Home

ﬁl INH305

1. e par une installation ou utilisation inad quate ou caus e par l installation ou l utilisation apr s que le client a modifi de quelque fa on la configuration originale ou les sp cifications du dispositif X mn support innoracks com D REZ Www innoracks conm Car Mate USA 383 van Ness Avenue Suite 1603 Torrance CA 90501 FR 8
2. crou est du bon c t Le c t nylon de l crou vers vous Gerrez l crou solidement jusqu ce que la plaque de montage touche au cadre d attache puis serrez 1 4 de tour suppl mentaire environ 10 N m NAttention Le boulon pourrait tre endommag si vous le serrez de mani re excessive FR 4 Installez l autre fixation sur la base d attelage dans le sens oppos afin que les v los ne se frappent pas les uns contre les autres Lorsque vous ne l utilisez pas abaissez le levier et soulevez la base pour la ranger Fixez le couvercle de monture la plaque de montage Alignez la patte et la fente dans la rainure Retournez la patte et installez la Plaque de montage Levier Couvercle de montage Rainure 1 Ouvrez le bras avant 2 Tournez la cl pour ouvrir d verrouillez 3 Soulevez le levier de verrouillage puis ouvrez le bras arri re 4 Ajustez organe de r glage de pneu pour monter la bicyclette Ajustez les organes de r glage de pneu des bras avant et arri re N utilisez pas l organe de r glage de pneu avec une bicyclette ayant des pneus de 29 pouces Bague de fixation Organe de r glage de pneu Organe de r glage Entreposez les l abri de pneu lorsque vous ne les 5 utilisez pas pas Bras avant arri re FX n cessaire pour les Bague de fixation pneus 29 pouces Bras avant Bras arri re Non utilis Non utilis 29 pouces 29 pouces D pose et fixation de
3. l organe de r glage de pneu 26 pouces Organe de r glage de pneu 22 pouces 22 pouces 24 pouces 24 pouces 650c 650c La taille de pneu 700c peut galement utiliser la position 26 pouces Arri re Bague de fixation S Arri re Organe de r glage de pneu FR 5 Bras avant r W Bras arri re V N 2 PERS organe de AD d r glage de qa LS NS organe de pneu C a a r glage de Dispositif q paa attache avant Bras avant Bras arri re D ni LD Pneu TCH arri re Jaune Levier de rochet Bras avant organe de r glage de pneu A N K gagement SA 2 rapide organe de r glage de pneu Bras avant X O gagement rapide Cadenas c ble Cadenas c ble Tournez la cl Placez le pneu avant de la bicyclette dans le bras avant Assurez vous que le pneu arri re est plac sur le dispositif d attache arri re Fermez le bras arri re pour maintenir le pneu arri re Abaissez le levier de verrouillage pour fixer fermement les pneus Si le levier est trop serr ou pas assez ajustez la position du levier et le bras arri re pour fixer fermement la bicyclette Sortez la cl pour abaisser plus facilement le levier de rochet Tournez la cl V rification apr s la fixation Secouez la bicyclette fix e pour vous assurer qu iln y a aucun cliquetis caus par des crous mal serr s et que la bicyclette est bien fix e sur le v hicu
4. lave auto automatique Contenu du produit Ce produit inclut les pi ces suivantes Assurez vous d avoir toutes les pi ces num r es S il vous manque des pi ces contactez le centre de service mentionn dans le pr sent manuel CO Lo pourma er J gt L L couverce de mon LG Base d atacre Praueint reurs Ofe KOTE KOC plate or KO KONE ATE dues Okee e KOE D Cylindre de verrouillage KO Cl pour cylindre de verrouillage EC C ble m tallique Manuel d instructions FR 1 Conditions de charge Dimensions de l attelage r cepteur L attelage r cepteur doit tre suffisamment robuste 1 1 4 po 2 po Avec adaptateur Maximum R cepteur 4 pouces 100mm Maximum 4 pouces 100mm Transport de v los possible Retirez l adaptateur Dimension de r cepteur 2 pouces Pour l utiliser enlevez l adaptateur Dimension de r cepteur 6 Enlevez d abord 2 boulons l aide de la cl hexagonale et ensuite l adaptateur de 2 pouces Pour l installation proc dez de la mani re inverse Adaptateur Premi re rondelle Rondelle ressort gt con A t Boulon lt L Cl hexagonale Dimension de la barre v lo convient Dimension de la barre v lo ne convient pas Dimension du cadre 20 pouces 29 pouces 51 cm 74 cm Base de la roue 85 cm 120 cm Largeur du pneu 18c 7 cm 2 7 po Les v los avec roues pleines entra nent une plus forte
5. non fournie vous risquez d endommager un boulon car elle permet un serrage excessif 1 D cider la position de l attachement sur l attelage Assurez vous de positionner l attachement entre le levier et le tampon 2 Avant l installation placer la feuille sur le dessous de l attachement Les trous de la feuille doit tre en place sur le centre des boulon sur l attachement Utiliser la plaque de monture pour installer l attachementsur la base de l attelage et le centre de la base d attache doit tre dans la zone fl ch e A Attention N installez pas la fixation au del de la marque fl ch e situ e sur le c t de la fixation 3 Fixez l crou avec une rondelle plate et une rondelle de ressort chacun des deux boulons externes puis serrez les avec la cl hexagonale fournie Les boulons externes doivent tre serr s en premier N Attention L crou poss de deux c t s Assurez vous que l crou est du bon c t Le c t nylon de l crou vers vous 4 Serrez l crou solidement jusqu ce que la plaque de montage touche au cadre d attache puis serrez 1 4 de tour suppl mentaire environ 10 N m N Attention Le boulon pourrait tre endommag si vous le serrez de mani re excessive 5 Fixez l crou avec une rondelle plate et une rondelle de ressort chacun des deux boulons internes puis serrez les avec la cl hexagonale fournie N Attention L crou poss de deux c t s Assurez vous que l
6. provoquant la chute de la bicyclette ce qui peut conduire des accidents graves avec des pi tons ou des v hicules se trouvant proximit Retirez la fixation et le dispositif de transport avant de laver votre voiture un poste de lavage Si vous lavez votre voiture un poste de lavage en ayant omis de retirer avec la fixation ou le porteur v rifiez toujours l tat de la fixation et du porteur ensuite Le fait de laver votre voiture un poste de lavage avec la fixation ou le porteur install s peut endommager la fixation le porteur et le v hicule Fixez chargez une bicyclette sur la fixation sur une surface plate Travailler sur une surface accident e ou une pente peut entra ner la chute de la bicyclette et provoquer des blessures ou endommager la bicyclette Maintenance quotidienne Nettoyez la salet et la boue l eau Essuyez la salet l aide d une serviette humide bien essor e Laissez s cher l ombre ATTENTION NE GRAISSEZ PAS les cl s et les boulons N APPLIQUEZ PAS de diluant et ou autre solvant car ils risqueraient d endommager les surfaces de plastique Maintenance du rail de rochet 4 Soulevez le levier de rochet puis ouvrez les Ce produit contient un rail ondul pour que le levier de bras avant et arri re Fig 1 rochet fixe le bras La structure du produit est con ue pour viter toute pr sence de salet ou de boue Tenez le bord arri re du v
7. CARMATE 5571643C mnno INH305 Attelage avec support VETE FR ADVANCED CAR RACKS par les pneus d instructions Merci d avoir achet ce produit INNO Assurez vous de lire les instructions en entier avant d utiliser ce produit Conservez ce manuel dans un endroit s r afin que toute personne utilisant ce produit puisse le consulter Si vous donnez ou pr tez ce produit quelqu un d autre assurez vous galement qu il ait ce manuel Si certaines sections du pr sent manuel ne sont pas claires ou difficiles comprendre contactez le centre de service indiqu dans ce manuel Afin d attirer votre attention les l gendes suivantes sont utilis es tout au long de ce manuel Avertissement Le non respect de ces mises en garde peut occasionner des accidents graves ou mortels N Attention Le fait d ignorer ces pr cautions peut entra ner des blessuresou des dommages au produit au v hicule et aux articles charg s Remarque Ces remarques expliquent les l ments que vous devez conna tre lorsque vous utilisez ce produit Avertissement Assurez vous de fixer l attelage r cepteur de 2 po 1 1 4 po votre v hicule avant l installation Assurez vous de la stabilit et de la force de l attelage r cepteur sur lequel ce produit sera install puis fixez le solidement Si vous avez des raisons de croire que l attelage r cepteur n est pas suffisamment robuste n effectuez pas l installation La charge maximale du mod
8. l est en position descendue Pliage pour entreposage Levier AV ENS C7 y Ne fixez rien d autre qu une bicyclette et ne fixez pas plus de 2 bicyclettes sur une fixation Le fait de fixer d autres objets que des bicyclettes ou de fixer des bicyclettes qui ne correspondent pas aux conditions d crites peuvent faire tomber l objet ou la bicyclette ce qui risque d entra ner un accident grave avec des pi tons ou des v hicules se trouvant proximit Verrouillez toujours avec la cl avant de conduire Si vous ne verrouillez pas la cl le couvercle du verrou risque de se casser et de tomber sous l effet des forces externes vent etc ce qui peut entra ner un accident grave avec des pi tons ou des v hicules se trouvant proximit V rification de la pression des pneus Le produit ne peut pas correctement fixer un pneu plat Utilisez ce produit avec des pneus dont la pression de air est ad quate Si vous utilisez le produit avec un pneu plat conduisez lentement et n empruntez pas de route en mauvais tat Ajustez l organe de r glage de pneu une taille plus petite pour le pneu plat par exemple ajustez l organe de r glage 61 cm 24 pouces pour un pneu 66 cm 26 pouces N utilisez pas le produit dans des conditions de gel Le rochet risque de ne pas fonctionner correctement des temp ratures inf rieures au point de cong lation FR 7 Si l attelage interf re avec
9. le je vertissement Assurez vous que les marques jaunes situ es de chaque c t du levier de verrouillage sont enti rement cach es une fois le levier verrouill versement V rifiez la pression des pneus Le produit peut ne pas fixer la bicyclette correctement si la pression des pneus est faible Attention Si le levier de d gagement rapide ou l extr mit de la fourche de la bicyclette fix e touche le bras avant replacez l organe d ajustement de pneu pour une taille de pneu plus petite Attention Montez la bicyclette dans la fixation la plus proche du v hicule Lorsque vous chargez deux v los montez le plus lourd des deux la position la plus proche du v hicule Attention Assurez vous que la bicyclette charg e et la fixation n exc dent pas la largeur du v hicule Enroulez le c ble autour de la boucle de la base de l attache puis passez l extr mit du c ble dans la boucle du cadenas c ble 10 Passez le c ble par le cadre du v lo 11 Ouvrez le levier de verrouillage pour ins rer compl tement extr mit du cadenas c ble dans la cavit du couvercle de rochet Fermez le levier de verrouillage et verrouillez Avertissement Assurez vous que les marques jaunes situ es de chaque c t de levier de verrouillage sont enti rement cach es une fois le levier verrouill FR 6 Pliage pour acc s au hayon gt Levier Attention Ne conduisez pas lorsqu i
10. le INH305 est de 2 v los ou 114 Ib 52 kg et de 3 v los ou 132 Ib 60 kg pour le mod le INH306 La capacit de charge maximale par attache est de 57 Ib 26 kg Assurez vous que le poids total des v los charg s n exc de pas la capacit de charge maximale du v hicule La capacit maximale de l attelage de classe 1 est de 2 v los N installez pas ce produit sur des remorques ou d autres v hicules remorqu s Ne chargez pas de tandems ou de v los couch s Ne chargez rien d autres que des v los Ne chargez pas de v lo dans un sac ou une b che Ne modifiez pas ce produit V rifiez r guli rement les boulons et les crous afin de vous assurer qu ils sont solidement fix s En tout temps assurez vous d utiliser le fil freiner lorsque des v los sont charg s Le cadenas c ble n est pas un outil antivol pour les v los Respectez les limites de vitesse affich es et r duisez la vitesse de conduite lors de vents forts N exc dez pas 120 km h Ce produit n est pas con u pour un usage tout terrain Ne laissez pas le produit install pendant une longue p riode lorsque des v los y sont charg s Maintenez les pneus des v los loin des gaz d chappement chauds D sinstallez ce produit si vous pr voyez ne pas l utiliser pendant une longue p riode L installation de ce produit augmente la longueur de votre v hicule V rifiez cette longueur avant de prendre la route D sinstallez ce produit avant d utiliser un
11. le hayon arri re ou le coffre lors de leur ouverture et fermeture abaissez le levier l extr mit de la base de l attelage et poussez la base vers le bas A Attention Lorsque vous abaissez la base assurez vous qu il n y a aucun objet ni personne autour Tirez la base jusqu ce que vous entendiez un clic et qu elle soit en position horizontale Assurez vous qu elle est verrouill e Lorsque vous ne l utilisez pas abaissez le levier et soulevez la base pour la ranger 2 Lorsque le produit est en position rang e et que vous devez acc der au hayon abaissez le levier et descendez le tout d un cran A Attention Ne conduisez pas lorsqu il est dans cette position N utilisez pas des coffrets de rangement ou des couvertures imperm ables pour bicyclette lorsque vos bicyclettes sont fix es au verrou Si vous utilisez des coffrets de rangement ou des couvertures imperm ables pour bicyclette l augmentation de la pression de Fair lors de la conduite peut provoquer la chute de la bicyclette ou de la fixation ce qui peut entra ner un accident grave avec des pi tons ou des v hicules se trouvant proximit Ne d passez jamais la limite de vitesse et ralentissez en cas de vents forts ou si les conditions de la route sont mauvaises Le fait de conduire constamment au dessus des limites de vitesses par vent fort ou sur des routes mauvaises peut entra ner le desserrage de l crou du bouton ou des boulons
12. olet pour fermer le Toutefois assurez vous que le rail n est pas encrass si bras arri re puis sortez le volet du couvercle vous avez laiss le produit dans un endroit boueux ou de rochet Fig 2 sablonneux pendant un long m 3 Faites glisser le rail de rochet Bras arri re 9 Bras avant Assurez vous que le rail de rochet n est pas encrass Effectuez le processus dans l ordre inverse pour ajuster le volet dans le couvercle de rochet Fig 3 Bras arri re Volet Couvercle de rochet Fig 2 2 Fig 3 Couvercle de rochet Inspection des pi ces Nettoyez les pi ces et v rifiez qu aucune d elles ne comporte de d faut Si vous trouvez des pi ces tordues ou endommag es arr tez imm diatement d utiliser le dispositif et remplacez les pi ces Soins et rangement Rangez le dans un emplacement couvert sec et sombre Fixation cl pour fixation Couvercle de montage KO Base d attache Plaque int rieure Feuile 7 _ D Plaque de montage LE Ensemble de crou ___ ci et ensemble de douilles D ci hexagonale KOJ Ensemble de boulons d installation _ D Cylindre de verrouillage m i Anual Manuel d instructions Coordonn es Pour tout commentaire ou suggestion veuillez contacter l un des centres de service apr s vente num r s ci dessous Carmate USA ne saurait tre tenu responsable pour tout accident ou toute perte accidentelle caus
13. r l installation 1 Installez l attelage en position dans le r cepteur d un v hicule Alignez le trou de fixation du r cepteur avec le trou d installation puis ins rez le boulon d installation l aide d une grande rondelle ressort et d une grande rondelle plate S il s av re difficile d aligner le trou d installation prenez la mesure depuis le trou d installation du r cepteur jusqu au bord puis placez une marque sur la pi ce d installation l aide de la cl fournie et d une grande douille serrez fermement les boulons d installation du produit Dans le cas o vous n arriveriez pas serrer les boulons avec la cl fournie utilisez la place une cl de 19 mm 3 4 po Relevez un peu l attelage et serrez le boulon la main puis utilisez la cl fournie pour le serrer davantage Le temps d installation sera moins important Ins rez le bout du boulon d installation dans le trou du cylindre de verrouillage et proc dez au verrouillage Verrouiller FR 3 Installation de la fixation Boulon Feuille Tampon Levier Zone fl ch e Fl che dan Plaque de montage Boulons externes Rondelle plate Rondelle de ressort Boulons externes V rifiez le sens Petit Douille Boulons internes T Rondelle de ressort Boulons internes V rifiez le sens Petit Douille Cl hexagonale fournie A Attention Si vous utilisez une cl hexagonale
14. r sistance l air plus de 19 5 n uds provenant du c t conduisez prudemment V rification de la taille des pneus AY V lo de ville B quille arri re Bicyclette avec garde boue fix s trop pr s des pneus Bicyclette avec b quille arri re Bicyclette de plus de 26 kg 57 lb Taille de pneu Taille de pneu D Largeur du pneu Largeur du pneu La taille de pneu est indiqu e sur le c t du pneu Pr paration l assemblage F Vis Faites effectuer deux tours la vis qui se trouve l extr mit du cadre de fixation pour v los et retirez l embout Rondelle 2 Ins rez la plaque int rieure dans la base du cadre de fixation pour v los Plaque int rieure 3 Replacez l embout et serrez la vis DERAN int rieure FR 2 Assurez vous que la position de la rondelle est correcte Rondelle Embout Installation au v hicule dr R cepteur sur v hicule R cepteur sur v hicule Trou d installation Pi ce d installation Clef attach e Rondelle ressort Grande Boulon d installation douille Cylindre de Bout du boulon d installation verrouillage Bouchon de cl CO trou du cylindre de verrouillage Ouvrir G D sengagez le cylindre de verrouillage Enlevez le bouchon tournez et enlevez la cl Bouchon de cl Cl pour cylindre de verrouillage N Attention Assurez vous de mettre le frein main sur le v hicule avant de proc de

ﬁl INH305

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents