessoires Une palele hexagone fois plots fix e sous cie caise facilite son d placement transpalel e La machine est place l endroit avide demont dans l emballage d soigneusement mainfenu des calaaes en on ke qude est pos plak au fond de la caisse le long de la machine Les accessoires quide j prolecteuc de dis Son eavelo dons des filas bb rang s dans un colis place sur d du baki machine dans lo Caisse americaine es lija TRANSPALETTE GUIDE DEGAU CALAGE
9. ENTRETIEN Pcur des raisons de s curit st de rendement nous l affttage des lames avant l ar te trancharte ne si profiter du d montage ies lames pour ne corisors trop mouss e et les conire z ers est obtezue par Saillie de 1 5 rotation droite les S ressorts de compression Z sur la face de z e u La hauteur des lames ne devra pas tre e serrage correct Veuillez contr ler ue cette hauteur ninimele soit respect e Les num ros Posi et les rainures de l arbre sont rep r s par des onner toujours ces l ments er correspondance avec les rep res pour viter une d gradation de l qui ibrage Utiliser le calibre de r glage qui po ionn dans la rainure ce l arbre et maintenu entre les biseaur des deux tables sition identique de l ar te vive des lames en appui la verticale de la face de r f rence du r gieur Le calibre de r giage tionn du c t des ares de guidage des tables et immobilis par mont e de la table d attaque REGLEUR DE FER vive du fer Calibre de Taquets de position r glage Table r ceptrice 4 ENTRETIEN CHAPITRE REGLAGE DES POIGNEES DE BLOCAGE Enlever la vis t te hexagonale qui maintient 1 poign e En utilisant la poi gn e comme une cl serrer la tige de blocage Positionner la gn e l angle souhait p
10. se soul ve poral lemeat aux folles de lo machine su une hauteur de mm Qu dessus du porte outils us le deaauchissaae plak soulever manuellemeat le pont la hate psa Gette posten este constante par l inferm dioire d un dispositif c ressort _ la forme du poat oplolie et lisse wel le alissement ais de la main gauche sur la porte sup rieure bomb e suite amsi les froces de reprise sur le parement Rur le dressage des chants le pont se d place dans sen support en demeurant toujours dans l axe de l asbre machine il est maintenu pas la pression donn e par la come ne d couvrant ainsi que la partie frawoillante de l arbre MISE EN PLACE Le pasas Es e monte 2 a E anec sahistachon Il se fixe klen cHe A eot suc le chant de la table de sorte de la d aauchisseuse ko longueur du bros determine une position m diane du pont en rapport de l arbre Fixer le support prolecteus par les deux vis CHc M6 x45 apes ovir demonte la poignee d escamolage REGLAGES le protecteur Blank install l axe m dian du pont est l g rement d cal vers lo table d altaque la base du pont est paral le au plan des tables conditions essentielles de bon fonckonnemen 6 escamotage est oblenu en agissant sur la pes n e E afia d chapper au cron de refenue du prolecteus le rerourner vers l arri re pour d gager le plan de Yrovoil SEQURITE AUANT TOUTE NOUVELLE UTI
11. ele ne se moinfenai pas en position medione il serait n cessaire d effectuer un loge l aide de rondelles entre le support de remua er les sodes ou balis machines _ 0 5 j CHAPITRE RECEPTION MONTAGE Lo courroie se deporlant quuche du support coler par rondelles positionn es cole Fl che ASSEMBLAGE DES MACHINES SUR SOCLE Robo Degau Quis Cixalica lient le bak machine am sode det Toupie le bak machae est assemble suc le petit e par Quis Celui ci est sohdonse sur le sode individuel par L ares Riyalions 3 5de draulaie La fixahon esf assusee par un peti socle infermedicire solidarise au sode individuel par h uis de fixation les trous de Waalen correspondant sont reperes sur le croquis ci dessus MONTAGE Du MOTEUR AMOVIBLE Fa ei moteur pec les poign es laf cales et le pr senter face la machine Engager le pignen fue suc l arbre moteur dans la roue d entrainement de l emsemble de remo ne Towner l ensemble moteur vers la droite 30 jusqu venir en ee CHAPITRE 0 BRANCHEMENT V rifier le Rasion du r seau EDF Voltage puissance du compteur iet appel un qualifi en cas de L ensemble moleur est kure tout quip quer prise de courant normalisee TRI o MONO auec Terre _ Un prolongakeuc est n cessaire ant une prise femele 46A Ge machine use frise male pour r
12. n exige pas de graissage Un nettoyage tous les mois accompagn d un l ger graissage de la chaine et des pignons suffit Les rouleaux cannel s et lisses s encrassent si vous utilisez des bois r sineux ou du peuplier Pour conserver une avance r guli re il est conseill de les maintenir propres Les paliers des rouleaux d entrainement sont auto lubrifiants il est n cessaire pour assurer leur d placement vertical de nettoyer les logements oblongs dans le cas d accumulation de copeaux Le f t de mont e en fonte et sa cr maill re doivent tre nettoy s au p trole et graiss s avec de l huile fluide une fois par mois Les articulations et guidages doivent tre nettoy s et graiss s tous les mois REGLAGES TABLES DEGAUCHISSEUSE Elles reposent sur des vis bille un axe rectifi assure le guidage et la rigidit les vis bille permettent d assurer le parall lisme lat ral les vis de fixation des axes de guidage sont pr vues avec jeu dans les trous du b ti pour permettre l alignement de deux tables Il est n cessaire de poss der une r gle m tallique de contr le pour effectuer ces r glages Intervenir avec pr caution car ils requi rent une bonne comp tence FUT DE GUIDAGE Des vis de tirage et de pouss e sur le fourreau permettent de r gler le jeu fonctionnel Un jeu minimum doit tre respect pour assurer la rigidit de l ensemble et la douceur de manceuvre LA CHAPITRE 4
13. LISATION DE LA DEGAUCHISSEUSE BASCULER L ENSEMBLE PROTECTEUR EN POSITION DE PROTECTION ET BLOQUER ENERGIQUEHENT LA POGNEE D ESCAMOTAGE 3 4 PROTECTEUR FONCTIONNEMENT DESAUCHISSAGE A PLAT ke pont en appui contre le soulever sa base d une valeur le quide RS eaeremen C Superienre la ber de la pi ce de bois sege E Le pont est aloes maintenu en postion par un dispositi ressort Passer le bois sous le pont les moins v actompagnont en gissant pas dessus celui en extrcani un pression En de passe ramener lo pi ce par dessus le pont DEGAUWISSAGE DES CHANTS La base du pont reposant sur la de coupe utile de l arbre aoche par son exliemil puis le pont 8 poschion par l infermediate de la came ENTRETIEN DU PROTECTEUR Une fois par meis Evacuer les sauces ou copeoux du support de pont er du bras Wuzlec les articulations V rifier de Temps en femps le des ws ef crous usiner poc l inferm dioire de lo come de fable de la machine d suurir lo l paisseur de la pi ce de bas sur chant Ru ce ine Ber le pont de 3 is bloquer CHAPITRE 4 ENTRETIEN GRAISSAGE La machine est graiss e normalement avant son d part de notre usine Le moteur lectrique l arbre de raboteuse d gauchisseuse et la partie m canique mont e sur bagues auto lubrifiantes
14. MANUEL D INSTRUCTIONS RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE C260J L INTELLIGENCE DU BOIS B P 1 61700 DOMFRONT FRANCE T l 33 37 37 37 T lex 170 820 F Toutes modifications r serv es CHAPITRE 00 CHAPITRE O CHAPITRE 4 CHAPITRE 2 CHAPITRE gt CHAPITRE 4 INDEX DES PAGES TABLE DES MATI RES PAGES e de hike 004 E le des mali res 002 Vue d ensemble 003 G n ralit s 04 Rol e yv k ception Montane O 8 sode Dh Mon Junior a moteur Kat 0 5 0 6 Bronchemen k 0 1 Sch ma eleckique 0 8 D 0 9 Condiions di hygiene el seo cit 4 4 no a e Ja Manulenton na 4 3 Description sch 24 cription Capas 4 Utilsation ek Tonchionnement 3 4 no 3 2 3 3 Tech de degguchisseuse 3 4 S lt Eddie pinge R glages 4 4 x e lanes ES nees me Vues Planche NF 4 Planche N 2 r n J e O F PU 90 2 VUE D ENSEMBLE Homologation dee Qua hype C 2602 por le ministre charg du frovod sous le Numero 608 CHAPITRE G N RALIT S permet de foules la d npuchissause raboleu se du kpe C 2603 de d en ek de beer d paisseur des hs massifs essences Cette nadine Se compose SE levable lu de deux qauchisseuse relevables en a ude de denaucrisseusi f indinable 45 realable fu pit e en profile indinable 45 reg _ d un protecteur de d nauchisseuse hom
15. acordeme cu Un c ble sa loueur d pend de votre in allafon doit Kre le plas cuc possible pour euler des pertes importantes de veloce ka section des conducteurs est li e a lo lonqueuc du coble mons de nefes 45 met minimum pus de 3 metres 25 mmt minimum ATTENTION Le raccordement la terre dot She ohliaalcicement educ 7 que le prise de curant de votre installahon est bien d un calibre de dot une broche de lee MONO 2 poes Tere cable 3x 4 5 mm TRI 3 ls fere Lx 4 5 mm les prises de courant employ es sont conformes la nome NEC 63 340 Ween le sens de colon de l arbre de en correspondance quer le sens normal de Sue inversez deux phases d arrivee Pai pour obtener lo mation oxrecle de lo lame use schemo dectrigue ERE en roule de la machine s elfeciue en appuyant suc le boufon a impul on Tet larer en appuyant Se le bonon O rouge Notre aoranhe ne 5 appli as sur les ellaes Serkaes la peg voga Pa sie EE E quasi continuelle en surcharae d d aukre porr une mousoise almentalion SCHEMA ELECTRIQUE TRI 380V Moteur Amovitle auec dsioncteur XM r k PKZ Mo TA d FETE 1 SCHEMA ELECTRIQUE 1 220 Moteur Amovibla DV Wis uetus RO PO uL 26093 i i I LAC EE
16. le de da usseuse d une u de serrage maintien l ensemble Montag du protecteur wei d TI est Qu sur le cl de le lobe de sedie de d se euse Voir chapilre 3 3 4 0 3 CHAPITRE O RECEPTION MONTAGE Poser le piro O Tan tes Assembler les pieds Da l int rieur du pakan afe Monter les dquerres nfrricures la k de fis al Montage du socle individuel lt les fis pez liers D ronda led Deba ext rieur sans bloquer Relourner l ensemble sur une surface plane erbloquer les 46 crous de ce socle ree Desisunrion Plateau Pied afec Vis boa fier Merle Rondelle L En M 6 Equerre Longue Equerre Courhe 44 14 043 44 93 006 34 Au 03 038 do oan do Com bes Lion do Ao d qm Socfe Utilisation des Trous de fixation e Degau c 260 T 3 4 Toupie T 30 8 3 5 Scie Scas CHAPITRE RECEPTION MONTAGE MONTAGE DES ELEMENTS JUNIOR MOTEUR AMOVIBE ni Es Certas elements ekan livres s paremenl de la machine principale vous trouverez d dessous quelques conseils de monfage qui vous permelironi de realiser l asem Meet pe G vous rendre les services que vous en alfendez Rabo Degau 2603 Demonter le carter m canique Frer l ensemble de renvoi courroie Tode des 3 vis ef amp rous NEE nene sk bite _ Monfer la cour
17. nt de la table est assur par un levier La queue des m ches d un assez gros diam tre est souvent longue Nous vous conseillons d utiliser des m ches courtes paur une utilisa tion rationnelle sans vibrations Des but es lat rales et des but es de profondeur permettent le r glage des courses pour l usinage de mortaises r p ti tives Le r glage la hauteur de m che en rapport de la table est obtenu le volant de commande de table de raboteuse bloques la poign e en cours travail ATTENTION Ne pas oublier d enlever la cl de serrage sur le nandrin avant la mise en route de l arbre m Une base d aspiration fix e sous la fable assure des ZXZCUTTON D UNE MORTATSE x GAUCHE ER M mase du diam tre DT 2 la largeur success de trou d i les trac bois I le serre bois e cer daus les parties tangentes des premiers trous er cut s passes fi quer mouvsaent de va i S lectionnez la vilesse en rapport du Diam fre de m ches inf rieur 8 mm vitesse 6200 K ma Diam tre de m ches sup rieur 8 mm vitesse 000 tr mn es et successives en iam lre des m ches utilis es 33 PROTECTEUR eebe du protedeur est dblaghore DESCRIPTION A Tant proledeur Support de pont artica D Support de peofecleur E Come de serraae du pont KL d esamd age du protecteur EN le post proleceur A robuste
18. ologu r glable dum chasse copeaux articul sur un axe avec une pasikon je ee _ une aspirato Dua _ d un sist me de nando de mont e pouc la table de raboleuse vis sans Pin fat cr maill re volant de manoeuvre d un r olel mlim lrique en roboteuse parcouru par un index solidaire de la table de cobotense d un blocage de Pak consklue d une poign e ef d un levier _ d un sode ea profiles tale assembles por vis d crous En option _ ug morloiseuse un kuier quip e de bul es laKroles et de profondeur ek d un serre bas ws un syst me anireo des bois en rabofeuse un moleus monie sur renvoi usroie Commande lecnque un moleur frein 4 5 3000k ma du type amovible est quipe d un disipnteu de profecion auec bobine d manque de tension e dispositi de verroudage por cadenas gt tcc t z Q o z ul CHAPITRE O CHAPITRE 0 RECEPTION MONTAGE Codec Yela de la mahine que le nombre de colis mentionne sur le bon de livraison le as edens faire les r serves d usage aupr s du Wansooclosc ATTENTION Nos machines sonl d n ralement lites par nos sons TouleYois dons fous les cas les r serves sd Yy 9 lieu doivent Ste elfeckuees lors de la r ception des marchandises Moule r domohon adressee auec refasd ne possa prse en consid ration souk preuves formelles a l appui j
19. our obtenir le blocage et le d blocage dans le d pla cement angulaire dispo nible _ 4 3 Combin e Type c 2603 MAINTENANCE PERIODE DE DEUX ANS LISTE DE PIECES DE RECHANGE Poue toule comma de pi ces de reci ange veuillez indiquer le de la modnne le n de pi ce ef l annee de fabrica PIECES D USURE Contre Roulement SCH Vis conte fers Lome de Dego Pessork de lame Raboteuse Bogue hit Trani ris 25 Courroie d ouance bois Demi rondelle hs Ensemble de renva Roulement en Tasak dole Pieces DETERIOR d orbre Palier de muleoux Roue a chaine foule de r duction Ejechew de manra Rule moteur Plaque support moleur oianee Moyea d entrainement 5 56 00 20 6203 265 45 31 0398 20 25 35 008 00 35 35 066 00 35 39 043 00 5 39 002 00 508 34 Poly V pg 4524 053 6007 ZZ 35 35 07 d 45 53 423 40 26 55 030 40 Al 3 004 40 44 5 099 40 Ak 91 008 40 43 54 427 40 43 51 037 20 Al St 428 40 Al 55 08 40 LA 056 40 35 423 004 00 EES ACCIDENTELILEMEN DEET E Tel amovitle 9 09 r 00 00 tSt 02 Or 084 60 CH Br Or 9S0 FA AY GF omo p rala n vu Jews orx SW H SIN oc SA 9 age Dun vay LOW 09182 v puo Nossa bel 29 230604 02 9M H SN 92
20. roie 670246 sur lo poulie d arbre de degou pws sur la poulie deuble tage desti ZE nee recuar le moteur le posilonnement sur le arand domeke delermine k viese de noc male pour en q deoauchisseuse et mortoistuse le petit diametre est serie l ufiisalion de disque de pon aae ou de m ches en morlaiseuse d i dramele sup rieur a a A2mm Appliquer une tension sulfisanie er bloquec par la poign e indexable Toupie _ Fixer l ensemble de renvoi courroie sur le sode inlermedicire l aide des l vis el crous pr vus eet effet Monker lo courroie plaie S00x46mm suc lie verticale de l arbre de toupie puis la P la posi ionner sur le grand diam lre de la poulie de pine dela la poign e Appliquer une Tension blo la pone T e coble ZP 3 SCE CIRCULAIRE 5 25 Fixer l ensemble de renvoi courroie sur le bali j l aide des lus livr es Monter en position csee 480 lo courroie Jake Suc la poulie d arbre de scie et sur le grand diome ke de la poulie de renvo Attention le croisement de la courroie dal ake efedus 400 o l inverse du sens des aiquilles d une montre p cblenir le sens de rolalion de la lame Sue Appliquer une tension suffisante ef bloquer par la poign e indexable ALIGNEMENT DES POULIES I Venfer por un essa de rotafon que lo courroie rede bien date sur les poules si
21. suivant croquis ci contre REGLAGE DES LAMES DE L ARBRE DE RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE Nous construisons un appareil de r glage des lames appropri la machine procurant une sortie constante de 1 5 mm par rapport la table de sortie Pour conseils de r glage voir chapitre 4 page 42 WV RABOTEUSE WA KM Vitesse de l arbre 6200 tr mn Les deux tables de d gauchisseuse relev es pivotez le carter 3 4 chasse copeaux D sur ses but es CHAPITRE 3 UTILISATION D placez la abie de raboteuse index e mil im triquement sur r clet ie volant de commande en ayant au prealabie debloqu le f t par la poign e C V rifiez la plus forte paisseur de a planche a rabot r et erfectuez le r glage de l paisseur de passe en tenant compte de ia argeur et de a nature du bois travailler La passe ne doit pas exceder 4 mm Pour obtenir une cote pr cise d paisseur du bois en sortie de rabotage bloquez ia poign e C L emploi d un produit de glissement sur la face d appui de la table recevant les pi ces raboter diminue consid rablement i adh rence et assure une meilleure avance 3 9 CHAPITRE 3 UTILISATION MORTATSETSE Le mandrin mont sur l arbre de d gauchisseuse est centr sur un c ne et maintenu par une vis l int rieur des mors La mise en route de l arbre est identique la d gauchisseuse Le d placeme
Download Pdf Manuals
Related Search