1 MANUEL D`INSTRUCTIONS COMPARATEUR A LECTURE
Contents
1. 1 Surfaces de mesure sales 2 Donn es de pr r glage incorrectes 1 Nettoyez les surfaces de mesure 2 Inspectez les donn es de pr r glage et refaites le r glage Pas d affichage l cran 1 Tension de la pile inf rieure 2 8 V 2 La pile n est pas bien plac e 1 Remplacez la pile 2 Replacez la pile L affichage est confus ou reste inactif La pile est mal plac e Replacez la pile 1 Affichage flou 2 Les donn es de sortie sont fausses La tension de la pile est inf rieure 2 8 V Remplacez la pile2. OFF Set ou en d pla ant le bras du pied coulisse teignez l instrument en appuyant sur ON OFF Set pour conomiser la pile si l appareil ne doit pas tre utilis 10 Sortie de donn es L interface de sortie de donn es est RS232C L instrument peut tre connect un port s rie d ordinateur par un c ble SPC commande n P1103 ou P1104 ou bien au port USB d un ordinateur par un c ble SPC et USB un c ble port s rie commande n 1201 Retirez la protection en caoutchouc du connecteur de sortie avec un petit tournevis et ins rez la fiche du c ble dans le connecteur de sortie L instrument met des donn es une fois si vous appuyez rapidement sur la touche DATA et le signe appara t une fois sur l cran cristaux liquides Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e plus d une seconde l instrument met des donn es en continu et le signe reste l cran Appuyez de nouveau rapidement sur la touche pour arr ter l mission 10 1 Format port s rie Vitesse en bauds 1200 Binaire d arr t 2 Binaire d amor age 1 Parit aucune Binaire utile 7 Logique de invers e donn es 10 2 Format sortie de donn es Ordre Syst me m trique Pouces S moins ou espace N1 moins ou espace ou chiffre 0 9 N 11 Chiffre 0 9 Pr cautions Veillez ce que l instrument ne re oive pas de coups Ne le faites pas tomber n ex
3. mode max D placez le pied coulisse l horizontale vers l arri re et vers l avant jusqu ce que vous trouviez la valeur maximale dans un plan de diam tre d Maintien automatique de la valeur d termin e L instrument maintiendra la valeur d termin e si le pied coulisse mobile est l arr t et que l instrument est en mode H Le signe H commence clignoter en d pla ant le pied coulisse mobile Tenez le pied coulisse fermement jusqu ce que la valeur mesur e apparaisse apr s environ 2 sec et que le signe H cesse de clignoter L instrument m morise la valeur et la maintient D placement du pied coulisse Mesure Maintien 2 sec Retour la position initiale 5 Affichage analogique 5 1 Affichage analogique en mode de mesure normal commutation automatique Plage d affichage analogique Plage d affichage num rique partie fractionnaire R solution d affichage analogique Fig chantillon 5 2 Affichage analogique en mode de mesure de tol rance La m thode de r glage de tol rance se rapporte la partie 4 3 En mode de mesure les deux barres non clignotantes sont les limites de la plage de tol rance et l autre barre clignotante repr sente les donn es de mesure de la pi ce usiner a La barre commence clignoter dans la plage de tol rance lorsque la pi ce usiner est qualifi e Reportez vous la fig 5 2a b La barre commence clignoter en dehor
4. OTMT MANUEL D INSTRUCTIONS COMPARATEUR A LECTURE DIGITALE 1 l ments fonctionnels Ext rieur 1 Bras du pied coulisse mobile 2 Cl 3 Unit lectronique 4 Bras du pied coulisse fixe Int rieur 1 Bras du pied coulisse mobile 2 Unit lectronique 3 Cl 4 Bras du pied coulisse fixe 2 Unit lectronique 1 Sortie SPC 2 Protection 3 Affichage cristaux liquides 4 ON OFF Touche de r glage 5 Touche TOL 6 Touche DATA 7 Touche unit ABS INC 5 6 Touche MODE 3 Affichage cristaux liquides Mini maintient la valeur minimale automatiquement Maxi maintient la valeur maximale automatiquement Sortie de donn es H Maintient la valeur d termin e automatiquement Donn es sup rieures z ro Donn es inf rieures z ro gt D terminer la limite sup rieure ou des donn es sup rieures la limite maximale lt D terminer la limite inf rieure ou des donn es inf rieures la limite minimale OK La pi ce usiner se trouve dans les limites de tol rance 0 8 Plage de graduation de l affichage analogique in Mode de mesure en pouces mm Mode de mesure en millim tres ABS Mode de mesure absolue INC Mode de mesure relative Set R glage d origine 4 Fonctionnement 4 1 ON OFF touche de r glage Deux fa ons d appuyer sur la touche sont utilis es dans l illustration suivante 1 Appuyez et rel chez 2 Appuyez et mai
5. aintien automatique de la valeur maximale Le signe Max s affiche sur l cran cristaux liquides dans ce mode Le signe Max commence clignoter en d pla ant le pied coulisse mobile rapidement Le signe Max cesse de clignoter sur l cran cristaux liquides une fois que le pied coulisse est au contact de la pi ce usiner et apr s maintien pendant 1 sec L instrument m morise la valeur Le signe max recommence clignoter en d pla ant le pied coulisse mobile doucement Le signe max cesse de clignoter sur l cran apr s 1 sec L instrument m morise et affiche la valeur maximale de la valeur maintenue L instrument r p te le processus ci dessus lors du d placement rapide du pied coulisse mobile L instrument affiche la valeur maximale une fois le pied coulisse mobile revenu sa position initiale D placement rapide du pied coulisse Maintien de mesure 1 sec Oscillation Maintien 1 sec Oscillation Maintien 1 sec Retour la position initiale Valeur maximale m moris e Pied coulisse lectronique pour mesure externe La mesure du diam tre de rainure externe rainures troites se fait en mode max D placez le pied coulisse l horizontale vers l arri re et vers lavant jusqu ce que vous trouviez la valeur maximale dans un plan de diam tre Pied coulisse lectronique pour mesure interne La mesure du diam tre de rainure interne se fait en
6. as coulisse lectronique pour la mesure externe le long de l axe X et de l axe Y jusqu ce que l instrument d termine la valeur minimale Tournez le pied coulisse lectronique pour la mesure interne le long de laxe X jusqu ce que l instrument d termine la valeur maximale Puis maintenez la direction de l axe X inchang e tournez le long de l axe Y jusqu ce que l instrument d termine la valeur minimale R glez la valeur de l indicateur de fa on ce qu elle soit identique celle du bloc de r glage ou de la bague de r glage R p tez le processus ci dessus jusqu ce que la position z ro cesse de changer 8 Caract ristiques R p tabilit 0 01 mm Force de mesure maximale 4N La plage se trouve dans O 4N Double affichage affichages num rique et par graduation R solution 0 01 mm 0 0005 pouces Vitesse de r action 0 35 m s Consommation lectrique lt 50 u A Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature de stockage 20 60 C 9 Puissance Utilisez une pile CR2032 Remplacez la pile lorsque les donn es d affichage sont floues l cran Lorsque vous remplacez la pile retirez la protection avec un tournevis Retirez la pile usag e et placez en une nouvelle en respectant la polarit indiqu e sur la protection Si l appareil n est pas utilis dans les 5 minutes il va s teindre automatiquement L instrument se rallumera en appuyant sur la touche ON
7. enez plus de 2 sec Conversion mode de mesure syst me m trique pouce 4 3 Touche TOL a R glage limite sup rieure Appuyez et rel chez la touche TOL moins de 2 sec puis rel chez la touche commence clignoter Appuyez sur la touche TOL et maintenez la enfonc e ou la touche ABS INC unit plus de 2 sec le signe et chaque chiffre se mettent clignoter les uns apr s les autres Lorsqu un signe ou un chiffre souhait commence clignoter appuyez et rel chez la touche TOL moins de 2 sec une fois le signe commute une fois ou le chiffre augmente d une unit R p tez la proc dure ci dessus jusqu ce que les donn es souhait es soient r gl es Appuyez sur la touche TOL et rel chez la moins de 2 sec pour enregistrer le r glage de limite sup rieure avec le signe clignotant b R glage de limite inf rieure le r glage du signe et des chiffres de la limite inf rieure est le m me que celui de la limite sup rieure Lorsque le signe recommence clignoter appuyez sur la touche TOL et rel chez la moins de 2 sec pour entrer le mode de mesure c Lors du r glage de tol rance appuyez sur la touche DATA pour quitter le r glage et appuyez sur la touche ABS INC unit pour commuter les unit s rapidement d La limite sup rieure doit tre sup rieure la limite inf rieure Sinon le signe E 4 appara t l cran appuyez sur n importe q
8. ercez pas une trop grande pression dessus Ne d montez pas l instrument N appuyez pas sur les touches avec un objet pointu Appuyez sur la touche dans le bon sens pour ne pas affecter sa sensibilit N utilisez pas ne rangez pas l instrument la lumi re directe du soleil ni dans un endroit excessivement chaud ou froid Ne soumettez pas l instrument de forts champs magn tiques et une grande tension Utilisez un chiffon doux ou une lingette en coton s che pour nettoyer l instrument N utilisez pas de solvant organique comme l ac tone ou le benz ne Retirez la pile si l appareil nest pas utilis pendant une assez longue dur e 12 Rep rage des d faillances D faillance Causes R paration Affichage de E 1 l cran Donn es de mesure d passant la gamme d affichage R duire les donn es pr r gl es ou les convertir en mode de mesure relative Affichage de E 2 l cran Affichage de E 3 l cran Donn es d origine sup rieures 5000 mm 1 D passement du capteur 2 Quelque chose ne va pas sur le capteur Appuyez sur n importe quelle touche pour refaire le pr r glage 1 Remettez la pile 2 Retournez l appareil pour r paration Affichage de E 4 l cran Limite sup rieure inf rieure limite inf rieure Appuyez sur n importe quelle touche pour refaire le pr r glage Les donn es de mesure ne sont pas correctes
9. ntenez enfonc plus de 2 sec Appuyez et rel chez moins de 2 sec Mise sous tension mise hors tension Appuyez et maintenez enfonc plus de 2 sec r glage des donn es d origine et le signe Set se met clignoter a S il n est pas n cessaire de modifier appuyez sur la touche ON OFF set et rel chez moins de 2 sec pour enregistrer le mode de mesure b S il est n cessaire de modifier appuyez sur la touche ON OFF set plus de 2 sec jusqu ce que le chiffre suivant commence clignoter Appuyez de nouveau sur la touche et rel chez le chiffre augmente d une unit R p tez la proc dure ci dessus jusqu ce que le chiffre souhait soit affich Les r glages de chiffres partir du second chiffre jusqu au sixi me se font de la m me fa on que pour le premier chiffre Lorsque le signe Set recommence clignoter suivez l tape a pour enregistrer le mode de mesure c Lors du pr r glage appuyez sur la touche DATA pour quitter le mode de pr r glage appuyez sur la touche ABS INC Unit pour commuter rapidement les unit s d Les donn es de pr r glage doivent tre inf rieures 5000 mm Sinon E 2 appara t sur l cran cristaux liquides Appuyez sur n importe quelle touche pour revenir aux donn es d origine Exemple 1 02 mm 4 2 ABS INC Touche unit Appuyez et rel chez moins de 2 sec Conversion mode de mesure absolue relative Appuyez et maint
10. oucement Le signe min cesse de clignoter sur l cran apr s 1 sec L instrument m morise et affiche la valeur minimale de la valeur maintenue L instrument r p te le processus ci dessus lors du d placement rapide du pied coulisse mobile L instrument affiche la valeur minimale une fois le pied coulisse mobile revenu sa position initiale D placement rapide du pied coulisse Maintien de mesure 1 sec Oscillation Maintien 1 sec Oscillation Maintien 1 sec Retour la position initiale Valeur minimale m moris e Pied coulisse lectronique pour mesure externe La mesure de l paisseur d un mur ou du diam tre externe se fait en mode min Pivotez r guli rement le microm tre verticalement jusqu ce que vous trouviez la valeur minimale dans un plan d axe Pied coulisse lectronique pour mesure interne La mesure du diam tre d d al sage se fait en mode min Pivotez r guli rement le microm tre verticalement jusqu ce que vous trouviez la valeur minimale dans un plan d axe Le r glage des donn es d origine se fait en mode min Il est plus adapt La mesure du bloc de r glage ou de la bague de r glage se fait en mode min Sortez le bloc ou la bague de r glage apr s avoir trouv et m moris la valeur minimale Saisissez la valeur du bloc ou de la bague de r glage une fois le pied coulisse mobile revenu sa position initiale voir point 4 1 c M
11. s de la plage de tol rance lorsque la tol rance de la pi ce usiner d passe la plage de tol rance Reportez vous aux fig 5 2b et 5 2c c Une barre clignotante plus importante appara t en dehors de la plage lorsque la tol rance de la pi ce d passe la plage d affichage analogique Reportez vous aux fig 5 2d et 5 2e Exemple limite sup rieure 0 5 Limite inf rieure O Qualifi Inf rieur la limite inf rieure Sup rieur la limite sup rieure Limite inf rieure inf rieure la plage d affichage analogique Limite sup rieure sup rieure la plage d affichage analogique 6 Utilisation Convient la mesure relative des dimensions internes ou externes 7 R glage des donn es d origine Bloc de r glage externe Bras du pied coulisse Bague de r glage interne Bras du pied coulisse R glez sur la position z ro avant la mesure Nettoyez les faces de mesure du bloc de r glage de la bague de r glage et les faces des bras du pied coulisse avec un chiffon doux le pied coulisse lectronique pour mesure interne peut tre r gl sur la position z ro avec le microm tre externe de la plage de mesure correspondante Mettez l instrument dans le bloc de r glage ou la bague de r glage en d pla ant la cl Faites en sorte que les points de mesure des bras du pied coulisse et des faces de mesure de r glage se contactent en desserrant la cl D placez le bras du pied coulisse Tournez le br
12. uelle touche pour relancer le r glage de la tol rance e La limite de tol rance doit tre inf rieure 5000 mm Sinon le signe E 2 appara t l cran appuyez sur n importe quelle touche pour relancer le r glage de la tol rance Exemple limite sup rieure 0 2 Limite inf rieure 0 1 4 4 Touche DATA Touche de sortie de donn es La m thode de fonctionnement se rapporte au point 10 4 5 Touche MODE L instrument offre 4 modes Appuyez sur la touche TOL et la touche DATA simultan ment le mode de mesure est modifi et le signe Min Max H ainsi que l affichage du mode hors mesure apparaissent sur l cran cristaux liquides chacun leur tour Recherche de la valeur minimale Recherche de la valeur maximale Maintien de la valeur mesur e Mesure continue normale a Mode de mesure normale La valeur d affichage est identique la position relative du pied coulisse lorsque le mode hors mesure appara t b Maintien automatique de la valeur minimale Le signe min appara t sur l cran cristaux liquides dans ce mode Le signe min commence clignoter en d pla ant rapidement le pied coulisse mobile Le signe min cesse de clignoter sur l cran cristaux liquides lorsque le pied coulisse est au contact de la pi ce usiner et reste 1 sec L instrument m morise la valeur Le signe min recommence clignoter en d pla ant le pied coulisse mobile d
Download Pdf Manuals
Related Search