Téléchargez - Canadian Tire
Contents
1. 1 Q es I J Pip L l ca l r k l 1 ni i k 1 1 K A Io r li 1 SE a r EE E E Fen tre Quincaillerie Autres pi ces 4x Vis t te bomb e n 8 x 1 po 2 x Bo te fleurs 42 support cedarsummitplay com tape 17 Assemblage du haut du demi mur Partie 1 A De l int rieur de l assemblage placez 3 132 supports de tableau tel que montr sur la fig 13 2 en vous assurant que les bouts entaill s entourent les supports l int rieur du 101 panneau de demi mur L cart entre les deux planches les plus rapproch es doit tre de 9 1 4 po fig 17 2 et 17 3 B De l int rieur de l assemblage fixez les 3 132 supports de tableau au 131 dessus de caf et au 101 panneau de demi mur avec 4 S0 vis de ferme n 8 x 7 8 po par planche fig 17 2 et 17 3 Fig 17 2 Pi ces enlev es pour clarifier x 4 par planche Remarquez l orientation de planche Fig 17 3 Support un cach Vue de l ext rieur Pi ces en bois Quincaillerie 3x Support de tableau 7 16 x 3 x 26 1 2 po 12 x o Vis de ferme n 8 x 7 8 po 43 support cedarsummitplay com tape 17 Assemblage du haut du demi mur Partie 2 C Placez le 133 dessus de table de caf entre 2 132 supports de tableau pour que les entailles soient serr es contre chaque support tel que montr sur les fig 17 3 17 4 et 17 5 Fixez avec 2 S3 vis bois n 8 x 2 2 po par 1322. e n 6 x 5 8 po 1 x Monture de toit 1 x Tournette de toit 1 x Petite monture de pivot 46 support cedarsummitplay com tape 19 Fixez le tableau pivotant Partie 1 A Placez la 152 moulure du bas de tableau sur le 101 panneau de demi mur entre les deux 132 supports de tableau pour que les arches s affleurent puis fixez avec 2 S0 vis de ferme n 8 x 7 8 po fig 19 1 et 19 2 B Placez la 151 moulure du haut de tableau sur le 131 dessus de caf entre les deux 132 supports de tableau pour que les arches s affleurent puis fixez avec 2 S0 or S22 vis de ferme n 8 x 7 8 po fig 19 1 et 19 2 Fig 19 1 Pi ces enlev es pour clarifier Affleure Vue de l int rieur Vue de l int rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1 x Moulure du haut de tableau 7 16x2x91 8po 4x Vis de ferme n 8 x 7 8 po 1 x Moulure du bas de tableau 7 16 x 2 x 9 1 8 po 47 support cedarsummitplay com tape 19 Fixez le tableau pivotant Partie 2 C Placez le tableau pivotant entre les 132 supports de tableau et fixez avec 6 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 19 3 19 4 et 19 5 Tableau pivotant Fig 19 4 Pi ces enlev es pour clarifier EE Frs DT RSS ru d k En Le Tr pini ag p Fe Dome 3 API _ Vue de l ext rieur sf pomme Cons Vue de l int rieur Tableau pivotant Quincaillerie Autres pi ces 1 x Tableau pivotant 6 x D Vis t te b
3. support de tableau D De l ext rieur de l assemblage centrez le 134 contrevent de glissoire sous le 133 dessus de table de caf pour qu il soit align sur les avant trous du 101 panneau de demi mur Fixez partir du haut avec 1 S15 vis bois n 8 x 1 4 po et de l int rieur de l assemblage avec 3 S15 vis bois n 8 x 1 3 4 po fig 17 3 17 4 et 17 5 Fig 17 5 Pi ces en bois 1 x Dessus de table de caf 15 16 x 4 4 x 30 po 1 x Contrevent de glissoire 1 1 2 x 1 2 x 12 2 po Fig 17 4 Pi ces enlev es pour clarifier Vue de l ext rieur 101 Vue de l int rieur uincaillerie 4 x Vis bois n 8 x 1 3 4 po 4 x Vis bois n 8 x 2 1 2 po 44 support cedarsummitplay com tape 17 Assemblage du haut du demi mur Partie 3 E De l int rieur de l assemblage placez 2 136 c t s de caf sur les 2 132 supports de tableau qui entoure le 133 dessus de table de caf pour que les bords s affleurent Chaque 136 c t de caf doit tre serr contre le 131 dessus de caf et le 133 dessus de table de caf Fixez avec 3 S0 vis de ferme n 8 x 7 8 po par planche fig 17 6 F De l int rieur de l assemblage placez le 135 c t du mur de tableau sur l autre 132 support de tableau pour que les bords int rieurs s affleurent Le haut du 135 c t du mur de tableau doit tre serr contre le bas du 131 dessus de caf Fixez avec
4. 3 S0 vis de ferme n 8 x 7 8 po fig 17 6 G Des c t s avant et arri re de l assemblage fixez chaque 074 moulure de coin au 135 c t du mur de tableau et au 136 c t de caf avec 4 526 vis t te bomb e n 8 x 2 po par c t fig 17 7 Fig 17 6 PE x 3 par planche Fig 17 7 Mur arri re Vue de l int rieur Mur avant A 074 074 Vue de l ext rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1 x C t du mur du tableau 5 8 x 3 x 21 7 8 po 9 x Vis de ferme n 8 x 7 8 po 2x C t de caf 5 8 x 3 x 21 po 8 x Vis t te bomb e n 8 x 2 po 45 support cedarsummitplay com tape 18 Assemblage du gable de caf A Ins rez la tournette de toit dans la fente de la monture de toit fig 14 8 et placez la monture de toit dans l ouverture au dessus du 142 gable court de caf pour qu elle soit serr e contre le sommet et qu elle affleure le bas du 142 gable court de caf De l int rieur de l assemblage fixez la mouture de toit aux 041 c t s de toit avec 4 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 18 1 et 18 2 B Fixez la petite monture de pivot au 143 gable long de caf avec 2 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 18 1 et 18 2 Aa gr SE g Fa i Ll Fig 18 2 Vue de l ext rieur X 4 Monture de toit Affleure aE E Petite monture de toit Tournette de toit D Quincaillerie Autres pi ces 6x E Vis t te bomb
5. 4 x 413 8 Moulure de fen tre 48033636 1 3 8x 1x 16 5 16 po 2 1136 15 9 x 76 2 x 533 7 C t de caf 48041136 5 8 x 3 x 21 po 1 135 15 9 x 76 2 x 556 C t du mur du tableau 48041036 5 8 x 3 x 21 7 8 po 1 131 15 9 x 127 x 1225 6 Dessus de caf 48041236 5 8 x 5 x 48 po 4 111 12 7 x 108 x 665 0 Soffite large __ 48037636 e Z x 4 x 26 3 16 po 1 185 15 9 x 22 2 x 330 2 Butoir de volet 48033336 C5 7 l 5 8x1x 13 po 1 152 11 9 x 50 8 x 231 8 Moulure du bas de tableau 48041936 7 16x2x91 8 po 1 151 11 9 x 50 8 x 231 8 Moulure du haut de tableau 48041836 7 16 x 2 x 9 1 8 po R 2 044 15 9 x 50 8 x 932 2 C t gauche du toit TEOR 0R T e i i 5 8 x 2 x 36 11 16 po 2 045 15 9 x 50 8 x 932 2 C t droit du toit 48033736 5 8 x 2 x 36 11 16 po D o o 3 132 11 9 x 76 2 x 673 1 Support de tableau 48041336 i o lu 16 x 3 x 26 po 1 142 15 9 x 82 6 x 616 1 Gable court de caf 48031436 5 8 x 3 4 x 24 po 1 172 15 9 x 82 6 x 755 6 Bloc de gable c court 48037936 5 8 x 3 x 29 po o 2 141 15 9 x 108 x 730 3 Toit de caf 48033236 o o o 5 8x4 x 28 po o o o 1 1173 15 9 x 108 x 971 6 Bloc de gable 48037836 o o 5 8 x 4 4 x 38 po O0 support cedarsummitplay com Identification des pi ce
6. G Vis bois n 8 x 1 1 2 po 27 support cedarsummitplay com tape 11 Assemblage du gable de caf Partie 1 A De l int rieur de l assemblage placez le 143 gable long de caf serr contre le haut du 131 dessus de caf avec l arche vers le haut puis fixez aux 041 c t s de toit avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 2 po fig 11 1 et 11 2 B 2 po du 143 gable long de caf placez le 142 gable court de caf contre les 041 c t s de toit avec l arche vers le bas et serr contre les panneaux de toit puis fixez avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 1 2 po fig 11 1 et 11 2 e A Serr NGA Fig 11 2 x 4 par planche 2 a po aux deux bouts Fig 11 1 LE Pi ces enlev es pour D RS amp s Panneau de toit j ES Affleure j Serr i Vue de l int rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1 x Gable court de caf 5 8 x 3 4 x 24 14 po 8 x 2 Vis bois n 8 x 1 po 1 x Gable long de caf 5 8 x 4 4 x 38 14 po 28 support cedarsummitplay com tape 11 Assemblage du gable de caf Partie 2 C De l ext rieur de l assemblage placez 1 141 toit de caf pour qu il affleure le bord int rieur du 041 c t de toit avec le bord avec un angle dans le haut Le haut de planche doit s aligner avec le sommet de l assemblage de toit Fixez le 141 toit de caf au 041 c t de toit avec 3 S2 vis bois n 8 x 1 1 2 po fig 11 3 11 4 e
7. Vis bois n 8 x 1 1 2 po 37 support cedarsummitplay com tape 14 Assemblage de porte Partie 1 A De l ext rieur du 191 panneau du haut de la porte coup e et du 192 panneau du bas de la porte coup e fixez 4 charni res avec 3 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po par charni re Consultez la fig 14 1 pour l espacement B De l ext rieur du 191 panneau du haut de la porte coup e et du 192 panneau du bas de la porte coup e fixez 2 poign es de porte tel que montr sur la fig 14 1 avec 2 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po par poign e C De l int rieur du 191 panneau du haut de la porte coup e fixez 1 plaque de loquet pour qu elle affleure le bord ext rieur et le bas de la porte avec 1 S18 vis bois n 6 x 1 po Ensuite affleurant le haut et le bord ext rieur du 192 panneau du bas de la porte coup e fixez la deuxi me plaque de loquet avec 1 S18 vis bois n 6 x 1 po fig 14 1 et 14 2 D De l int rieur du 191 panneau du haut de la porte coup e et du 192 panneau du bas de la porte coup e fixez 2 autres poign es de porte aux m mes endroits que celles de l ext rieur Utilisez 2 S13 vis bois n 6 x 5 8 po par poign e fig 14 1 et 14 2 En ed Fig 14 1 Poign e de porte x 4 Charni re Poign e de porte Vue de l int rieur Vue de l ext rieur Pi ces en bois Quincaillerie Autres pi ces 1 x Panneau du haut
8. avant trous d 1 8 po TD de boulon Pour les boulons avec un marteau tapez l crou en T dans le trou Ins rez le boulon hex dans la rondelle de blocage puis dans la rondelle plate puis dans le trou Puisque l assemblage doit tre l querre Boulon hex ne serrez pas compl tement jusqu Rondelle ce qu on l indique Portez attention au 2 de blocage diam tre des boulons 5 16 po est un peu plus gros qu 4 po Rondelle plate fcrou en T Utilisez un marteau NX Rondelle Note Les boulons t te mince avec lock tight bleu ou les boulons avec crou plate pour mettre en place Ny Lok ne n cessitent pas de rondelle de N crasez pas le bois blocage 3 support cedarsummitplay com propos de notre bois Cedar Summit Premium Play Systems n utilise que du bois d uvre de premi re qualit pour que les produits destin s vos enfants soient des plus s curitaires Bien que nous s lectionnions un bois d uvre de qualit sup rieure le bois est un produit naturel susceptible d alt rations atmosph riques qui peuvent modifier l apparence de votre centre de jeu Qu est ce qui cause ces alt rations atmosph riques Est ce que cela affecte la solidit de mon centre de jeu Lune des principales raisons expliquant ces alt rations atmosph riques est l eau l humidit la teneur en humidit du bois la surface est diff rente de celle l int rieur de celui ci Quand la temperature change des variatio
9. de famille CIITIIITITII111J CHILI T TI Rue App DESS O O S S S S S S S S S S B B B B E E E D D S S D A E D G G G G GA S Ville tat Province Code postal ZIP ARSS O O S S S S S S S S S B S S D D G A SSS iII Pays ri t l phone DR SS S O S A S SS S O S S S S S EE S E A O E E A E S A E A Adresse du courriel Nom du mod le N du mod le tiquettes sur la bo te DR SS S O S S S S S O S E S SS S A G D E S O S O S E A A S A A N de s rie sur la plaque d ID Date d achat Endroit de l achat MM JJ AA Selon vous quelle r ponse d crit la mieux la qualit du produit O Excellente O Tr s bonne O Moyenne O Sous la moyenne O Mauvaise Selon vous quelle r ponse d crit la mieux la facilit d assemblage de ce produit O Excellente O Tr s bonne O Moyenne O Sous la moyenne O Mauvaise Selon vous quelle r ponse d crit la mieux la qualit de nos instructions O Excellente O Tr s bonne O Moyenne O Sous la moyenne O Mauvaise Selon vous quelle r ponse d crit la mieux la qualit de l emballage O Excellente O Tr s bonne O Moyenne O Sous la moyenne O Mauvaise Would you recommend the purchase of our products to friends and family O Oui O Non Commentaires ENVOYER PAR COURRIER Solowave Design 3 5 Sligo Road W Mount Forest Ontario Canada Remplissez la carte d inscription en ligne Cedar www cedarsummitplay com registration Summit Cedar Summit aimerait vous remercier d avoir pris le t
10. du dessous Fig 3 5 Solive querre de coin Quincaillerie Autres pi ces 9 x 13 Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 3 x querre de coin 19 support cedarsummitplay com tape 3 Assemblage de toit Partie 4 E Serr s contre les panneaux de toit fixez 1 044 c t gauche du toit et 1 045 c t droit du toit chaque as semblage de support de toit avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 2 po par planche pour que les sommets soient serr s et que le bas de chaque planche affleure le bas de chaque panneau de toit Remarquez que les avant trous sont vers le panneau de toit fig 3 7 Fig 3 7 044 cach Remarquez que les trous sont vers le panneau Un 7 Le Re O N Pr ao To a Ma Te Pi 045 Cr Serr Affleure Pi ces en bois Quincaillerie 2x C t gauche du toit 5 8 x 2 x 36 11 16 po 16 x amp 2 Vis bois n 8 x 1 po 2x C t droit du toit 5 8 x 2 x 36 11 16 po 20 support cedarsummitplay com tape 4 Assemblage du mur avant A Placez le 073 panneau du haut de l avant sur le haut du 071 mur avant gauche et du 072 mur avant droit pour que les bouts s affleurent Fixez de l ouverture des murs avant gauche et droit avec 2 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 4 1 B Placez le 075 bas avant sur le bas du 071 mur avant gauche et du 072 mur avant droit pour que les bouts affleurent le bord ext rieur de chaque mur et fixez avec 4 S15 vis bois
11. n 8 x 1 4 po Les avant trous du 075 bas avant doivent tre vers l arri re du panneau fig 4 1 C Affleurant les bords arri re du 071 mur avant gauche et du 072 mur avant droit fixez 1 074 moulure de coin chaque mur et au 073 panneau du haut de l avant avec 7 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po par 074 moulure de coin fig 4 1 Fig 4 1 T par planche Pt pT qaf e mi 074 pr Vue de l ext rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1x 071 Mur avant gauche 1 1 8 x 15 x 38 7 8po m e aA 1x 072 Mur avant droit 1 1 8 x 15 x 38 7 8 po x 626 IS t te bomb e n 6 x 2 po 1 x Panneau du haut de l avant 1 1 8 x 4 x 47 13 16 po 4x 15 Vis bois n 8 x 1 po 2x Moulure de coin 1 1 8 x 1 1 8 x 44 po 1x Bas avant 1 1 8 x 1 1 8 x 47 13 16 po 21 support cedarsummitplay com tape 5 Assemblage du mur de fen tre A Placez le 081 panneau du mur volet serr contre la 074 moulure de coin du 071 mur avant gauche pour que la planche int rieure affleure le bord int rieur de la 074 moulure de coin Fixez la 074 moulure de coin au 081 panneau du mur volet avec 5 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 5 1 B Placez le 082 panneau du haut du c t sur le haut du 081 panneau du mur volet pour que les bords int rieurs s affleurent Remarquez que les avants trou du milieu sont vers le bas de la planche Fixez une 074 moulure de coin au 082 panneau du haut du
12. tiennent compte de la s curit de votre enfant Comme pour tous les produits ext rieurs utilis s par les enfants il sera touch par la m t o et s usera Pour maximiser le plaisir la s curit et la long vit de votre maisonnette il est important que vous le propri taire l entreteniez correctement v rifier au d but de chaque saison de jeu QUINCAILLERIE PI CES EN BOIS V V rifiez les pi ces de m tal pour la YA X v V rifiez toutes les pi ces en bois pour toute rouille Si des pi ces sont rouill es d t rioration fissuration ou clatement Sablez les sablez les et ne se er clats et remplacez les pi ces d t rior es Il est normal ae P OEE pE qu il y ait de petites fissures et fentes dans le grain du vV Inspectez et serrez toute la quincaillerie bois PN o PAS TROP cela crasera le bois et d eau une fois par an est une t che d entretien importante causera la fente du bois afin de prolonger la vie et la performance du produit v V rifiez s il y des bords tranchants ou des filets de vis qui d passent ajoutez les rondelles si n cessaire v rifier deux fois par mois durant la saison de jeu QUINCAILLERIE V Inspectez pour vous assurer que les pi ces sont serr es Elles doivent tre Y V rifiez s il y a des bords tranchants ou fermement contre le bois mais ne doivent pas l craser NE SERREZ PAS des filets de vis qui d passent Ajoutez TROP Ceci causera la fente du bois des rond
13. 41601 POS 17 16x2 x8 1 8 po 1 071 27 8 x 381 x 988 2 Mur avant gauche 478040436 1 1 8 x 15 x 38 7 8 po 2 031 28 6 x 190 x 419 1 Assemblage de volet vert 478039301 11 8 x7 x 16 Z po 1 072 27 8 x 381 x 988 2 1 1 8 x 15 x 38 7 8 po Mur avant droit 478040336 A78041401 1 1 4 x 16 9 16 x 20 15 16 1pc 101 27 8 x 571 5 x 1073 2 Panneau de demi mur o o s o 478040536 1 1 4 x 22 1 2 x 42 1 4 1pc 192 31 8 x 420 7 x464 4 1 1 4 x 16 9 16 x 18 1 4 Panneau du bas de la porte coup e vert 478041501 10 support cedarsummitplay com Identification des pi ces taille r duite 1 27 8 x 1016 x 1073 2 Panneau du mur volet 478040636 1 1 8 x 40 x 47 13 16 po 11 support cedarsummitplay com Identification des pi ces taille r duite 1 043 33 7 x 920 5 x 1270 Panneau de toit arri re 478040136 1 5 16 x 36 x 50 po 1 5 16 x 36 1 2 x50 po 12 support cedarsummitplay com Identification de la quincaillerie taille r elle 23 S3 Vis bois n 8 x 2 po 52042522 TENTE 38 613 _ Vis bois n 8 x 1 po 52042513 X 114 62 Vis bois n 8 x 1 po 52042512 Dani 27 TS Vis moulure n 6 x 30 mm 9224911 DE 6 Vis bois n 6 x 1 po 9260910 70 Vis t te bomb e n 8 x 2 po 9224520 116 613 Vis t te bomb e n 6 x 5 8 p
14. BANCROFT P280080X INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION 4 4 5 8 coles les glises les garderies ou les parc Cedar Summit a s de Solowave Design LP Mount Forest ON Canada Cedar ummit NOG 2L0 www cedarsummitplay com ERE A EASE S support cedarsummitplay com Service aux clients 1 877 817 5682 sans frais 1 519 323 2258 9400080X R v 03 12 2014 CAPACIT Maximum de 3 usagers g s de 2 10 ans DES FINS D UTILISATION R SIDENTIELLE SEULEMENT N est pas con u pour les endroits publics comme les AAVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessures s rieuses ou de mort vous devez lire et suivre les pr sentes instructions Gardez ces instructions consultez les fr quemment et remettez les tout propri taire futur de ce centre de jeu Les renseignements pour communiquer avec le fabricant sous fournis ci dessous Table des mati res Avertissements et instructions pour jouer en s curit p 2 Instructions d entretien p 2 Cl s pour un assemblage r ussi p 3 propos de notre bois Garantie limit e p 4 Cl s pour un assemblage rapide p 5 Identification des pi ces p 8 Instructions tape par tape p 15 Installation de la plaque de la m
15. aison d enfant Derni re tape Avertissements et instructions pour jouer en s curit SUPERVISION CONTINUE D UN ADULTE N CESSAIRE La plupart des blessures graves et des morts en lien avec les centres de jeu se sont produites lorsque des enfants taient sans supervision Nos produits sont con us pour r pondre aux exigences des standards de s curit obligatoires et volontaires Le respect de tous les avertissements et de toutes les recommandations des pr sentes instructions r duira le risque de blessures graves ou fatales chez les enfants qui utilisent ce centre de jeu Revoyez r guli rement les avertissements et les instructions de s curit avec vos enfants et assurez vous qu ils les comprennent et les respectent N oubliez pas que la supervision sur place par un adulte est requise pour les enfants de tous les ges A AVERTISSEMENT DANGER DE SUFFOCATION POINTES ET BORDS TRANCHANTS Assemblage par un adulte requise Ce produit comprend de petites pi ces et des pi ces avec des pointes et des Si vous permettez ces items m me des casques avec des bords tranchants Gardez loin des enfants jusqu ce que courroies sous le menton le risque de blessure s rieuse l assemblage soit termin ou de mort des enfants en raison d enchev trement et DANGER D ETRANGLEMENT d tranglement augmente e NE PERMETTEZ JAMAIS aux enfants de jouer avec des cordes des cordes linge des laisses d animaux des DANGER DE BASCULEMENT cha nes ou des items d
16. ape B pour fixez 2 111 soffites larges au 091 panneau du haut de l arri re fig 8 1 x 8 par planche Fig 8 1 rO Mur avant Note Les trous du bout ne sont pas utilis s lors de cette tape Pi ces en bois Quincaillerie 4x Soffite large 1 2 x 4 x 26 3 16 po 16 x 62 Vis bois n 8 x 1 1 2 po 25 support cedarsummitplay com tape 9 Fixer le toit assemblage Assurez vous que l assemblage est l querre avant de faire cette tape A Avec un autre adulte soulevez l assemblage de toit de l tape 4 et d posez le sur les 111 soffites larges pour que les pointes des 041 c t s de toit affleurent les bouts des 111 soffites larges fig 9 1 et 9 2 B Fixez les 111 soffites larges l assemblage de toit avec 3 S2 vis bois n 8 x 1 2 po par soffite Assurez vous que les vis passent dans les 041 c t s de toit et les solives ext rieures de l assemblage de toit fig 9 1 et 9 3 Affleure 12 x 62 Vis bois n 8 x 1 po 26 support cedarsummitplay com tape 10 Assemblage du haut du demi mur A Du c t du demi mur placez le 131 dessus de caf serr contre le haut des 111 soffites larges et fixez aux 041 c t s de toit avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 2 po fig 10 1 Fig 10 1 Pi ces enlev es pour clarifier PENSER Demi mur Vue de l int rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1 x Dessus de caf 5 8 x 5 x 48 4 po 4x
17. c t avec 2 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 5 1 C Affleurant les bords int rieurs du 081 panneau du mur volet et du 082 panneau du haut du c t fixez 1 074 moulure de coin avec 7 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 5 1 Fig 5 1 7 Remarquez l emplacement des trous Affleure Affleure Pi ces en bois Quincaillerie 1 x Moulure de coin 1 1 8 x 1 1 8 x 44 po 14 x Vis t te bomb e n 8 x 2 po 1x Panneau du mur volet 1 1 8 x 40 x 42 po 1x Panneau du haut du c t 1 1 8 x 4 x 42 4 po 22 support cedarsummitplay com tape 6 Assemblage du mur arri re A Placez le 092 panneau du mur arri re serr contre la 074 moulure de coin du 081 panneau du mur volet pour que la planche int rieure affleure le bord int rieur de la 074 moulure de coin Fixez la 074 moulure de coin au 092 panneau du mur arri re avec 5 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 6 1 B Placez le 091 panneau du haut de l arri re sur le haut du 092 panneau du mur arri re pour que les bords int rieurs s affleurent Fixez une 074 moulure de coin au 091 panneau du haut de l arri re avec 2 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 6 1 C Affleurant les bords int rieurs du 092 panneau du mur arri re et du 091 panneau du mur arri re fixez 1 074 moulure de coin avec 7 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po fig 6 1 Fig B Affleure Pi ces en bo
18. che Vue de l int rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1x Bloc de gable court 5 8 x 3 1 4 x 29 po 12x Vis bois n 8 x 1 2 po 1x Bloc de gable 5 8 x 4 1 4 x 38 14 po 1x Bloc de gable long 5 8 x 4 1 4 x 46 po 32 support cedarsummitplay com tape 13 Assemblage de volet du mur de fen tre Partie 1 A Centrez le 181 haut de volet dans l ouverture du 081 panneau du mur volet pour qu il affleure le bas du 082 panneau du haut du c t puis centrez l 182 assemblage d arche de fen tre sur le 181 haut de volet fig 13 1 et 13 2 B De l int rieur de l assemblage fixez le 082 panneau du haut du c t l 182 assemblage d arche de fen tre et le 081 panneau du mur volet au 181 haut de volet avec 4 S15 vis bois n 8 x 1 3 4 po fig 13 3 et 13 4 Fig 13 3 Pi ces enlev es pour clarifier s Vue de l int rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1x Haut de volet 1 1 2 x 1 x 18 4 po 4x E3 Vis bois n 8 x 1 4 po 1x Assemblage d arche de fen tre 1 7 16 x 2 1 2 x 8 1 8 po 33 support cedarsummitplay com tape 13 Assemblage de volet du mur de fen tre Partie 2 C Ins rez le bas des pivots de volet des 2 031 assemblages de volet de l tape 3 dans le 183 bas de volet fig 13 5 et 13 6 D Inclinez l assemblage et soulevez le pour ins rer les pivots de volet du haut dans le 181 haut de volet Assurez vous qu il est ajust
19. de la porte coup e 1 1 4 x 16 9 16 x 20 15 16 po 20 x 615 Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 4 x Poign e de porte vert 1 x Panneau du bas de la porte coup e 1 14 x 16 9 16 x 18 1 4 po 2x Vis bois n 6 x 1 po 2 x Plaque de loquet 4 x Charni re de porte 38 support cedarsummitplay com tape 14 Assemblage de porte Partie 2 E Dans l ouverture de porte du mur avant 5 8 po du haut du 075 bas avant fixez l autre c t des charni res de porte du 192 panneau du bas de la porte coup e au 071 mur avant gauche avec 3 S813 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po par charni re Ensuite 5 8 po du haut du 192 panneau du bas de la porte coup e fixez les autres charni res de porte du 191 panneau du haut de la porte coup e au 071 mur avant gauche avec 3 S13 vis bois n 6 x 5 8 po par charni re fig 14 3 et 14 4 Fig 14 3 aS 5 8 po Mur avant 12 x E Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 39 support cedarsummitplay com tape 14 Assemblage de porte Partie 3 F Dans l ouverture avec entaille du 193 bloc de loquet de porte fixez le loquet magn tique avec 2 S818 vis bois n 6 x 1 po fig 14 5 Important Utilisez un tournevis manuel et NE SERREZ PAS trop G De l int rieur de l assemblage 17 7 8 po du bas du 075 bas avant du 072 mur avant droit placez un 193 bloc de loquet de porte pour qu il d passe et que la plaque de loquet puisse se joindre au
20. e ce genre lorsqu ils utilisent la Choisissez un emplacement plat et au niveau pour maisonnette ce mat riel Ceci peut r duire la probabilit que la NE PERMETTEZ JAMAIS aux enfants de porter des maisonnette bascule et que les mat riaux de remplissage v tements amples des ponchos des capuchons des capes des colliers des cordes ou des attaches lorsqu ils s emportent en cas de fortes pluies utilisent cette maisonnette NE PERMETTEZ JAMAIS aux enfants de porter des D DE A EUR casques de bicyclette ou de sports lorsqu ils utilisent maisonnette jusqu ce que l assemblage soit termin cette maisonnette AVERTISSEMENT Instructions pour jouer en s curit v Habillez les enfants avec des v tements ajust s et des X Ne permettez pas aux enfants de porter des chaussures ferm es chaussures dont les orteils ou les talons sont expos s telles que des sandales des tongs ou des sabots v V rifiez si le bois est fendu bris ou craqu s il y a des pi ces de quincaillerie manquantes desserr es ou X Ne aus Pi aux 2 de grimper sur le coupantes S il y a lieu remplacez serrez et ou sablez MALENE Ors qU EST MOUNE avec de jouer X Ne permettez pas aux enfants de jouer violemment ou d utiliser l quipement d une fa on pour lequel il n est pas con u Ou de grimper ou de se tenir sur le toit Instructions d entretien Votre syst me de jeu Cedar Summit Play est con u et construit avec des mat riaux de qualit qui
21. elles si n cessaire Si vous vous d faites de votre maisonnette Veuillez d sassembler et vous d faire de l unit pour qu elle ne cr e pas de danger excessif au moment o vous vous en d faites Assurez vous de suivre les ordonnances de d chets de votre r gion 2 support cedarsummitplay com Cl s pour un assemblage r ussi Outils requis e Ruban mesurer e Embouts ou tournevis e Cl fourche e Lunettes de s curit e Niveau bulle t te toil e ou carr e n 1 7 16 po e Aide d un adulte e querre de charpentier et n 2 e Cl ajustable e Marteau panne fendue e Cl rochet avec rallonge e M ches 1 8 et 3 16 po e Perceuse standard ou sans fil douille 7 16 po e Crayon Cl d identification des pi ces chaque page vous trouverez les pi ces et les 2X Dessus de caf 15 9 x 127 x 1225 6 mm quantit s requises pour faire l tape illustr e Description cette page Voici un exemple i KNS bii OS de la pi ce Quantit Num ro cl Taille de la pi ce Symboles Tout au long de ces instructions des symboles sont fournis comme rappel important pour un bon assemblage en toute s curit Ceci identifie de l information qui n cessite une Utilisez un attention particuli re Un mauvais assemblage Assurez vous que le centre ou l assemblage niveau pourrait causer des conditions dangeureuses est au niveau avant de continuer Demandez Demandez Lorsque montr 2 ou 3 M che de pr per age 1 8 e
22. emps de r pondre au sondage NOG LT PREMIUM PLAY SETS l attention de Customer Service R VISION 12 01 09 D COUPEZ SUR LA LIGNE
23. ez un tournevis manuel et NE SERREZ PAS trop I Fixez 1 plaque de loquet sur le bord int rieur de chaque panneau de volet emplacement montr sur la fig 13 12 avec 1 513 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 13 11 et 13 12 Fig 13 12 Quincaillerie Autres pi ces 2x Grs vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 1 x Loquet magn tique 2 x Plaque de loquet 2x 18 Vis bois n 6 x 1 po 36 support cedarsummitplay com tape 13 Assemblage de volet du mur de fen tre Partie 5 J Fixez 4 186 blocs d attache au haut du 091 panneau du haut de l arri re et au 092 panneau du mur arri re aux endroits montr s sur la fig 13 13 avec 2 S2 vis bois n 8 x 1 1 2 po par 186 bloc d attache K Fixez 2 186 blocs d attache pour qu ils affleurent le haut du 082 panneau du haut du c t et du 081 panneau du mur volet aux endroits montr s sur la fig 13 13 avec 2 S2 vis bois n 8 x 1 Z po par 186 bloc d attache L Fixez 2 186 blocs d attache pour qu ils affleurent le haut du 073 panneau du haut de l avant 1 au 071 mur avant gauche et 1 au 072 mur avant droit aux endroits montr s sur les fig 13 13 et 13 14 avec 2 S2 vis bois n 8 x 1 2 po par 186 bloc d attache Fig 13 13 POS Pi ces enlev es pour clarifier Mur arri re 071 Fig 13 14 Mur avant Affleure x 2 par planche Pi ces en bois Quincaillerie 8 x Bloc d attache 5 8 x 1 1 2 x 6 po 16 x G
24. fig 13 6 et 13 7 E Assurez vous que le 183 bas de volet est l querre avec le 181 le haut de volet puis de l int rieur de l assemblage fixez le 183 bas de volet au 081 panneau du mur volet avec 2 S15 vis bois n 8 x 1 3 4 po fig 13 8 R RRETIT EE CC TE 11 Ds CE Lu Vue de l int rieur Pi ces en bois Quincaillerie 1x Bas de volet 1 2 x 1 x 18 po 2x D Vis bois n 8 x 1 3 4 po 34 support cedarsummitplay com tape 13 Assemblage de volet du mur de fen tre Partie 3 F Fixez 1 184 moulure de fen tre de chaque c t de l ouverture du 081 panneau du mur volet avec 3 TS vis moulure n 6 x 30 mm par planche Remarquez que les avant trous sont vers l int rieur de l assemblage fig 13 9 et 13 10 G Placez le 185 butoir de volet serr contre le haut du 183 bas de volet et serr contre le panneau puis fixez au 183 bas de volet avec 3 TS vis moulure n 6 x 30 mm fig 13 10 Fig 13 10 Serr e contre le panneau me Note Orientation du trou Pi ces en bois Quincaillerie 2x Moulure de fen tre 3 8 x 1 x 16 5 16 po 9x rs Vis moulure n 6 x 30 mm 1 x Butoir de volet 5 8 x 1 x 13 po 35 support cedarsummitplay com tape 13 Assemblage de volet du mur de fen tre Partie 4 H Centrez 1 loquet magn tique dans l ouverture et fixez le au 185 butoir de volet avec 2 S18 vis bois n 6 x 1 po fig 13 11 Important Utilis
25. ge A Il est temps de faire l inventaire de la quincaillerie des pi ces en bois et des accessoires en consultant les pages d identification des pi ces Ceci vous aidera lors de l assemblage e Les pi ces en bois ont une cl estamp e sur le bout des planches Organisez les pi ces en bois par tape en utilisant le syst me de cl ci dessous p Cl Les deux premiers chiffres correspondent au 1 131 Dessus de caf 15 9 x 127 x 1225 6 mm Kum ro de l tape Le troisi me chiffre correspond S la pi ce Notez que si la pi ce est utilis e dans Quantit Cl Description et plusieurs tapes le chiffre indique seulement la taille de la pi ce premi re tape o la pi ce est utilis e e Veuillez consulter la page 3 pour la bonne m thode d assemblage de la quincaillerie e Chaque tape indique quels boulons et ou vis seront utilis s pour l assemblage ainsi que toute rondelle plate rondelle de blocage ou tout crou en T ou contre crou S il manque des pi ces ou si elles sont endommag es ou si vous avez besoin d aide pour l assemblage contactez directement le service aux clients Appelez nous avant de retourner au magasin 1 877 817 5682 support cedarsummitplay com Lisez le manuel d instructions au complet en portant attention aux avertissements ANSI aux notes et l information de s curit et de maintenance Avant de jeter les bo tes remplissez le formulaire ci dessous e l estampe d
26. hex 8 mm poucees vs millim tres crou enT de D FT o 5 16 8mm Rondelle de verrouillage de 5 16 8mm Rondelle de verrouillage de 1 4 6mm 1 4 0 25 Boulon hex 6 mm crou en T de b E o E 1 4 6MM Rondelle plate de 1 4 6mm 1 4 0 25 Tirefond 6mm Rondelle plate de1l 4 6mm CONVERSION DIAM TRE pouce 25 4mm 5 16 31 Tirefond 8mm Par exemple DIAMET RE BOULON 5 16 0 31 pouces D nn Rondelle plate de 5 16 8mm 0 31 pouces x25 4mm 8mm LENGTH CONVERSION Ipouce 25 4mm refond 9 5mm 3 8 38 T Rondelle plate Par exemple de 3 8 5mm LONGUEUR BOULON 4 4 4 5 longuer pouces 4 5 poucees x 25 4mm 114mm longuer support cedarsummitplay com 88 9 3 1 2 ee Lu 114 3 J 4 1 2 i 5 5 4x5 139 7 5 172 i 254 5 4 X 6 AT 3 1 4 826 X 133 4 5 1 4 xl 4X6 il 38 1 38 1 1 1 2 1 1 2 __J2x2 63 5 34 9 2 1 2 1 3 8 2x3 se 2x4 34 9 1 3 8 136 5 38 1 5 3 8 1 1 2 IMPORTANT 15 9 5 8 1x4 15 9 5 8 le e Eo T 15 9 136 5 5 8 t 5 3 8 1x Co to CONVERSION DE LONGUEUR Par exemple Les dimensions entre parenth ses LONGUEUR PANNEAU 59 59 25 poucees mm repr sentent des millim tres 59 25 poucees x 25 4mm 1505mm support cedarsummitplay com Identification des pi ces taille r duite 2 184 10 x 25
27. i Pi ces en bois Quincaillerie 4x C t de toit 1 3 16 x 3 1 4 x 35 7 8 po 4x 63 Vis bois n 8 x 2 1 2 po 17 support cedarsummitplay com tape 3 Assemblage de toit Partie 2 B Placez le 043 panneau de toit arri re et le 042 panneau de toit avant sur les assemblages de support de toit pour que les solives de c t des panneaux de toit affleurent le bas des 041 c t s de toit fig 3 2 et 3 3 Le 042 panneau de toit avant doit chevaucher le 043 panneau de toit arri re et tre serr contre celui ci fig 3 4 C Fixez chaque assemblage de support de toit aux panneaux de toit avec 6 S26 vis t te bomb e n 8 x 2 po par c t fig 3 2 Fig 3 4 Fig 3 2 Fig 3 3 Pi ces enlev es pour clarifier x 6 par c t Solive de c t i Important Vous devez vous assurer i Affleure H que le bas des solives de c t et des 041 c t s de toit s affleurent ss Lu ou vous aurez des probl mes d assemblage plus tard Pi ces en bois Quincaillerie 1 x Panneau de toit avant 1 5 16 x 36 1 2 x 50 po 12 x 20 Vis t te bomb e n 8 x 2 po 1x Panneau de toit arri re 1 5 16 x 36 1 4 x 50 po 18 support cedarsummitplay com tape 3 Assemblage de toit Partie 3 D Sous l assemblage de toit centrez 1 querre de coin sur chaque solive et fixez avec 3 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po par querre tel que montr sur les fig 3 5 et 3 6 Vue
28. identification de la bo te se trouve sur le bout de chaque bo te e Veuillez conserver cette information pour r f rence future Vous aurez besoin de cette information si vous contactez le service aux clients NUM RO DE MOD LE P280068X ESTAMPE D IDENTIFICATION DE LA BO TE 14459 ___ Bo te 1 15 support cedarsummitplay com tape 2 Assemblage de volet A Placez 1 poign e de porte sur chaque 031 assemblage de volet Centrez la poign e sur 1 panneau tel que montr sur la fig 2 1 Fixez avec 2 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po par poign e B l oppos des poign es de porte fixez 2 pivots de volet chaque 031 assemblage de volet en utilisant la quincaillerie fournie tel que montr sur la fig 2 1 i Pivot de volet Fig 2 1 avec quincaillerie J Poign e de porte Pivot de volet avec quincaillerie Pi ces en bois Quincaillerie Autres pi ces 2x Assemblage de volet 1 1 8 x 7 1 2 x 16 po Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 4 x Pivot de volet avec quincaillerie 2 x Poign e de porte noir 16 support cedarsummitplay com tape 3 Assemblage de toit Partie 1 A Au sommet joignez 2 041 c t s de toit avec 2 S3 vis bois n 8 x 2 2 po R p tez pour obtenir 2 assemblages de support de toit fig 3 1 Fig 3 1 y Pa HU FE FE A E n Er LS Le ri a e A Pi Es ON Pi aA P NON AF A i a j ks w Fi eu L is i Er Fi NN Fr A a Ea g
29. is Quincaillerie 1x Moulure de coin 1 1 8 x 1 1 8 x 44 po 14 x 1x Panneau du haut de l arri re 1 1 8 x 4 x 47 13 16 po Vis t te bomb e n 8 x 2 po 1 x Panneau du mur arri re 1 1 8 x 40 x 47 13 16 po 23 support cedarsummitplay com tape 7 Assemblage du demi mur A Placez le 101 panneau de demi mur entre le 072 mur avant droit et le 092 panneau du mur arri re pour que les bords int rieurs affleurent les bords int rieurs des 074 moulures de coin Fixez le 101 panneau de demi mur aux 074 moulures de coin avec 3 526 vis t te bomb e n 8 x 2 po par c t fig 7 1 B Gardez un cart de 47 13 16 po entre l int rieur du demi mur et du mur de fen tre fig 7 1 Mur de fen tre Demi mur Pi ces en bois Quincaillerie 24 support cedarsummitplay com tape 8 Assemblage du soffite Q A Marquez le point central du 073 panneau du haut de l avant et du 091 panneau du haut de l arri re fig 8 1 B Placez 2 111 soffites larges un par dessus l autre sur le haut du 073 panneau du haut de l avant pour que les bords int rieurs s alignent avec le point marqu l tape A Utilisez les avant trous qui sont vers l int rieur de l assemblage Les autres trous seront utilis s la prochaine tape Fixez les 111 soffites larges au 073 panneau du haut de l avant et aux 074 moulures de coin avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 2 po par planche fig 8 1 C R p tez l t
30. loquet magn tique Fixez avec 2 S15 vis bois n 8 x 1 4 po fig 14 5 et 14 6 072 g 17 7 8 po Fig 14 5 Vue de l int rieur Loquet magn tique Pi ces en bois Quincaillerie Autres pi ces A de 1xL t ti 1x Bloc de loquet de porte 15 16 x 2 1 2 x 5 po 2 x 15 Vis bois n 8 x 1 po NRA et 2 x 62 Vis bois n 6 x 1 po A0 support cedarsummitplay com tape 15 Fixer les fen tres A Placez 1 fen tre de maisonnette dans chaque ouverture de fen tre des murs avant et arri re ainsi que dans le 191 panneau du haut de la porte coup e Il y a 5 fen tres de maisonette au total Fixez avec 4 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po par fen tre de maisonnette fig 15 1 et 15 2 r _ ns Un os ANR Mur arri re Fz n p En L Er i Fen tre de maisonnette x 5 _ TS z Se 1 hi Quincaillerie Autres pi ces 20 x G Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 5 x Fen tre de maisonnette 41 support cedarsummitplay com tape 16 Fixer les bo tes fleurs A Placez 1 bo te fleurs centr e sous l ouverture de fen tre du 071 mur avant gauche puis fixez avec 2 S10 vis t te bomb e n 8 x 1 po fig 16 1 16 2 et 16 4 B Placez la deuxi me bo te fleurs centr e sous l ouverture de fen tre du 072 mur avant droit puis fixez avec 2 S10 vis t te bomb e n 8 x 1 po fig 16 1 16 3 et 16 4 T l I 1 T 1 i l i J 1 T
31. ns d humidit entra nent une tension du bois pouvant occasionner fissurage et gauchissement Voici certains des changements qui peuvent survenir la suite de ces alt rations Ces changement n affectent pas la solidit du bois 1 Le fissurage correspond des fissures superficielles du bois dans le sens des fibres Les mat riaux de 4 x 4 po risquent de pr senter plus de fissures que les mat riaux de 1 x 4 po puisque la teneur en humidit l int rieur du bois et en surface varie plus que dans le bois mince 2 Le gauchissement est le r sultat d une d formation torsion vasement du bois souvent li au mouillage et au s chage rapide du bois 3 L att nuation de la couleur du bois arrive naturellement quand le bois est expos au soleil et finit avec le temps par prendre une teinte grise Comment r duire ces alt rations mon centre de jeu l usine nous avons appliqu sur le bois un imperm abilisant ou une teinture Ce produit diminue l absorption de l eau quant il pleut ou neige ce qui r duit la tension dans le bois Le soleil finira par alt rer ce produit l application d un imperm abilisant ou d une teinture une fois par an est une t che d entretien importante visitez votre fournisseur de peinture teinture de votre r gion afin qu il vous recommande un produit La plupart des alt rations atmosph riques sont d ordre naturel et n affecteront pas les conditions de jeu ni le plaisir de votre enfant Cependa
32. nt si VOUS pensez qu une pi ce a subi des alt rations importantes appelez notre service la client le pour plus de renseignements Remplissez et postez une carte d inscription pour recevoir des avis importants sur les produits ou pour assurer le service de garantie rapide RD DD DD DD DE DEDEDDEDEDEDEDEDEEDEDDEIEDEDIIEDOIEIEDOIODOOOONA Garantie limit e de 5 ans Solowave Design garantit que ce produit n a pas de d faut de mat riel ou de fabrication pour une p riode d un an suivant la date d achat original De plus le bois est garanti pour 5 ans contre une d faillance structurelle en raison de la pourriture et de dommages occasionn s par les insectes Toutes les autres pi ces comme les pi ces de quincaillerie les balan oires les appareils les accessoires et les glissoires ont une garantie d un an seulement Cette garantie s applique au propri taire original et inscrit et n est pas transf rable Un entretien r gulier est n cessaire pour assurer l int grit de votre centre de jeu Le d faut d entretien du produit par son propri taire selon les consignes d entretien peut annuler cette garantie Cette garantie ne couvre pas les frais d inspection Cette garantie limit e ne couvre pas ce qui suit e Main d uvre pour remplacement de pi ce s d fectueuse s e Dommages accessoires ou immat riels e D fauts cosm tiques qui n affectent pas la performance ou l int grit e Vandalisme ins
33. o 9264990 25 Vis de ferme n 8 x 7 8 po 52933505 6 Vis t te bomb e n 8 x 1 po 9264510 1 Embout pointe carr e Robertson n 2 9200014 T 13 support cedarsummitplay com Identification des pi ces taille r duite 1x Trousse d querre Georgian Manor vert 3201568 10x querre de coin 9201570 2x querre en U 9201570 Y 1x Enseigne pivotante du toit 3320506 1x Monture de toit 9320506 1x Tournette de toit 9320707 1x Petite monture de pivot 9320519 1x Taleau pivotant 3320714 1x Petit vent de gable blanc 3320547 1x Pivot de volet avec quincaillerie 4 pt 3320790 5x Fen tre de maisonnette 9320539 1x Fen tre de maisonnette blanc 5 pt 3320539 2x Bo te fleurs vert 9320401 IW Flag ue de La malson d enfant 3320360 1x Trousse de porte Georgian Manor 3201569 1x Trousse de sonnette de porte 3320934 1x Vis t te bomb e bout arrondi n 6 x9 mm 52452906 1x Sonnette 3320932 1x Bouton de sonnette 9320933 14 2x Loquet magn tique 9207714 4x Poig e de porte vert 9201711 2x Poign e de porte noir 9207711 4x Assemblage de charni re de pore 9201712 4x Plaque de loquet 9200024 support cedarsummitplay com tape 1 Faire l inventaire des pi ces Lisez cette page avant de commencer l assembla
34. omb e n 6 x 5 8 po support cedarsummitplay com 48 tape 20 Fixer assemblage de sonnette de porte A De l ext rieur de l assemblage fixez le bouton de sonnette au 072 mur avant droit dans le trou fourni avec la vis autotaraudeuse n 6 x 9 mm tel que montr sur les fig 20 1 et 20 2 B De l int rieur de l assemblage fixez la sonnette au 072 mur avant droit avec 2 S10 vis t te bomb e n 8 x 1 po fig 20 1 et 20 3 Fig 20 2 a Vue de l int rieur 072 Sonnette Bouton de sonnette Vis autotaraudeuse Quincaillerie A ho co 2x Vis t te bomb e n 8 x 1 po 1 x Sonnette 1 x Bouton de sonnette avec quincaillerie 49 support cedarsummitplay com tape 21 Fixez la plaque de la maison d enfant A Depuis l int rieur de la maison d enfant fixez la plaque de la maison d enfant 041 sur les c t s du toit avec 2 vis pan 6 x 5 8 S13 tel qu indiqu aux fig 21 1 et 21 2 Fig 21 1 Vue de l ext rieur um F i m eai Pd E r d E X PL LL Plaque de la maison d enfant 13 ce NUS Fig 21 2 CRE Vue de l ext rieur Quincaillerie Autres pi ces 2x G Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 1 x Plaque de la maison d enfant 50 support cedarsummitplay com NOTES 51 support cedarsummitplay com CEDAR SUMMIT Carte d inscription du client Pr nom on Nom
35. on ou l exclusion des dommages immat riels et pour cette raison cette prescription pourrait ne pas s appliquer vous VOODOO OOOO OOOO OOO OOOO OOOO OOOO DOONOR 4 support cedarsummitplay com Cl s pour un assemblage rapide VOUS GAGNEREZ DU TEMPS EN TRIANT LES PI CES EN BOIS POUR L ASSEMBLAGE DE CHAQUE TAPE PARGNER DU TEMPS Conseil n 1 Ouvrez la boite qui comprend les pi ces en bois et rep rez la cl estamp e sur le bout de chaque pi ce en bois voir le tableau ci dessous Triez les pi ces en bois par tape d assemblage 1 Dessus de caf 15 9 x 127 x 1225 6 mm Cl Les deux premiers chiffres correspondent au num ro de l tape Le troisi me chiffre correspond l ordre dans lequel la pi ce est list e dans l tape Notez que si la pi ce est utilis e dans plusieurs tapes le chiffre indique seulement la premi re tape o la pi ce est utilis e PARGNER DU TEMPS Conseil n 2 En plus de l estampe de cl vous pouvez aussi identifier les pi ces en bois en utilisant les pages d identification des pi ces du manuel QUINCAILLERIE La majorit de la quincaillerie est emball e dans des sacs s par s pour ne pas que vous ayez la trier Chaque tape de l assemblage indique quelle quincaillerie boulon vis rondelle etc vous aurez besoin pour l tape 5 support cedarsummitplay com S18 En ci i CHARTE DE TAILLE POUR QUINCAILLERIE mm 5 16 31 Boulon
36. s 4 x D Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 1 x Petit vent de gable 30 support cedarsummitplay com tape 12 Assemblage du gable du mur de fen tre Partie 2 B Serr contre les deux 041 c t s de toit placez le 171 support du gable de toit et fixez aux deux 041 c t s de toit avec 2 S2 vis bois n 8 x 1 2 po fig 12 3 et 12 4 C De l int rieur de l assemblage fixez le petit vent de gable au 171 support du gable de toit avec 2 513 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 12 5 Petit vent de gable Petit vent de gable Pi ces en bois Quincaillerie 1 x Support du gable de toit 15 16 x 1 12 x 21 po 2x Vis bois n 8 x 1 po 2x D Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 31 support cedarsummitplay com tape 12 Assemblage du gable du mur de fen tre Partie 3 D Serr contre le haut du 082 panneau du haut du c t placez le 174 bloc de gable long et fixez aux deux 041 c t s de toit avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 2 po fig 12 6 E Serr contre le haut du 174 bloc de gable long placez le 173 bloc de gable et fixez aux deux 041 c t s de toit avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 1 2 po fig 12 6 F Serr contre le haut du 173 bloc de gable long placez le 172 bloc de gable court et fixez aux deux 041 c t s de toit avec 4 S2 vis bois n 8 x 1 2 po fig 12 6 Fig 12 6 Pi ces enlev es pour clarifier s2 x 4 par plan
37. s taille r duite 1 143 15 9 x 108 x 958 9 Gable long de caf 48031736 1 174 15 9 x 108 x 1168 4 Bloc de gable long 48031236 8 186 15 9 x 38 1 x 152 4 Bloc d attache 48031836 5 8x1 2x6 po 1 171 23 8 x 38 1 x 549 3 Support du gable de toit 48031336 j D 1 193 23 8 x 63 5 x 127 Bloc de loquet de porte 48031936 15 16 x 2 2x5 po 1 133 23 8 x 108 x 762 1 Dessus de table de caf vert 48039001 J NN 15 16 x 4 x 30 po 1 075 27 8 x 27 8 x 1214 4 Bas avant 48037136 o o o e 1x 1 1 8 x 47 13 16 po 4 074 27 8 x 27 8 x 1117 6 Moulure de coin 48036936 o o o o o o o 1 1 8 x 1 1 8 x 44 po 1 082 27 8 x 101 6 x 1073 2 Panneau du haut du c t 48037436 1 091 27 8 x 101 6 x 1214 4 Panneau du haut de l arri re 48037036 1 073 27 8 x 101 6 x 1214 4 Panneau du haut de l avant 48037236 1 1 8 x 4 x 47 13 16 po 4 041 30 x 82 6 x 911 5 C t de toit 48031636 N 1 1134 38 1 x 38 1 x 317 5 Contrevent de glissoire 4630620 7 Ju x1 x12 po 1 183 38 1 x 44 5 x 463 6 Bas de volet vert 48039601 O 1 x 1 x 18 po 1 181 38 1 x 44 5 x 463 6 Haut de volet vert 48039701 Lo o Jaxxinxi8 po 9 support cedarsummitplay com Identification des pi ces taille r duite 1 182 36 5 x 63 5 x 206 5 Assemblage d arche de fen tre vert 4780
38. t 11 5 D Placez un deuxi me 141 toit de caf pour qu il affleure le bord int rieur du 041 c t de toit de l autre c t avec le bord avec un angle dans le haut Le haut de la planche doit s aligner avec le premier 141 toit de caf Fixez le 141 toit de caf au 041 c t de toit avec 3 S2 vis bois n 8 x 1 7 po fig 11 4 et 11 5 E 1 po du sommet des 2 141 toits de caf fixez 1 querre de coin aux deux planches avec 3 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 11 5 et 11 6 Fig 11 6 querre de coin Pi ces en bois Quincaillerie Autres pi ces 2x Toit de caf 5 8 x 4 4 x 28 4 po 6 x 2 Vis bois n 8 x 1 Z po 1 x querre de coin 3 X E3 Vis t te bomb e n 6 x 5 8 po 29 support cedarsummitplay com tape 12 Assemblage du gable du mur de fen tre Partie 1 A Placez le petit vent de gable entre les 2 041 c t s de toit du mur de fen tre serr contre le sommet De l int rieur de l assemblage fixez le petit vent de gable aux 041 c t s de toit avec 4 S13 vis t te bomb e n 6 x 5 8 po fig 12 1 et 12 2 Notez que 6 vis sont montr es sur la fig 12 2 mais que seulement 4 sont utilis es Les 2 autres seront utilis es la prochaine tape Serr Fig 12 2 Petit vent de gable Note Ces 2 vis sont montr es titre de r f rence seulement Elles seront fix es la Partie 2 Fig 12 1 uincaillerie Autres pi ce
39. t 3 16 po eA de l aide delaide personnes sont requises pour ex cuter cette tape en Percez un avant trou avant de fixer toute s curit Pour viter les 1 3 M blessures ou d endommager 78 A6 un vis ou un tirefond pour viter de l assemblage demandez de fendre le bois c l aide errez les Mettez boulons Mesurez la Assurez vous que l assemblage assemblage ZX distance es l querre Ceci imdi il d est l querre avant de fixer les eci Indique quil est temps de serrer boulons les boulons mais ne les serrez pas trop Utilisez un ruban mesurer N crasez pas le bois Ceci pourrait causer pour assurer un bon emplacement des clats et des dommages structurels Non Oui z Si le boulon AATTE NTION Danger de protub rance 3 A d passe l crou z z erf O i A AA Lorsque l assemblage est serr v rifiez si des filets sont ET enT E AAAS I expos s Si un filet d passe de l crou en T enlevez le boulon et ajoutez des rondelles pour liminer cette condition Des rondelles suppl mentaires ont t fournies pour cette raison D are erdee A TF Bon assemblage de la quincaillerie DD de tirefond Pour viter de fendre le bois il faut percer des avant trous pour les tirefonds Une Tirefond seule rondelle plate est requise Pour Avant de fixer le tirefond lier l i i iaui utilisez les trous pr perc s facilier l installation un savon liquide LL a dei peut tre utilis sur tous les tirefonds m
40. tallation incorrecte utilisation non appropri e actes de la nature e Torsion gauchissement fissurage mineur et tout autre changement du bois qui n affecte pas la performance ou l int grit Les produits Solowave Design ont t con us pour qu ils soient s curitaires et de qualit Toute modification apport e au produit original pourrait endommager l int grit structurale de l unit ce qui pourrait r sulter en une d faillance ou blessure possible Solowave DesignMC Inc Ne peut tre tenue responsable des produits modifi s De plus toute modification annule toutes les garanties Ce produit est garanti pour l UTILISATION R SIDENTIELLE SEULEMENT Un centre de jeu Solowave DesignMC ne devrait JAMAIS tre utilis dans des endroits publics tels que les coles glises terrains de Jeu parcs garderies etc Ce genre d utilisation pourrait r sulter en d faillance ou blessures possibles Toute utilisation dans un endroit public annule cette garantie Solowave Design d nie toutes autres repr sentations et garanties de toute sorte explicites ou implicites DOOUOOOOoOoOoCoCoCuCCcCCcCxCcuCxCcCCcCxCxCxCxCxCxCxuCxCCLCLLLLLLLLLLCCLCCC Cette garantie vous donne des servitudes l gales pr cises Vous pourriez aussi avoir d autres servitudes variant d un tat un autre ou d une province une autre Cette garantie exclut tout dommage immat riel Cependant certains tats ne permettent pas la prescripti
Download Pdf Manuals
Related Search