Manuel d`instructions
Contents
1. Manuel d instructions Equerre hydraulique de carrossier Capacit 10 tonnes 1 CONDITIONNEMENT TRANSPORT ET RANGEMENT Les op rations d emballage de manutention de transport et de d ballage doivent tre effectu es par un personnel qualifi qui connaissent l querre hydraulique de carrossier et ce manuel d instructions e EMBALLAGE L querre hydraulique de carrossier est transport e part dans une caisse en bois Le poids total des caisses est d environ 230 kg e MANUTENTION Les caisses en bois peuvent tre d plac es l aide d un chariot pour l querre ou l aide d une grue ou d un support mobile roulettes Dans ce cas elles doivent tre fix es l aide de deux sangles Remarque Les moyens utilis s doivent garantir une manipulation en toute s curit en tenant compte des dimensions du poids du centre de gravit des pi ces saillantes et des pi ces fragiles e RANGEMENT Les caisses doivent tre stock es dans un endroit abrit et ferm a une temp rature comprise entre 10 et 40 C et ne doivent pas tre expos es la lumi re directe du soleil e EMPILEMENT DES BO TES Le type d emballage utilis est important pour l empilement Dans le d p t jusqu 5 querres hydrauliques de carrossier peuvent tre empil es condition qu elles soient empil es correctement et qu il n existe aucun risque de chute Dans les camions il est possible d empiler jusqu 3 querres hydrauliques2. de carrossier condition qu elles soient fix es et il n existe aucun risque de chute e ELIMINATION DE L EMBALLAGE Le bois des caisses peut tre utilis pour le recyclage 2 INTRODUCTION Le pr sent manuel est destin au personnel qui emploie op rateur l querre hydraulique de carrossier et au personnel de maintenance technicien de maintenance Avant toute op ration sur avec l querre hydraulique de carrossier et ou son conditionnement il est important de lire attentivement ce manuel qui contient des informations tr s importantes concernant la s curit des personnes qui utilisent ou entretiennent l querre hydraulique de carrossier la s curit de l querre hydraulique de carrossier CONSERVEZ LE MANUEL Ce manuel fait partie int grante de la livraison de l querre hydraulique de carrossier et doit toujours tre conserv m me en cas de vente doit toujours tre conserv avec l querre hydraulique de carrossier dans un endroit dont l acc s est facile chaque fois l op rateur et le technicien de maintenance doivent pouvoir consulter ce manuel tr s rapidement 3 DESCRIPTION L querre hydraulique de carrossier destin e aux travaux de redressage de carrosserie pr sente une structure solide en acier La structure comprend un cadre avant quip de roulettes permettant de d placer l outil un bras mobile poutre fix au moyen de charni res sur le cadre un v rin hydraulique
3. sur le cadre pour d placer le bras ce v rin peut tre command par une pompe manuelle ou une pompe hydraulique L querre hydraulique de carrossier fix e au cadre avec une cha ne quip e d un crochet SP CIFICATIONS TECHNIQUES Capacit de charge 10 tonnes Poids total de l querre hydraulique de carrossier 135 kg Temp rature de service 10 50 C 4 R GLES DE S CURIT L application de l querre hydraulique de carrossier est limit e par l application sur la carrosserie des voitures qui doit tre align e Avant de commencer la r paration veillez ce que l querre hydraulique de carrossier soit bien fix e sur la voiture au moyen d un tube ancr afin d obtenir un redressage convenable les vis soient fix es correctement la cha ne avec son crochet ait bien t fix e afin d viter tout glissement ou d rapage aucune personne non autoris e ne soit proximit de la voiture ou de l querre hydraulique de carrossier Ne surchargez pas l outil Toute surcharge peut provoquer des ruptures ou des dommages mat riels ou corporels ATTENTION Une application incorrecte de l querre hydraulique de carrossier avec les fixations ou sur une surface plate peut provoquer une instabilit et mettre en p ril l quipement N utilisez l querre hydraulique de carrossier que pour un redressage en traction est interdit quiconque de rester proximit de l querre hydraulique de carro
4. draulique de carrossier doit tre d truite les mat riaux qui la composent seront limin s et ou recycl s selon la l gislation du pays de provenance de l querre hydraulique de carrossier LISTE DES PI CES DE RECHANGE ET SCH MA Plaque de serrage 1 Plaque d anneau Anneau 6 JPoign e de support de v rin Z O Z Cadre de support de v rin 8 Roue arri re 9 Roue universelle 3 76 mm 10 V rin Pompe manuelle avec tuyau haute pression 5 DECLARATION CE DE CONFORMITE MECANIT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE 77978910 MARQUE MECANIT EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES D FINIES PAR L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR YVON CHARLES BP 4 78701 CONFLANS CEDEX FRANCE FAIT A CONFLANS SAINTE HONORINE LE 16 NOVEMBRE 2009 YVON CHARLES E DIRECTEUR GENERAL MECANIT BP 4 78701 CONFLANS CEDEX FRANCE
5. ssier durant le redressage Le clapet de s curit est tar et scell par le fabricant est absolument interdit de forcer ou de modifier la tare Le non respect de ces normes peut endommager l quipement ou blesser des personnes 5 INSTRUCTIONS DE R PARATION ET DE MAINTENANCE L unit hydraulique est un syst me qui ne n cessite pas normalement un graissage mensuel des pi ces mobiles En cas de perte d huile ou apr s le d montage de l unit hydraulique afin de remplacer les pi ces us es voir liste des pi ces de rechange versez l huile par l orifice tout en actionnant la pompe ATTENTION Une quantit d huile de bonne qualit conforme la quantit n cessaire permet d viter les probl mes Toute huile hydraulique de grade ISO 22 peut tre utilis e CONTR LE Avant l application de l querre hydraulique de carrossier v rifiez si les pi ces m caniques ne sont pas us es qu il n existe pas de fuite au niveau des pi ces hydrauliques aucun dommage aucune perte ni aucune pi ce manquante En cas d incident li une surcharge ou des vibrations chaque querre hydraulique de carrossier doit tre contr l e imm diatement Ce contr le doit tre effectu uniquement par le personnel autoris EQUIPEMENTS ENDOMMAG S Toute querre hydraulique de carrossier endommag e us e ou d faillante doit tre d clar e hors service DESTRUCTION DE L QUERRE HYDRAULIQUE DE CARROSSIER Si l querre hy
Download Pdf Manuals
Related Search