Instructions 1
Contents
1. servoir de carburant 11 R glage du carburateur Le carburateur a t r gl en usine mais il peut n cessiter un r ajustement suite un changement des conditions de fonctionnement Avant de r gler le carburateur assurez vous que les filtres d air de carburant soit propres et que le carburant soit frais et correctement m lang Lors du r glage proc dez aux tapes suivantes 1 Arr tez le moteur voir la description Arr t du moteur ci dessous et vissez les deux aiguilles H et L jusqu ce qu elles bloquent D faite les ensuite du nombre de tours initial de la mani re indiqu e ci dessous Aiguille H 1 3 8 Aiguille L 1 1 4 2 D marrez le moteur et laissez le chauffer avec le papillon des gaz demi ouvert 3 Faites tourner lentement l aiguille L dans le sens des aiguilles d une montre jusqu trouver la position sur laquelle la vitesse vide est au maximum puis ramenez l aiguille d un quart 1 4 dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Faites tourner la vis de r glage de la vitesse de rotation vide T dans le sens inverse des aiguilles d une montre de fa on ce que la cha ne coupante ne tourne pas Si la vitesse de rotation vide est trop lente faite tourner la vis dans le sens des aiguilles d une montre 5 Effectuez un test de coupe et ajustez l aiguille H pour obtenir une meilleure puissance de coupe et non pour obtenir une vitesse maximum FONCTIONNEMENT L2. Templemars Est conforme aux dispositions de la Directive Machines 98 37 CE et aux r glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes Directive sur la Compatibilite Electromagnetique 89 336 CE et 2004 108 CE Directive sur les Emissions sonores dans l environnenment des mat riels destin s tre utilis s l ext rieur 2000 14 CE et 2005 88 CE Proc d d valuation de conformit et organisme notifi concernant la directive 2000 14 CE ANNEXE V intertek ETL SEMKO Type FP 38 TT Puissance 1 2 kW Niveau de pression acoustique 88 dB A Niveau de puissance acoustique mesur 108 dB A Niveau de puissance acoustique garnatie 111 dB A Est conforme aux dispositions de la norme harmonis e suivante EN ISO 11681 1 2004 EN 55012 2002 AI 2005 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise Templemars le L 02 04 08
3. arri re et la main gauche sur la poign e avant quand le moteur fonctionne Empoignez la fermement avec les pouces et les doigts enserrant les poign es de la tron onneuse Une prise ferme vous aidera r duire le rebond et garder le contr le de la tron onneuse Ne la laissez pas s chapper 3 Assurez vous que l endroit o vous coupez n est pas jonch d obstacles Ne laissez pas le nez du guide cha ne entrer en contact avec une b che une branche ou tout autre obstacle qui pourrait tre frapp pendant l utilisation de la tron onneuse 4 Coupez avec le moteur tournant au r gime nominal de fonctionnement 5 Ne coupez pas au dessus de la hauteur des paules ni ne coupez en surr gime 6 Observez les instructions d entretien et d aiguisage de la cha ne coupante donn es par le fabricant 7 Utilisez uniquement les barres et cha nes de rechange sp cifi es par le fabriquant ou des pi ces de rechange identiques Votre tron onneuse est munie d une tiquette de s curit appos e sur le levier du frein de cha ne la protection de main Cette tiquette ainsi que les instructions de s curit de ces pages doivent tre lues attentivement avant de commencer utiliser cet appareil MANIPULATION DU CARBURANT 1 Ne conservez jamais de carburant ni ne remplissez le r servoir de carburant dans un lieu ou se trouve un chauffe eau Une gazini re une chemin e ou proximit de sources
4. carburateur Orifice d vacuation bouch Nettoyez ou remplacez le filtre air Nettoyez ou remplacez le filtre de carburant Nettoyez l ouverture du r servoir de carburant Nettoyez la bougie d allumage et r initialisez l cartement de la mani re d crite dans le manuel ou bien remplacez la bougie d allumage Contactez le centre de r paration pour r gler le carburateur Nettoyez l orifice d vacuation Avertissement Si la tron onneuse ne fonctionne pas correctement si le son ou les vapeurs d gag es sont anormales si le moteur ne peut tre d marr ou arr t des fa ons d crites si le frein de cha ne ne fonctionne pas correctement ou s il survient toute autre irr gularit ou dysfonctionnement n essayez pas de r parer vous m me la tron onneuse Contactez un centre de r paration GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 12 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r gl
5. ces instructions port e de main CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1 La tron onneuse est pr vue pour tre utilis e avec les deux mains D une main vous ne pourriez pas contr ler les forces r actives et vous pourriez perdre le contr le de la tron onneuse ce qui pourrait entra ner le patinage ou le rebond de la barre et de la cha ne le long du tronc ou de la b che 2 N utilisez pas la tron onneuse lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues de l alcool ou d un traitement m dical 3 Utilisez des chaussures de s curit des v tements pr s du corps des gants de protection et des protections pour les yeux les tympans et la t te 4 Faites attention lorsque vous manipulez du carburant Pour viter les incendies accidentels loignez la tron onneuse d au moins 10 pieds 3m du point de remplissage du carburant avant de d marrer le moteur 5 Ne laissez pas les autres personnes se tenir proximit lors du d marrage ou de la coupe avec la tron onneuse Tenez les tierces personnes et les animaux au moins 50 pieds 15 m de votre lieu de travail 6 Ne commencez pas la coupe avant d avoir d blay le lieu de travail assur son quilibre et pr vu un chemin de retraite pour viter la chute des arbres 7 Tenez votre corps distance de la cha ne coupante quand le moteur tourne 8 Avant de d marrer le moteur assurez vous que la cha ne coupante ne soit en contact a
6. d tincelles lectriques ou de soudage ou de toute autre source de chaleur ou de feu susceptible de mettre feu au carburant 2 Il est interdit de fumer pendant l utilisation de la tron onneuse ou le remplissage de son r servoir de carburant 3 Commencez toujours par teindre le moteur avant de remplir le r servoir de carburant 4 Si du carburant rejaillit pendant le remplissage utilisez un chiffon sec pour essuyer l appareil avant d allumer le moteur 5 Resserrez soigneusement le couvercle du r servoir de carburant apr s le remplissage Eloignez la tron onneuse du lieu de remplissage avant de d marrer le moteur 6 Si le carburant prend feu teignez le feu avec un extincteur poudre s che NOMENCLATURE Cha ne coupante Guide cha ne Protection avant Frein de cha ne Poign e avant Couvercle du filtre air Cordon de d marreur avec poign e R servoir de carburant R servoir d huile de la cha ne Interrupteur marche arr t du moteur 10 Bouton du volet de d part 11 Levier du papillon des gaz 12 Verrouillage du papillon des gaz 13 Poign e principale 14 Poire principale 15 Lime cha ne 16 Couvercle du guide cha ne 17 Cl la Cha ne coupante d sassembl e 2a Guide cha ne d sassembl e SO OO OS O1 ND gt CARACT RISTIQUES TECHNIQUES MATE ww S Gr Capacit du r servoir de carburant 400e Huile pour cha ne Capacit du r servoir d huile Aom Syst me d a
7. durant l hiver Remarque V rifiez s il existe ou non une r glementation sp cifique dans votre pays qui requiert l usage d une huile biod gradable Dans ce cas il vous sera interdit d utiliser les huiles mentionn es ci dessus 3 Resserrer les couvercles des r servoirs Apr s avoir rempli l appareil de carburant et d huile pour cha ne utilisez la cl pour serrer le couvercle de chaque r servoir de carburant et d huile de la cha ne de la mani re indiqu e 4 Actionner le frein de cha ne Actionnez le frein de cha ne manuellement en d pla ant la protection avant vers l avant en direction du guide cha ne V rifiez que apparaissent comme indiqu 5 Amorceur Appuyez sur l amorceur 14 de 3 5 fois pour aider au d marrage 6 Bou volet de d part D MARRAGE Tirez le bouton du volet de d part 10 sur la seconde position Le volet de d part se refermera et le levier du papillon des gaz se mettra en position de d marrage Remarque Lorsque vous red marrez imm diatement apr s avoir coup le moteur mettez le bouton du volet de d part sur la premi re position volet de d part ouvert et levier du papillon des gaz en position de d marrage Remarque Une fois que le bouton du volet de d part a t sorti il ne reviendra pas en position de fonctionnement m me si vous essayez de le r enfoncer avec votre main Lorsque vous souhaitez que le bouton du volet de d part revienne en positio
8. morts portez des gants et conservez les mains au chaud Si tout autre sympt me de doigts morts appara t consultez un m decin imm diatement 24 Travaillez en posant directement le pare chocs de la tron onneuse derri re la charni re voulue et faites pivoter la scie autour de ce point Le pare chocs doit circuler autour du tronc S CURIT PRECAUTIONS CONTRE LE REBOND Un REBOND peut se produire lorsque le NEZ ou BOUT du guide cha ne touche un objet ou lorsque le bois se referme et pince la cha ne coupante dans la coupe Le contact du bout dans certains cas peut causer une r action de retour rapide comme un clair en projetant le guide cha ne vers le haut et vers l arri re en direction de l utilisateur Le PINCEMENT de la cha ne coupante le long du BAS du guide cha ne peut TIRER la scie vers l avant en direction inverse de l utilisateur Le PINCEMENT de la INSTRUCTIONS DE S CURIT cha ne coupante le long du HAUT du guide cha ne peut REPOUSSER la tron onneuse rapidement vers l arri re en direction de l utilisateur Toutes ces r actions peuvent provoquer des pertes de contr le de la tron onneuse pouvant conduire de graves blessures 1 Avec une compr hension l mentaire du ph nom ne du rebond vous pourrez r duire ou liminer les facteurs de surprise La surprise contribue la plupart des accidents 2 Tenez fermement la tron onneuse avec la main droite sur la poign e
9. si de l huile coule sur le guide cha ne S il y a de l huile c est que la cha ne est mouss e ou que la barre est endommag e S il n y a pas d huile et que le r servoir d huile est plein nettoyez l orifice d huilage de la mani re indiqu e plus t t Si la fonction d huilage ne marche toujours pas contactez un r parateur 3 R glez la tension de la cha ne de la mani re indiqu e dans le chapitre R gler la tension de la cha ne V rifiez que le guide cha ne et la cha ne ne sont pas endommag s Consultez le chapitre Maintenance Si n cessaire remplacez par un nouveau guide une nouvelle cha ne du m me type Nettoyez le filtre de carburant Nettoyez le conduit de carburant Contactez le centre de r paration Utilisez le m lange de carburant indiqu dans ce manuel Mettez l interrupteur marche arr t du moteur sur la position Marche ON Contactez le centre de r paration Nettoyez la bougie d allumage et r initialisez l cartement de la mani re d crite dans le manuel ou bien remplacez la bougie d allumage PROBL MES ET SOLUTIONS Le moteur ne h oteur d fectueux Contactez le centre de r paration d marre pas Le moteur tourne mais cale rapidement ou acc l re faiblement Filtre air sale Filtre de carburant sale Ouverture du r servoir de carburant bouch e Bougie d allumage sale ou d fectueuse R glage erron du
10. TRON ONEUSE THERMIQUE 38cc R f 5438067 Notice d emploi et conseils d utilisation LIRE LE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CE PRODUIT N EST PAS DESTINE A UN USAGE PROFESSIONNEL PRODUIT VENDU SANS HUILE DE GRAISSAGE INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir achet ce produit certifi conforme nos tests exhaustifs et rigoureux de contr le de la qualit Dans l ventualit d un probl me ou simplement pour solliciter une aide ou un conseil n h sitez pas prendre contact avec notre service d assistance client S CURIT Avant d utiliser votre machine vous devez connaitre les mesures de s curit de base pour viter les risques d incendie d lectrocution et de blessures Prenez le temps de lire toutes les instructions de ce guide et de bien comprendre l application les limitations et les risques associ s cet outil INDEX Symboles Instructions de s curit Nomenclature Caract ristiques techniques Equipement requis Assemblage du produit D marrage Fonctionnement Entretien Probl mes et solutions Garanties D claration de conformit PAGE 3 5 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SYMBOLES La plaque signal tique de votre outil peut comporter certains symboles Ils repr sentent des informations importantes concernant le produit ou des instructions d utilisation Lisez le guide d instructions avant ne 3 Avertissement Danger d utiliser cette machine g Avertiss
11. age et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenue pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e les pi ces dites d usure courroies lames supports de lame c bles roues et d flecteurs Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine D CLARATION DE CONFORMIT D claration de conformit La Tron onneuse thermique FP 38 TT Import par Castorama France BP 101 59175
12. couper d autres types de mat riaux Les vibrations et le rebond varient selon les diff rents mat riaux et les exigences des r glementations de s curit ne seraient pas respect es N utilisez jamais la tron onneuse comme un levier pour soulever d placer ou fendre des objets Ne la fixez pas sur un support immobile Il n est pas n cessaire de forcer sur la scie pour qu elle coupe Appliquez uniquement une l g re pression en faisant tourner le moteur plein gaz Abbatage d arbres D terminez la direction de la chute d un arbre en prenant en compte le vent la position de l arbre l emplacement des branches lourdes la facilit du travail apr s l abattage et les autres facteurs Lorsque vous d gagez la zone autour de l arbre m nagez vous un appui ferme et un chemin de retraite Faites une entaille dans l arbre au 1 3 sur le c t de la chute Faites la coupe de chute du c t oppos l entaille un niveau l g rement sup rieur au bas de la premi re entaille Avertissement Lorsque vous abattez un arbre assurez vous d avertir le voisinage du danger Avertissement Assurez vous toujours d tre bien ferme sur vos pieds Ne vous tenez pas sur la b che Prenez garde ce que les b ches coup es ne roulent pas en particulier quand vous travaillez FONCTIONNEMENT en pente Tenez vous en amont des b ches Observez les instructions pour viter le rebond de la scie Avant de commencer le travail v rifiez la di
13. ement Rebond Utilisez toujours un quipement de protection lors de l utilisation du Avertissement Tenez les tierces produit Casque anti bruit Lunettes personnes en particulier les de protection Masque anti enfants et les animaux au poussi re JE moins 50 pieds 15 m de la zone de travail Emplacement du cordon de Portez des gants de travail adapt s d p T marreur tirez vers le haut Conforme aux normes de s curit Portez des bottes relatives Versez iei le m l carburant Niveau de puissance acoustique garanti moteur deux QU Utilisez toujours la 3 ED tron onneuse avec les E deux mains Versez ici le m lange de Frein de cha ne carburant pour moteur deux d sengag engag pi Emplacement couvercle du Emplacement couvercle du bo tier sur le c t droit de la r servoir de carburant machine 4 Versez ici l huile de UN N NAX Indication de l crou RE lubrification de la cha ne r gulateur de l huile 55 Emplacement couvercle du eF pour cha ne r servoir d huile Emplacement dessous INSTRUCTIONS DE S CURIT INSTRUCTIONS DE S CURIT GENERALES AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions Lors de l utilisation d outils essence des pr cautions de s curit l mentaires doivent tre observ es afin de r duire les risques de blessures graves et de d g ts de l appareil Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce produit et conservez
14. ension screw d Tout en tenant le bout de la barre r glez la tension de la cha ne en faisant tourner la vis de tension jusqu ce que la sangle touche juste le c t bas de la traverse de la barre 11 Serrage des crous du couvercle Serrez fermement les crous avec le bout de la barre vers le haut V rifiez ensuite que la rotation de la cha ne est uniforme et que la tension est correcte lorsque vous la d placez la main Si n cessaire rer glez avec le couvercle desserr Apr s cela resserrez la vis de tension Attention Portez des gants protecteurs pais lors de la manipulation de la cha ne coupante Prenez garde aux bords extr mement tranchants de la cha ne coupante z D MARRAGE 1 Carburant g M langez une essence normale sans plomb avec une huile de qualit pour moteurs deux temps refroidissement air Utilisez une huile avec anti oxydant de qualit portant une tiquette indiquant qu elle est destin e aux moteurs deux s refroidissement air en ose ou 100 synth se N utilisez pas d huile BIA ou TWC pour moteurs deux temps refroidissement eau Le rapport de m lange recommand essence huile est 50 1 Avertissement M langez et conservez le carburant uniquement dans un r cipient d essence approuv 2 Huile pour cha ne h Utilisez de l huile pour moteur SAE 10W 30 toute l ann e ou de l huile SAE 30 40 durant l t et de l huile SAE 20
15. euse pr s ou autour de liquides ou gaz inflammables m me l ext rieur Cela pourrait provoquer une explosion et ou un incendie 19 Ne remplissez pas le r servoir de carburant le r servoir d huile ni ne lubrifiez quand le moteur fonctionne 20 UTILISEZ L OUTIL ADAPTE Coupez uniquement du bois N utilisez pas la tron onneuse pour effectuer des t ches pour laquelle elle n a pas t con ue Par exemple n utilisez pas la tron onneuse pour couper du plastique de la ma onnerie ou d autres mat riaux similaires 21 Une personne utilisant l appareil pour la premi re fois doit prendre connaissance des instructions pratiques d utilisation de la tron onneuse aupr s d un utilisateur exp riment 22 N utilisez jamais la tron onneuse l int rieur Votre tron onneuse commence produire des gaz d chappement d s le d marrage du moteur qui sont inodores et incolores L utilisation de ce produit peut g n rer de la poussi re et des vapeurs contenant des substances chimiques connues pour causer des dommages respiratoires Prenez garde aux vapeurs et poussi res nocives comme la sciure ou les vapeurs d huile de lubrification de la cha ne et prot gez vous en correctement 23 Portez des gants et conservez les mains au chaud l utilisation prolong e de la tron onneuse expose l utilisateur des vibrations ce qui peut causer le ph nom ne des doigts morts Pour viter les risques de doigts
16. llumage oui d allumage Syst me d alimentationde l huile Roue dent e 6T x 9 525 mm 0 325 dents x Pas Dimensions L x x H 420 x 270 x 310 mm Type de guide cha ne Oregon 140SDEA041 Taille de guide cha ne Type de cha ne coupante Oregon 91VG053 1 27 mm 0 050 Longueur de coupe Vitesse maximum avec accessoire 10000 tr min Niveau de pression acoustique ISO 22868 Niveau de puissance acoustique Niveau de puissance garanti LWA Vibration ISO 22867 EQUIPEMENT REQUIS L quipement suivant est requis pour l assemblage le r glage et l utilisation de la tron onneuse Cl 17 Lime cha ne 15 Tournevis pour r gler le carburateur non fourni voir photo Essence normale sans plomb huile de qualit pour moteurs deux temps refroidis l air voir IV D marrage Equipement de protection Casque Lunettes de protection ou masque de protection Protection pour les oreilles Gants de travail pais Bottes anti d rapantes ASSEMBLAGE DU PRODUIT 1 D sassemblement du couvercle Utilisez la cl fournie pour retirez les 2 crous hexagonaux du couvercle lat ral Enlevez le couvercle 2 Vue int rieur Retirez la plaque entretoise a des boulons b b boulons pour le guide cha ne 3 Assemblage du guide cha ne Ins rez les 2 boulons dans la fente du guide cha ne Poussez le guide vers la gauche en direction de la roue dent e 4 Positionnement de la barre de guide Ass
17. n de fonctionnement actionnez le levier du papillon des gaz 7 Interrupteur marche arr t du moteur Mettez l interrupteur 9 sur la position sup rieure 8 D marrage du moteur Avertissement Tenez les spectateurs distance Avant de d marrer le moteur assurez vous que la cha ne coupante n entre pas en contact avec autre chose Ne d marrez pas le moteur tout en manipulant la tron onneuse avec une main La tron onneuse pourrait toucher votre corps Tenez fermement la tron onneuse sur le sol et posez le pied sur le bas de la poign e principale 13 puis tirez vigoureusement le cordon de d marreur 3 ou 4 fois Lorsque vous entendez plusieurs coups c est que le moteur a d marr actionnez le levier du papillon des gaz Retirez une nouvelle fois sur cordon de d marreur jusqu ce que le moteur d marre 9 Rel cher le frein de cha ne Rel chez le frein de cha ne apr s que le moteur d marre Le frein de cha ne peut tre rel ch en tirant la protection avant vers l arri re en direction de la poign e avant 10 V rification de l arriv e d huile D MARRAGE Apr s avoir d marr le moteur faites tourner la tron onneuse vitesse moyenne et observez si huile pour cha ne coule Le d bit de l huile pour cha ne peut tre ajust en ins rant un tournevis dans le trou du bouton de l embrayage Trouvez un r glage adapt Remplissez le r servoir d huile chaque fois que vous remplissez le r
18. orsque le moteur fonctionne Tenez toujours fermement la machine avec les deux mains quand le moteur tourne Empoignez fermement l appareil avec les pouces et les mains enserrant les poign es Tenez votre corps loign de la machine quand le moteur tourne Dirigez la cha ne coupante dans le sens inverse votre corps Frein de cha ne Cette machine est quip e d un frein de cha ne automatique qui arr te la rotation de la cha ne coupante lors de l apparition de rebond pendant la coupe Le frein est actionn automatiquement par la force d inertie qui agit sur le poids install l int rieur de la protection avant Ce frein peut galement tre actionn manuellement avec la protection avant retourn e sur le guide cha ne Pour rel cher le frein tirez la protection avant vers la poign e avant jusqu entendre un clic Assurez vous en effectuant des inspections quotidiennes que le frein de cha ne fonctionne correctement Faites tourner la scie avec le papillon des gaz enti rement ouvert pendant quelques secondes puis poussez la protection avant 3 vers l avant La cha ne doit s arr ter imm diatement avec le moteur pleine vitesse Si la cha ne met mps pour s arr ter ou ne s arr te pas arr tez imm diatement d tron onneuse et contactez votre r parateur Sciage Lisez tout d abord les instructions de s curit La tron onneuse doit tre utilis e uniquement pour couper le bois Il est interdit de
19. pteurs de gazini res etc Rangez la scie avec le couvercle du guide cha ne en place dans un lieu sec hors de la port e des enfants ENTRETIEN Avertissement Avant de nettoyer d inspecter ou d entretenir votre tron onneuse assurez vous que le moteur est arr t et a refroidi D branchez la bougie d allumage pour viter les d marrages accidentels 1 Filtre air S parez le filtre en deux et brossez le avec de l essence pour nettoyer la salet des mailles Lorsque vous utilisez de l air compress soufflez le par l int rieur Pour r assembler les deux moiti s du filtre appuyez sur la bague jusqu ce qu elle produise un d clic 2 Orifice d huilage D montez le guide cha ne et v rifiez que l orifice d huilage k n est pas bouch 3 Guide chaine Lorsque le guide cha ne est d mont retirez la sciure des rainures de la barre et de l orifice d huilage Graissez la roue dent e du nez de l orifice d alimentation situ sur le bout de la barre 4 Ouvertures du cylindre De la poussi re bouchant les ouvertures du cylindre provoquera la surchauffe du moteur V rifiez de temps autre les ouvertures du cylindre apr s avoir retir le filtre air et le couvercle du cylindre Lors de l installation du couvercle du cylindre assurez vous que les fils et bagues isolantes de l interrupteur sont correctement positionn s 5 Filtre de carburant Utilisez un crochet pour sortir le filtre de l orifice d
20. rection de la force de courbure l int rieur de la b che couper Finissez toujours de couper par le c t oppos la direction de courbure pour viter que le guide cha ne ne soit attrap dans la coupe Avertissement N utilisez pas le levier du papillon des gaz ni l interrupteur avec votre main gauche ni ne tenez la poign e avant avec votre main droite Ne laissez jamais votre corps se trouver dans l alignement de la cha ne lorsque vous utilisez la scie Avertissement Ne vous tenez pas sur une chelle ou sur un appareil similaire lorsque vous utilisez la tron onneuse Ne coupez pas au dessus de la hauteur des paules Utilisez toujours les deux mains pour saisir la scie Arr t du moteur Rel chez le levier du papillon des gaz plusieurs secondes pour laisser le moteur s arr ter compl tement Mettez l interrupteur du moteur 9 sur la position OFF ARRET en le poussant vers le bas Apr s utilisation Une fois que le moteur est arr t et que la tron onneuse a refroidi mettez le couvercle du guide cha ne 16 sur le guide cha ne Transportez toujours la tron onneuse avec le moteur teint la scie froide le couvercle du guide cha ne en place et le pot d chappement loign de voire corps Rangement Rangez la tron onneuse et le carburant dans un lieu ou les vapeurs de carburant ne peuvent entrer en contact avec des tincelles ou des flammes nues de chauffe eau de moteurs lectriques ou d interru
21. se de la barre doit toujours tre carr e V rifiez que la traverse de la barre n est pas us e Appliquez une r gle sur la barre et l ext rieur d une lame Si vous observez un cartement entre eux c est que la traverse est normale sinon c est que la barre est us e et a besoin d tre remplac e PROBL MES ET SOLUTIONS 1 Frein de cha ne Le moteur ngage d marre et tourne mais la cha ne ne tourne pas 2 Tension de cha ne trop haute 1 R servoir d huile de la cha ne vide 2 Fonction d huilage ne marche pas La barre et la cha ne chauffent et produisent de la fum e Tension de cha ne trop haute Guide cha ne et cha ne endommag s Filtre de carburant bouch Conduit de carburant bouch Carburateur d fectueux M lange de carburant contenant trop d huile Allumage teint Syst me d allumage d fectueux Bougie d allumage sale ou d fectueuse Le moteur s engage mais ne d marre pas a du mal d marrer 1 Rel chez le frein de cha ne de la mani re indiqu e dans le chapitre 20 Rel cher le frein de cha ne R glez la tension de la cha ne de la mani re indiqu e dans le chapitre R gler la tension de la cha ne Remplissez le r servoir d huile le r servoir d huile doit tre v rifi et rempli r guli rement Faites tourner avec les papillons des gaz demi ouvert entre 30 et 45 secondes Arr tez la scie et v rifiez
22. u filtre D montez le filtre et lavez le avec de l essence ou bien remplacez le par un nouveau si n cessaire ENTRETIEN 6 D montage de la bougie d allumage Retirez le couvercle et le filtre air de la mani re indiqu e sur la fig 18 Utilisez la cl fournie pour desserrer et d visser la bougie d allumage 7 Nettoyage de la bougie d allumage Nettoyez les lectrodes avec une brosse et rer glez l cartement m 0 65 mm si n cessaire Cha ne coupante Il est vraiment important pour obtenir un fonctionnement souple et s r que les lames de la cha ne coupante soient toujours tranchantes Les lames doivent tre aiguis es quand La sciure devient poudreuse Vous avez besoin de forcer d avantage pour scier La coupe n est pas droite La vibration augmente La consommation de carburant augmente Avertissement Portez des gants pais lorsque vous limez les lames de la cha ne Assurez vous que le moteur est arr t puis retirez la bougie d allumage Utilisez la lime cha ne fournie 15 Placez la lime sur la lame et poussez droit devant Apr s avoir install chaque lame v rifiez la jauge de profondeur et limez au niveau requis Assurez vous de bien arrondir le bord avant pour r duire les chances de rebond ou les cassures Assurez vous que chaque lame a la m me longueur et le m me bord Guide cha ne Inversez parfois le guide cha ne pour viter l usure partielle La traver
23. urez vous que la goupille de tention c est ins r e dans le trou inf rieur sur la barre de guide 5 Positionnement de la goupille d ajustement de tension de guide Ajustez la goupille de tension en d pla ant la vis de tension d avec un tournevis dedans ou dehors jusqu ce qu il arr te une position o la goupille peut glisser dans le trou inf rieur sur la barre de guide ASSEMBLAGE DU PRODUIT 6 Assemblage de la cha ne coupante Placez la cha ne coupante par dessus la roue dent e derri re l embrayage e et installez la autour du guide cha ne Assurez vous que la cha ne est plac e sur l attrape cha ne f 7 Avant du guide cha ne Assurez vous que la cha ne est correctement plac e sur le nez de la roue dent e du guide cha ne 8 Direction de la cha ne coupante Attention Le sens des dents la cha ne coupante doit tre indiqu par le pictogramme situ sur le guide cha ne Si vous regardez la fig 8 le nez du guide cha ne est droite l unit principale de la tron onneuse est gauche Le mouvement de la cha ne coupante doit tre celui indiqu par la fl che 9 R assemblement du couvercle Tirez avec pr caution le guide cha ne vers la droite pour serrer la cha ne Les 2 boulons b du guide cha ne doivent tre ins r s dans les 2 trous du couvercle Assemblez le couvercle et serrez les 2 crous la main 10 R glage de la tension de la cha ne 5 Use a screwd move the t
24. vec aucun objet 9 Transportez la tron onneuse avec le moteur arr t le guide cha ne et cha ne coupante l arri re et le pot d chappement loign de voire corps 10 N utilisez pas la tron onneuse si elle est endommag e r gl e de fa on incorrecte ou si elle n est pas assembl e de fa on correcte ou s re Assurez vous que la cha ne coupante arr te de tourner quand la g chette de commande du papillon des gaz est rel ch e 11 Coupez le moteur avant de mettre terre la tron onneuse 12 Fa tes extr mement attention lorsque vous coupez de petits arbustes et buissons car des mati res t nues peuvent tre attrap es par la cha ne coupante et vous fouetter ou vous d s quilibrer 13 Lors de la coupe d une branche sous tension faites attention au rebond afin d viter d tre frapp par la branche lorsque la tension se rel che 14 Gardez les poign es s ches et propres et veillez ce qu elles ne soient pas souill es d huile ou de carburant INSTRUCTIONS DE S CURIT 15 Utilisez la tron onneuse uniquement dans les lieux bien a r s 16 Toutes les r parations de la tron onneuse autres que celles num r es dans le guide de s curit et les instructions de maintenance doivent tre effectu es par un r parateur de tron onneuse comp tent 17 Lors du transport de votre tron onneuse utilisez la gaine de guide cha ne appropri e 18 N utilisez pas votre tron onn
Download Pdf Manuals
Related Search