ARIES P - France Automatismes
Contents
1. Fig 2 ARIES ARIES P JP5 5 L L N_230V 10 N_290V 10 3 MAX 40 W 4 5 401 6 MOT 8 9 1110 11 5 12 JP2 425 8 ICH 4 gt taa 5 CENTRALE DE COMMANDE 5 1 Fig 3 MOT2 1 13 14 15 P4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 56 PAG TDELAY TW ct vL 51 66 cL COLLEGAMENTO CONDENSATORI IN CENTRALINA CONNECTIONS TO THE TERMINAL BOARD FOR THE CAPACITOR CONNECTION DES CONDENSATEURS DANS LA CENTRALE KONDENSATOREN VERBINDUNG IN DER STEURUNG CONEXION DEL LOS CONDENSADORES CENTRAL DE MANDO E CONDENSADORES CENTRAL DE MANDO 7277 1 AOHVS 1 1 12. D811184_08 CENTRALE DE COMMANDE
3. e V rifier qu en amont la ligne d alimentation il un interrupteur diff rentiel avec seuil 0 03 e V rifier si l installation de terre est effectu e correctement connecter toutes les parties m talliques de la fermeture portes portails etc et tous les composants de la motorisation dot s de borne de terre La Soci t d cline toute responsabilit en mati re de s curit et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants d autres producteurs sont utilis s e Utiliser exclusivement des pi ces originales pour n importe quel entretien ou r paration pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation si non express ment autoris es par la Soci t __ Informer l utilisateur de l installation sur les syst mes de commande appliqu s et sur l ex cution de l ouverture manuelle cas d urgence pas permettre des personnes et des enfants de stationner dans la zone d action de la motorisation __Nepaslaisser des radio commandes ou d autres dispositifs de commande port e des enfants afin d viter des actionnements involontaires de la motorisation L utilisateur doit viter toute tentative d intervention ou de r paration de la motorisation et doit s adresser qu du personnel qualifi Tout ce qui n est pas express ment pr vu dans ces instructions est interdit Co 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimen
4. Ne pas laisser des enveloppes en nylon et polystyr ne la port e des enfants Conserver les instructions et les annexer la fiche technique pour les consulter tout moment Ce produita t con u et r alis exclusivement pour l utilisation indiqu e dans cette documentation Des utilisations non indiqu es dans cette documentation pourraient provoquer des dommages au produit et repr senter une source de danger pour l utilisateur LaSoci t d cline toute responsabilit d riv e d une utilisation impropre ou diff rente de celle laquelle le produit a t destin et qui est indiqu e dans cette documentation Ne pas installer le produit dans une atmosph re explosive La Soci t d cline toute responsabilit cas de non respect des r gles de bonne technique dans la construction des fermetures portes portails etc ainsi qu en cas de d formations pouvant se produire pendant l utilisation L installation doit tre conforme aux prescriptions des Directives Europ ennes 89 336 73 23 98 37 et modifications successives Couper l alimentation lectrique avant d effectuer n importe quelle intervention sur l installation D brancher aussi les ventuelles batteries de secours si pr sentes e Pr voir sur la ligne d alimentation de la motorisation un interrupteur ou un magn tothermique omnipolaire avec distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure
5. 0 11 12 Connexion moteur M2 11 commun 10 12 marche JP4 13 14 Touche ouvre ferme et s lecteur cl 13 15 Touche de verrouillage N F Si elle n est pas utilis e laisser le cavalier ins r 13 16 Entr e cellule photo lectrique ou barre palpeuse pneumatique N F Si elle n est pas utilis e laisser le cavalier ins r 17 18 T moin signalisation portail ouvert 24 volts 3W max 18 19 Sortie 24 0 25 maxi 6 VA pour alimentation cellules photo lectriques ou autres dispositifs 20 21 Entr e antenne pour carte radio r ceptrice 20 signal 21 gaine 22 Borne commune quivalente la borne 13 23 Borne pour l ouverture pi tons Elle commande le vantail du moteur M2 connect aux bornes 10 11 12 Cette borne n est pr sente que dans la centrale mod ARIES P JP2 25 26 Sortie deuxi me canal radio de la carte r ceptrice bicanal bornes non mont es sur ARIES mont es sur ARIES P contact JP1 Connecteur la carte radio r ceptrice 1 ou 2 canaux 5 FONCTIONS DL1 LED alimentation Elle est allum e quand la carte est aliment e START logique 4 pas DIP 5 OFF portail init en ouverture arr te et active le TCA portail OUVEM sisikii anaso ferme en fermeture bloque arr te n active pas le TCA Apr S siie asnar ete va en ouverture START logique 2 pas DIP 5 ON portail Ter
6. 0811184 08 ARI Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit nous sommes s rs qu il vous rendra le service n cessaire vos besoins Lisez attentivement le livret AVERTISSEMENTS et le MANUEL D INSTRUCTIONS qui accompagnent ce produit puisqu ils fournissent d importantes indications concernant la s curit l installation l emploi et l entretien Ce produit est conforme aux r gles reconnues de la technique et aux dispositions concernant la s curit en vigueur Nous certifionssa conformit avec les directives europ ennes suivantes 89 336 73 23 modifications successives 1 G NERALIT S La centrale mod ARIES est indiqu e pour des portails battants Elle peut commander un ou deux op rateurs L unit de commande ARIES P peut en outre commander l ouverture d un seul op rateur en maintenant l autre en fermeture acc s pi tonnier 2 SECURITE GENERALE ATTENTION Une installation erron e ou une utilisation impropre du produit peuvent provoquer des l sions aux personnes aux animaux ou des dommages aux choses e Lisez attentivement la brochure Avertissements et le Manuel d instructions qui accompagnent ce produit puisqu ils fournissent d importantes indications concernant s curit l installation l utilisation et l entretien e _ Eliminer les mat riaux d emballage plastique carton polystyr ne etc selon les prescriptions des normes en vigueur
7. e automatique TCA ON Fermeture automatique active r glable de 0 905 OFF Fermeture automatique non active DIP 5 Logique de commande ON La logique 2 pas est active voir paragraphe START OFF La logique 4 pas est active voir paragraphe START DIP 6 Pr alarme Seulement mod ARIES P ON Activ Le clignotement commence 3 second avant de le d but de la manoeuvre OFF D sactiv Le clignotement commence en m me temp de la manoeuvre ATTENTION Pour le mod ARIES lasser toujour en OFF 7 R GLAGE TRIMMER TCA R gle le temps de fermeture automatique apr s lequel le portail se ferme automatiquement r glable 0 905 TW R gle le temps travail du moteur apr s lequel le moteur s arr te r glable de 0 405 TDELAY R gle le temps retard en fermeture du deuxi me moteur M2 8 R GLAGE DU COUPLE MOTEUR La centrale mod ARIES est dot e d un r glage lectrique de couple qui permet de r gler la force du moteur Le r glage doit tre talonn sur la force minimale n cessaire pour effec tuer la course d ouverture et de fermeture compl te Le r glage se fait en d pla ant la connexion 55 fig 3 dans les prises du transformateur comme suit pos T1 1 COUPLE COUPLE MINIMUM pos T2 2 COUPLE pos T3 3 COUPLE pos T4 4 COUPLE COUPLE MAXIMUM On peut obtenir 4 valeurs de couple moteur Pour acc der aux prises de r glage du couple couper l alimentation de ligne
8. et enlever le protecteur P du transformateur ATTENTION Un r glage excessif du couple peut compromettre la s curit anti crasement Par contre un r glage de couple insuffisant peut ne pas assurer une course d ouverture ou de fermeture correcte 9 ENTRETIEN ET DEMOLITION L entretien de l installation doit tre effectu r guli rement de part de personnel qualifi Les mat riaux constituant l appareillage et son emballage doivent tre mis au rebut conform ment aux normes en vigueur Les piles constituent des d chets sp ciaux AVERTISSEMENTS Le bon fonctionnement de l actionneur n est assur que si les donn es fournies dans ce manuel sont respect es Le constructeur ne r pond pas pour les dommages provoqu s par le non respect des normes d installation et des indications fournies dans ce manuel CENTRALE D ES Les descriptions et les figures ce manuel n engagent pas le constructeur En laissant inalt r es les caract ristiques essentielles du produit la Soci t se r serve le droit d apporter n importe quel moment les modifications qu elle juge opportunes pour am liorer le produit du point de vue technique commercial et de construction sans s engager mettre jour cette publication D811184_08 5 Fig 1 Nn41404 5
9. me ouvre en ouverture arr te et active le TCA si enclench EEEE AET TE E ferme EN Fermeture identitaires ouvre SHOP sement rer rer andere ouvre STOP En tous les cas arr te le portail jusqu un nouveau start PHOT Fonctions r glables par interrupteurs DIP Est active en fermeture si DIP 3 ON Est active en ouverture et en fermeture si DIP 3 CENFRALE COMMANDE D amp SCA T moin portail ouvert avec portail ferm diesis teint avec portail en ouverture allum avec portail allum avec portail en fermeture clignotant 6 S LECTION DES DIP SWITCH DIP 1 Fermeture rapide ON Lorsque les cellules photo lectriques du portail sont d pass es tant en ouverture qu en fermeture le portail part automatiquement en fermeture m me si le TCA est actif est conseill de r gler le DIP sur cellule sphoto lectriques actives seulement en fermeture OFF Fonction inactive DIP 2 Bloque les impulsions Pendant la phase d ouverture il n accepte pas des commandes START OFF Pendant la phase d ouverture il n accepte pas des commandes de START DIP 3 Cellules photo lectriques ON Cellules photo lectriques actives seulement en fermeture OFF Cellules photo lectriques actives en fermeture et en ouverture DIP 4 Temps de fermetur
10. tation spriin 230V 10 50 Hz Intensit absorb e vide 0 5A max Sortie alim accessoires 24 Vac 6 VA max Courant maximum des relais 8A Puissance max absorb e 300 2 Limiteur couple Autotransformateur 4 positions Ein de COUrSe Temps de travail r glable Dimension de la Voir fig 1 Degr de protection de la bo te IP55 Temp rature d utilisation 20 55 4 BRANCHEMENTS DU BORNIER Fig 2 ATTENTION Tenir les branchements de basse tension nettement s par s des branchements d alimentation de ligne La fig 3 illustre la fa on de fixer et de brancher les condensateurs de marche si ceuxci ne se trouvent pas sur le moteur JP5 1 2 Alimentation monophas e 230V 10 50Hz 1 L 2 N Pour la connexion au r seau utiliser un c ble multipolaire ayant une section minimale de 3 1 5 du type pr vu par les normes pr c demment indiqu es titre d exemple si le c ble n est pas prot g il doit tre au moins correspondant H07 RN F tandis que s il est prot g il doit tre au moins correspondant 5 VV F avec section 3x1 5mm JP3 3 4 mod ARIES P Connexion feu clignotant 230V 40W 5 6 mod ARIES Connexion feu clignotant 230V 40W max 7 8 9 Connexion moteur M1 8 commun 7 9 marche 1
Download Pdf Manuals
Related Search